"Beginning portable shell scripting: from novice to professional" - читать интересную книгу автора (Peter Seebach)