"Кошки в мае (Кошки в Доме #2" - читать интересную книгу автора (Дорин Тови)

Словно тягостный бред. Шествие через фойе - Чарльз несет Шебу, я несу
Соломона, а сзади (и, судя по его выражению, этого Би-би-си не учла)
помощник продюсера несет ящик с землей. Наставления в студии - продюсер
деловито указывает, что я должна говорить и где сидеть, а мне становится все
жарче и жарче при мысли, что произойдет, когда мы откроем корзинки. Самый
кошмар начался, когда мы их открыли и в мгновение ока тихая чинная студия
преобразилась в карусель - Чарльз и продюсер мчатся бешеными кругами за
Соломоном, а он несется как призовой скакун и выкликает, что никуда зимой не
ездит, мы же знаем. Жуткие интервалы, когда они хватали его, лихорадочно
совали в мои объятия и хриплыми от тревоги голосами умоляли хоть на этот раз
его удержать во имя всего святого. И леденящая кульминация: когти Соломона
абордажными крючьями впиваются мне в спину, Шеба у меня на коленях
самодовольно ухмыляется камере, продюсер в контрольном зале возносит вслух
молитву, и мы выходим в эфир - и ведущий приветствует нас рекордными по
идиотичности словами: если он не ошибается, я привезла в студию моих кошек.
Что происходило дальше, не знаю. Помню только, как Соломон с
оглушительным воплем спрыгнул с моей спины и бросился к вентилятору.
По-видимому, я сказала что-то о том, как он наловчился открывать
холодильник, - во всяком случае, на другой день пришли две старушки
посмотреть, как он это делает. Шеба, несомненно, поведала обычную свою
душещипательную историю, иначе почему бы мы получили письмо от какой-то
женщины с предложением удочерить ее? "Чудной крошкой" назвала она ее, не
зная, что в первый, и единственный, раз, когда нам удалось на полсекунды
усадить Соломона мне на колени, подлянка исподтишка ущипнула его в области
хвоста, и он взвился в воздух как ракета.
Еще смутно помню, как Чарльз вез нас домой, бил себя кулаком по лбу и
безнадежно спрашивал, за что, ну за что ему такое? Однако в сознание я более
или менее пришла только на следующий день, когда зашел священник справиться
о моем здоровье и о том, как чувствует себя Соломон - для пего же это,
конечно, было тяжким, тяжким испытанием. И тут появился сам Соломон. И не
съежившийся, напуганный, дрожащий от страха, но шагая неторопливо и
надменно - походкой Рекса Харрисона, как мы скоро начали ее называть.
Приближаясь, он поздоровался со священником басистым воплем. А затем
остановился для пущего эффекта и осведомился (глаза его преподобия за
стеклами очков округлялись все больше и больше), видел ли он его по
телевизору?

Глава вторая
ДАЕШЬ ТРУБЫ!

- Нет, - сказал Чарльз, спуская воду из бачка и уныло выслушивая
утробное бульканье, которым тут же ответила раковина, - должна же быть
причина, почему на нас все время что-то сваливается.
Я разделяла его чувства. На этой неделе на нас свалилось следующее:
Соломона укусил котенок, взорвалась скороварка и - в завершение всего -
что-то случилось с канализационными трубами.
Впрочем, непосредственные причины происшествий были достаточно ясны.
Соломон был укушен потому, что загнал в угол бродячего котенка величиной с
блоху, подверг его легкой пытке - уселся в двух футах от него, чтобы котенок
не мог до него дотянуться, и, экспериментируя, тыкал ему в мордочку длинной