"Памятники римского права. Законы 12 таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана" - читать интересную книгу автора

6р. (╓шЎхЁюэ, ╬ чръюэрї, II. 23. 59: ╩Ёюьх Єюую, т чръюэрї єёЄрэртыштр■Єё  х∙х ёыхфє■∙шх [яЁртшыр]: юЄьхэ хЄё  сры№чрьшЁютрэшх, [єьр∙штрэшх ] Ёрсют ш яшЄ№х ъЁєуютющ ўр°ш. "┴хч я√°эюую юъЁюяыхэш , схч фышээ√ї ушЁы эф, схч ъєЁшы№эшЎ".)
6с. (╘хёЄ, De verb. Signif., 154: ┬ XII ЄрсышЎрї яюёЄрэютыхэю эх ёЄртшЄ№ яхЁхф єьхЁ°шьш эряшЄъют ё ьшЁЁю■.)
7. (┼ёыш ъЄю-эшсєф№ с√ы эруЁрцфхэ тхэъюь шыш ёрь ышўэю шыш чр ётюшї ыю°рфхщ ш Ёрсют, [т√ёЄєярт°шї эр шуЁрї], шыш хёыш тхэюъ с√ы фрэ хьє чр хую фюсыхёЄ№, Єю яЁш хую ёьхЁЄш эх тючсЁрэ ыюё№ тючыюцшЄ№ тхэюъ эр єьхЁ°хую ъръ є эхую фюьр, Єръ ш эр ЇюЁєьх, Ёртэ√ь юсЁрчюь хую Ёюфэ√ь фючтюы ыюё№ яЁшёєЄёЄтютрЄ№ эр яюїюЁюэрї т тхэърї.)
8. └ Єръцх чюыюЄр ё яюъющэшъюь яєёЄ№ эх ъырфєЄ. ═ю хёыш є єьхЁ°хую чєс√ с√ыш ёъЁхяыхэ√ чюыюЄюь, Єю эх тючюсЁрэ хЄё  яюїюЁюэшЄ№ шыш ёцхў№ хую ё ¤Єшь чюыюЄюь.
9. (╓шЎхЁюэ, ╬ чръюэрї, II. 24. 61: ╟ръюэ чряЁх∙рхЄ схч ёюуырёш  ёюсёЄтхээшър єёЄЁрштрЄ№ яюуЁхсры№э√щ ъюёЄхЁ шыш ьюушыє эр ЁрёёЄю эшш сышцх ўхь 60 ЇєЄют юЄ яЁшэрфыхцр∙хую хьє чфрэш .)
10. (╓шЎхЁюэ, ╬ чръюэрї, II. 24. 61: ╟ръюэ чряЁх∙рхЄ яЁшюсЁхЄрЄ№ яю фртэюёЄш ьхёЄю чрїюЁрэхэш , р Ёртэю ш ьхёЄю ёюццхэш  ЄЁєяр.)
14

╥рсышЎр XI.
1. (╓шЎхЁюэ, ╬ уюёєфрЁёЄтх, II. 36. 36: [─хЎхьтшЁ√ тЄюЁюую яЁшч√тр], яЁшсртшт фтх ЄрсышЎ√ ышЎхяЁш Єэ√ї чръюэют, [ьхцфє яЁюўшь] ёрэъЎшюэшЁютрыш ёрь√ь схёўхыютхўэ√ь чръюэюь чряЁх∙хэшх сЁръют ьхцфє яыхсх ьш ш ярЄЁшЎш ьш.)
2. (╠ръЁюсшщ, Sat., I. 13. 21: ─хЎхьтшЁ√, ъюЄюЁ√х яЁшсртшыш фтх ЄрсышЎ√, яЁхфырурыш эрЁюфє єЄтхЁфшЄ№ шёяЁртыхэш  ърыхэфрЁ .)
╥рсышЎр XII.
1. (├рщ, ╚эёЄшЄєЎшш, IV. 28: ╟ръюэюь с√ы ттхфхэ чрїтрЄ тх∙ш т Ўхы ї юсхёяхўхэш  фюыур, ш яю чръюэє XII ЄрсышЎ ¤Єю с√ыю фюяє∙хэю яЁюЄшт Єюую, ъЄю яЁшюсЁхы цштюЄэюх фы  яЁшэхёхэш  цхЁЄт√, эх єяырЄшы чр эхую яюъєяэющ Ўхэ√, р Єръцх ш яЁюЄшт Єюую, ъЄю эх яЁхфёЄртшы тючэруЁрцфхэш  чр ёфрээюх хьє т эрхь т№■ўэюх цштюЄэюх, ё Єхь єёыютшхь, ўЄюс√ яырЄр чр яюы№чютрэшх с√ыр єяюЄЁхсыхэр шь эр цхЁЄтхээ√щ яшЁ.)
2р. ┼ёыш Ёрс ёютхЁ°шЄ ъЁрцє шыш яЁшўшэшЄ тЁхф.
2с. (├рщ, ╚эёЄшЄєЎшш, IV. 75. 76: ╧ЁхёЄєяыхэш , ёютхЁ°хээ√х яюфтырёЄэ√ьш ышЎрьш шыш Ёрсрьш, яюЁюцфрыш шёъш юс є∙хЁсх, яю ъюЄюЁ√ь фюьютырф√ъх шыш ёюсёЄтхээшъє Ёрср яЁхфюёЄрты ыюё№ шыш тючьхёЄшЄ№ ёЄюшьюёЄ№ яЁшўшэхээюую тЁхфр, шыш т√фрЄ№ уюыютю■ тшэютэюую... [▌Єш] шёъш єёЄрэютыхэ√ шыш чръюэрьш шыш ¤фшъЄюь яЁхЄюЁр. ╩ шёърь, єёЄрэютыхээ√ь чръюэрьш, [яЁшэрфыхцшЄ], эряЁшьхЁ, шёъ ю тюЁютёЄтх, ёючфрээ√щ чръюэюь XII ЄрсышЎ.)
3. (╘хёЄ, De verb. Signif. 174: ┼ёыш яЁшэюёшЄ [эр ёєфюуютюЁхэшх] яюффхы№эє■ тх∙№ шыш юЄЁшЎрхЄ [ёрь√щ ЇръЄ] ёєфюуютюЁхэш , яєёЄ№ яЁхЄюЁ эрчэрўшЄ ЄЁхї яюёЁхфэшъют ш яю шї Ёх°хэш■ яєёЄ№ тючьхёЄшЄ є∙хЁс т ЁрчьхЁх фтющэюую фюїюфр [юЄ ёяюЁэющ тх∙ш].)
4. (├рщ, 3. D. XLIV, 6: ╟ръюэюь XII ЄрсышЎ с√ыю чряЁх∙хэю цхЁЄтютрЄ№ їЁрьрь Єє тх∙№, ъюЄюЁр   ты хЄё  яЁхфьхЄюь ёєфхсэюую ЁрчсшЁрЄхы№ёЄтр; т яЁюЄштэюь ёыєўрх ь√ яюфтхЁурхь °ЄЁрЇє т ЁрчьхЁх фтющэющ ёЄюшьюёЄш тх∙ш, эю эшуфх эх т√ ёэхэю, фюыцхэ ыш ¤ЄюЄ °ЄЁрЇ єяырўштрЄ№ё  уюёєфрЁёЄтє шыш Єюьє ышЎє, ъюЄюЁюх чр тшыю яЁшЄ чрэшх эр фрээє■ тх∙№.)
5. (╦штшш, VII. 17. 12: ┬ XII ЄрсышЎрї шьхыюё№ яюёЄрэютыхэшх ю Єюь, ўЄю тяЁхф№ тё ъюх Ёх°хэшх эрЁюфэюую ёюсЁрэш  фюыцэю шьхЄ№ ёшыє чръюэр.)


╬ уЁрцфрэёъюь яЁртх ш хёЄхёЄтхээюь
1 ┬ёх эрЁюф√, ъюЄюЁ√х єяЁрты ■Єё  чръюэрьш ш юс√ўр ьш яюы№чє■Єё  ўрёЄ№■ ётюшь ёюсёЄтхээ√ь яЁртюь, ўрёЄ№■ юс∙шь яЁртюь тёхї ы■фхщ: ш Єръ, Єю яЁртю, ъюЄюЁюх ърцф√щ эрЁюф ёрь фы  ёхс  єёЄрэютшы, хёЄ№ хую ёюсёЄтхээюх яЁртю ш эрч√трхЄё  яЁртюь уЁрцфрэёъшь, ъръ с√ ёюсёЄтхээ√ь яЁртюь, ётющёЄтхээ√ь ёрьшь уЁрцфрэрь. └ Єю яЁртю, ъюЄюЁюх ьхцфє тёхьш ы■ф№ьш єёЄрэютшы хёЄхёЄтхээ√щ Ёрчєь, яЁшьхэ хЄё  ш чр∙ш∙рхЄё  юфшэръютю є тёхї эрЁюфют ш эрч√трхЄё  яЁртюь юс∙хэрЁюфэ√ь, ъръ с√ яЁртюь, ъюЄюЁ√ь яюы№чє■Єё  тёх эрЁюф√. ╥ръшь юсЁрчюь ш Ёшьёъшщ эрЁюф яюы№чєхЄё  юЄўрёЄш ётюшь ёюсёЄтхээ√ь яЁртюь, юЄўрёЄш яЁртюь, юс∙шь тёхь ы■ф ь. ┬ ётюхь ьхёЄх ь√ єърцхь эр юёюсхээюёЄш ърцфюую яЁртр т юЄфхы№эюёЄш.
2 ├Ёрцфрэёъюх яЁртю Ёшьёъюую эрЁюфр ёюёЄюшЄ шч чръюэют, Ёх°хэшщ яыхсххт, яюёЄрэютыхэшщ ёхэрЄр, єърчют шьяхЁрЄюЁют, ¤фшъЄют Єхї ёрэютэшъют, ъюЄюЁ√х шьх■Є яЁртю шчфртрЄ№ ЁрёяюЁ цхэш , ш шч юЄтхЄют ■ЁшёЄют.
3 ╟ръюэ хёЄ№ Єю, ўЄю эрЁюф Ёшьёъшщ юфюсЁшы ш яюёЄрэютшы; яыхсхщёъюх Ёх°хэшх хёЄ№ Єю, ўЄю яыхсхш юфюсЁшыш ш яюёЄрэютшыш. ╧ыхсё цх юЄышўрхЄё  юЄ эрЁюфр Єхь, ўЄю ёыютюь эрЁюф юсючэрўр■Єё  тёх уЁрцфрэх тъы■ўр  ё■фр ш ярЄЁшЎшхт; эршьхэютрэшхь цх яыхсёр юсючэрўр■Єё  яЁюўшх уЁрцфрэх, чр шёъы■ўхэшхь ярЄЁшЎшхт. ┬юЄ яюўхьє Єю ярЄЁшЎшш эхъюуфр єЄтхЁцфрыш, ўЄю яюёЄрэютыхэш  яыхсххт фы  эшї эх юс чрЄхы№э√, Єръ ъръ юэш ёюёЄртыхэ√ схч шї ёюшчтюыхэш  ш єўрёЄш . ═ю тяюёыхфёЄтшш шчфрэ с√ы чръюэ ├юЁЄхэчшхт, ъюЄюЁ√ь с√ыю юяЁхфхыхэю, ўЄюс√ яюёЄрэютыхэш  яыхсхщёъшї ёюсЁрэшщ с√ыш юс чрЄхы№э√ фы  тёхую эрЁюфр. ╥ръшь юсЁрчюь Ёх°хэш  яыхсххт яюёЄртыхэ√ с√ыш эрЁртэх ё эрёЄю ∙шьш чръюэрьш.
4 ╤хэрЄёъюх яюёЄрэютыхэшх хёЄ№ Єю, ўЄю ёхэрЄ яютхыхтрхЄ ш єёЄрэюты хЄ; юэю шьххЄ ёшыє чръюэр, їюЄ  ¤Єю с√ыю ёяюЁэю.
5 ╙ърч шьяхЁрЄюЁр хёЄ№ Єю, ўЄю яюёЄрэютшы шьяхЁрЄюЁ шыш фхъЁхЄюь, шыш ¤фшъЄюь, шыш ЁхёъЁшяЄюь; ш эшъюуфр эх с√ыю ёюьэхэш  т Єюь, ўЄю єърч шьяхЁрЄюЁр шьххЄ ёшыє эрёЄю ∙хую чръюэр, Єръ ъръ ёрь шьяхЁрЄюЁ яЁшюсЁхЄрхЄ тырёЄ№ эр юёэютрэшш юёюсюую чръюэр, (ъюЄюЁ√щ яЁшфртры шьяхЁрЄюЁёъшь ЁрёяюЁ цхэш ь ёшыє чръюэр).
6 ▌фшъЄ√ ёєЄ№ яюёЄрэютыхэш  ш яЁхфяшёрэш  Єхї ёрэютэшъют, ъюЄюЁ√х шьх■Є яЁртю шї шчфртрЄ№. ╧Ёртю цх шчфртрЄ№ ¤фшъЄ√ яЁхфюёЄрты хЄё  фюыцэюёЄэ√ь ышЎрь Ёшьёъюую эрЁюфр; ёрьюх трцэюх чэрўхэшх, юфэръю т ¤Єюь юЄэю°хэшш, шьх■Є ¤фшъЄ√ фтєї яЁхЄюЁют - уюЁюфёъюую ш шэюёЄЁрээюую, ■ЁшёфшъЎш  ъюЄюЁ√ї т яЁютшэЎш ї яЁшэрфыхцшЄ шї эрьхёЄэшърь. ╥ю цх ёрьюх
юЄэюёшЄё  ъ ¤фшъЄрь ъєЁєы№э√ї ▌фшыют, ■ЁшёфшъЎш■ ъюЄюЁ√ї т яЁютшэЎш 
Ёшьёъюую эрЁюфр шьх■Є ътхёЄюЁ√. ┬ шьяхЁрЄюЁёъшх цх яЁютшэЎшш ътхёЄюЁют тююс∙х эх эрчэрўр■Є, р яюЄюьє т ¤Єшї яЁютшэЎш ї Єръющ ¤фшъЄ эх юсэрЁюфєхЄё .
7 ╬ЄтхЄ√ чръюэютхфют - ¤Єю ьэхэш  ш ёєцфхэш  ■ЁшёЄют, ъюЄюЁ√ь яючтюыхэю с√ыю єёЄрэюты Є№ ш ЄтюЁшЄ№ яЁртю. ┼ёыш ьэхэш  ¤Єшї ышЎ ёїюф Єё , Єю яЁшюсЁхЄрхЄ ёшыє чръюэр Єю, т ўхь юэш ёюуырёэ√. ┼ёыш цх ьэхэш  ■ЁшёЄют эх ёюуырёэ√ ьхцфє ёюсю■, Єю ёєф№х яЁхфюёЄрты хЄё  яЁртю, ёыхфютрЄ№ Єюьє ьэхэш■, ъюЄюЁюх юэ ёўшЄрхЄ ёрь√ь ыєў°шь, - ўЄю яЁ ью т√ЁрцрхЄё  т ЁхёъЁшяЄх сырцхээющ ярь Єш └фЁшрэр.
╬ Ёрчфхыхэшш яЁртр.
8 ┬ёх яЁртю, ъюЄюЁ√ь ь√ яюы№чєхьё , юЄэюёшЄё  шыш ъ ышЎрь, шыш ъ тх∙рь (юс·хъЄрь), шыш ъ шёърь. ╧Ёхцфх тёхую ЁрёёьюЄЁшь чэрўхэшх ышЎ. ╬ яЁртютюь яюыюцхэшш ы■фхщ.
9 ├ыртэюх Ёрчфхыхэшх т яЁртх ышЎ ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄю тёх ы■фш - шыш ётюсюфэ√ шыш Ёрс√.
10 ─рыхх, шч ётюсюфэ√ї ы■фхщ юфэш - ётюсюфэюЁюцфхээ√х, фЁєушх тюы№эююЄяє∙хээ√х.
11 ╤тюсюфэюЁюцфхээ√х ёєЄ№ Єх, ъюЄюЁ√х Ёюфшышё№ ётюсюфэ√ьш; тюы№эююЄяє∙хээ√х - ¤Єю Єх, ъюЄюЁ√х юЄяє∙хэ√ эр тюы■ шч чръюээюую ЁрсёЄтр.
12 ╤ фЁєующ ёЄюЁюэ√ хёЄ№ ЄЁш Ёюфр тюы№эююЄяє∙хээ√ї: юэш шыш Ёшьёъшх уЁрцфрэх, шыш ырЄшэ эх, шыш яюъюЁхээ√х. ╨рёёьюЄЁшь ърцфє■ уЁєяяє юЄфхы№эю: ёяхЁтр яюуютюЁшь ю яюъюЁхээ√ї ё юЁєцшхь т Ёєърї. ╬ яюъюЁхээ√ї ё юЁєцшхь т Ёєърї шыш ю чръюэш ▌ыш  ╤хэЎш .
13 ╚Єръ, чръюэюь ▌ыш  ╤хэЎш  яюёЄрэютыхэю, ўЄюс√ Ёрс√, ъюЄюЁ√х т эрърчрэшх с√ыш чръы■ўхэ√ уюёяюфрьш т юъют√, ъыхщьхэ√ уюЁ ўшь цхыхчюь, фюяЁр°штрхь√ я√Єърьш чр яЁхёЄєяыхэшх ш шчюсышўхэ√ т ёютхЁ°хэшш Єръютюую, Ёртэю ш Єх, ъюЄюЁ√х яЁхфэрчэрўхэ√ с√ыш сюЁюЄ№ё  ё фшъшьш цштюЄэ√ьш ш сЁю°хэ√ с√ыш шыш эр рЁхэє ЎшЁър шыш т Є■Ё№ьє, р чрЄхь с√ыш юЄяє∙хэ√ эр тюы■ шыш Єхь цх ёрь√ь уюёяюфшэюь шыш ъхь-ышсю фЁєушь, -яюы№чютрышё№ Єхьш яЁртрьш, ъюЄюЁ√х с√ыш яЁхфюёЄртыхэ√ шэюёЄЁрэЎрь, ёфрт°шьё  Ёшьёъюьє эрЁюфє.
╬с шэюёЄЁрэЎрї, яюъюЁхээ√ї ё юЁєцшхь т Ёєърї.
14 Peregrini dediticii эрч√тр■Єё  Єх, ъюЄюЁ√х эхъюуфр ё юЁєцшхь т Ёєърї ёЁрцрышё№ яЁю ╚═╤╥╚╥╙╓╚╚ ├└▀ яЁюЄшт Ёшьёъюую эрЁюфр, р чрЄхь, сєфєўш яюсхцфхэ√, ёфрышё№.
15 ╤ыхфютрЄхы№эю Ёрсют, яюфтхЁу°шїё  Єръюьє схёўхёЄш■ ш юЄяє∙хээ√ї эр тюы■ т ъръюь с√ Єю эш с√ыю тючЁрёЄх ш ъръшь с√ Єю эш с√ыю юсЁрчюь эшъюуфр эх сєфхь ёўшЄрЄ№ Ёшьёъшьш шыш ырЄшэёъшьш уЁрцфрэрьш, їюЄ  с√ юэш с√ыш т яюыэющ ёюсёЄтхээюёЄш (no jus Quiritium ш gentium) уюёяюф, эю тёхуфр сєфхь шї яЁшўшёы Є№ ъ яюъюЁхээ√ь ш ёфрт°шьё  Ёшьёъюьє эрЁюфє.
16 ┼ёыш цх Ёрс эх яюфтхЁуё  Єръюьє схёўхёЄш■, Єю юэ, сєфєўш юЄяє∙хэ эр тюы■, фхырхЄё  шыш Ёшьёъшь шыш ырЄшэёъшь уЁрцфрэшэюь.
18

17 ╚ьхээю ышЎю, єфютыхЄтюЁ ■∙хх ёыхфє■∙шь ЄЁхь єёыютш ь: хёыш юэю ёЄрЁ°х ЄЁшфЎрЄш ыхЄ, с√ыю ёюсёЄтхээюёЄ№■ уюёяюфшэр яю ътшЁшЄёъюьє яЁртє ш яюыєўшыю ётюсюфє тёыхфёЄтшх чръюээюую юЄяє∙хэш  эр тюы■, Є.х. шыш яюёЁхфёЄтюь vindicta (эр юёэютрэшш ■Ёшфшўхёъюую ръЄр), шыш тёыхфёЄтшх чрэхёхэш  т ЎхэчюЁёъшщ ёяшёюъ, шыш т ёшыє чртх∙рэш  - Єю Єръюх ышЎю яЁшчэрхЄё  Ёшьёъшь уЁрцфрэшэюь. ┬ ёыєўрх хёыш юфэюую шч ¤Єшї єёыютшщ эхфюёЄрхЄ, Єю юэю сєфхЄ ырЄшэюь.
╬с юЄяє∙хэшш эр тюы■ ш чръюээюь юёэютрэшш юЄяє∙хэш  эр тюы■.
18 ╙ёыютшх шчтхёЄэюую тючЁрёЄр Ёрср с√ыю ттхфхэю чръюэюь ▌ыш  ╤хэЎш . ╧ю ¤Єюьє чръюэє Єюы№ъю т Єюь ёыєўрх Ёрс√, юЄяє∙хээ√х эр тюы■ т тючЁрёЄх, ьхэ№°хь ЄЁшфЎрЄш ыхЄ, ьюуєЄ ёфхырЄ№ё  яюыэюяЁртэ√ьш уЁрцфрэрьш, ъюуфр юэш сєфєЄ юётюсюцфхэ√ яюёЁхфёЄтюь vindicta яюёых шёёыхфютрэш  яхЁхф ёютхЄюь чръюээющ яЁшўшэ√ юЄяє∙хэш .
19 ╟ръюээющ цх яЁшўшэющ юЄяє∙хэш  эр тюы■ сєфхЄ, эряЁшьхЁ, ЄюЄ ёыєўрщ, ъюуфр т яЁшёєЄёЄтшш ёютхЄр юЄяєёърхЄ ъЄю-ышсю эр тюы■ Ёюфэюую ё√эр шыш фюў№, сЁрЄр шыш ёхёЄЁє, яшЄюьЎр шыш тюёяшЄрЄхы  шыш Ёрср, фы  Єюую ўЄюс√ шьхЄ№ т хую ышЎх яютхЁхээюую, шыш ъюуфр ъЄю-ышсю юЄяєёърхЄ эр тюы■ Ёрс√э■ фы  тёЄєяыхэш  ё эх■ т сЁръ.
╬ ёюсЁрэшш ёютхЄр.
20 ╫Єю ърёрхЄё  ёютхЄр, Єю юэ ёюёЄюшЄ т уюЁюфх ╨шьх шч я Єш ёхэрЄюЁют ш я Єш ёютхЁ°хээюыхЄэшї Ёшьёъшї тёрфэшъют, т яЁютшэЎш ї цх шч фтрфЎрЄш ЁхъєяхЁрЄюЁют (ЄЁхЄхщёъшї ёєфхщ), Ёшьёъшї уЁрцфрэ; ¤Єю ёюсЁрэшх с√трхЄ т яюёыхфэшщ фхэ№ ёєфхсэ√ї чрёхфрэшщ, т ╨шьх цх юЄяєёър■Єё  Ёрс√ эр тюы■ т яЁшёєЄёЄтшш ёютхЄр т юяЁхфхыхээ√х фэш. ┬яЁюўхь Ёрс√, ёЄрЁ°шх ЄЁшфЎрЄш ыхЄ, юс√ъэютхээю юЄяєёър■Єё  эр тюы■ т ърцфюх тЁхь , Єръ ўЄю юэш яюыєўр■Є ётюсюфє фрцх яю фюЁюух (ьшьюїюфюь) эряЁшьхЁ, ъюуфр яЁхЄюЁ шыш яЁюъюэёєы шфєЄ т срэ■ шыш т ЄхрЄЁ.
21 ╩Ёюьх Єюую, Ёрс ьюыюцх 30 ыхЄ, сєфєўш юЄяє∙хэ эр тюы■, ьюцхЄ ёфхырЄ№ё  Ёшьёъшь уЁрцфрэшэюь т Єюь ёыєўрх, ъюуфр юэ т чртх∙рэшш яюыєўрхЄ ётюсюфє ш эрчэрўрхЄё  эрёыхфэшъюь ётюхую уюёяюфшэр, эхёюёЄю Єхы№эюую фюыцэшър, хёыш Єюы№ъю фЁєующ Ёрс эх ёЄрэютшЄё  яЁхцфх эрёыхфэшъюь ё яЁшчэрэшхь ётюсюф√ шыш ъЄю-эшсєф№ фЁєующ т ёшыє ёхую чртх∙рэш . ▌Єю юяЁхфхы хЄ ЄюЄ цх ёрь√щ чръюэ ▌ыш  ╤хэЎш . ╥ю цх ёрьюх яюёЄрэютыхэшх яЁшьхэ хЄ ╧Ёюъєы, шч єтрцхэш  ъ ётюсюфх ш юЄэюёшЄхы№эю Єюую Ёрср, ъюЄюЁюую уюёяюфшэ эрчэрўшы эрёыхфэшъюь схч ётюсюф√. 21 р ╥ръ ъръ яю чръюэє ▌ыш  ╤хэЎш  Єюы№ъю ЄюЄ эхтюы№эшъ фхырхЄё  Ёшьёъшь уЁрцфрэшэюь, ъюЄюЁ√щ яхЁхф тёхьш фЁєушьш єёЄрэютыхэ с√ы эрёыхфэшъюь, Єю Ёх°хэю, ўЄю, хёыш ъЄю-эшсєф№ ёфхыры ётюсюфэ√ьш ш эрчэрўшы эрёыхфэшърьш фхЄхщ, Ёюцфхээ√ї юЄ ёюсёЄтхээющ Ёрс√эш, Єю тёх-Єръш фхЄш ¤Єш юёЄрэєЄё  Ёрсрьш, яюЄюьє ўЄю шч хую юяЁхфхыхэш  эхы№ч  ё ЄюўэюёЄ№■ чръы■ўшЄ№, ъЄю шч эшї яЁхцфх тёхую эрчэрўхэ эрёыхфэшъюь; яЁшЄюь єс√Єюъ