"Битвы мировой истории (Словарь)" - читать интересную книгу автора (Харботл Томас)участвовали Англия и США. Исходя из этого принципа, русский вариант словаря
было решено дополнить статьями о наиболее важных сражениях отечественной истории. С другой стороны, несколько оригинальных статей, где указаны только дата и участники, в русском издании решено снять. Поскольку с момента выхода последнего издания прошло довольно много времени в русский перевод включены статьи о событиях последнего времени (Афганская война, Фолклендский конфликт). Указатель имен и событий, несомненно, облегчит поиск нужных сведений и позволит пользоваться словарем самому широкому кругу читателей. {5}** ______________ ** В фигурные скобки помещены здесь номера страниц (окончания) издания-оригинала. В подстрочных сносках мною даны некоторые сведения, касающиеся, в основном, действий русской армии, и уточняющие или исправляющие, замеченные опечатки и неточности.- Ю. Ш. Список сокращений авг. - август австр. - австрийский австрал. - австралийский адм. - адмирал амер. - американский англ. - английский апр. - апрель арт. - артиллерийский афган. - афганский афин. - афинский афр. - африканский болг. - болгарский ВВС - военно-воздушные силы венг. - венгерский венец. - венецианский визант. - византийский ВМС - военно-морские силы г. - город гвард. - гвардейский ген. - генерал герм. - германский гот. - готский греч. - греческий евр. - еврейский егип. - египетский инд. - индийский ирл. - ирландский исп. - испанский итал. - итальянский кав. - кавалерийский канад. - канадский |
|
|