"Наука и цивилизация" - читать интересную книгу автора (Эйнштейн Альберт)

└. ▌щэ°Єхщэ.
═└╙╩└ ╚ ╓╚┬╚╦╚╟└╓╚▀ (1934)
(On Science. Cosmic Religion, with Other Opinions and Aphorisms. New York" 1931,
97-103.)
╤юсЁрэшх эрєўэ√ї ЄЁєфют. ╥юь 4 - ╠.: ═рєър, 1967 - 600ё.


╩ръшь юсЁрчюь ь√ ьюцхь ёярёЄш ўхыютхўхёЄтю ш хую фєїютэ√х ЎхээюёЄш, эрёыхфэшърьш
ъюЄюЁ√ї ь√  ты хьё ? ╩ръшь юсЁрчюь ьюцэю ёярёЄш ┼тЁюяє юЄ эютющ ърЄрёЄЁюЇ√? ═хЄ
эшъръшї ёюьэхэшщ т Єюь, ўЄю ьшЁютющ ъЁшчшё ш ёт чрээ√х ё эшь ёЄЁрфрэш  ш ыш°хэш 
фю ъръющ-Єю ёЄхяхэш юсєёыютшыш Єю юярёэюх ЁрчтшЄшх ёюс√Єшщ, ётшфхЄхы ьш ъюЄюЁ√ї
ь√  ты хьё . ┬ Єръшх яхЁшюф√ эхфютюы№ёЄтю яюЁюцфрхЄ эхэртшёЄ№, р эхэртшёЄ№
яЁштюфшЄ ъ эют√ь ръЄрь эрёшыш , ъ Ёхтюы■Ўшш ш фрцх ъ тющэх. ╥ръшь юсЁрчюь,
ёЄЁрфрэш  ш чыю яюЁюцфр■Є эют√х ёЄЁрфрэш  ш эютюх чыю. ╥ръ цх, ъръ ш фтрфЎрЄ№
ыхЄ эрчрф, фх Єхыш, ёЄю ∙шх тю уыртх уюёєфрЁёЄт, тч ыш эр ёхс  юуЁюьэє■
юЄтхЄёЄтхээюёЄ№. ╧єёЄ№ цх шї єёшыш  єтхэўр■Єё  єёяхїюь ш т ┼тЁюях, яєёЄ№ їюЄ  с√
эр тЁхь  єёЄрэютшЄё  хфшэёЄтю ш  ёэюх яюэшьрэшх ьхцфєэрЁюфэ√ї юс чрЄхы№ёЄт,
фхыр■∙хх тюхээє■ ртрэЄ■Ёє фы  ы■сюую уюёєфрЁёЄтр ёютхЁ°хээю эхтючьюцэющ. ═ю
єёшыш  уюёєфрЁёЄтхээ√ї фх Єхыхщ сєфєЄ єёях°э√ьш ыш°№ яЁш єёыютшш, ўЄю хёыш шї
сєфхЄ яюффхЁцштрЄ№ Ёх°шЄхы№эр  тюы  эрЁюфют.
┬ ёт чш ё ¤Єшь фы  эрё яЁхфёЄрты хЄ шэЄхЁхё эх Єюы№ъю Єхїэшўхёър  яЁюсыхьр
юсхёяхўхэш  ш яюффхЁцрэш  ьшЁр, эю ш трцэр  чрфрўр юсЁрчютрэш  ш яЁюётх∙хэш .
┼ёыш ь√ їюЄшь фрЄ№ юЄяюЁ Єхь ёшырь, ъюЄюЁ√х єуЁюцр■Є яюфртшЄ№ ышўэє■ ш
шэЄхыыхъЄєры№эє■ ётюсюф√, Єю ёыхфєхЄ  ёэю ёючэртрЄ№, ўхь ь√ Ёшёъєхь ш ўхь ь√
юс чрэ√ Єющ ётюсюфх, ъюЄюЁє■ эр°ш яЁхфъш чртюхтрыш фы  эрё т Ёхчєы№ЄрЄх єяюЁэющ
сюЁ№с√.
┴хч ¤Єющ ётюсюф√ є эрё эх с√ыю с√ эш ╪хъёяшЁр, эш ├хЄх, эш ═№■Єюэр, эш ╧рёЄхЁр,
эш ╘рЁрфх , эш ╦шёЄхЁр. ╙ эрё эх с√ыю с√ эш єфюсэ√ї цшыш∙, эш цхыхчэющ фюЁюуш,
эш ЄхыхуЁрЇр, эш Ёрфшю, эш эхфюЁюушї ъэшу, эш чр∙шЄ√ юЄ ¤яшфхьшщ; ъєы№ЄєЁр ш
шёъєёёЄтю эх ёыєцшыш с√ тёхь. ═х с√ыю с√ ьр°шэ, юётюсюцфр■∙шї Ёрсюўхую юЄ
Є цхыюую ЄЁєфр, ёт чрээюую ё яЁюшчтюфёЄтюь яЁюфєъЄют яхЁтющ эхюсїюфшьюёЄш.
┴юы№°шэёЄтє ы■фхщёъшї фхёяюЄют. ╥юы№ъю ётюсюфэ√х ы■фш ьюуыш ёЄрЄ№ ртЄюЁрьш Єхї
шчюсЁхЄхэшщ ш ЄтюЁхэшщ фєїр,ъюЄюЁ√х эр эр°шї уырчрї яЁшчэр■Є ЎхээюёЄ№ цшчэш.
╨рчєьххЄё , ёє∙хёЄтє■∙шх т эрёЄю ∙хх тЁхь  ¤ъюэюьшўхёъшх ЄЁєфэюёЄш т ъюэЎх
ъюэЎют яЁштхфєЄ ъ Єюьє, ўЄю Ёртэютхёшх ьхцфє яЁхфыюцхэшхь ш ёяЁюёюь ЄЁєфр, ьхцфє
яЁюшчтюфёЄтюь ш яюЄЁхсыхэшхь сєфхЄ ЁхуєышЁютрЄ№ё  чръюэюь. ═ю фрцх ¤Єє яЁюсыхьє
ь√ фюыцэ√ Ёх°рЄ№ ъръ ётюсюфэ√х ы■фш, ш фы  ¤Єюую эх фюыцэ√ фюяєёърЄ№ ЁрсёЄтр,
ючэрўр■∙хую т ъюэхўэюь ёўхЄх ушсхы№ тё ъюую чфюЁютюую эрўрыр.
┬ ¤Єющ ёт чш   їюЄхы с√ т√ёърчрЄ№ юфэє ь√ёы№, ъюЄюЁр  эхфртэю яЁш°ыр ьэх т
уюыютє. ╠эх ёыєўрыюё№ яЁхс√трЄ№ т юфшэюўхёЄтх ш с√Є№ т юс∙хёЄтх, ш тё■фє  
чрьхўры, ўЄю ёяюъющэр  цшчэ№  ты хЄё  ью∙э√ь ёЄшьєыюь фы  ЄтюЁўхёъюую фєїр. ┬
ёютЁхьхээюь юс∙хёЄтх шьххЄё  Ё ф яЁюЇхёёшщ, яючтюы ■∙шї тхёЄш єхфшэхээ√щ юсЁрч
цшчэш ш эх ЄЁхсє■∙шї юёюс√ї Їшчшўхёъшї шыш шэЄхыыхъЄєры№э√ї єёшышщ. ▀ шьх■ т
тшфє яЁюЇхёёшш ёьюЄЁшЄхы  ьр ър шыш сръхэ∙шър. ╨рчтх эхы№ч  с√ыю с√
яЁхфюёЄрты Є№ ¤Єш яюёЄ√ ьюыюф√ь ы■ф ь, т√Ёрчшт°шь цхырэшх чрэ Є№ё  Ёх°хэшхь
эрєўэ√ї яЁюсыхь, т юёюсхээюёЄш яЁюсыхь, ърёр■∙шїё  ьрЄхьрЄшъш ш ЇшыюёюЇшш? ┬хф№
юўхэ№ эхьэюушх шч эшї шьх■Є тючьюцэюёЄ№ яюыэюёЄ№■ яюёт ЄшЄ№ ёхс  эрєўэющ ЁрсюЄх
т Єхўхэшх ёъюы№ъю-эшсєф№ яЁюфюыцшЄхы№эюую яхЁшюфр тЁхьхэш. ─рцх хёыш ьюыюфюьє