"FreeBSD - полезные советы" - читать интересную книгу автора (Супрунов Сергей)

В FreeBSD 6.x появилась удобная утилита для обновления портов:
portsnap. Теперь не обязательно устанавливать и настраивать cvsup,
обновление дерева очень легко выполняется системными средствами:

# portsnap fetch && portsnap update

При первом запуске между этими командами понадобится еще одна:
"portsnap extract". Для автоматического скачивания обновлений (например, по
расписанию cron) вместо portsnap fetch следует использовать portsnap cron.