"Редактирование (Общий курс)" - читать интересную книгу автора (Морозова В.А.)

не только отвлечет от необходимости объективно оценить текст, но и может
повлечь за собой серьезные просчеты. Так, очень часто деталь или эпизод,
показавшиеся вначале ненужными и загромождающими текст, могут нести большую
эмоциональную и психологическую нагрузку. Редактирование рукописи - это
единый многогранный процесс, который охватывает все стороны работы над
текстом. Он включает как содержание рукописи, так и вопросы композиции,
языка, стиля. Учитывается актуальность и своевременность произведения, его
политическая значимость, соответствие темы произведения направлению
издательства, фактическая точность, научная глубина.
Окончательная правка рукописи делается синими или фиолетовыми
чернилами. Запрещается использовать при правке красный и зеленый цвета. В
типографиях со старыми традициями рукопись, выправленную красным или зеленым
карандашом, просто-напросто не возьмут в работу.

ЗНАКИ КОРРЕКТУРЫ

При редактировании рукописи пользуются специальными обозначениями -
знаками корректуры. Они утверждены как стандарт в 1991 году (ГОСТ 7.62-90).
Существует шесть групп корректурных знаков. Первая включает в себя знаки
исправления букв и знаков. Знаками этой группы пользуются в тех случаях,
когда нужно заменить ошибочную букву или знак, а то и целый кусок текста
другим.
Ко второй группе относятся знаки перестановки. Они необходимы в тех
случаях, когда нужно поменять местами букву, знак, строку или целый абзац.
Знаки этой группы указывают и на то, что текст или отдельные знаки нужно
сдвинуть вправо, влево, поднять или опустить.
В третью группу входят знаки изменения пробелов. Они используются как
при ошибке оператора, так и при необходимости выделить какой-либо фрагмент
текста.
Знаки абзаца, красной строки и шрифтовых выделений входят в четвертую
группу. Они указывают, что то или иное слово должно быть выделено жирным,
полужирным шрифтом или курсивом. В отдельных случаях делается разбивка
внутри отдельных слов либо они набираются шрифтом другого кегля или
гарнитуры.
К пятой группе относятся знаки исправления технических дефектов набора.
Широко использовались знаки этой группы при наборе текстов ручным и
линотипным способом. При помощи знаков корректуры этой группы можно заменить
"чужую" букву, перевернуть букву или часть текста, выровнять край набора и
пробелы между буквами и словами, удалить так называемый "коридор" -
совпадение пробелов по вертикали в трех и более строках. Указывается также
на бледные или наоборот очень насыщенные участки текста.
К знакам шестой группы относятся пометы, указывающие на отмену
внесенной ранее правки, а также сигнала о неясности или неточности в
оригинале или предыдущем корректурном оттиске.

МЕТОДИКА РЕДАКТИРОВАНИЯ

Как работа автора текста, так и труд редактора - это процесс
творческий. Если редактирование одного и того же текста поручить двум или
нескольким людям, мы получим совершенно разные варианты, и работа каждого