"Провокационная терапия" - читать интересную книгу автора (Фаррелли Френк, Брандсма Джеффри)

ученого. В разное время я был организатором, критиком, руководителем,
респондентом и исполнителем его замыслов; вместе мы обдумывали и доводили до
совершенства его концепции. Мы решили не обременять читателя излишними
ссылками на научные труды, но полагаем, что наши утверждения и заявки
достойны внимания на стоящих и будущих исследователей в этой области
медицины.
Возможно, чтение данной книги будет похоже на участие в процессах
провокационной терапии, но этого не избежать. Очень надеемся, что такое
участие будет полезным и приятным.
Джеффри М. Брандсма 26 августа 1973 года

БЛАГОДАРНОСТЬ

Попытка на нескольких страницах принести слова благодарности людям,
которые за последние двадцать лет моей профессиональной деятельности стали
необходимыми для меня, кажется мне невыполнимой задачей. Просто перечислить
их имена - значит, не воздать им должное. Мне всегда сопутствовали их
поддержка, доброта и понимание.
Называя их имена, я вспоминаю, что именно они мне говорили, время и
место, даже их интонации, но, к сожалению, невозможно все это описать в
пределах одной книги.
Итак, называю их имена, не только коллег и сотрудников, но и друзей:
Дом Джером ("Джим") Хейден, О.СБ., Кэтлин Коул, почившие Джон Паласиос и
Чарли Труа, Карл Роджерс, Джек Райли, Шарлотта Хаббард, Форест Орр, Джо
Биледдо, Джин Гендлин, Алин Роберте, Вильма Гинсберг, Ли Лемастерс, почившая
Вирджиния Фрэнке, Билл Джексон, Джон Томас, Эви Овенс, Рэнди и Донна Паркер,
Дик Россман, Арн Людвиг, Карл Витакер, Ленни Штайн, Сэл Гамбаро и Ли Экланд.
В этот список следует включить имена моих студентов, тренеров и
работников социальных служб и реабилитации, а также психиатрии, психологии,
медсестер, всех, кто более десяти лет задавал мне жесткие вопросы, бросал
мне вызов и способствовал тем самым выбору моего собственного пути.

Хочется поблагодарить персонал больницы Мендота, переименованной
недавно в институт Психического Здоровья Мендота. Многие из персонала
больницы помогли мне как врачи и не давали упасть духом после бесед с
пациентами и их родственниками.
Но более всего мне хотелось бы поблагодарить Господа нашего - Бога. На
первый взгляд, благодарность Богу не совсем уместна в книге такого рода,
однако, мне не хочется, чтобы книга казалась статичной и лишенной
своеобразности стиля. Всю ответственность за это я беру на себя. Я не хочу
восславить Его, ибо Он имеет славы с избытком, я же нуждаюсь в оной едва ли
чуть- чуть. Следует добавить, что его советы временами запаздывали.
Хотелось бы сказать слова благодарности и нашим секретарям Мери
Гилберте, Соне Иохансен и Яну Дугласу за их терпение при разборе наших
иероглифов и за их выносливость при таком огромном количестве работы.
И, наконец, хотим поблагодарить наших жен Джун и Анну за их
долготерпение, за помощь в нашем питании и за... Впрочем, мы поблагодарим их
непосредственно, когда вернемся домой.
Фрэнк Фаррелли Джефф Брамдска Институт Психического Здоровья Мендота,
Мэдисон, Висконсии