"Стихи в разных переводах" - читать интересную книгу автора (Блейк Уильям)
Лондон
Где Темзе течь разрешено,А улочкам — спиралью виться,Брожу и вижу лишь одно:Унылые, тупые лица.Мужчина стонет ли без сил,Ребенок ли зашелся в плаче,Я чую: в воздухе застылЗапрет беззвучный жить иначе.Мальчишки-трубочиста войНе слышен в благостном соборе.Увечный фронтовой герой,К дворцам твое взывает горе.И в час полночный здесь звучатДевчонки уличной проклятья,И новобрачные летятКак будто к дьяволу в объятья.Перевод А.Кудрявицкого (1996)