"Онанизм" - читать интересную книгу автора (Роледер Герман)

Masturbation". Первое издание этой книги появилось в Германии почти 30 лет
тому назад и тогда же книга была переведена на русский язык. С тех пор на
русском книжном рынке в течение почти 1/4 века не появлялось солидных трудов
об онанизме. Только в 1923 г. в Ленинграде вышла книга "Онанизм мужчин и
женщин" д-ра Л. Я. Якобзона, одного из видных у нас знатоков сексуальной
патологии. При всей полноте, с какой автор освещает в этой книге вопрос
онанизма, мы считаем все же желательным выход в свет перевода последнего
издания книги Rohleder'a, значительно проработанной самим автором. Автор
основ сексуальной педагогики и четырехтомных лекций о половой жизни
человека, Rohleder заслуженно считается одним из крупнейших авторитетов в
области сексологии.
Предлагаемый читателю его данный труд "Die Masturbation" ("Онанизм")
считается, и вполне справедливо, классическим. Не все, конечно, что имеется
в книге Rohleder'a нас может удовлетворить. Поскольку половая жизнь есть
отражение существующих общественных отношений и поскольку вопрос
оздоровления половой жизни неотделим от вопроса оздоровления всего быта,
ясно, что мероприятия профилактического характера, намечаемые Rohleder'ом,
для нас в основном неприемлемы. И все же ценность книги в целом велика.
В половом вопросе не должно быть места панике, и в особенности в
вопросе, которому посвящена данная книга. Но вместе с тем и не следует
смотреть на онанизм, как на явление нормальное, физиологическое. Здесь нужна
средняя линия. Она имеется в книге Rohleder'a.
Книга Rohleder'a строго научна. И весь характер изложения книги таков,
что обеспечивает легкость усвоения ее не только врачами и педагогами, но и
родителями.
Проф. В. М. Броннер.

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Книга проф. Роледера посвящена безотрадному и мрачному явлению жизни
человечества - онанизму. Ни школьное воспитание, ни наблюдение родителей, ни
так называемые "специальные наблюдатели", которые имеются в целом ряде
германских школ, не дают полной характеристики и статистики детей,
занимающихся онанизмом.
Проф. Роледер не был первым, кто вскрыл все окружение той
неблагоприятной ситуации, которая располагает детей различных возрастов к
жестокой, изнуряющей и морально, и физически болезни.
Родители, школьные воспитатели и учителя, большей частью, отделываются
неведением, неумением распознавать, как протекает эта порочная болезнь у
детей и юношества, но нужно было бы каждому из них напрячь немного больше
внимания, приобщить себя к тем интересам, которые окружают детский мир,
развивают детскую фантастику и разжигают впечатлительность. Стоит ясно
поставить себе вопрос: есть ли онанизм болезнь и можно ли с нею бороться, и
какие для этого нужны методы.
Вот для таких-то лиц эта книга и представит несомненный интерес.
С. Раев.

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

ВВЕДЕНИЕ