"Указатель (теософских) понятий к Тайной доктрине. Теософский словарь. Перевод с англ" - читать интересную книгу автора (Хейдок П., Мид Дж. (сост.))└╒╦└ (┼у.) ╬фэю шч яюфЁрчфхыхэшщ ╩хЁэхЄхЁр, шыш рфёъшї ёЇхЁ, шыш
└ьхэЄш; ¤Єю ёыютю чэрўшЄ "╧юых ╧юъю ". └═╨╙ (┼у.) ┬ЄюЁюх яюфЁрчфхыхэшх └ьхэЄш. ═хсхёэюх яюых └эЁє юъЁєцхэю цхыхчэющ ёЄхэющ. ▌Єю яюых чрёх эю я°хэшЎхщ, ш "яюъющэшъют" шчюсЁрцр■Є яюфсшЁр■∙шьш Єрь ъюыюё№ фы "╒юч шэр ┬хўэюёЄш"; т√ёюЄр юфэшї ёЄхсыхщ - ЄЁш, фЁєушї - я Є№, р ёрь√ї т√ёюъшї - ёхь№ ыюъЄхщ. ╥х, ъЄю фюёЄшуыш яюёыхфэшї фтєї ўшёхы, тїюфшыш т ЎрЁёЄтю сырцхэёЄтр (ъюЄюЁюх т ╥хюёюЇшш эрч√трхЄё ─¤трўрэ); Ёрчтюяыю∙хээ√х фєїш, ёсюЁ ъюЄюЁ√ї с√ы ыш°№ ЄЁхї ыюъЄхщ т√ёюЄ√, юЄяЁрты ышё№ т эшч°шх ёЇхЁ√ (╩рьрыюър). ╧°хэшЎр є хушяЄ э с√ыр ёшьтюыюь ╟ръюэр ┬ючфр эш шыш ╩рЁь√. ╦юъЄш юЄэюёшышё№ ъ ёхьш, я Єш ш ЄЁхь "яЁшэЎшярь" ўхыютхър. └└╨╬═ (┼тЁ.) ╤ЄрЁ°шщ сЁрЄ ╠юшёх ш яхЁт√щ ╧юёт ∙хээ√щ ╟ръюэюфрЄхы хтЁххт. ▌Єю ёыютю ючэрўрхЄ "╬чрЁхээ√щ" шыш "╧Ёюётх∙хээ√щ". ╥ръшь юсЁрчюь, └рЁюэ ЁєъютюфшЄ Ё фюь, шыш ╚хЁрЁїшхщ яюёт ∙хээ√ї ═рсшь'ют, шыш ╧ЁютшфЎхт. └┴ (┼тЁ.) ╬фшээрфЎрЄ√щ ьхё Ў хтЁхщёъюую уЁрцфрэёъюую уюфр; я Є√щ ьхё Ў ёт ∙хээюую уюфр, эрўшэр■∙шщё т ш■ых. (є.є.є.) └┴└─╬═ (┼тЁ.) └эухы └фр, ёююЄтхЄёЄтє■∙шщ уЁхўхёъюьє └яюыышюэє. └┴└╥╙╨ (├эюёЄ.) ┬ ёшёЄхьх эрчрЁххт "╤ЄрЁхЎ ─эхщ", Anticuus Altus, ╬ЄхЎ ─хьшєЁур ┬ёхыхээющ шьхэєхЄё ╥ЁхЄ№ ╞шчэ№ шыш "└срЄєЁ". ┬ "╥рщэющ ─юъЄЁшэх" юэ ёююЄтхЄёЄтєхЄ ╥ЁхЄ№хьє "╦юуюёє". (╤ь. "╩юфхъё ═рчрЁххт".) └┴┴└ └╠╬═└ (┼тЁ.) ┴єът., "╬ЄхЎ-╠рЄхЁ№"; юъъєы№Єэюх эрчтрэшх фтєї т√ё°шї ╤хЇшЁюЄют, ╒юъь√ ш ┴шэ√, шч тхЁїэхщ ЄЁшрф√, тхЁ°шэр ъюЄюЁющ ╤хЇшЁр, шыш ╩¤ЄхЁ. ╚ч ¤Єющ ЄЁшрф√ шёїюфшЄ эшцэшщ ёхяЄхэрЁшщ ─Ёхтр ╤хЇшЁюЄют. └┴╒└╠╤█ (╤рэёъЁ.) ╠шёЄшўхёъюх эрчтрэшх "ўхЄ√Ёхї ъырёёют ёє∙хёЄт", ъюЄюЁ√х ёєЄ№ ┴юуш, ─хьюэ√, ╧шЄЁш ш ╦■фш. ┬юёЄюъютхф√ шэюуфр ёт ч√тр■Є ¤Єю ёыютю ё "тюфрьш", эю ¤чюЄхЁшўхёър ЇшыюёюЇш ёт ч√трхЄ хую ёшьтюышъє ё └ър°хщ - ¤ЇшЁэ√ьш "тюфрьш яЁюёЄЁрэёЄтр", Єръ ъръ шьхээю т эхфЁрї ш эр ёхьш яырэрї "яЁюёЄЁрэёЄтр" Ёюфшышё№ "ўхЄ√Ёх уЁєяя√ (эшч°шї) ёє∙хёЄт" ш ЄЁш т√ё°шї ╩ырёёр ─єїютэ√ї ╤є∙хёЄт. (╤ь. "╥рщэр ─юъЄЁшэр", 1, ё.566, ш "└ьсїрьёш".) |
|
|