Явление XI

Те же, Фиш, разодетый, во фраке. Заметно, что платье на нем чужое.

ФИШ (войдя в среднюю дверь). Это-с я-с…

МОРДАШОВ (не смотря на него). Кто ты?

МАРФА СЕМЕНОВНА (тихо ему). Это опять давишний немец.

ФИШ. Фиш.

МОРДАШОВ (в сторону). Фиш…. Ах, я совсем о нем забыл. (Вслух Фишу.) А, да ты разоделся на чужой счет.

Марфа Семеновна, Любушка и Фадеев разговаривают особо.

ФИШ. Ах, Иван Андреич-с!

МОРДАШОВ. Ну, ты можешь теперь разоблачиться. Господи, как ты глуп. Стоит только взглянуть на тебя, так сейчас увидишь, что ты самым положительным образом глуп.

ФИШ. Ах, Иван Адреич-с… помилуйте-с… при вашей дочери-с…

МОРДАШОВ. Ну что при дочери! Ей все равно… Взгляни, как она тобой занимается.

ФИШ. Но вы забыли-с, что сами-с, давеча-с…

МОРДАШОВ. Ну что давеча?

ФИШ. Вы изволили мне приказать-с, одно что-нибудь-с… или понравиться-с вашей дочери-с… или идти в тюрьму-с.

МОРДАШОВ. Ну, ты и пойдешь в тюрьму… То есть положительным образом пойдешь в тюрьму.

ФИШ. Нет-с… уж если выбирать-с… так я лучше желаю-с быть вашим зятем-с!

МАРФА СЕМЕНОВНА, ЛЮБУШКА, ФАДЕЕВ. Зятем?

МОРДАШОВ. Что? Ты хочешь быть моим зятем? Хочешь быть моим зятем? Ты, нищий, банкрут!.. Человек, которого я в глаза не знаю… то есть положительным образом не знаю.

МАРФА СЕМЕНОВНА. Иван Андреич! Помилуй! Ну можно ли так обращаться с сыном старинного своего друга… С известным фабрикантом.

МОРДАШОВ. Какой он сын моего друга! Какой сын фабриканта! Я его не знаю. Я знаю только, что он Андрей Фиш.

ФИШ. Август.

МОРДАШОВ. Ну, Андрей, Август… все одно… Пошел вон!.. Слышите, захотел быть моим зятем?.. Да тебе ли, чучеле? Тебе ли, заморской чучеле? (Показывая на Фадеева.) Вот мой зять!.. Гляди, вот мой настоящий зять. Не тебе чета. Он не занимает денег, как ты, а если и занимает, так отдает… то есть наивернейшим образом отдает!

ФИШ. Помилуйте-с… да и я отдам-с!.. Только-с потерпите-с…

МОРДАШОВ. Не хочу ни минуты терпеть… Вон! Сию минуту вон! Или постой, я тебя упрячу в тюрьму!..

ЛЮБУШКА (матери). Маменька, уйдемте от этой истории!

МАРФА СЕМЕНОВНА. Уйдем! Уйдем!

ЛЮБУШКА (Фадееву). Антон Николаич, уговорите папеньку… (Уходит с Марфой Семеновной налево.)

МОРДАШОВ (Фишу). Ты еще стоишь?.. Ты не боишься тюрьмы?.. Ну, так ладно же! Эй, люди! Акулька, беги за полицией! Беги сию минуту за полицией.

ФИШ. Нет-с, уж извините, я не дамся-с. (Поспешно уходит в среднюю дверь.)