"Антология философии Средних веков и эпохи Возрождения" - читать интересную книгу автора (Перевезенцев С.В.(сост.))

┬└╞═┼╔╪╚┼ ╨┼╦╚├╚╬╟═╬-╘╚╦╬╤╬╘╤╩╚┼ ╚─┼╚ ┴╚┴╦╚╚

┬рцэхщ°р  шфх  їЁшёЄшрэёЄтр Ч ¤Єю шфх  хфшэюую ┴юур. ╧юърчрЄ№ ы■ф ь ёє∙хёЄтютрэшх ьюує∙хёЄтхээюую ш хфшэёЄтхээюую ┴юур, р Єръцх фюърчрЄ№ шь эхюсїюфшьюёЄ№ тхЁ√ т ═хую Ч ¤Єю ш хёЄ№ уыртэр  чрфрўр тёхую ╤т ∙хээюую ╧шёрэш . ┬ё  ┴шсыш  яЁюэшъэєЄр фєїюь ьюэюЄхшчьр, ╧хЁтр  ш уыртэр  шч фхё Єш чряютхфхщ, фрЁютрээ√ї ├юёяюфюь ╠юшёх■, Єръ ш чтєўшЄ: л─р эх сєфхЄ є Єхс  фЁєушї сюуют яЁхф ышЎхь ╠юшь╗ (┬ЄюЁ. 5:7). ╚ фрыхх: л═х яюъыюэ щё  шь ш эх ёыєцш шь; шсю ▀ ├юёяюф№, ┴юу Єтющ╗ (┬ЄюЁ. 5:9).

╬с ¤Єюь цх уютюЁшЄ ш ╚шёєё, юЄтхўр  эр тюяЁюё ╩эшцэшър ю Єюь, ърър  чряютхф№ яхЁтр  шч тёхї: л├юёяюф№ ┴юу эр° хёЄ№ ├юёяюф№ хфшэ√щ╗ (╠ъ. 12:29).

┬ ¤Єюь чръы■ўрхЄё  юёэютэюх юЄышўшх їЁшёЄшрэёЄтр юЄ шэ√ї ёє∙хёЄтютрт°шї Єюуфр Ёхышушючэ√ї тхЁютрэшщ. ┼ёыш Ёхышуш  фЁхтэшї уЁхъют ш Ёшьы э с√ыр яюышЄхшёЄшўхёъющ, Є.х. юэш яЁшчэртрыш ёє∙хёЄтютрэшх ьэюушї сюуют, Єю їЁшёЄшрэёЄтю Ч ¤Єю ёЄЁюую ьюэюЄхшёЄшўхёъюх ьшЁютюччЁхэшх. ╚ шьхээю ьюэюЄхшчь їЁшёЄшрэёЄтю яюўхЁяэєыю т шєфршчьх.

┴юыхх Єюую, фы  їЁшёЄшрэёЄтр їрЁръЄхЁхэ эх Єюы№ъю ьюэюЄхшчь, эю ш Єхю-ЎхэЄЁшчь Ч хфшэ√щ ┴юу  ты хЄё  ЎхэЄЁюь тёхую т ьшЁх: тхЁ√, ь√°ыхэш , яючэрэш  ш Є.ф. ╚шёєё, яЁюфюыцр  ётющ юЄтхЄ ъэшцэшъє, уютюЁшЄ: л╚ тючы■сш ├юёяюфр ┴юур Єтюхую тёхь ёхЁфЎхь Єтюшь, ш тёх■ фє°х■ Єтюх■, ш тёхь Ёрчєьхэшхь Єтюшь, ш тёх■ ъЁхяюёЄш■ Єтюх■╗ (╠ъ. 12:30).

┬юёяЁш Єшх ┴юур ъръ хфшэёЄтхээющ ш тёхьюує∙хщ ьшЁютющ ёшы√ юърчрыю тыш эшх ш эр ъюёьюыюушўхёъє■ ъюэЎхяЎш■ їЁшёЄшрэёЄтр. ┬ юёэютх ¤Єющ ъюэЎхяЎшш ыхцшЄ шфх  ЄтюЁхэш . ┼ёыш т рэЄшўэ√ї Ёхышуш ї ш фЁхтэхуЁхўхёъющ ЇшыюёюЇшш уютюЁшыюё№ ю Єюь, ўЄю ьшЁючфрэшх тючэшъыю шч ўхую-Єю, ш яхЁтюэрўрырьш ъюёьюёр тшфхышё№ эхъшх сюцхёЄтхээ√х, эю т Єюцх тЁхь  ш яЁшЁюфэ√х юс·хъЄ√, Єю т їЁшёЄшрэёЄтх ├юёяюф№ ┴юу ЄтюЁшЄ ьшЁючфрэшх лшч эшўхую╗, ═рўрыю ьшЁр Ч ¤Єю ╤рь ┴юу, ъюЄюЁ√щ ╤тюшь ёыютюь, ╤тюшь цхырэшхь ЄтюЁшЄ, ёючфрхЄ тхё№ ьшЁ: л┬ эрўрых с√ыю ╤ыютю, ш ╤ыютю с√ыю є ┴юур, ш ╤ыютю с√ыю ┴юу. ╬эю с√ыю т эрўрых є ┴юур. ┬ёх ўхЁхч ═хую эрўрыю с√Є№, ш схч ═хую эшўЄю эх эрўрыю с√Є№, ўЄю эрўрыю с√Є№╗ (╚э. 1:1Ч3).

┴юыхх Єюую, ├юёяюф№ эх яЁюёЄю ёюЄтюЁшы ьшЁ, эю яЁшёєЄёЄтєхЄ т ърцфюь хую фтшцхэшш, шсю тёх, ўЄю яЁюшёїюфшЄ т ьшЁх, хёЄ№ ╧Ёюь√ёхы ┴юцшщ.

╤ ЇшыюёюЇёъющ Єюўъш чЁхэш , їЁшёЄшрэёър  шфх  ЄтюЁхэш  ёэшьрхЄ тюяЁюё, ъюЄюЁ√щ с√ы юфэшь шч юёэютэ√ї т фЁхтэхуЁхўхёъющ ЇшыюёюЇшш: ўЄю Єръюх с√Єшх? ├юёяюф№ ш хёЄ№ эхёюЄтюЁхээюх, тхўэюх с√Єшх. ┬ёх юёЄры№эюх Ч ¤Єю ёюЄтюЁхээюх юфэшь ┼ую ёыютюь с√Єшх, ш  ты ■∙ххё  с√Єшхь яюЄюьє, ўЄю ┴юу ¤Єюую яюцхыры.

═хяюёЁхфёЄтхээю ёт чрээющ ё шфххщ ЄтюЁхэш  юърч√трхЄё  ш шфх  юЄъЁютхэш  Ч ы■сюх чэрэшх, фюёЄєяэюх ы■ф ь, хёЄ№ ┴юцхёЄтхээюх юЄъЁютхэшх; тёх, ўЄю ы■фш чэр■Є ю ьшЁх, ю ёхсх ш ю ┴юух Ч тёх ¤Єю юЄъЁ√Єю шь ╤рьшь ┴юуюь, шсю ёрью чэрэшх Єюцх  ты хЄё  Ёхчєы№ЄрЄюь ┴юцхёЄтхээюую ЄтюЁхэш . ┴юу, ёючфрт яхЁт√ї ы■фхщ, └фрьр ш ┼тє, эрыюцшы эр эшї хфшэёЄтхээ√щ чряЁхЄ Ч эх яЁшърёрЄ№ё  ъ яыюфрь фхЁхтр, ъюЄюЁюх фрхЄ чэрэш . ╦■фш цх, яюфёЄЁхърхь√х чьххь, тъєёшыш ¤Єшї яыюфют ш Єхь ёрь√ь яюя√Єрышё№ ёрьш ёЄрЄ№ сюурьш. ╟ьхщ уютюЁшы шь: л┬ фхэ№, ъюЄюЁ√щ т√ тъєёшЄх шї, юЄъЁю■Єё  уырчр тр°ш, ш т√ сєфхЄх, ъръ сюуш, чэр■∙шх фюсЁю ш чыю╗ (┴√Єшх. 3:5).

╧ю¤Єюьє т їЁшёЄшрэёъюь ьшЁютюччЁхэшш эр тё ъюх чэрэшх, яюыєўхээюх тэх ┴юцхёЄтхээюую юЄъЁютхэш , эрырурхЄё  ётюхую Ёюфр чряЁхЄ. ┴юыхх Єюую, тхЁр т ┴юур, т ┼ую рсёюы■Єэюх тёхёшышх ш тёхчэрэшх эх яЁюёЄю т√°х тё ъюую ёюсёЄтхээю ўхыютхўхёъюую чэрэш , р  ты хЄё  хфшэёЄтхээ√ь шёЄшээ√ь чэрэшхь. └яюёЄюы ╧ртхы Єръ ЇюЁьєышЁєхЄ ¤Єє ь√ёы№ т ╧хЁтюь яюёырэшш ╩юЁшэЇ эрь: л╠єфЁюёЄ№ ьшЁр ёхую хёЄ№ схчєьшх яЁхф ┴юуюь╗ (1-х ╩юЁ. 3:19).

┬яюёыхфёЄтшш їЁшёЄшрэёър  ЎхЁъют№ ёЇюЁьєышЁютрыр юёэютэ√х, ё хх Єюўъш чЁхэш , чэрэш  ю ьшЁх, ўхыютхъх ш ю ┴юух т тшфх фюуьрЄют Ч ётюхюсЁрчэ√ї єёЄрэютыхэшщ, шёЄшээюёЄ№ ъюЄюЁ√ї яЁшэшьрхЄё  схч фюърчрЄхы№ёЄтр. ▌Єш фюуьрЄ√ эх ьюуєЄ с√Є№ юяЁютхЁуэєЄ√, шсю  ты ■Єё  ёыютюь ш тюыхщ ┴юцшхщ.

═ю, ъръ ь√ чэрхь, яхЁт√х ы■фш тёх цх эрЁє°шыш ┴юцхёЄтхээ√щ чряЁхЄ ш тъєёшыш яыюф√ ё фхЁхтр яючэрэш . ╥хь ёрь√ь юэш ёютхЁ°шыш яхЁтюх уЁхїюярфхэшх. ├Ёхї, т їЁшёЄшрэёъюь яюэшьрэшш, Ч ¤Єю эрЁє°хэшх єёЄрэютыхээ√ї ┴юуюь чръюэют ш чряЁхЄют. ╚ яхЁт√щ цх ёрьюёЄю Єхы№э√щ яюёЄєяюъ ы■фхщ юърчрыё  уЁхїютэ√ь. ╬Єё■фр т√ЄхърхЄ х∙х юфэр трцэхщ°р  їЁшёЄшрэёър  шфх  Ч шфх  уЁхїюярфхэш .

╤ їЁшёЄшрэёъющ Єюўъш чЁхэш , ўхыютхўхёЄтю шчэрўры№эю уЁхїютэю. ┴юу ёючфры ы■фхщ фы  тхўэюую ёўрёЄ№ , эю юэш ёЁрчє цх эрЁє°шыш ┴юцхёЄтхээє■ тюы■. ╟р ¤Єю, яю тюых ├юёяюфр, уЁхїютэюёЄ№ └фрьр ш ┼т√ с√ыр ЁрёяЁюёЄЁрэхэр эр тёх шї яюЄюьёЄтю. ╚ тё  фры№эхщ°р  шёЄюЁш  ўхыютхўхёЄтр, яю ┴шсышш, Ч ¤Єю сюЁ№ср эхьэюушї яЁртхфэшъют, яючэрт°шї ┴юцхёЄтхээє■ шёЄшэє чр ЁрёяЁюёЄЁрэхэшх ╤ыютр ┴юцшхую т ёхЁфЎрї ш фє°рї юёЄры№э√ї ы■фхщ, яюуЁ ч°шї т ётюхщ уЁхїютэюёЄш, сюЁ№ср чр ёярёхэшх ўхыютхўхёЄтр.

╤ярёхэшх эхюсїюфшью яюЄюьє, ўЄю, яю їЁшёЄшрэёъшь єсхцфхэш ь, шёЄюЁш  ўхыютхўхёЄтр ъюэхўэр. ╙ўхэшх ю ъюэЎх ьшЁр Ч ¤Єю Єюцх юфэр шч уыртэ√ї шфхщ їЁшёЄшрэёЄтр. ╟хьэющ ьшЁ, чхьэр  цшчэ№ ы■фхщ Ч ¤Єю шї тЁхьхээюх, эхшёЄшээюх яЁхс√трэшх т цшчэш. ╟хьэр  цшчэ№ фюыцэр сєфхЄ чръюэўшЄ№ё  яюёыхфэшь ёЁрцхэшхь ьхцфє ёшырьш фюсЁр ш чыр, яюёых ўхую ├юёяюф№ яЁшчютхЄ ы■фхщ эр яюёыхфэшщ, ╤ЄЁр°э√щ ╤єф, эр ъюЄюЁюь тёхь сєфхЄ т√эхёхэ яюёыхфэшщ ш юъюэўрЄхы№э√щ яЁшуютюЁ. ╚ёЄшээю тхЁє■∙шї ├юёяюф№ яЁшчютхЄ т ╤тюш сюцхёЄтхээ√х ўхЁЄюуш ш фрЁєхЄ шь тхўэє■ цшчэ№, р эхЁрёър т°шїё  уЁх°эшъют юсЁхўхЄ эр тхўэ√х ьєўхэш . ▀Ёър  ърЁЄшэр ¤Єющ яюёыхфэхщ сшЄт√, └яюърышяёшёр, яЁхфёЄртыхэр т л╬ЄъЁютхэшш ╚юрээр ┴юуюёыютр╗.

═ю ъЄю фюёЄюшэ ёярёхэш ? ╚ ъръ ўхыютхъ ьюцхЄ ёярёЄшё№? ╠эюуютхъютр  шёЄюЁш , шчыюцхээр  т ┬хЄїюь ╟ртхЄх, яюърчрыр, ўЄю ы■фш, т ёшыє ётюхщ шчэрўры№эющ уЁхїютэюёЄш, яюёЄю ээю юЄтюЁрўштр■Єё  юЄ ┴юур. ╚ чфхё№ т ┴шсышш тючэшърхЄ ЇшуєЁр ┴юур-╤ярёшЄхы , яюёырээюую ├юёяюфюь эр ╟хьы■, ўЄюс√ фрЄ№ ы■ф ь яюёыхфэшщ ш юъюэўрЄхы№э√щ ╟ртхЄ. л╚сю ╬э ёярёхЄ ы■фхщ ╤тюшї юЄ уЁхїют шї╗, Ч уютюЁшЄё  т ┼трэухышш юЄ ╠рЄЇх  (╠Ї. 1:21). ╚шёєё ╒ЁшёЄюё ётюхщ цшчэ№■, ёьхЁЄ№■ ш яюёьхЁЄэ√ь тюёъЁх°хэшхь яюърч√трхЄ тёхь яЁшьхЁ шёЄшээющ цшчэш ш шёЄшээюую ёярёхэш  Ч ўхыютхъ ьюцхЄ ёярёЄшё№ Єюы№ъю Єюуфр, ъюуфр юэ эр яЁюЄ цхэшш тёхщ ётюхщ чхьэющ цшчэш шёъЁхээх ш схччртхЄэю ёюсы■фрхЄ тёх ┴юцхёЄтхээ√х чряютхфш.

┬ ¤Єюь ёь√ёых юўхэ№ трцэр їЁшёЄшрэёър  шфх  ю сюуюўхыютхўхёъющ яЁшЁюфх ╚шёєёр ╒ЁшёЄр. ╚шёєё Ч ╤√э ┴юцшщ, ╠хёёш , яюЄюьє ╬э ьюцхЄ ЄтюЁшЄ№ ўєфхёр, Ёрёёърчрьш ю ъюЄюЁ√ї эряюыэхэ√ тёх ┼трэухыш , яюЄюьє ╬э, хфшэёЄтхээ√щ эр ╟хьых, ъЄю рсёюы■Єэю Єюўэю чэрхЄ ┴юцхёЄтхээє■ шёЄшэє. ╬фэръю хёыш с√ ╚шёєё с√ы Єюы№ъю ┴юуюь, ┼ую ёыютю с√ыю с√ фрыхъю юЄ ёючэрэш  ы■фхщ Ч ўЄю ьюцхЄ ┴юу, Єю эхфюёЄєяэю ўхыютхъє. ╤рь ╚шёєё уютюЁшЄ: л╬ЄфртрщЄх ъхёрЁхтю ъхёрЁ■, р ┴юцшх ┴юує╗ (╠ъ. 12:17).

═ю ╚шёєё эх Єюы№ъю ┴юу, ╬э х∙х юсырфрхЄ ш ўхыютхўхёъшь Єхыюь, ╬э Ч ┴юуюўхыютхъ. ╚шёєё яЁхЄхЁяхтрхЄ ёЄЁр°э√х Єхыхёэ√х ёЄЁрфрэш  тю шь  ┴юцшх. ┴юыхх Єюую, ╬э чэрхЄ ю Єюь, ўЄю сєфхЄ яюфтхЁуэєЄ ьєўшЄхы№эющ ърчэш, ўЄю Єхыю ┼ую сєфхЄ шёЄхърЄ№ ъЁют№■. ╬э чэрхЄ ш яЁхфЁхърхЄ ╤тю■ Єхыхёэє■ ёьхЁЄ№. ═ю ╚шёєё эх ёЄЁр°шЄё  хх, шсю чэрхЄ ш фЁєуюх Ч Єхыхёэ√х ьєъш эшўЄю, яю ёЁртэхэш■ ё тхўэющ цшчэ№■, ъюЄюЁє■ фрЁєхЄ ┼ьє ├юёяюф№ чр ёЄющъюёЄ№ фєїр, чр Єю, ўЄю т чхьэющ, Єхыхёэющ цшчэш ╬э эш эр ёхъєэфє эх чрёюьэхтрыё  т шёЄшээюёЄш ётюхщ тхЁ√.

╫хыютхўхёъшх, Єхыхёэ√х ёЄЁрфрэш  ╒ЁшёЄр тю ёыртє ┴юур, ёЄюы№ ёЄЁрёЄэю ш  Ёъю юяшёрээ√х т ═ютюь ╟ртхЄх, ъръ с√ яюърч√трыш юс√ўэ√ь ы■ф ь, ўЄю ╤рь ├юёяюф№ ёэшчю°хы фю шї ўхыютхўхёъющ яЁшЁюф√ ш яюърчры шь яЁшьхЁ эрёЄю ∙хщ цшчэш. ╚ьхээю яю¤Єюьє ышўэюёЄ№ ╚шёєёр ╒ЁшёЄр юърчрырё№ ёЄюы№ сышчър юуЁюьэюьє ъюышўхёЄтє ы■фхщ, єтхЁютрт°шї т Єю, ўЄю чр тёх шї чхьэ√х ьєўхэш  сєфхЄ фрэю ┴юцхёЄтхээюх тючфр эшх, тюёъЁх°хэшх яюёых ёьхЁЄш Єхыхёэющ ш цшчэ№ тхўэр , хёыш юэш сєфєЄ сы■ёЄш ┴юц№ш чряютхфш.

▌Єш чряютхфш, ъюЄюЁ√х ├юёяюф№ фрЁютры х∙х ╠юшёх■ ш шчыюцхээ√х т ┬хЄїюь ╟ртхЄх, ╚шёєё чрэютю яЁшэюёшЄ ы■ф ь. ┬ чряютхф ї ╚шёєёр ш чръы■ўхэю ёюсёЄтхээю юъюэўрЄхы№эюх ш яюёыхфэхх ╤ыютю ┴юцшх ўхыютхъє. ╧ю ёєЄш фхыр, т эшї шчырур■Єё  юёэютэ√х яЁртшыр ўхыютхўхёъюую юс∙хцшЄш , ёюсы■фхэшх ъюЄюЁ√ї яючтюышЄ тёхьє ўхыютхўхёЄтє шчсхцрЄ№ тющэ, єсшщёЄт, эрёшыш  тююс∙х, р ърцфюьє юЄфхы№эюьє ўхыютхъє Ч яЁюцшЄ№ чхьэє■ цшчэ№ яЁртхфэю.

╨рчэшЎр цх чряютхфхщ т шї тхЄїючртхЄэюь ш эютючртхЄэюь Єюыъютрэш ї т Єюь, ўЄю т ┬хЄїюь ╟ртхЄх ┴юцхёЄтхээ√х чряютхфш эюё Є ЇюЁьє чръюэр, ъюЄюЁ√щ ┴юу ЄЁхсєхЄ ёюсы■фрЄ№ Єюы№ъю юЄ хтЁххт, р т ═ютюь ╟ртхЄх ╚шёєё эхёхЄ эх чръюэ, эю ╨рфюёЄэє■ ┬хёЄ№, ┴ыруюфрЄ№ ш юсЁр∙рхЄё  єцх ъю тёхь єтхЁютрт°шь т ┴юур, ъръ с√ яюърч√тр , ўЄю ├юёяюф№ яЁшьхЄ яюф ╤тюх яюъЁютшЄхы№ёЄтю ърцфюую, ъЄю яЁюэшъё  тхЁющ т ═хую.

╩юуфр ╚шёєёр ёяЁюёшыш ю уыртэ√ї ┴юцхёЄтхээ√ї чряютхф ї, яхЁтющ ╬э эрчтры ы■сют№ ъ ┴юує, р тЄюЁющ Ч ы■сют№ ъ сышцэшь ётюшь: л┬ючы■сш сышцэхую Єтюхую, ъръ ёрьюую ёхс ╗. ╚ яЁюфюыцшы: л╚эющ сюы№°хщ ёшї чряютхфш эхЄ╗ (╠ъ. 12:31).

╧ю ёєЄш фхыр, т їЁшёЄшрэёЄтх яЁюшчю°ыр юфэр шч ёрь√ї уыюсры№э√ї яхЁхюЎхэюъ ЎхээюёЄхщ т шёЄюЁшш ўхыютхўхёЄтр. ╚фхры√ рэЄшўэюёЄш, ё шї ъєы№Єюь Ёхры№эющ, яыюЄёъющ цшчэш, ъєы№Єюь ўхыютхўхёъюую Єхыр, ъєы№Єюь Ёрчєьр ш чэрэш  юърчрышё№ яюыэюёЄ№■ яхЁхўхЁъэєЄ√ їЁшёЄшрэёЄтюь. "┴ырцхээ√ эш∙шх фєїюь, шсю шї хёЄ№ ╓рЁёЄтю ═хсхёэюх. ┴ырцхээ√ ъЁюЄъшх, шсю юэш эрёыхфє■Є чхьы■. ┴ырцхээ√ шчуэрээ√х чр яЁртфє, шсю шї хёЄ№ ╓рЁёЄтю ═хсхёэюх╗ Ч уютюЁшЄ ╚шёєё (╠Ї. 5:3Чll).

╤ьшЁхэшх, яюыэюх ш фюсЁютюы№эюх яюфўшэхэшх ёрьюую ёхс  ┴юцхёЄтхээюьє ╧Ёютшфхэш■ Ч тюЄ, ўЄю ёЄрэютшЄё  юёэютэющ їЁшёЄшрэёъющ фюсЁюфхЄхы№■, ╫хыютхъ фюыцхэ юЄЁхў№ё  ш юЄ ёрьющ цшчэш тю шь  тхЁ√ ш фЁєушї ы■фхщ.

─рцх шфхры√ ¤ыышэшёЄшўхёъшї ЇшыюёюЇют, ё шї ўхЄъю т√Ёрцхээ√ь юЄЁшЎрэшхь ёєхЄэюёЄш ьшЁр ш яЁшч√тюь ёюёЁхфюЄюўшЄ№ тэшьрэшх эр тэєЄЁхээшї, фєїютэ√ї яЁюсыхьрї ўхыютхър, эр яючэрэшш ёюсёЄтхээющ фє°ш, эх °ыш эш т ъръюх ёЁртэхэшх ё ¤Єющ їЁшёЄшрэёъющ яЁюяютхф№■. ┬хф№ шЄюуюь цшчэш, яю ьэхэш■ ьєфЁхЎют ¤яюїш ¤ыышэшчьр, фюыцэр ёЄрЄ№ лртЄрЁъш ╗ Ч яЁшчэрэшх ёрьюфюёЄрЄюўэюёЄш, ёяюёюсэюёЄш шэфштшфєры№э√ь юсЁрчюь яючэрЄ№ шёЄшэє. ╚эрўх уютюЁ , юэш юя Є№ цх ъюэЎхэЄЁшЁютрыш тэшьрэшх эр тючьюцэюёЄ ї юЄфхы№эюую ўхыютхър ёрьюёЄю Єхы№эю, т юфшэюўъє фюёЄшў№ ёўрёЄ№ .

╚фхры цх їЁшёЄшрэшэр Ч цшчэ№ тю ╒ЁшёЄх ш тю шь  ╒ЁшёЄр. ┴хч яюью∙ш ├юёяюфр ўхыютхъ эх ьюцхЄ эшўхую. ═хфрЁюь ╚шёєё уютюЁшы: л╧Ёхсєф№Єх тю ╠эх, ш ▀ т трё... ┼ёыш яЁхсєфхЄх тю ╠эх ш ёыютр ╠юш т трё яЁхсєфєЄ, Єю, ўхую эш яюцхырхЄх, яЁюёшЄх, ш сєфхЄ трь... ╩ръ тючы■сшы ╠хэ  ╬ЄхЎ, ш ▀ тючы■сшы трё; яЁхсєф№Єх т ы■стш ╠юхщ╗ (╚э. 15:4Ч9).