"Звуки и знаки" - читать интересную книгу автора (Кондратов Александр Михайлович)
Александр Михайлович Кондратов Звуки и знаки Издание 2-е, переработанное Двенадцать лет спустя (Вместо предисловия) ЖАР ХОЛОДНЫХ ЧИСЛ… О чем говорит семиотика? Структуры и числа Числа, учебники и ЭВМ Сколько нужно слов? Частоты и слова Пять частотных словарей Текстообразовательная способность Словари, словари, словари… Стилистика и статистика Вездесущие числа Лингвистические часы От фактов к формулам Инженерная лингвистика МП, ЯП, ИЯ От круга Луллия до ЭВМ Мечты, мечты… …где ваша сладость? Информатика — наука деловая В поисках языка «Пусто — Непусто», БИТ, «Коран»… Тезаурус — это сокровище! Как наполняют сокровищницу? Семантические множители ЯП, МП, ИЯ Диалог продолжается… В ПОИСКАХ ЗНАЧЕНИЯ Путь к семантике «Куздра», «бокр», «бокренок», «глокая» Необходимость и вероятность Статистика ассоциации «Измерение значений» Координаты смысла Сдвиг значения Океан трудностей, гора проблем НАШ УДИВИТЕЛЬНЫЙ КОД Формула Шеннона «Бандвагон» от науки? Биты и буквы Методом отгадывания Биты, стили, «подъязыки» Формулы стиха Скорость устной речи Измерение фонации Универсальный код МОДЕЛЬ МИРА Воскрешение прошлого Он, она, оно… Удивительные числительные Гипотеза Уорфа Репортаж с Луны «Параметры» цвета От «этно» к «социо» Этнолингвистика ФОРМУЛЫ ФОНЕМЫ Врожденный или общественный? Атомы речи Кунсткамера фонем Фонемная «таблица Менделеева» Дети и роботы У колыбели языка Зоолингвистика Вслед за фонологией Поиски и перспективы Что будет дальше? ЧЕРНЫЙ ЯЩИК Семь заповедей «Язык в колыбели» Порождающие грамматики Наш вероятностный мозг… В дебрях ассоциаций Автомат параллельного действия Внутри «черного ящика» Мир, язык и мы 1878–1978 и далее… (Вместо послесловия)
МП, ЯП, ИЯ В нашем веке сугубо теоретические и сугубо практические задачи оказываются неразрывно связанными друг с другом. И, пожалуй, наиболее ярко эта связь теории и практики проявилась в области машинного перевода и создания информационных языков. Об этом расскажет очерк МП, ЯП, ИЯ
