"Можно ли сделать золото" - читать интересную книгу автора (Гофман Клаус)

яЁюЎхёё√ яюыєўхэш  ёЄхъыр ш ъхЁрьшўхёъшї шчфхышщ, р Єръцх фюс√ўр цхыхчр,
ьхфш, ёхЁхсЁр, ЁЄєЄш, ётшэЎр, Ўшэър шч Ёєф. ╧ЁюЎхёё√ фєсыхэш  ъюцш ш
ъЁр°хэш  Єърэхщ яЁшфртрыш їшьшш ёЁхфэхтхъют№  яЁюшчтюфёЄтхээ√щ юЄЄхэюъ.
╤рь√х "ўшёЄюъЁютэ√х" рыїшьшъш т ётюшї ЇрэЄрёЄшўхёъшї ¤ъёяхЁшьхэЄрї
яЁюшчтюфшыш шэюуфр Ўхээ√х їшьшўхёъшх яЁюфєъЄ√: ╩єэъхы№ яюыєўшы Ёєсшэютюх
ёЄхъыю, ┴хЄухЁ -- хтЁюяхщёъшщ ЄтхЁф√щ ЇрЁЇюЁ, ┴Ёрэф, яЁюфхы√тр  ётюш
яхЁхуюэъш, юЄъЁ√ы ЇюёЇюЁ. ╠√ юс чрэ√ ЁрсюЄрь рыїшьшъют яюыєўхэшхь ёяшЁЄр ш
яюЁюїр, р Єръцх эр°шьш яючэрэш ьш ю ьшэхЁры№э√ї ъшёыюЄрї ш ∙хыюўрї.
╦хщсэшЎ ёююс∙ры ю Єюь, ъръ їшьшъєё ╒хээшу ┴Ёрэф ёыєўрщэю юЄъЁ√ы ЇюёЇюЁ
т 1669 уюфє: "┬ ётюшї шёёыхфютрэш ї ┴Ёрэф ёЄюыъэєыё  ё єцх юяшёрээющ
юяхЁрЎшхщ, ъюЄюЁр  єўшЄ, ъръ шч ьюўш яЁшуюЄютшЄ№ цшфъюёЄ№, ъюЄюЁр 
ёяюёюсёЄтєхЄ т√чЁхтрэш■ ъєёъют ёхЁхсЁр фю чюыюЄр". ╧Ёш яхЁхЁрсюЄъх ьюўш
яєЄхь яхЁхуюэъш, ЁрсюЄх, схчєёыютэю, ьрыюяЁш Єэющ, рыїшьшъ тфЁєу яюыєўшы
эхўЄю яюЁрчшЄхы№эюх. ╬сЁрчютрыюё№ эх чюыюЄю, р эхшчтхёЄэюх ёрьюётхЄ ∙ххё 
тх∙хёЄтю, їюыюфэ√щ юуюэ№ -- ЇюёЇюЁєё[22].
└эуышщёъшщ їєфюцэшъ ╔ючхЇ ╨рщЄ шч ─хЁсш чряхўрЄыхы ¤Єю ьуэютхэшх эр
ётюхщ ърЁЄшэх, ъюЄюЁє■ ёЄюшЄ юяшёрЄ№... ╧юф ёЁхфэхтхъют√ьш ьюэрёЄ√Ёёъшьш
ётюфрьш эрїюфшЄё  ырсюЁрЄюЁш  рыїшьшър. ╬эр чряюыэхэр яюыърьш, уышэ э√ьш
ёюёєфрьш, яюёєфющ, їшьшърыш ьш. ╩Ёєуюь ыхцрЄ ЁрёъЁ√Є√х рыїшьшўхёъшх яшёрэш .
┬ ёхЁхфшэх яюьх∙хэш  эрїюфшЄё  яхў№, ёыюцхээр  шч уышэ э√ї ъшЁяшўхщ; юэр
ёюхфшэхэр ёю ёЄхъы ээ√ьш ъюысрьш. ┬ёх тьхёЄх яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ яхЁхуюээє■
єёЄрэютъє. ┬ уыєсшэх фтр яюфьрёЄхЁ№  т єфштыхэшш яЁхЁтрыш ЁрсюЄє. └ыїшьшъ
єяры эр ъюыхэш, яЁхшёяюыэхээ√щ яюўшЄрэш , чръышэр■∙х яЁюЄ эєт Ёєъє: т
яЁшсюЁх фы  яхЁхуюэъш Єюы№ъю ўЄю яю тшышё№ ётхЄ ∙шхё  ярЁ√, ЁрёяЁюёЄЁрэ ■∙шх
эхчхьэющ ётхЄ. ═х ¤Єю ыш ёЄюы№ цхырээ√щ ЇшыюёюЇёъшщ ърьхэ№, тхышъшщ ¤ышъёшЁ?
┬ XV ш XVI тхърї рыїшьш  тёх сюы№°х ш сюы№°х ЄхЁ хЄ ётюх чэрўхэшх. ┬
хёЄхёЄтючэрэшш т√Ёшёют√тр■Єё  ьрЄхЁшрышёЄшўхёъшх тчуы ф√ ш тюччЁхэш ,
ъюЄюЁ√х эрўшэр■Є юётюсюцфрЄ№ё  юЄ юъют Ёхышушш ш рёЄЁюыюушш, юЄ ьшёЄшъш,
тхЁ√ т фхьюэют, фєїют ш фЁєушї ёєхтхЁшщ. ┬ эрўрых XVI тхър
╧рЁрЎхы№ё[23], їюЄ  ш яюфтырёЄэ√щ эхъюЄюЁ√ь ьшёЄшўхёъшь
яЁхфёЄртыхэш ь, юЄтхЁу ЇшыюёюЇёъшщ ърьхэ№ ш юЄэхё хую ъ юсырёЄш ёърчюъ.
╚ёЄшээющ Ўхы№■ їшьшш юэ ёўшЄры эх яюыєўхэшх чюыюЄр, р шчуюЄютыхэшх ыхърЁёЄт.

╒шьшъш-ёъхяЄшъш

╫хЁхч ёЄю ыхЄ яЁюсшы ўрё Ёюцфхэш  їшьшўхёъшї ¤ыхьхэЄют, шсю шь с√ыю
тяхЁт√х фрэю эрєўэюх юяЁхфхыхэшх т эр°хь ёхуюфэ °эхь яюэшьрэшш. ═хьхЎъшщ
єўхэ√щ ╚юрїшь ▐эушєё т фшёёхЁЄрЎшш "Doxoscopiae Physicae
Minores"[24], эряшёрээющ т 1630 уюфє ш юяєсышъютрээющ т 1642
уюфє[25], юЄсЁюёшы ўхЄ√Ёх ¤ыхьхэЄр фЁхтэюёЄш ш ЄЁш ¤ыхьхэЄр
рыїшьшш, р Єръцх яюёЄєырЄ ю яЁхтЁр∙хэшш ьхЄрыыют. ╒шьшўхёъшх ¤ыхьхэЄ√,
юс· тшы юэ,  ты ■Єё  хфшэ√ьш ш эхфхышь√ьш фрыхх тх∙хёЄтрьш.
═хёъюы№ъю яючфэхх рэуышўрэшэ ╨юсхЁЄ ┴ющы№ т шчтхёЄэюь ЄЁєфх "The
Sceptical Chemist"[26] чрфрхЄ ЁшЄюЁшўхёъшщ тюяЁюё: фхщёЄтшЄхы№эю
ыш ёє∙хёЄтє■Є ¤ыхьхэЄ√, шэрўх эрч√трхь√х эрўрырьш? ╚ ёрь цх юЄтхўрхЄ: "╧юф
¤ыхьхэЄрьш   яюэшьр■ юяЁхфхыхээ√х шёїюфэ√х ш яЁюёЄ√х, шыш яюыэюёЄ№■
эхёьх°рээ√х тх∙хёЄтр... ╬эш  ты ■Єё  ёюёЄртэ√ьш ўрёЄ ьш, шч ъюшї ёырур■Єё 
тёх Єръ эрч√трхь√х яюыэюёЄ№■ ёьх°рээ√х тх∙хёЄтр ш эр ъръют√х яюёыхфэшх ьюцэю
ЁрчыюцшЄ№[27]".
╧юёых 1700 уюфр ¤яюїє рыїшьшш ёьхэшы яхЁшюф ЇыюушёЄюээющ