"Преобразующие диалоги (Учебник психологического консультирования)" - читать интересную книгу автора (Флеминг Фанч)

встречаетесь, разговаривайте на их языке. Если вы собираетесь объяснить им
то, для чего у них нет слова, вы можете научить их новому слову, но в других
случаях лучше используйте их слова. Не опровергайте то, что люди уже знают,
а используйте их знания, чтобы доводить до них свои идеи. Будьте знакомы с
языком распространенных движений по самосовершенствованию, чтобы уметь
переводить понятия из одной системы в другую.
В этом курсе не ставится особого ударения на точных определениях. В нем
подчеркивается понимание основных принципов. Понимание и мастерство состоят
не из слов. Если что - то очень логично объясняется с помощью внушительно
звучащих терминов, которые образуют красивую систему, то перед вами
небольшая ловушка. Вы можете подумать, что раз вы понимаете предложения, вы
понимаете идею. Но это далеко не так.
Слова - это застывшие значения, которые, как можно надеяться,
обозначают что - то реально существующее. Это символы явлений, которые
находятся в других местах. Они очень удобны в общении, так как вы можете
обмениваться этими символами вместо реальных вещей. Вы можете подумать о
чем - то, перевести его в символы слов, послать их кому - то другому, и он
тогда переведет эти символы в то, что они для него означают. Получается не
совсем то, что вы имели в виду, но в лучшем случае достаточно близко к
этому.
Слово никогда не является вещью.
Когда кто - то начинает забывать о том, что слова должны что - то
обозначать, то его ждут неприятности. Если кто - то начинает использовать
слова как вещи, то он вступает в призрачную страну рассуждений ни о чем.
Даже очень разумно построенное утверждение ничего не говорит само по
себе. Все, на что оно может надеяться - побудить вас на практике построить
связь с существующими реальностями, чтобы приблизиться к подразумеваемому
значению.
Хорошо изложенная речь может быть очень полезной для передачи идей.
Если бы не было языка, нашего общества не существовало бы. Но никогда не
теряйте из виду, что слово не является вещью. Удачные определения являются
не самоцелью, а только стимулом к вашему пониманию.
Нам нужно понимание основных идей, а не понимание слов. То есть после
изучения употребляемых слов всегда есть еще один шаг. Вам нужно перейти на
другой уровень: от языка до настоящего понимания идей. Вам нужно сделать
материал своим и связать его с собственным личным опытом.
Самая большая помеха для изучения чего - то думать, что вы это уже
знаете. Мир полон людей, которые объясняют то, с чем они никогда по -
настоящему не соприкасались. Они могут выдавать слова, но они просто
манипулируют ими в уме, сами они не воспринимают вещи.
Цель этой программы обучения - поощрить вас думать, действовать и
дышать принципами преобразования. Важно не ваше положение в обществе, не то,
какие курсы вы прошли, не то количество материалов, которые вы изучили, не
то, насколько точно вы знаете определения слов процессинга. Важно то, что вы
можете реально делать.
Если вы действительно понимаете основные идеи чего - то, то вы можете
его использовать. И вы всегда можете при необходимости объяснить это в тех
словах, которые лучше всего понятны. Тогда вы можете взять ваше понимание
основ и сформулировать его в подходящих словах, объясняя его кому - то
другому. Вы не просто помните какие - то слова и передаете их другому