"Воспоминания, сновидения, размышления" - читать интересную книгу автора (Юнг Карл Густав)

научным занятиям. Моя жизнь и моя научная работа составляют единое целое, и
потому книга эта предъявляет большие требования к людям, которые не знают
или не могут понять мои научные идеи. В некотором смысле именно моя жизнь
была воплощением моих работ, а не работы - ее воплощением. То, что я есть, и
то, что я пишу, - едино. Все мои идеи и все мои усилия - это я. Таким
образом, автобиография - это всего лишь точка над i".
За время создания книги воспоминания все больше объективировались. С
каждой следующей главой Юнг как бы уходил от себя все дальше, пока не смог
взглянуть на себя, свою жизнь и работу со стороны. "Если бы меня спросили о
значимости моей жизни, это имело бы смысл в плане весьма отдаленной
временной ретроспективы: с точки зрения прошлого века я могу сказать: да,
моя жизнь чего-то стоила. На фоне же развития современных идей она не значит
ничего". Осознание безликой исторической преемственности, выраженной в этих
словах, ощущается и в самой книге, в чем читатель легко сможет убедиться.
Глава "О происхождении моих сочинений" несколько фрагментарна. Но
по-другому и быть не могло, ведь собрание сочинений Юнга - это почти
двадцать томов. Более того, Юнг никогда не чувствовал склонности к
реферированию - ни в устной, ни в письменной форме. Когда его просили об
этом, он отвечал в свойственной для него достаточно резкой манере: "Такого
рода вещи находятся вне сферы моей деятельности. Я не вижу никакого смысла в
публикации сжатого изложения работ, в которых я, ценой стольких усилий,
разобрал все детали. Мне пришлось бы выкинуть все доказательства и
полагаться на разного рода категорические утверждения, что не сделало бы мои
результаты более понятными. Так жевательная деятельность парнокопытных, суть
которой в срыгивании уже пережеванного, не вызывает у меня никакого
аппетита...".
Поэтому читателю следует рассматривать эту главу как ретроспективный
очерк, написанный по конкретному поводу, и не ожидать от него
всесторонности.
В осуществлении этой благородной и такой трудной задачи мне помогали
многие люди, которые проявляли к книге неослабевающий интерес, внося
полезные предложения и критические замечания. Здесь я упомяну только Елену и
Курта Вольф из Локарно, которые предложили идею создания этой книги,
Марианну и Вальтера Иехус-Юнг из Кюснахта (Цюрих), помогавших мне словом и
делом, и Р. Ф. С. Налла из Пальдиа-де-Маллорка, который дал мне ряд советов
и помогал с неустанным терпением.

Аниэла Яффе
Декабрь 1961 г.


Введение

Моя жизнь представляет собой историю самореализации бессознательного!
Все, что есть в бессознательном, стремится к реализации, и человеческая
личность, ощущая себя единым целым, хочет развиваться из своих
бессознательных источников. Прослеживая это на себе, я не могу использовать
язык науки, поскольку не рассматриваю себя как научную проблему.
То, чем мы представляемся нашему внутреннему взору, и то, что есть
человек sub specie aeternitatis (с точки зрения вечности. - лат.),