"Кошки в мае (Кошки в Доме #2" - читать интересную книгу автора (Дорин Тови)

спину в ряд с мышами, изловленными за ночь. Бабушка была неутешна. До самой
потери следующего своего попугая, скончавшегося много времени спустя и по
иной причине, она не переставала оплакивать Пикиту и повторять, что такого
верного, такого любящего попугая у нее никогда не было и не будет. Что до
Макдональда, гордо сидевшего там, ожидая от нее поздравлений, так он получил
такую трепку (на его толстой черной морде застыло неописуемое изумление -
почему она вдруг так переменилась?), что впредь закаялся ловить мышей. Даже
увидев муху, он мялся, смотрел на бабушку, прижимал уши и ускользал под
ближайший стул. "Люди, - говорил он, угрюмо глядя на нас, пока мы
поглаживали его по ушам и обещали добавочное молоко, когда бабушка
отвернется, - люди Омерзительны".

Глава четвертая
БЛОНДЕН

Когда мы с Чарльзом обзавелись белкой, бабушка очень обрадовалась.
Сразу видно, как сильно мы любим животных, сказала она. Я пошла в нее, она
всегда это говорила. Чарльз... Чарльз всегда был ей симпатичен, и вот он
взял миленького лесного сиротку, лелеет его, растит... Это просто
доказывает, насколько она всегда права.
На самом деле бабушка, как обычно, была настолько не права, насколько
это вообще возможно. Блондена мы взяли не по доброй воле. Да, конечно,
животных мы любили. Но белки - как и сиамские кошки в те далекие беззаботные
дни - нас отнюдь не привлекали. До тех пор нашим пределом были три кролика
голубой королевской породы, при помощи которых Чарльз, вдохновленный книгой,
озаглавленной "Как зарабатывать деньги на досуге", как-то возмечтал заняться
коммерческим кролиководством. Он будет продавать тушки с гигантской прибылью
в мясную лавку, а я (как постоянно напоминал Чарльз, шкурки кроликов
великолепны) обзаведусь меховым манто.
Но через полгода, когда у нас уже было двадцать семь кроликов и мы
разорялись на картошку и отруби для них, Чарльз заявил, что у него рука не
поднимается их забить. Они - его друзья, сказал он. Особенно малыш с белой
лапкой. Конечно, ты заметила, спросил он, как этот симпатяга залезает наверх
по проволочной сетке, когда открываешь дверцу - почище всякой обезьяны? И с
каким смышленым видом сидит на верхнем ярусе клеток, ожидая, что ему почешут
уши?
Нет, я не заметила. Времени у меня хватало только на то, чтобы
запаривать ведра отрубей и рвать одуванчики под живыми изгородями. Но одно я
знала твердо: сама я тоже убивать кроликов не стану, а содержать их нам не
по карману, особенно учитывая их склонность размножаться в геометрической
прогрессии. В конце концов как-то в субботу друзья Чарльза всем скопом
отбыли на тачке вместе с клетками. Мы продали их живыми другому
предпринимателю - мальчишке, который поставил нас в известность, что спрос
на голубых королевских катастрофически упал, и если полгода назад мы
уплатили семь фунтов десять шиллингов за трех, он, так уж и быть, возьмет
двадцать семь за тридцать шиллингов - вместе с клетками. Конечно, добавил
он, выразительно глядя на Чарльза, если мы хотим продать их живьем.
Ну так вот. Блондена мы взяли не по доброй воле. И он не был миленьким
сироткой, как с чувством описала его бабушка. А был он олухом, который в
холодный мартовский день выпал из дупла на высоте тридцати футов, - без