"Интимный дневник. Записки Лондонской проститутки" - читать интересную книгу автора (де Жур Бель)

NOVEMBRE

Агентства

Как правило, лондонские агентства оставляют себе треть нашего заработка, исключая расходы на транспорт и чае­вые. Предполагается, что транспортные расходы по вызо­ву девушки оплачивает мужчина, и эта сумма колеблется от тридцати до сорока фунтов стерлингов.

Агентство берет на себя расходы по рекламе, организа­ции свиданий, а также по обеспечению безопасности де­вушки, если в этом возникает необходимость. Некоторые агентства удерживают стоимость рекламной фотосъемки из денег, полученных за первое свидание девушки, либо просят оплатить съемку заранее. Агентство, в котором за­регистрировалась я, этого не сделало, фотографирование и составление биографии здесь делается бесплатно.

Если повезет, контакты с людьми из агентства сводятся до минимума. Последний раз, когда я видела своего ме­неджера, она только сделала критическое замечание по поводу моей губной помады. Поистине, женская солидар­ность — великая вещь.


Прическа

Порой для тщательной подготовки к свиданию — почи­стить перышки, прихорошиться — совсем не остается вре­мени, ехать надо немедленно. И страдает в таких случаях в первую очередь прическа. У меня, например, волосы, если я куда-нибудь спешу, становятся какими-то жесткими и даже слегка жирными. Для подобных ситуаций существу­ет, однако, одна старинная хитрость, которая действует, правда, только в течение одного часа; меня этому научила одна моя университетская подруга: надо слегка посыпать волосы тальком и причесаться, едва касаясь волос расчес­кой. При этом ни в коем случае нельзя применять ника­ких увлажняющих средств, иначе рискуешь приклеиться головой к стене или к спинке кровати.


Деньги — только наличными

Я не принимаю к оплате кредитные карты. Что я, кассо­вый аппарат должна с собой носить?


Общение с клиентом

Уметь поддерживать разговор не только полезно, но это, вероятно, наиболее важная часть нашей работы. Де­лай вид, что тебе интересно все, о чем ни заговорит с тобой клиент. Но только не говори о политике; избегай также разговоров и на другие острые и потенциально про­вокационные темы. Другими словами, не показывай, что ты слишком умная. Побереги мозги для будущей полити­ческой карьеры.


samedi, le 1 novembre

Клиент потянулся губами к моим соскам.

—   Осторожней, у меня ПМС, — сказала я, мягко прово­дя его руками, где только можно.

—   Расскажи про свои сексуальные фантазии, — попро­сил он.

—   Ну, например, меня похищают четверо мужчин, раз­девают догола, связывают и кидают на заднее сиденье ма­шины. Потом куда-то везут, находят тихое место, останав­ливаются, выходят и начинают на меня дрочить через рас­крытые окна.

—   А лошадей случайно нет поблизости?

—   Поблизости много лошадей. Мы где-то на природе, возле фермы. Они фермеры.

—   Ты чувствуешь запах лошадей?

—   Да, острый запах лошадей, они храпят и ржут в сво­их стойлах, они очень возбуждены. У лошадей ведь огром­ные члены, верно?

—   О, да. Да, у них очень большие члены.

—   Ну вот, фермеры на меня по очереди кончают, а потом ведут меня на конюшню.

—   Чтобы ты трахалась с лошадью?

—   Нет, конечно, меня даже близко не подводят. Лоша­ди такие большие! Очень большие! И одна лошадь... жере­бец... бесится, он сильно возбужден. Мне кажется, что он уж слишком большой. Он так рвется и брыкается в своем стойле, что мне кажется, вот-вот он сломает там дверь. - О-о-о!...


dimanche, le 2 novembte

Что касается работы, я успела усвоить несколько вещей:

В мире, где двенадцатилетние девочки щеголяют в сек­суальных сапожках, а монахини — в откровенных мини-юбках, проститутку, входящую в гостиницу аэропорта Хитроу, можно без проблем вычислить по элегантному костюму от модного дизайнера. Это факт.

Организация свидания с клиентом происходит почти всегда по одной и той же схеме. Клиент, как правило, просмотрев веб-сайт, связывается с агентством. Он зво­нит, делает заказ, менеджер звонит мне, потом перезвани­вает клиенту, чтобы подтвердить заказ, потом клиент ждет. Мне обычно нужно, чтобы меня уведомили не позднее, чем часика за два. Один час на душ, одевание, макияж и прическу и час на вызов такси и дорогу к месту встречи.

Все, что необходимо для макияжа, лежит у меня на отдельной полке, не там, где остальные туалетные принад­лежности. Я становлюсь перед большим зеркалом и мето­дично совершаю свой ритуал: сначала пудра и одеколон, потом трусики, лифчик и чулки, потом платье, туфли, макияж и, наконец, прическа. Из одежды у меня под ру­кой три ансамбля, которые я чередую и комбинирую с аксессуарами: скромное, но облегающее серое шерстяное платье, костюм в белую клетку и строгое черное льняное платье с элегантным жакетом. И огромный выбор белья и туфель.

Перед тем как войти в гостиницу, очень важны самые последние три секунды. Какие в гостинице двери, прозрачные или глухие? Если прозрачные, то надо быстро найти взглядом лифт. И ни в коем случае не останавли­ваться, когда войдешь, не задавать персоналу гостиницы никаких вопросов, особенно такого типа, как, мол, про­йти в туалет или на второй этаж. Спокойно и раскованно проходи в дверь, небрежно кивни в их сторону, если уви­дишь, что на тебя смотрят. Не успела вычислить, в какой стороне лифт или туалет, — направляйся в первый попав­шийся коридор, а там уже ориентируйся. Тот, кто на тебя смотрит, должен видеть хорошо одетую даму, и не более.

Ты —деловая женщина, вот и все.

И в этом, кстати, есть изрядная доля истины.

Лифт для нас — полезнейшая штука. Пока в нем едешь, у тебя есть время достать из сумочки мобильник и по­слать в агентство сообщение — им там необходимо знать, что ты добралась вовремя. Если запаздываешь, они пере­звонят клиенту' и сообщат: все, мол, в порядке, нужно только немножко подождать. В лифте же можно освежить помаду на губах, если считаешь нужным, поправить одеж­ду. Никогда не приходи с испариной на лбу и тяжело дыша, будто за тобой гнались. Найди нужную дверь и быстро, но вместе с тем решительно постучи. Войдя в номер, не забудь улыбнуться: «Здравствуйте, приятно с вами познакомиться. Простите, что заставила вас ждать». Причем последняя фраза произносится независимо от того, опоздала ты или нет. Даже если ты пришла точно вовре­мя, не забывай: все это время клиент сидел как на иголках и отсчитывал каждую минуту до твоего прихода. Ни в коем случае нельзя нервничать или робеть — категоричес­ки противопоказано. Сними плащ или пальто, сядь. Кли­ент, скорее всего, предложит что-нибудь выпить. Никогда не говори, что не пьешь, никогда не отказывайся. Если нет ничего, кроме минералки, выпей хотя бы ее.

Плату за визит возьми прежде, чем все начнется. Од­нажды я забыла это сделать. Клиент засмеялся. «Ты, на­верное, в этом деле новенькая, — сказал он, и когда я, уже после всего, вышла в туалет подмыться, он засунул деньги в тостер. Не пересчитывай деньги при нем. Если что-то подозреваешь, у тебя будет время сделать это по­том. Ни в коем случае не затягивай визита, уходи, как только закончилось твое время. Если он хочет, чтобы ты задержалась подольше, пусть позвонит менеджеру, дого­ворится об оплате за дополнительное время и сразу же заплатит тебе. Уходя, поцелуй клиента, но не усердствуй — достаточно легкого прикосновения губ. Не забудь ска­зать при прощании: «Мне было с вами очень хорошо. Надеюсь встретиться еще раз». Выходи так же спокойно и быстро, как и входила: легкий кивок персоналу — и на выход. Как только окажешься на улице, пошли сообще­ние или позвони в агентство. Если начальница не полу­чит от тебя сообщения, она станет звонить клиенту, по­том в гостиницу, своим охранникам, если те окажутся поблизости, а потом и в полицию. Она знает, как порой случается. Она сама была в твоей шкуре и все это прохо­дила сама.

Моя начальница очень мила, выглядит как настоящая куколка. Когда она спрашивает, как все прошло, я всегда отвечаю, что клиент был душка, настоящий джентльмен, даже если это и преувеличение. Я не хочу ее лишний раз тревожить.

Порой ведь всякое бывает, и встреча проходит и в са­мом деле не совсем идеально — так было один раз, когда я не удержалась и, уходя, погрозила пальцем одному черес­чур прижимистому клиенту. Дура еще была. Ну да ладно, ничего страшного, может, он и не заметил вовсе, а на ошибках учатся.


lundi, к 3 novembre

Ближе к центру города всегда много пробок, так что лучше прибыть на работу пораньше, чем опаздывать и нервничать. Вчера у меня была встреча недалеко от Лестер-сквер. Я приехала на полчаса раньше и, чтобы убить вре­мя, зашла в музыкальный магазин.

Мне нравится заходить в музыкальные магазины. Музы­ка — моя страсть. Это была все та же сеть, где первый этаж заставлен DVD дисками и книгами о музыке. Полки с но­винками были забиты лидерами чартов и разными дешёвы­ми дисками. Я отправилась наверх, в отдел джаза и блюза.

Большинство покупателей были юнцы и девицы, которые тоже, видимо, слонялись от нечего делать от полки к полке, но, в отличие от меня, они не были так размалеваны. Инте­ресно, клиент ждет меня сейчас в назначенном месте встре­чи или тоже где-нибудь шляется, убивая время, думала я. А вдруг он тоже здесь? Я огляделась. Мужчина был только один, худой блондин. Он стоял, опираясь на край стойки. Симпатичный, похож на молодого преподавателя универси­тета с порочным лицом. Я медленно прошла мимо и загля­нула ему через плечо. Его тонкие пальцы сжимали диск Исаака Хейеса. «Неплохой выбор», — пробормотала я. Он с таким удивлением посмотрел на меня, что чуть не выронил диск. Должно быть, я выглядела смешно: разряженная, в мешковатом плаще, лицо, как у пугала, все разрисованное косметикой. Идиотка, идиотка, о, какая идиотка. Громко стуча каблучками о ступеньки, я поспешила вниз.

Клиент, конечно, оказался совсем не тот, кого я встрети­ла в магазине.

Работа была на всю ночь: до восхода солнца. Начальница получила такой положительный отзыв о моей пунктуально­сти и профессиональном мастерстве, что на сайте интерне­та в моей папке об этом теперь сказано особо. По природе я не лидер и нечасто доминирую в сексе, но если приходит­ся, я ничего не имею против. Однако мой опыт показыва­ет, что в наше время, похоже, все клиенты поголовно жела­ют, чтобы с ними обращались, как с тяжело больными.

Он: Что может быть прекраснее, когда тебя трахает чу­десная незнакомка.

Я: Да вы поэт. Вас можно цитировать, вы не против?

—   О нет, нисколько, — он, видимо, польщен. После паузы:

—   Что это ты делаешь своими руками?

Пальцы мои были напряжены: я нависала над ним, всем своим весом опираясь на них.

—  Я не хочу, чтобы эта картина со стены упала вам на голову. — Я стиснула зубы.

—  Хорошая мысль. Ты рк постарайся, чтоб не упала. Вот те на! Похоже, приятель, ты не у себя дома. Гм-гм.

Что-то уж больно требовательный, а на вид такой смир­ный, подумала я. Немного позже...

Он: А ты классная девочка, честное слово.

Я: Я думала, что такое можно услышать только в кино.

—  А я думал, что такое бывает только в кино.

Н. встретил меня возле гостиницы перед самым восхо­дом солнца. Он мой близкий друг, когда-то мы с ним встречались, и он знает, чем я теперь занимаюсь. В опреде­ленном освещении он вполне мог бы сойти за Джорджа Клуни. Например, в кромешной темноте. Н. ухмыльнулся.

—  Ну как, весело было?

Я распахнула пальто и показала прикрепленные к под­кладке два хлыста.

—  Убедительно. Теперь верю, что повеселилась вволю.

—  В общем, да. Последний час у него уже не стояло, так что мы предались другим развлечениям: опустошали ми-нибар и смотрели телик, Пятый канал.

Мы сели в машину Н., которая стояла прямо на тро­туаре.

—  И еще он подарил мне серебряную штучку для пуска­ния мыльных пузырей. — Я вытащила подарок из сумочки: такая деревянная коробочка в форме крохотной бутылки шампанского, перевязанная золотой и черной ленточками.

Усталой я себя нисколько не чувствовала, да и он тоже.

—  Хочешь, попускаем? — спросил Н., и мы решили отыс­кать подходящий мост. Он развернул машину, и она помчалась по засыпанной листьями набережной. Света­ло, и вода в реке отливала свинцом. Н. знает все про подъем уровня воды в Темзе, про наводнения, он много раз наблюдал, как из реки вытаскивали тела утопленни­ков, он любит рассказывать, в какие места в теплое вре­мя года заплывают водяные черепахи и тюлени. Проез­жая мимо какого-то здания, он сказал, что там у них в подвале бассейн и что когда-то, когда он еще ходил в школу, он частенько там плавал. А с этого моста, он помнит, как какая-то женщина бросилась вниз, набив себе карманы галькой. Но не учла, бедняжка, что в склад­ках ее одежды останется много воздуха, так что сразу пойти ко дну ей не удалось. Когда прибыли спасательные катера и серьезные дяди принялись ее спасать, вылезать из воды она не захотела, напротив, стала отчаянно отби­ваться от своих благодетелей, истерически крича на всю Темзу: «Оставьте меня в покое! Оставьте меня!». Я отки­нулась на спинку сиденья, прикрыла глаза, а он все рас­сказывал и рассказывал о городе легенды... Наконец мы оказались у вокзала Чаринг-Кросс, солнце уже всходило, мы стояли на эстакаде и пускали мыльные пузыри, оку­ная серебряную рамочку в жидкость, разбавленную тух­лой водой Темзы. Пузыри летели вниз, лопались, и гряз­ные брызги падали на головы первых пассажиров.


mardi, le 4 novembre

Маленькие дамские сумочки, фи. Откроешь любой жур­нал — так и лезет в глаза реклама этих крохотных, микро­скопических штучек, куда можно поместить только пудре­ницу. Но я, уходя из дома, обычно беру с собой вот что:

маленькие складные ножнички (мощное оружие про­тив торчащих ниток);

ручку, чтобы записывать (память у меня еще ничего, но не идеальная);

мобильник (звонить в агентство по прибытии на место и когда все кончено);

презервативы (полиуретановые, а также латексные — у некоторых аллергия на те или на другие);

ложку;

баночку со смазкой (масло такое, чтоб смазывать трущиеся поверхности);

блеск для губ (подкрашивать после минета губы пома­дой — слишком сложно);

пудру и тушь;

флакончик с духами (что-нибудь с цитрусовым от­тенком); бумажные носовые платки; запасные трусики и чулки;

ключи, банковские кредитные карточки, другие не­обходимые мелочи;

и иногда зажимы для сосков, шарообразный кляп и резиновую плетку-многохвостку.

Мне бы пригодился вместительный вещмешок. Упако­вать все вышеперечисленное в лилипутскую сумочку от Fendi — не смог бы даже Гудини.


mercredi, le 5 novembre

Неожиданно вспомнила одно выражение: «хочешь жить — умей вертеться».

Какая захватывающая идея! Представила себе крупье в Лас-Вегасе, склонившегося над вертящейся рулеткой, кра­савицу эпохи короля Эдуарда, перебирающую на серебря­ном подносе визитки, садомазохистку, которая хлещет плет­кой связанных мужиков, а они вертятся, как колбаски на гриле.


jeudi, le 6 novembre

Мои родители очень милы. Конечно, все любят своих родителей, в этом я не оригинальна, но это действительно правда. Уехав из дома много лет назад, я с ними до сих пор чуть ли не каждый день общаюсь, с отцом, или с матерью, или с обоими по очереди.

Им не известно, чем я занимаюсь, по крайней мере, они делают вид, что ничего не знают. Единственное, что они знают: я работаю в сфере сексуальных услуг, но это все. Хорошо зная собственную мать и ее буржуазную чув­ствительность, я думаю, что своим друзьям она говорит, что я работаю торговым представителем какой-нибудь фирмы.

Мы делаем вид, что им про мой род занятий ничего не известно, но я подозреваю, что, на самом деле, они обо всем знают. Или, по меньшей мере, догадываются. Люди они далеко не глупые.

Домой я позвонила просто так, без всякой причины.

—  Здравствуй, дружочек, — сказал папа. — Ты все шляешься по улицам? Ха-ха-ха.

—  Ха, — хмыкнула я в ответ. — Мама дома?

Он проворчал что-то еще и передал трубку.

—    Когда ты приедешь? — спросила она. Даже не поздо­ровалась. Даже не спросила, как мое здоровье. В ее семье с допотопных времен не было принято обмениваться ри­туальными формулами вежливости. Их стиль — сразу пе­реходить к делу.

—    Может, через пару недель, не знаю.

—    Как с работой? Все что-то ищешь?

Я промычала что-то невразумительное. Не полшю, что говорила ей, когда мы общались в последний раз. То ли, что я ищу более подходящую работу, то ли, что уже на­шла и занимаюсь какими-то исследованиями. А может, что только прикидываю, куда пойти учиться дальше, или уже подала заявление.

—  Да нормально, — отвечаю, — кое-что наклевывается, но пока ничего определенного.

На самом деле это не совсем сплошное вранье, у меня даже было одно собеседование.

Не стоит радоваться — это было не настоящее интервью. Мне сообщили, что надо встретиться с клиентом в гостини­це, и еще по электронной почте отправили его специфичес­кие требования: я должна сыграть для него роль девушки, которая пришла на собеседование. Он как бы проводит собеседование с застенчивой претенденткой на должность секретарши, чуть ли не девственницей, совершенно безза­щитной и бессильной перед его домогательствами. Разуме­ется, тут требовался первоклассный уровень работы.

Кончилось все довольно быстро, и мы сразу вышли из роли. Я нашла в ванной комнате крем с запахом лимона и принялась массировать его напряженные плечи.

—    Скажи честно, тебе не кажутся мои фантазии несколько странными? — спросил он.

—    Странными?

—    Тебе не кажется, что подобное отношение унижает твое женское достоинство?

—    Мне кажется, — сказала я, тщательно подбирая сло­ва, — что это вполне подходящий способ дать твоим фан­тазиям выход.

Мы поболтали еще. Интересно, оказалось, что мы с ним чем-то похожи, у нас почти одинаковое детство, его мать родом из тех же мест, что и мой отец. Разговор перескаки­вал с предмета на предмет: где побывали в жизни, какие взгляды и предпочтения, в том числе в еде и спорте. Во время разговора я вдруг так сильно заскучала по дому, что мне захотелось поскорей взять отпуск.

Похоже, мама была вполне удовлетворена тем, как лов­ко я увернулась от прямого ответа на ее вопрос.

—    Обязательно сообщи, когда приедешь, хорошо? И предупреди, если приедешь не одна. Чтобы я успела подготовить комнаты.

—    Обязательно, — снова соврала я. Называть точную дату приезда все равно не имеет смысла, потому что она обяза­тельно забудет. Когда я появляюсь дома с чемоданом в руке, она всегда восклицает: «Ах, ты разве сегодня должна была приехать? А я почему-то была совершенно уверена, что завтра!»

Она снова передала трубку папе.

—  Передавай привет этому твоему, в очках! Отличный парень! — весело прокричал он. Этого парня я называю для себя А-4; да, ничего себе парень, милый, очень умный и всегда улыбается. Отец до сих пор время от времени спра­шивает, когда же мы наконец поженимся. Не знаю, при­знак ли это старости, или неловкая попытка сосватать меня в конце концов. После А-4 у меня сменилось еще трое. Впрочем, мы до сих пор с ним друзья. Я вздохнула, поже­лала им хорошо провести выходные и повесила трубку.


dimancbe, к 9 novembre

Проституция — не первое мое вторжение в область сексуально-трудового фронта. Не то чтобы я равняла стояние за прилавком, на котором красиво разложены искусственные фаллосы, с настоящим, живым, азарт­ным половым актом. Терпеть не могу этих продавщиц, которые, когда заходишь к ним, смотрят на тебя, хан­жески поджав губы. Секс-шоп называется. У них даже нет кабинок для мастурбации. Широчайший выбор ре­зиновых членов — это, конечно, хорошо и прекрасно, и все такое, но это не значит, что им можно поливать грязью стриптизерш, актрис, снимающихся в порно­фильмах, и проституток за то, что они якобы позорят имя женщины.

Ну да ладно. Возможно, к моей теперешней работе меня привели некоторые факты моей странной биографии. Вот краткое резюме:

•     В студенческие годы постоянно не хватало денег.

•     Один знакомый предложил заняться стриптизом. Под «одним знакомым» я имею в виду моего тогдашнего пар­ня, я его называю А-1. Под словом «предложил» я подра­зумеваю его замечание, что когда-то у него была подружка стриптизерша и что он как-нибудь сводит меня со своими друзьями в одно злачное место. Он сдержал свое слово, и не скажу, что мне там было противно.

•     Работа оказалась не такой уж прямо тяжелой, только девушки там были ужасны.

Когда мужчины заговаривали со мной между номера­ми, я не могла удержаться, чтобы не захихикать. Но кто же станет обсуждать тонкости греческой трагедии с девуш­кой, облаченной в прозрачные лифчик и трусики?

•         Это была временная работа. Я до смерти боялась, что в один прекрасный день войдет в зал какой-нибудь мой бывший преподаватель. В общем, я ушла оттуда.

И далее, через пару лет:

•     Я была со своей подружкой, с которой мы вместе снимали жилье, на костюмированной вечеринке.

•     Оделась во все черное и плетка в руке, моя собствен­ная. Подружка была одета, как мисс Вселенная, что не очень подходило к моему наряду, но получилось интересно.

•     К нам подошла какая-то женщина, мы немного по­болтали, выяснилось, что у нее есть и подходящее место, и полный комплект снаряжения.

•     Платили мне гораздо больше, чем я получала за стрип­тиз, и на этой работе у меня получалось не хихикать.

•     Прекратила это занятие, когда устроилась на «офици­альную» работу в книжный магазин, работала по выход­ным, платили мизер, зато в моем распоряжении было сколько угодно книг, причем бесплатно.

•     Оглядываясь назад, могу сказать, что этот шаг был не очень разумным.

Ах, хватит воспоминаний. Сегодня мой день рождения, и мне хочется отметить его как-нибудь со вкусом.


lundi, le 10 novembre

Вчера в девять вечера, готовясь к торжественному выхо­ду в город, чтобы со вкусом отметить свой день рожде­ния — надо было все выбрить, где только можно, вымыться и причесаться как следует, — мы с моим Мальчиком доби­ли наконец викторину в глянцевом женском журнале — викторину про секс.

Да, совершенно верно, вы, вероятно, уже поняли, хоть я и девушка по вызову, у меня есть свой парень, бойфренд, так сказать. Парень, который прекрасно знает, чем я зани­маюсь. Мы встречаемся вот уже около года. Живет он, правда, в другом городе, и это порой приводит к трениям. М-м-м, к трениям... Это не всегда так уж плохо. Особенно в постели. Ему, конечно, не очень нравится моя работа, но у него тоже есть некоторые неприятные и даже гнусные привычки, например, он любит незаметно подливать ром друзьям в напитки и голосует за консерваторов.

Он застегнул пуговицы на мягкой, темно-синей рубаш­ке, которую ему подарила его мама. А я уселась за туалет­ный столик, закинув ногу на ногу, и развязным и бессты­жим голосом читала ему вслух вопросы.

—  В какое время суток мужчина легче всего возбуждает­ся? Вариант А — утром; Б — днем; В — ночью.

Он поднял бровь, глядя на свое отражение в зеркале.

—  А четвертого варианта нет? Г — в любое время дня и ночи?

В десять вечера: встретилась с А-2 (один из моих быв­ших бойфрендов), А-4 (тот, который умный) и с другими друзьями в пабе «Блю Пост». Мы уселись в большие кожа­ные кресла возле самого камина и принялись усиленно загружать в желудок алкоголь.

Полночь. Клуб, кажется, где-то поблизости. Все слегка как в тумане. Много разбавленного шнапса — ужасный напиток! — стопка за стопкой. Где-то потеряла перчатки.

Два часа ночи. Вспомнив, что недавно ходила в спорт­зал, я почувствовала прилив смелости и заявила, что у меня хватит сил поднять моего Мальчика. Подвели высо­кие каблуки: я покачнулась и повалилась на спину, прямо на пол. Он рухнул на меня. Не нажралась бы я так, навер­няка чувствовала бы себя последней дрянью.

Три часа ночи. Оксфорд-стрит, вся компания шагает в ногу и хором орет песню «Армия семи племен» (Песня «Scvcn Nation Агту» группы White Stripes). Никто не знает всех слов, кроме куплета, где поется про город Уичито. По дороге мы с Мальчиком теряем по­следних хористов, остальные отсеялись еще раньше — на автобусных остановках, которые попадались у нас на пути.

Немного позже. Кабина такси. Минуг через двадцать падаем на мою кровать и отключаемся.

Девять утра. Встаю и тащусь в туалет. Когда возвраща­юсь, мой Мальчик стоит в дверях.

—  Закрой глаза, — говорит он.

Я закрываю. Он кладет одну руку мне на спину, другую под коленки и несет меня к постели. Осторожно опускает. Спиной и пятками чувствую мягкую шерсть под собой.

—  Открой, — говорит он.

Я открываю и вижу, что он застлал постель мягкой белой овчиной, точно такой же, как и кровать у него дома.

—  С днем рождения, — шепчет он, и мы три раза под­ряд трахаемся.

Вот это действительно настоящий день рождения.


mardi, к 11 novembre

Вот тебе и выходной, отдых называется — просыпаюсь, а меня уже ждут сообщения и пропущенные звонки из агентства.

На это лучше просто не обращать внимания. Когда берешь на работе пару свободных дней, то получаешь не только возможность как следует заняться стиркой, но и преимущества духовного характера. И кое-что из сферы земного тоже начинаешь понимать. Например, что непло­хо дать волосикам отрасти немного, чтобы легче было сделать эпиляцию, — уж в этом месте должно быть все чистенько и гладенько. Вдобавок вспоминаешь, для чего прежде всего там растут волосы: а именно, для смазки. Шучу.

Жаль, что клиенты не знают всех этих тонкостей.


mercredi, le 12 novembre

Позвонила начальница.

—   Дорогая, тут у нас объявился один о-о-чень приятный джентльмен, которому о-о-чень понравились твои фото. Ты сейчас свободна?

—   Боюсь, что нет, несвободна, — отвечаю я, надеясь, что мой Мальчик не подслушивает.

—   Но он о-о-чень, ну прямо о-о-чень милый.

—   Увы, сожалею, но никак не могу.

Через несколько месяцев после встречи с той парой — знакомой моего друга и ее любовником — я нашла в интер­нете рекламу небольшого, скромного агентства. Чудо все­мирной паутины заключается в том, что на каком бы сайте ты ни находился, стоит только два-три раза кликнуть мыш­кой — и попадешь на сайт, где предлагают девушек. Дизайн этого сайта был достаточно скромный и неброский по срав­нению с другими, но девушки, все как на подбор, хоро­шенькие, и описание каждой дано просто, прямо и без обиняков. Большинство девушек выглядело совершенно нормально — они нисколько не были похожи на жутких женщин с других сайтов, больше напоминающих каких-то роботов, или на до содрогания непривлекательных дилетан­ток из юго-восточной Азии. Вполне нормальные женщины, каких можно встретить где угодно, только, как вы понима­ете, голые и с широко расставленными ногами. Связав­шись с ними по электронной почте, я послала свои сним­ки. Потом мне позвонили. Мы договорились встретиться с моей будущей начальницей в ресторане одной из централь­ных лондонских гостиниц. Судя по голосу, она была очень молода, говорила с сильным восточноевропейским акцен­том. Может быть, полька? Стоит спросить или нет?

—  Как я вас узнаю? — спросила я. — Как вы выглядите?

—  Когда я была помоложе, все говорили, что я как две капли похожа на Брук Шилдс, — сказала она.

—  О, должно быть, вы очень красивы.

—  Нет, я постарела и обрюзгла. Теперь говорят, что я больше похожа на Дэрил Ханну.

Я повесила трубку с таким чувством, будто кого-то пре­дала. Ведь отношения с моим Мальчиком были еще толь­ко в самой начальной стадии, а я тут договариваюсь о встрече с какой-то мадам с целью поступить к ней на работу проституткой. Как он к этому отнесется? Глупый вопрос. У меня в голове выстраивается целый список воз­можных последствий:

•     Он немедленно дает мне отставку и все рассказывает своим друзьям.

•     Он немедленно дает мне отставку, но друзьям ничего не говорит: ему очень стыдно.

•     Он не дает мне отставки, но становится человеком страшно неуравновешенным; причина: его возлюбленная — проститутка.

•     Он не дает мне отставки, но становится отвратителен и ужасен, потому что на самом деле ему очень хочется дать мне отставку.

•     Он предлагает, что и сам займется тем же самым ради нашего общего блага и равенства.

•     Он действительно начинает заниматься тем же са­мым и зарабатывает гораздо больше.

•     Он относится к этому нормально, и у нас все остает­ся по-прежнему.

Первые три пункта казались вполне вероятными, в то время как последние четыре различались по степени моего доверия от варианта «никогда» до варианта это, блин, уж точно никогда.

Я могла бы, конечно, в любой момент дать отбой и не ходить ни на какую встречу ни с какой будущей или не будущей начальницей, но я этого не сделала. Между пер­вым контактом по электронной почте и собеседованием прошло несколько дней. Я вышла в магазин пополнить запасы макияжа. В день встречи я с самого утра стала гото­виться: красила ресницы, выпрямляла волосы, мучилась перед распахнутым шкафом, выбирая, что надеть. Как нужно выглядеть? Сексапильно, но не слишком, чтобы не обозва­ли шлюхой? Тогда лучше надеть какую-нибудь шелковую, желательно темного цвета, блузку. Выглядеть достаточно юной, но вместе с тем серьезной и положительной? Хоро­шо скроенный, ладный плащик. Груди чтоб выступали как можно рельефней. На ноги, конечно, сапожки — в конце концов, в Лондоне давно наступила осень. Ногти у меня выкрашены каким-то кошмарным лаком, но делать что-нибудь с этим нет уже никакого времени. У меня ужасная привычка обкусывать кутикулы, и это мгновенно разруша­ет все усилия и ухищрения маникюрщиц.

По дороге к месту встречи я увидела плакат с рекламой кино и убедилась, что выгляжу ненамного хуже Кэтрин Зеты Джонс.

А теперь посмотрим, клюнет ли.

Я пришла рано и сразу же направилась в туалет. Маки­яж в некоторых местах уже сыпался, в других — засох и потрескался. Пустив струю холодной воды, я слегка по­брызгала лицо, пошлепала ладонями и поправила помаду на губах. Уже лучше. Могла ли я знать, что этот неболь­шой ритуал станет одной из важнейших частей рабочего дня? Заглянув в зал я увидела, что он пуст, — был будний день и как раз время ланча. Единственная официантка со скучающим видом на азиатской физиономии бродила вокруг горшков с искусственными цветами. Мне сразу же расхотелось туда заходить.

Но тут позвонила она и попросила занять столик возле окна. Может, она хочет исподтишка посмотреть на меня через оконное стекло и собирается сбежать, если мои вне­шние данные ее не устроят? Может, тут тщательно разра­ботанная операция, что-то вроде подставы, ловушки? Впро­чем, скорей всего, она просто страхуется. Я заказала кофе и стала ждать.

Она наконец явилась. Точно такая, как и описала себя. Длинноволосая блондинка, красивое, овальное лицо. Об­легающее платье и сногсшибательные парчовые сапожки в тон с сумочкой — мои стукалки шоколадного цвета не шли ни в какое сравнение.

— Ну, здравствуй, милая, — мы поцеловались, не касаясь друг друга губами.

Пока мы расправлялись с едой, ей несколько раз зво­нили, и я с удивлением обнаружила, что она свободно говорит по-арабски и по-немецки. Разговаривает власт­но, уверенно. Черт возьми, клиентам это должно очень нравиться. Она спросила о моем профессиональном опы­те. Немного работы с плеткой, немного стриптиза, все было очень давно, с клиентами не работала. Она кивну­ла.

Потом спросила, есть ли у меня кто-нибудь, и я ответила, что есть. Она сказала, что у нее тоже есть, и что он не знает, чем она зарабатывает на жизнь. Мне это показалось невероятным: телефон ее уже звонил не переставая.

Она заказала травяной чай. Я пила кофе. Я почувствова­ла всю силу ее взгляда, когда положила в чашку ложку сахара. Не могу точно сказать, что выражал ее взгляд — то, что она очень хочет сладкого чая, или то, что не одобряет свою несдержанность в этом вопросе.

—  Ну что ж, теперь можно поговорить о нашей рабо­те. — Она произнесла это слово так, будто в нем было на несколько букв больше, чем надо: рабо-о-о-оте. — Ты ког­да-нибудь работала по уровню А?:;'

Ну, в общем-то, да, но это было много лет назад. Кто знал, что необходимым условием для этой работы являет­ся университетское образование? Может быть, клиенты нынче стали умней и образованней, чем я предполагала?

—  По уровню А?

—  Как бы вам объяснить, — голос ее понизился до ше­пота, — уровень А — это, так сказать, анальный вариант.

Я была совершенно уверена, что как раз в эту минуту у официантки не было никакой нужды подливать мне кофе. Будто у нее других дел, понимаешь, мало.

—  А-а, понятно. Да, я умею это делать. Если только не поела накануне карри. — Мы дружно рассмеялись.

Будущая моя начальница сообщила, что ей нужны еще фотографии для портфолио, самые последние, поновее. Те, которые я прислала, не подходят, поскольку в них ничего такого нет: обычные гламурные фотки, на кото­рых я изображена в той или иной степени опьянения в каком-нибудь клубе, а на одной из них на моей черной шелковой комбинашке красуется какое-то пятно, подо­зрительно похожее на блевотину. А так, все классно. И опять — чмок-чмок, и она удаляется, оставив меня пла­тить по счету. К счастью, оказывается, у нас обеих одина­ковое отношение к еде, а именно обожание на расстоя­нии, так что мой кошелек не сильно потерял в весе. Две чашки чая и нетронутая черствая вафля в шоколаде — во­семь фунтов. Дешево отделалась.


dimanche, к 16 novembre

Я проводила моего Мальчика до машины и махала ру­кой до тех пор, пока он не скрылся в конце улицы. Не успел он, по моим расчетам, добраться и до шоссе, как я получила эсэмэску: «целую».

С тех пор, как я начала работать в агентстве, прошло больше полугода, и он все еще со мной. Не бросил. Не скажу, чтобы с самого начала было просто, особенно ког­да пришлось все ему рассказать.

Он приехал в Лондон на собеседование о приеме на работу. Я не знала, как начать разговор о своей новой работе. Может, сначала осторожно завести разговор об этом вообще, потом перейти к своему отношению к та­кой работе, обходя, где надо, острые углы, напуская, где надо, туману? Примерно так: «Милый, я не хочу от тебя скрывать, да, я встречаюсь с другими мужчинами за день­ги, но я делаю это совсем одетая, и кончают они в сосед­ней комнате в тряпочку. Всегда в тряпочку и в соседней комнате. Или в ванной. А, кроме того, разве ты не зна­ешь, что люблю я только тебя одного?» Или выложить все напрямую, как есть, ничего не приукрашивая, пусть гру­бо, зато честно, и посмотреть, что из этого получится. «Дорогой ты мой и единственный, самый любимый, ты знаешь, кто я на самом деле? Проститутка. Неужели ты ничего не видел раньше — только круглый дурак мог ниче­го не заметить».

Он все рассказывал мне что-то про свою семью и про работу, жуя бутерброды и запивая кофе, а потом и всю дорогу до кондитерской, где мы собирались купить пиро­жных и еще чего-нибудь сладенького. Я выложила ему все, когда мы расправлялись с восточными сладостями. Он ничего на это не сказал, просто поджал губы и кивнул. Не стал сразу протестовать и возмущаться. Я с облегчением выдохнула.

—  Конечно, если ты хочешь, чтобы я бросила эту рабо­ту, я сразу брошу.

И опять он ничего не сказал. Мы вышли из магазина и пошли пешком. Ярко светило солнце. Деревья роня­ли желтые листья, и они кружились в воздухе и падали на мостовую, шуршали под ногами; пахло сырой зем­лей и тленом. Я невольно пристроилась шагать с ним в ногу: мы с ним бегаем вместе и привыкли делать это в одном ритме. Он обнял меня за талию, открыл было рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл. Потом все-таки начал.

—  Ты, наверное, удивишься. Я вот все думал про то, что ТЫ мне туг сказала. В общем, мне кажется, все в порядке, ничего страшного.

Я поцеловала его. Мы зашли в Британскую библиоте­ку полюбоваться на Линдисфарнские Евангелия. Мой Мальчик стал рассказывать, что это части Библии, напи­санные готическим шрифтом на коже. Я не сильно раз­бираюсь в тонкостях христианства, но думаю, что коро­ля Якова (Король Яков I (1566 - 1625) - король Англии с 1603 года. Перевел Библию на английский язык) не часто печатают на материале, который получают на бойнях в качестве побочного продукта.

Особенно трогательно в связи с этим представлять, как сдирают с бедного животного эту самую кожу и потом обрабатывают ее — это, наверное, высокое искусство. В мрач­ных залах музея раскрашенный золотом и всякими други­ми красками пергамент, казалось, так и пылал какой-то животной силой. Вообще, сюжеты, посвященные мучени­ческой смерти святых праведников и пожиранию девствен­ниц дикими зверями, — очень характерная черта европейс­кого искусства этого периода. Мой Мальчик рассказал мне еще про то, как он однажды посетил остров Линдисфарн, где чуть не въехал на машине прямо в бушующее море. Я рассмеялась, и мой громкий хохот так и нарушил благо­честивую тишину музея. Потом мы пошли ко мне домой и там смотрели телевизор, готовили вместе ужин и играли во льва, нападающего на прекрасную девственницу-варварку на большой белой постели. (Львом был, конечно, он).


lundi, le 17 novembre

Клиент: Но почему вы этим занимаетесь?

Я: Боюсь, что у меня нет ответа на ваш вопрос.

—   Должен же быть хоть какой-нибудь ответ, по крайней мере, самой себе вы как-то это объясняете?

—   Ну, может быть, я такой человек, я люблю занимать­ся чем-то без всякой причины, за исключением той, что не вижу никакой причины не делать этого.

—   Значит, если кто-нибудь скажет вам прыгнуть вниз с моста...

—   Смотря с какого моста. И смотря сколько заплатят. Почему вас это интересует?

—   Нипочему, просто так. А теперь, пожалуйста, возьми­те в рот и отсосите, хорошо?


mardi, le 18 novembre

Одна из моих самых ярких и мощных сексуальных фантазий: мой Мальчик просовывает свою ладонь глубо­ко мне во влагалище. Он никогда этого не делал. Дело в том, что у него самые красивые руки, какие я когда-либо в жизни видела, у мужчин и женщин. Это руки, я бы сказала, настоящего художника. Когда я вижу, как он рас­правляет свою широкую ладонь, это приводит меня в совершенный восторг. Я представляю, как он шарит паль­цами под моей одеждой, когда мы на людях. Я чувствую его неловкие движения, и мне порой даже больно. Но я не против. Я сама хочу этого, мне приятно ощущать, что он как бы насадил меня на свою руку, и я теперь — про­должение его самого, мне самой до безумия хочется быть как бы продолжением его прекрасной руки.

Несмотря на то, что я регулярно занимаюсь эротически­ми упражнениями, оказывается, у меня там тесновато для руки моего Мальчика. Во всяких специальных руководствах и наставлениях говорится, что надо продолжать трениро­ваться, со временем все получится, но скажем прямо: я — девушка занятая, к тому же сидеть с утра до вечера и масси­ровать его намазанными смазкой перстами мои пушистые прелести — проклятие для любовных отношений. Я прекрасно понимаю, что в наше время все эти тетки из глянцевых журналов способны и не на такое. Во времена, когда вер­хом безнравственности считался оральный секс, наиболее радикальные журналы все как один демонстрировали сплош­ной анальный секс. Теперь же, когда по телевидению аналь­ный секс порой показывают даже до девяти, верхом без­нравственности считается фистинг, то есть всего-навсего половой акт с использование кулака. Собственный же мой опыт в таких утехах состоит из нескольких этапов:

Первый: с приятелем еще в отроческие годы. Ему этого хотелось, и мне тоже, еще как. У него были узкие ладони, я была вся мокрая. Мы были юны и глупы, и у нас не было возможности уединиться даже минут на двадцать ни в доме его родителей, ни у моих, и тогда мы поехали за город и сняли в гостинице номер. Едва мы оказались в номере, как я бросилась на кровать и раскинула ноги, а он решительно и сосредоточенно принялся засовывать пальцы мне во вла­галище. И вдруг его ногти задели мне шейку матки. Было очень больно. После этого я много раз только грезила об этой процедуре, но никогда больше не повторяла ее.

Второй раз: с моим приятелем Н. Много лет назад, когда у нас еще был роман. Ему этого очень хотелось, а я не вполне была уверена, что мне тоже хочется. С тех пор, когда тот первый, подросток, попытался вывернуть меня наизнанку, много воды утекло, но я все еще помнила эту острую боль, словно тебя наждаком скребанули. Но Н. был опытен, он знал, где нужно пальцы слегка согнуть, как надо правильно просовывать руку, чтобы весь кулак целиком оказался внутри. К несчастью, у Н. оказалась та­кая лапа, которой он мог бы обхватить мне талию. Пре­жняя его подружка засовывала себе его кулак много раз, и нередко как раз в то время, когда он дрючил ее в задницу. Вдобавок она была ростом где-то метр восемьдесят, а то и больше, и весила вдвое больше меня. Мы с ним пробова­ли, много раз пробовали, но что-то получалось не так, как хотелось бы. Чтоб расширить отверстие, я применяла самые разные штуки: овощи, искусственные члены, фона­рик. Никакого успеха.

Третий раз: моя рука проникает туда, куда еще не проника­ла ничья рука. А именно, я засовываю кулак в женщину, которая говорит по телефону со своим дружком на другом конце провода в Италии. Он платит мне за то, что в течение часа я довожу ее до оргазма как можно больше раз. Кроме того, в тот день я делаю открытие: вытаскивая кулак обратно, надо обязательно сделать щелку и впустить туда воздух, чтоб нарушить внутренний вакуум, иначе руку снова туда засосет.

Четвертый раз: однажды ночью с клиентом. Еще одно открытие: моя собственная тонкая и изящная ручка впол­не успешно туда проникает. Не очень удобно, конечно, приходится неловко ее изгибать, но, тем не менее, все получается. И в конце концов я приладилась делать это так, что лучше и не надо. И только тогда я поняла, что фокус заключается не в том, чтобы запустить руку туда, а в том, черт побери, чтобы вытащить ее оттуда.

Придя домой, я сразу же позвонила моему Мальчику, чтобы сообщить ему все, что я узнала этой ночью про все эти дела с кулаком. Я не стала говорить, что открытие произошло в то время, когда я была с клиентом.

—   Ты можешь сделать это прямо сейчас? — спросил он.

—   Можно, конечно, попробовать, — ответила я. Я уже лежала в постели, и на мне была пижама. А сверху еще и одеяло. — Правда, я уже почти засыпаю.

—   А-а, — произнес он. Потом наступило молчание. — Тогда хоть просто расскажи, как это было, хорошо?

—   Ну что ж делать, можно и рассказать.

—   А потом покажешь, ладно? Когда встретимся в следу­ющий раз.

—   Ну конечно, все, что попросишь, любимый. Приез­жай, бери меня, как тебе только захочется.

На следующее утро я проснулась, а у меня на мобильни­ке текстовое сообщение: «Это здорово, что самое лучшее в жизни все еще бесплатно. Скучаю, очень хочу обнять».


mercredi, к 19 novembre

Согнувшись, я сижу между ног клиента. Кончиками пальцев я глажу гладкую кожу на внутренней стороне его бедер.

—  Как провели отпуск?

—    Прекрасно. Япония — интересная страна. Ты там бы­вала? — спрашивает он, откинувшись назад на постели.

—    Нет. — Я беру на глазах крепнущий член в руку и осторожно натягиваю на его кончик крайнюю плоть. В мо­ей ладони член удлиняется и твердеет. — А что вам там больше всего понравилось?

—    Вообще, японцы — странный народ. У них есть такие странные заведения... — он делает маленькую паузу, когда я беру его член губами. — Там такое ощущение, будто едешь в битком набитом вагоне метро. И люди трутся друг о друга телами...

Член выскользнул из моего рта. Зажав его в кулаке, я принялась мягко двигать рукой вперед-назад.

—  А вот я всегда мечтала о чем-нибудь таком. Например, заходишь в какой-нибудь переполненный студенческий бар, подходишь к стойке, на тебе короткая юбочка, наклоня­ешься, буквально перегибаешься через стойку, чтобы взять свой стакан, а в это время кто-нибудь притискивается к тебе сзади. И так кругом тесно, что невозможно даже ото­двинуться, пошевелиться невозможно. И никто не догады­вается, что происходит, всем не до этого, и ты кончаешь.

—  М-м-м, звучит заманчиво.

- Я хочу вас кое о чем попросить. Обещайте испол­нить. Если когда-нибудь увидите меня вот так у стойки, подойдите и сделайте это. Обещаете?

—   Даю вам слово, — говорит он, снова засовывая свой член мне в рот.


vendredi, le 21 novembre

Мой Мальчик в городе, клиентов у меня сегодня нет. Мы отправились в спортзал, якобы чтобы я могла полюбовать­ся им во всей его красе. И все присутствующие тоже.

Для начала — тренажер для гребли. Терпеть не могу трена­жеры для гребли. Просто ненавижу, ненавижу. Это Дья­вольская Машина. Это мое проклятье, мне его послала злая судьба, чтоб я сдохла как можно скорее. И тем не менее я с удовольствием сяду вместе с моим Мальчиком, когда он начнет укрощать этого железного зверя. Минут через пять капельки пота проступают у него на шее. Через десять — перекатывающиеся его бицепсы уже сводят меня с ума. А еще через полчаса я готова разорвать его на части.

Тяжело дыша, мы направляемся к тренажеру для кача­ния пресса (с которым я сама справиться не в силах) и потом для мышц спины (с этим я кое-как справляюсь). Что и говорить, спортсменка из меня никакая.

Потом, чтобы остальные рты пораскрывали от зависти, гоню его на тренажер для подтягиваний. Он делает четыре подхода по шесть раз каждый, посрамив даже этих мест­ных битюгов с крутыми шеями. Дрожите вы, себялюби­вые с рельефными животами нарциссы! Чуете, как пахнут его мужские феромоны!?

Чтобы закрепить наш общий успех, переходим к упражне­ниям, в которых я знаю толк, — растяжки. Тут уж требуется не сила, а гибкость тела и всех его членов. Может, это звучит хвастливо, но я всегда, сколько себя помню, могла легко заложить себе ногу за шею. Наконец тренировка довела нас до того, что как настоящие любовники, которые долго томи­лись вдали друг от друга, насквозь пропахшие потом и пол­ные вожделения, мы едва вытерпели, чтобы поскорее до­браться до автомобиля, и там уже оттянулись как следует.

И даже не раздеваясь.

О, молодость! О любовь!


samedi, le 22 novembre

Из всех приемов обслуживания клиентов, которые мы с начальницей затрагивали во время нашей первой беседы, был один, о котором не упомянула ни она, ни я. А имен­но, оральный секс. Но на сайте меня представляют и ре­кламируют как ОБП. То есть любой вид секса, включая оральный, без презервативов.

По правде говоря, если б она спросила еще тогда, я бы без колебаний ответила «да». Раньше я все делала с презер­вативами, но губы мои плохо реагируют на латекс и спер-мициды: покрываются мелкими ссадинами и распухают. Как и во всех других сексуальных играх, тут, конечно, тоже существует некоторый риск, но несравнимо мень­ший — ничего похожего на то, что порой бывает в других вариантах. Вот если б у меня была губная лихорадка, на­пример, я бы ни за что не стала практиковать этот вид секса. Или, скажем, если б я была озабочена тем, чтоб губная помада сохранялась как можно дольше.

Но я по натуре хищница? люблю поглощать все, что попадает в рот, я всегда была такой. А если уж сперма попала в рот, по мне так лучше проглотить, чем выплю­нуть, а если честно, на вкус она ничем не хуже того, что есть у женщины. Когда я была еще школьницей, моя одноклассница по секрету сообщила мне, что сперма на вкус, «как устрица по два пенса за штуку». Я тогда все равно не поняла, потому что никогда не ела устриц, но, думаю, она была права.


dimanche, le 23 novembre

Вчера вечером гуляла по Фулхэм Хай-стрит с надеждой поймать такси. Там на углу есть один книжный магазин­чик — не из тех ужасных, приводящих в состояние шока от вида бесконечных полок нераспроданного Майкла Мура, — совершенно чудесный, необычный такой мага­зинчик. Такой, где хозяин помнит вкусы и пристрастия своих покупателей, помнит книги, которые ты покупал в последний раз, и дает тебе правильные советы и помнит тебя, даже если ты не показывался у него несколько лет. Он живет тут же, за стенкой и всегда одет в одно и то же: либо у него в гардеробе целая коллекция одинаковых кос­тюмов, либо он по многу лет носит один и тот же. А главное, владелец такого магазинчика обязательно мужчина, всегда мужчина — вот что ценно.

К несчастью, магазин был закрыт. А может, и к счастью. Денег у меня с собой была целая куча, времени тоже навалом, а я совершенно неспособна не скупить полмага­зина, когда вижу за прилавком такого вот милого старо­модного, замшелого продавца книг. Когда я была студент­кой, то подсчитала, что на книги, причем такие, которые никак не были связаны с моей учебой, я трачу больше, чем на еду. Но дверь в магазинчике была закрыта, и внут­ри было темно. Возле двери стоял лоток, на котором лежа­ло несколько книжек в мягких обложках. Неизвестно, были ли это книжки, дарованные покупателями магазину, или наоборот: подходи и бери, что хочешь. Будучи от приро­ды любопытной, я стала читать названия. Так вот, я слу­чайно натолкнулась на лучшее высказывание, какое я ког­да-либо читала на обложках книг: «Все доступно для де­вушки, которая уверена в себе и одета в норковую шубку».

Воистину так! И не иначе! Как это верно, как удивитель­но верно! Божественно! И не зная, продаются эти книги или нет, но зато точно зная, что эта книга послана мне самой судьбой, поколебавшись минутку, я сунула один фунт в щель почтового ящика.

(Сейчас как раз самое время сообщить, что у меня нет никакой норковой шубы. Зато у меня есть часы, очень хорошие часы, дорогие часы, и я полагаю, что это наибо­лее политкорректный предмет роскоши, за который мож­но было бы меня укорять. Я бы не хотела, чтоб меня обвиняли в косвенной поддержке убийства диких живот­ных или в финансировании транснациональных картелей, запустивших свои безжалостные щупальца в страны тре­тьего мира. Единственный грех у меня на душе — возмож­ная эксплуатация бедных швейцарских ремесленников).

Книга называлась, если, конечно, вам это интересно знать, «Дочь Б. Ф.» Автор — Джон П. Марканд. Очень изыскан­ная штучка. Представьте себе, 1946 год. Мики Спиллэйн встречается на пятой аеню с Франсуазой Саган. Это вам не слезливая дамская макулатура о проблемах с лишним весом и одинокой постелью.


lundi, le 24 novembre

Похоже, с каждым годом праздновать Рождество начи­нают все раньше и раньше Еще на прошлой неделе я видела, как какой-то тип уже развешивал разноцветные китайские фонарики. А у моей соседки, ей-богу не вру, рождественская мишура в окне развешена еще с июля. С ума все посходили, что ли, — до праздника еще больше месяца, а они уже готовятся. Меня тошнит от всего этого. Да, терпимости у меня маловато будет — но что делать, я ведь не христианка.

«Праздничные» события сопровождаются такой вот че­пуховиной:

•      Меня просят надевать отороченное мехом белье крас­ного цвета. Только мужчины думают, что это хорошо. И еще: у них, должно быть, было очень странное детство, если их возбуждает образ Деда Мороза. Но меня утешает то, что им приходится платить за это извращение.

•      Занудный хор пылких христиан умоляет нас помнить, что «настали последние времена» и что «близок день». Это что значит, что близится день благого явления нашего дорогого святого Николая, что ли?

•      Некоторых близких и знакомых отличает то, что им совершенно невозможно подобрать подарки. В эту кате­горию входит А-3: единственный предмет его вожделений — абонемент на футбольные матчи, в которых играет «Ман­честер Юнайтед». Ну что можно купить человеку, кото­рый считает, что у него все есть? Звоню А-4, и он советует купить ему носки.

•      Клиенты спрашивают, словно все сговорились, что я буду делать во время рождественских каникул. Меня это злит потому, что я никак не могу решить, что луч­ше отвечать: наврать с три короба или выложить голую правду.

Но все равно, рождественские каникулы — это здорово, и вот почему:

•     То ли по неизъяснимой благости Божией, то ли по какому-то негласному праву вся страна вдруг решает, что на работу надо наплевать с самой высокой колокольни. В результате еще задолго до праздников фактически никто не работает.

•     Всюду пахнет горячими сладкими пирожками с мо­лотыми сухофруктами. Кругом только и говорят, много­словно и страстно, про эти пирожки. Все только и делают, что ходят по магазинам, и походы эти по большей часги посвящаются закупке этих самых пирожков. Любая дру­гая еда предается забвению в пользу этих пирожков.

•     Беспокойство, охватывающее мужское население в связи с окончанием года, означает для меня увеличение объема работы. Чувствую себя настоящей самаритянкой секса.

•     Встречаешься с людьми, которых ты любишь. И с людьми, которых ты любишь в пьяном виде.

В этом году мне по-настоящему хочется получить жут­кие подарки от своих древних тетушек. Подарите мне свои рукодельные шерстяные носочки и носовые платоч­ки с вышивкой! Пожалуйста!


mardi, к 25 novembre

Было сразу двое клиентов с перерывом всего на час и в нескольких кварталах один от другого. Лил жуткий дождь с ветром, так что пришлось искать, где можно отсидеться, пока не кончится это безобразие. Ну, я и заскочила в первый попавшийся бар что-нибудь выпить.

Я подошла к стойке и заказала двойной ром с содовой. Надо сказать, не во всяком баре в разгар недели увидишь блондинку на высоких шпильках, странное это зрелище для Лондона, но я приучила себя не думать об этом. На большом экране, водруженном на камин с настоящим огнем, показывали футбол. Все смотрели, не отрываясь, и я сделала то же самое: уставилась в экран.

Я была единственной женщиной в помещении: беспо­лое существо за стойкой — не в счет. И странное дело: я не заметила на себе ни одного пренебрежительного или по­хотливого взгляда. Только когда я зашла, все одновремен­но отвернулись от экрана, увидели, что появилась какая-то красотка, и снова вернулись к своим напиткам и футболу. Сразу было видно, что матч серьезный. И народ сидел серьезный.

Закончился матч вничью. Из-за самого дальнего столика поднялись несколько человек и подошли к стойке заказать еще пива. Один из них остановился рядом с моим стулом и ждал, когда ему подадут его кружку.

—  Когда вы вошли, мы все подумали: вот кто принесет нам удачу.

—   Правда? — я немного смутилась.

—   Да, но это, к сожалению, все равно мало что меняет.

—   Жаль. Но я старалась, как могла.

Он засмеялся, взял пиво и вернулся в свой дальний угол. И как раз в эту минуту до меня дошло, что на моей шляпе, которая в течение всего часа оставалась у меня на голове, были бело-зеленые полоски. Действительно, талис­ман. Я осушила свой стакан и отправилась обслуживать следующего клиента.


mercredi, le 26 novembre

Я понимаю, что это имеет отношение к здравоохранению. Я совершенно ясно представляю, какие опасения мож­но испытывать, вступая со мной в контакт.

В этот город может прилететь на самолете любая бо­лезнь из любой точки земного шара. Да еще такое время года — пора праздников, все ходят друг к другу в гости, устраивают вечеринки, сидят в ресторанах и пабах, тратят деньги напропалую, решаются на поступки, которых они в обычное время не совершают, потому что каждый дума­ет: эх, вот и еще один год прошел, разве я не заслужил немного удовольствия? Потом на следующее утро просы­пается и не может понять, где он и с кем провел ночь. А если даже и помнит, то откуда ему знать, у кого что есть, подхватить можно от всякого, на лице не написано.

Я — потенциальный переносчик болезней. Никто не га­рантирован от опасности, это да, но одни рискуют боль­ше, другие меньше, и я работаю в поле повышенного риска, даже со всеми этими новейшими мерами предо­сторожности, легко доступными в наше время — бесплат­ными клиниками, вакцинациями, профилактическими кампаниями и так далее.

И это для меня серьезная проблема. Девушкам по вызо­ву больничных листов не выписывают, и простой по бо­лезни никто не оплачивает. И боже сохрани вляпаться и попасть в больницу.

Поэтому я хочу сказать вот что: не волнуйтесь, все в порядке, ничего страшного. Но я хочу, чтобы вы знали.

Я где-то подхватила грипп.


jeudi, le 27 novembre

Получила от моего Мальчика эсэмэс: «После работы друзья пригласили выпить. Сейчас в полный драбадан».

На улице холодно. Надеюсь, его быстро напивающиеся приятели трахаются только со своими благоверными по нескольку раз за ночь и всегда предохраняются.

Впервые мы встретились, когда он отмечал свой день рождения, это было около года назад. Я увидела его в ноч­ном клубе. Он буквально терзал танцевальную площадку. Когда он и его такие же здоровенные и пьяные друзья показались в дверях, вышибалы заскрипели зубами от яро­сти. Да и не только одни вышибалы стояли на ушах. Я глаз не могла оторвать от этого парня, который двигался так, будто у него и костей никогда не было: все его части тела плясали так, будто существовали отдельно от туловища.

Обычно всегда заполненная площадка очистилась, и вокруг этих парней образовался широкий круг зрителей. Они по очереди швыряли, толкали друг друга и хохотали, как дети. Глаза у него так и сияли, скорей всего, от выпив­ки. Кудрявые волосы на голове, веснушки, густо усыпав­шие лицо, — все это резко выделяло его на фоне бледных, холодных физиономий остальной публики, корчившей из себя черт знает что. У меня там случайно оказался знако­мый, который хорошо его знал, ну, я и стала просить, мол, познакомь да познакомь меня с ним. Тот и познако­мил. В клубе стоял шум и гам, он посмотрел на меня сверху вниз и улыбнулся. Мы что-то говорили друг другу, но ни слова нельзя было разобрать. Потом он отошел, а я осталась стоять на краю площадки и ждать удобного мо­мента. Только он вышел из зала и направился к очереди в туалет, я отравилась за ним.

—    С днем рождения, — сказала я ему.

—    Спасибо, — ответил он и снова улыбнулся. Похоже, он меня даже не узнал. Особенного интереса ко мне лич­но на лице у него не замечалось, но на кофточку мою он уставился, сверху вниз. Ага, подумала я, теперь держись, это только начало.

Я встала на цыпочки и поцеловала его. Он был, похоже, озадачен, но не сопротивлялся. Я вцепилась ему в рукав рубашки и потащила в боковую комнатушку, поменьше и поспокойней. Там в уголке стоял такой диванчик с крас­ной бархатной обивкой; усадила его, сама села рядом и всем телом к нему прижалась.

—   Что это ты делаешь? — спросил он, тяжело дыша.

—   Ничего особенного. А в чем дело?

—  Ты же меня совсем не знаешь. Ни как меня зовут, ни откуда я, ни кто я такой. Ты же про меня ничего не знаешь.

Ну, так я хочу все это узнать, — сказала я, изо всех сил тиская его твердый бицепс. О, какие у него были руки! Он слегка обнимал меня за талию, и ей-богу, руки его казались мне самыми большими, самыми красивыми муж­скими руками, которые когда-либо меня обнимали.

Но тут нам помешали: в дверь впорхнула какая-то дру­гая особа женского пола — а может, и не женского, я имею в виду биологически, в темноте трудно было разобрать.

—  Шикарные на тебе сапожки, детка, — сказала она.

—  Спасибо, — ответила я — а что еще было отвечать? На мне и вправду были кожаные сапожки до колена с потрясающими каблучками. Ходить в них было почти немыслимо, но они того стоили.

Мальчик мой опустил глаза и посмотрел на мои ножки.

—  Неплохие сапожки, что и говорить, — сказал он и за­пустил палец мне под голенище, прямо под коленкой. Я так и поплыла. — Думаю, нам не стоит с тобой туда возвращаться. В этих твоих сапожках станешь плясать — ногу сломаешь.

—   А тут что станем делать?

—   Найдем, чем заняться, — ухмыльнулся он.

—   Ты уверен?

—  Уверен, — он снова улыбнулся, и мы еще какое-то время вовсю предавались ощупыванию друг друга, пока я не бросила взгляд на часы. Ого, самое время Золушке делать ноги.

—   Пошли ко мне, — прошептал он мне на ухо, играя с бляшкой молнии у меня на левом сапоге. Всякая женщи­на только мечтает о такой просьбе-приказании. Устоять совершенно невозможно.

—   У меня есть парень, — сказала я. Не сказать об этом было бы нечестно. Мой Мальчик ответил, что ему напле­вать. Своему тогдашнему парню никаких обязательств я не давала, у нас были свободные отношения, а тут я сразу поняла, что этот мужчина — не на одну ночь. Он был куда интересней, вокруг него так и бурлила энергия, он был, как заряженный электрод, разве что треска не было слышно.

—   Ну что ж, — сказала я, — выбирай: ты можешь провес­ти со мной эту ночь, но тогда ты больше меня не уви­дишь, или мы можем встретиться в другой раз, и тогда все в твоих руках. Ты что предпочитаешь?

—   Как же, от тебя отвяжешься, — сказал мой Мальчик. Я пожала плечами, мол, что поделаешь, тем хуже для тебя. — Бесстыжая ты проблядь.

Но он все улыбался и взял-таки номер моего телефона. Проводил меня до самого места, где стояли вышибалы. Друзья его все еще были в клубе. Настала некоторая пауза, мы не знали, что делать дальше. Я бы могла пригласить его вернуться обратно и сама хотела этого, но я уже точно знала, что, когда буду выходить в стеклянную дверь, он будет смотреть мне вслед.

Я пришла домой и принялась стучать в дверь ко всем своим девочкам, соседкам, с которыми снимала кварти­ру, сообщая им радостную весть, что я влюбилась, при этом я была пьяна в сосиску и пыталась удержать в рав­новесии четыре свечки на голове, сунув их в венок из еловых веточек.

В следующий раз встретились мы с моим Мальчиком на той же неделе, через пару дней, но между нами опять ниче­го не было. Я чувствовала себя неловко, вспоминая нашу первую встречу. Он все-таки сначала попробовал было пред­принимать какие-то действия — долгий взгляд, рука, случай­но оказавшаяся на моей, — но скоро вошел в рамки. Он вел себя так, будто был действительным членом какого-нибудь аристократического клуба, но и по натуре, похоже, он был не хам. А может, просто выжидал. Мои отношения с тогдашним дружком меня больше абсолютно не трогали. К тому времени, как я с ним окончательно порвала и пере­ехала в Лондон, мой Мальчик снял комнатенку в Брайтоне. Он приехал встретить меня и перевез все мои вещи на новую квартиру. В первый раз мы трахались прямо на полу, среди разбросанных где попало коробок, чемоданов и книг, кучами громоздящихся у стенок. Пол был деревян­ный, дощатый. После этого у меня несколько недель между ног саднило — он стер мне все влагалище.


samedi, к 29 novembre

Я только и делаю, что привожу в порядок свой туалет­ный столик — надо постоянно что-то выбрасывать: то пу­зырьки с засохшим лаком для ногтей, то губки для тональ­ного крема и пр. Поначалу я думала, что это занятие когда-нибудь кончится, но проходит месяц за месяцем, а ему конца не видно. Эта работа превратилась для меня в рутину, хотя я помню времена, когда все было не так.

Подготовка к свиданию с моим первым клиентом была для меня как подготовка актрисы к первому выходу на сцену. Я очень хорошо помню, как накладывала жидкую основу макияжа, потом питательный крем, тени на веки, подводила глаза, мазала тушью ресницы и брови, потом губы — помадой и блеском. Начала я готовиться рано. Пожалуй, слишком рано. Но у меня это было впервые, я не имела ни малейшего понятия, с чего начинать, что когда лучше делать, как много все это займет времени.

Я приняла душ и тщательно вытерлась в моей бело­снежной ванной комнате, и тщательно осмотрела себя, ища волоски, которые могли остаться после депиляции и бритья. Быстренько побрызгалась дезодорантом. Помаза­ла, совсем чуть-чуть, духами между грудями и под мышка­ми. Надела белого цвета лифчик с кружавчиками, трусики и чулки, высушила волосы. Где сделать пробор — справа или посередине? Может, здесь? Куда они должны спадать? Поднять волосы или наоборот, пусть свисают вниз? Взбить или оставить прямыми? Остановилась на том, что лишь выпрямила концы, чтоб не загибались кверху во влажном ночном воздухе, а в остальном оставила как есть. Вдела в мочки ушей маленькие жемчужные сережки.

Потом натянула через голову платье и принялась накла­дывать макияж. Только тональный крем, никакой пудры. Осторожно наложила влажную салфетку, чтобы убрать лишнее. Фиолетовые тени — совсем чуть-чуть. Слегка тро­нула уголки глаз серебристо-белым карандашиком. Как сделать глаза? Раскосыми или нет? Как у женщины вамп или как у невинной девочки? У меня слегка дрожала рука. Открутила тушь, убрала лишнее на салфетку, дала минут­ку подсохнуть. Положила один слой. За ним другой.

Глаза мои в зеркале выглядели так, будто они выпучены на полметра вперед. Наконец обвела контуры губ, раз­мышляя о том, сколько именно надо положить помады и сколько останется на клиенте. Теперь надо подумать, что взять с собой. Будет ли время подкраситься в случае чего? Кончиком мизинца нанесла жидкие румяна вместо губ­ной помады. Теперь немного блеска. Еще. Мне вспомнил­ся совет моей начальницы: «Мужчины обожают блестя­щие губы». Думаю, чтобы понять это, не нужно быть гением.

Чуть-чуть геля, чтобы волосы не слишком закрывали лоб и щеки. Заколку сюда, чтоб держались лучше. Я наде­ла туфли и застегнула ремешки. Лакированные такие ту­фельки на шпильках, выгодно демонстрирующие краси­вый, высокий подъем ноги. Шпильки невероятно высо­кие, но я сколько раз отплясывала в них до самого утра, а как-то раз даже бежала за автобусом. В общем, туфельки что надо.

Теперь плащ. Какой надеть шарф? Который носила в колледже или голубенький, пушистый? Голубой немного лезет и оставляет на плаще нитки, увы, пришлось в конце концов от него отказаться. Вечер, помню, был довольно прохладный. Темно-синие перчатки с крошечными пугов­ками на запястье. В лацкан плаща вставила булавку с ба­бочкой. Очень волнуюсь, делаю несколько глубоких вдо­хов. Остается еще целых пятнадцать минут, придется ждать.

Во рту пересохло. Отправилась на кухню, налила чего-то в стакан. Может, не стоит пить спиртное? Не знаю. Глоток не повредит. Губы оставляют по краю стакана розовый, потрескавшийся полумесяц. Собрала сумочку. Чувствую, как под плащом, да еще с этим шарфом и перчатками, проступает пот. До прихода такси все еще десять минут. Раскрыла карту, еще раз посмотрела, куда мне ехать. С собой ее брать что-то не хочется. Недалеко от станции метро. Если смогу запомнить, как добираться от станции метро, все будет в порядке, приеду вовремя.

Спустилась вниз, стала ждать возле дома. Холодный ве­тер играет волосами, щекоча шею. Смотрю вдаль улицы. На ней никого. Ни живой души. Машин тоже совсем мало. К остановке подъехал и остановился автобус. Но и там пусто, автобус укатил ни с чем. Следом зафырчала маленькая машина, за рулем сидит человек и смотрит прямо на меня. Должно быть, это такси, подумала я. — У меня последний рейс. — Улыбаюсь, киваю, даю адрес. С этого момента я — совсем другой человек.

Находим нужный дом. Расплачиваюсь. Иду по дорож­ке, подхожу к двери. Медный молоточек. Стучу. Внутри загорается свет. Волосы падают на лицо. Вынимаю шпиль­ку, распускаю волосы. Улыбаюсь. Назад дороги нет.

На следующее утро я проснулась в собственной постели. Вытянула вверх руки и смотрела на них, не отрываясь — целую вечность. А что, разве я ожидала чего-то другого? Что я теперь должна чувствовать? Что меня растоптали? Оскор­били и обесчестили? Не знаю, что и сказать. Тут, похоже, не работают даже самые тонкие и глубокие положения феми­нистской теории. Да что такое случилось? Все остается на своих местах, все остается, как было. Руки-ноги те же са­мые, сама я тоже нисколько не изменилась, все та же, что и была. Я встала и принялась готовить завтрак.


dimanche, le 30 novembre

В последнее время мой Мальчик ищет себя, ищет себе новое положение (в смысле работы, конечно, а не секса, хотя и в этом смысле любые предложения будут приняты с благодарностью). Его нынешняя работа уже давно его не устраивает, но всегда ведь находится какая-нибудь благовид­ная причина, чтобы не увольняться: скажем, зато там тихо и спокойно, зато это, зато то — и так далее, и тому подоб­ное. Коллеги его — все те же, с которыми он тусовался еще в университете. Но вот теперь одного из них уволили по сокращению штата, и мой Мальчик почувствовал на себе пристальный взгляд высших эшелонов администрации: чем это он там занимается на своем рабочем месте? Я все сове­тую ему стать военным — экипируют там по высшему раз­ряду, представляю, каким он станет красавчиком в военной форме. Ну, вот он и прислал мне по электронной почте свое резюме, чтоб я оценила и кое-что поправила.

Меньше чем через полчаса я отправила ему ответ. По­чти сразу же зазвонил телефон. Звонил, конечно, он и чуть не задыхался от смеха.

—  Это, конечно, потрясающе, киска... но мне кажется, что им все это до фонаря.

—  Разве?

—   Не думаю, что в армии сильно заинтересуются разме­рами моего члена.

—   Откуда ты знаешь? Можно будет проверить на ком-нибудь из тех, кто примет тебя на собеседовании. — Я слы­шала, что в армии теперь мыслят вполне современно.

—   Неплохая мысль. — Мне слышно было в трубку, как он прокручивает мое письмо дальше. — А, вот еще: в гра­фе «Другие специальности» ты поместила время восста­новления между эякуляциями.

—  Для меня это особенно важно, милый.

—   Догадываюсь. А вот еще: в графе «Интересы» ты на­писала: «оральный секс: активный и пассивный».

—   Ты что, хочешь сказать, что это не так? — мы оба дружно рассмеялись.

Мне пришло в голову предложить ему работу типа моей, но он бы никогда не согласился. Мой Мальчик в вопросах нравственности строг, как пуританин. А я наоборот. Все наши знакомые считают меня личностью совершенно без­нравственной. Даже те, кто и понятия не имеет, чем я зарабатываю свой кусок хлеба.