"A Ship of the Line" - читать интересную книгу автора (Forester Cecil Scott)Chapter VIWhen the first paroxysm was over Hornblower was able to note that the breeze was undoubtedly freshening. It was gusty, too, sudden squalls bringing flurries of rain which beat into the stern gallery where he was standing. He was suddenly consumed with anxiety as to what would happen aloft if the “Flagship’s shortening sail, sir,” he said, touching his hat. “Very good. Get the royals in,” said Hornblower, turning to look round the horizon through his glass. The convoy was behaving exactly as convoys always did, scattering before the wind as if they really wanted to be snapped up by a privateer. The Indiamen were in a fairly regular group a mile ahead to leeward, but the six other ships were hull down and spread out far beyond them. “Flagship’s been signalling to the convoy, sir,” said Gerard. Hornblower nearly replied “I expect she has,” but refrained himself in time and limited himself to the single word “Yes.” As he spoke a fresh series of flaghoists soared up the “ So Bolton was being sent ahead to enforce the orders which the transports had disregarded. Hornblower watched the Sure enough, she burst into hoist after hoist of signals, hurling frantic instructions at the Indiamen. “I’ll lay he wishes he could court martial ‘em,” chuckled one midshipman to the other. “Five thousand pounds, those India captains make out of a round voyage,” was the reply. “What do they care about admirals? God, who’d be in the Navy?” With night approaching and the wind freshening there was every chance of the convoy being scattered right at the very start of its voyage. Hornblower began to feel that his admiral was not showing to the best advantage. The convoy should have been kept together; in a service which accepted no excuses Sir Percy Leighton stood already condemned. He wondered what he would have done in the admiral’s place, and left the question unanswered, vaguely telling himself the profound truth that discipline did not depend on the power to send before a court martial; he did not think that he could have done better. “ “Acknowledge,” said Hornblower. That was an order easy to obey. His night station was a quarter of a mile to windward of the convoy. Here he was drawing up fast upon the Indiamen to his correct position. He watched the He tried to walk up and down the reeling deck so as to get some warmth back into his shivering body; his stomach was causing him terrible misgivings again now with this period of waiting. He fetched up against the rail, hanging on while he fought down his weakness. Of all his officers, Gerard, handsome, sarcastic, and able, was the one before whom he was least desirous of vomiting. His head was spinning with sickness and fatigue, and he thought that if he could only lie down he might perhaps sleep, and in sleep he could forget the heaving misery of his interior. The prospect of being warm and snug in his cot grew more and more urgent and appealing. Hornblower held on grimly until his eye told him, in the fast fading light, that he was in his correct station. Then he turned to Gerard. “Get the t’gallants in, Mr. Gerard.” He took the signal slate, and wrote on it, painfully, while warring with his insurgent stomach, the strictest orders his mind could devise to the officer of the watch with regard to keeping in sight, and to windward, of the convoy. “There are your orders, Mr. Gerard,” he said. He quavered on the last word, and he did not hear Gerard’s “Aye aye, sir,” as he fled below. This time it was agony to vomit, for his stomach was completely empty. Polwheal showed up in the cabin as he came staggering back, and Hornblower cursed him savagely and sent him away again. In his sleeping cabin he fell across his cot, and lay there for twenty minutes before he could rouse himself to sit up. Then he dragged off his two coats, and, still wearing his shirt and waistcoat and breeches, he got under the blankets with a groan. The ship was pitching remorselessly as she ran before the wind, and all the timbers complained in spasmodic chorus. Hornblower set his teeth at every heave, while the cot in which he lay soared upward twenty feet or more and then sank hideously downward under the influence of each successive wave. Nevertheless, with no possibility of consecutive thinking, it was easy for exhaustion to step in. He was so tired that with his mind empty he fell asleep in a few minutes, motion and noise and seasickness notwithstanding. So deeply did he sleep that when he awoke he had to think for a moment before he realised where he was. The heaving and tossing, of which he first became conscious, was familiar and yet unexpected. The door into the after cabin, hooked open, admitted a tiny amount of grey light, in which he blinked round him. Then, simultaneously with the return of recollections, his stomach heaved again. He got precariously to his feet, staggered across the after cabin, to the rail of the stern gallery, and then peered miserably across the grey sea in the first faint light of dawn, with the wind whipping round him. There was no sail in sight from there, and the consequent apprehension helped him to recover himself. Putting on coat and greatcoat again, he walked up to the quarterdeck. Gerard was in charge of the deck, so that the middle watch was not yet ended. Hornblower gave a surly nod in reply to Gerard’s salute, and stood looking forward over the grey sea, flecked with white. The breeze was shrilling in the rigging, just strong enough for it to be unnecessary to reef topsails, and right aft, blowing round Hornblower’s ears as he stood with his hands on the carved rail. Ahead lay four of the Indiamen, in a straggling line ahead, and then he saw the fifth and sixth not more than a mile beyond them. Of the flagship, of the transports, of the store ships, of the “Masthead, there! What do you see of the flagship!” “Northin’, sir. Northin’ in right nowhere, sir, ‘cepting for the Indiamen, sir.” And that was that, thought Hornblower, replacing the speaking trumpet. A rare beginning to a voyage. The traverse board showed that the Eight bells sounded, and he heard the call for the watch below. Bush arrived on the quarterdeck to relieve Gerard. Hornblower felt Bush’s keen glance directed at him, and ignored it in surly silence. He had made it a rule never to speak unnecessarily, and he had found so much satisfaction in it that he was never going to break it. There was satisfaction to be found now, in paying no attention to Bush, who kept stealing anxious glances at him, ready to respond the moment he was spoken to, like a dog with his master. Then it occurred to Hornblower that he must be cutting a very undignified figure; unshaved and tousled, and probably pale green with seasickness. He went off below in a pet again. In the cabin where he sat with his head in his hands all the hanging fitments were swaying in the slow time set by the creaking of timbers. But as long as he did not look at them he was not uncontrollably sick. When Ushant had been sighted he would lie down and close his eyes. Then Polwheal came in, balancing a tray like a conjuror. “Breakfast, sir,” said Polwheal in a flood of garrulity. “I didn’t know you was up, sir, not till the port watch told me when they came below. Coffee, sir. Soft bread, sir. Galley fire’s bright an’ I could have it toasted for you in two twos, sir, if ‘uld like it that way.” Hornblower looked at Polwheal in a sudden flood of suspicion. Polwheal was making no attempt to offer him any of the fresh food, except for bread, which he had sent on board; not a chop or a steak nor rashers of bacon, nor any other of the other delicacies he had bought so recklessly. Yet Polwheal knew he had eaten no dinner yesterday, and Polwheal was usually insistent that he should eat and overeat. He wondered why, therefore, Polwheal should be offering him a Frenchman’s breakfast like this. Polwheal’s stony composure wavered a little under Hornblower’s stare, confirming Hornblower’s suspicions. Polwheal had guessed the secret of his captain’s seasickness. “Put it down,” he rasped, quite unable to say more at the moment. Polwheal put the tray on the table and still lingered. “I’ll pass the word when I want you,” said Hornblower sternly. With his head between his hands he reviewed all of what he could remember of yesterday. Not merely Polwheal, he realised now, but Bush and Gerard—the whole ship’s company, for that matter—knew that he suffered from seasickness. Subtle hints in their bearing proved it, now that he came to think about it. At first the thought merely depressed him, so that he groaned again. Then it irritated him. And finally his sense of humour asserted itself and he smiled. While he smiled, the pleasant aroma of the coffee reached his nostrils, and he sniffed at it wondering, reacting to the scent in two opposite ways at once, conscious both of the urge of hunger and thirst and of the revulsion of his stomach. Hunger and thirst won in the end. He poured coffee for himself and sipped it, keeping his eyes rigidly from the swaying of the cabin fitments. With the blessed warmth of the strong sweet coffee inside him he instinctively began to eat the bread, and it was only when he had cleared the tray that he began to feel qualms of doubt as to the wisdom of what he had done. Even then his luck held, for before the waves of seasickness could overcome him a knock on the cabin door heralded the news that land was in sight, and he could forget them in the activity the news demanded of him. Ushant was not in sight from the deck, but only from the masthead, and Hornblower made no attempt to climb the rigging to see it. But as he stood with the wind whipping round him and the rigging harping over his head he looked over the grey sea eastward to where France lay beyond the horizon. Of all landfalls perhaps this one loomed largest in English naval history. Drake and Blake, Shovell and Rooke, Hawke and Boscawen, Rodney and Jervis and Nelson had all of them stood as he was standing, looking eastward as he was doing. Three-quarters of the British mercantile marine rounded Ushant, outward and homeward. As a lieutenant under Pellew in the Hornblower shook off the meditative gloom which was descending on him, and applied himself to the business of laying a fresh course for Finisterre and directing the Indiamen upon it—the first was a far easier task than the second. It called for an hour of signalling and gunfire before every one of his flock had satisfactorily repeated his signals; it appeared to Hornblower as if the masters of the convoy took pleasure in misunderstanding him, in ignoring him, in repeating incorrectly. The Bush chuckled sardonically at the sight, and began some remark to his captain to the effect that even Indiamen were as inefficient as men of war at the beginning of a commission, but Hornblower stamped away angrily out of earshot, leaving Bush staring after him. The ridiculous incident had annoyed Hornblower on account of his fear lest he himself should appear ridiculous; but it had its effect in prolonging his forgetfulness of his seasickness. It was only after a spell of standing solitary on the starboard side while Bush gave the orders that brought the “ Hornblower put his glass to his eye. The “She’s signalling, sir,” said Vincent, “but I can’t read it. It might be No. 29, but that’s ‘Discontinue the action’ and she can’t mean that.” “Masthead!” bellowed Bush. “What can you see on the port bow?” “Northin’, sir.” “She’s hauled it down now, sir,” went on Vincent. “There goes another one! No. 11, sir. Enemy in sight.” “Here, Savage,” said Bush. “Take your glass and up with you.” The next ship in the straggling line had come up into the wind, too; Savage was halfway up the rigging, when the masthead lookout hailed. “I can see ‘em now, sir. Two luggers, sir, on the port bow.” Luggers off Ushant could only mean French privateers. Swift, handy, and full of men, with a length of experience at sea only equalled by that of the British navy, they would court any danger to make a prize of a fat East Indiaman. Such a capture would make their captains wealthy men. Bush, Vincent, everyone on the quarterdeck looked at Hornblower. If he were to lose such a ship entrusted to his charge he would forfeit every bit of credit at the Admiralty that he possessed. “Turn up the hands, Mr. Bush,” said Hornblower. In the excitement of instant action he had no thought for the dramatic aspect of affairs, forgot the need to pose, and made no attempt to impress his subordinates with his calm; and the calculations which came flooding up into his mind had so rapidly engrossed him that he betrayed no excitement whatever, as they saw. The Indiamen all carried guns—the They were in sight now from the deck, their dark sails lifting above the horizon, two-masted and closehauled. The dark squares of their sails were urgent with menace, and Hornblower’s eye could read more than the mere dreams of the silhouettes against the clear horizon. They were small, with not more than twenty guns apiece, and no more than nine pounders at that—the “Shall I clear for action, sir,” asked Bush, greatly daring. “No,” snapped Hornblower. “Send the men to quarters and put out the fires.” There was no need to knock down bulwarks and risk spoiling his property and imperil the live-stock on board, because there was no chance of a stand-up fight. But a stray nine-pounder ball into the galley fire might set the whole ship ablaze. The men went to their stations, were pushed there, or led there—some of the men were still confused between port and starboard sides—to the accompaniment of the low-voiced threats and curses of the petty officers. “I’ll have the guns loaded and run out, too, if you please, Mr. Bush.” More than half the men had never seen a cannon fired in their lives. This was the first time they had even heard the strange mad music of the gun trucks rumbling over the planking. Hornblower heard it with a catch in his breath—it called up many memories. The privateers gave no sign of flinching when the A puff of smoke and a dull report from the leading privateer showed that she had opened fire; where the shot went Hornblower could not see, but the tricolour flag soared up each of the luggers’ main masts, and at a word from Hornblower the red ensign rose to the “Set the t’gallants, Mr. Bush,” said Hornblower. “Helm a-starboard. Meet her. Steady.” The “Main tops’l aback!” roared Hornblower. It was of supreme importance to preserve his position of advantage to windward of the convoy, whence he could dash forward to the threatened point of danger. The convoy drew slowly ahead, with the luggers leading them. Hornblower watched them steadily, the practice of years enabling him to keep them in the focus of his telescope as he stood on the heaving deck. They spun round suddenly on the starboard tack again, moving like clockwork, leaping to meet the “Hard a-starboard,” rasped Hornblower. The “They’re wasting powder there, sir,” volunteered Bush, but Hornblower made no reply, being too busy with his mental calculations. “As long as they have the sense not to scatter—” said Crystal. That was an important consideration; if the convoy once divided he could not hope to defend every portion of it. There was neither honour nor glory to be won in this contest between a ship of the line and two small privateers—if he beat them off the world would think nothing of it, while if any one of the convoy was lost he could imagine only too well the ensuing public outcry. He had thought of signalling to his charges that they should keep together, but he had rejected the idea. Signalling would only confuse them, and half of them would probably misread the signal. It was better to rely on their natural instinct of self-preservation. The privateers had come up into the wind again, and were working to windward directly astern of the He thought wildly for a moment of trying to bring the whole convoy to the wind together, and rejected the plan at once. They would probably spread out in the attempt, if they did not fall foul of each other, and in either case, scattered or crippled, they would fall easy victims to their enemies. All he could do was to attempt to tackle both ships in succession. It might seem hopeless, but there was nothing to be gained in abandoning the only plan possible. He would play it out to the last second. He dropped his telescope on the deck, and sprang up on to the rail, hanging on by the mizzen rigging. He stared at his enemies, turning his head from side to side, calculating their speeds and, observing their courses, his face set rigid in an intensity of concentration. The lugger to starboard was slightly nearer, and consequently would arrive at the convoy first. He would have a minute or so more in hand to get back to deal with the second if he turned on this one. Another glance confirmed his decision, and he risked his reputation upon it—without a thought now, in the excitement of action, for that reputation of his. “Starboard two points,” he called. “Starboard two points,” echoed the quartermaster. The “Hands to the braces, Mr. Bush!” he called. “Hard a-starboard!” The “Stand to your guns, there!” he bellowed. “Mr. Gerard! Give the lugger a broadside as we pass her!” The “God blast her!” roared Bush. “God—” The “Back the mizzen tops’l,” snapped Hornblower to Bush. “Mr. Gerard!” The The rolling broadside which followed, as the ship slowly swung round, seemed to Hornblower’s tense mind to last for at least five minutes. The intervals between the shots was ragged, and some of the guns were clearly fired before they bore. Elevation was faulty, too, as the splashes both this side of, and far beyond, the lugger bore witness. Nevertheless, some of the shot told. He saw splinters flying in the lugger, a couple of shrouds part. Two sudden swirls in the crowd on her deck showed where cannon balls had ploughed through it. The brisk breeze blew the smoke of the straggling broadside clear instantly, so that his view of the lugger a hundred yards away was uninterrupted. She had still a chance of getting away. Her sails were filled, and she was slipping fast through the water. He gave the orders to the helmsman which would cause the The Frenchmen were game enough. A musical tone like a brief expiring note on an organ sang in his ear as a shot passed close overhead, and a double crash below told him that the He heard the rumble of the trucks as the “Take your aim well!” he shouted. “Wait till your sights bear!” The guns went off in ones or twos down the “Stop your vents!” shouted Gerard, and then his voice went up into a scream of excitement. “There it goes! Well done, men!” The big main mast of the lugger, with the mainsail and topmast and shrouds and all, was leaning over to one side. It seemed to hang there naturally, for a whole breathing space, before it fell with a sudden swoop. Even then a single shot fired from her aftermost gun proclaimed the Frenchman’s defiance. Hornblower turned back to the helmsman to give the orders that would take the “Good-bye, Mongseer Crapaud,” said Bush. “You’ve a long day’s work ahead of you before you see Brest again.” The Hornblower watched the big lugsail come round and fill, and the lugger lying over as she thrashed her way to windward; already the dismasted Frenchman was out of sight from the “You can secure the guns, Mr. Bush,” he said, at length. Someone on the main deck started to cheer, and the cheering was taken up by the rest of the crew. They were waving their hands or their hats as if a Trafalgar had just been won. “Stop that noise,” shouted Hornblower, hot with rage. “Mr. Bush, send the hands aft here to me.” They came, all of them, grinning with excitement, pushing and playing like schoolboys; even the rawest of them had forgotten his seasickness in the excitement of the battle. Hornblower’s blood boiled as he looked down at them, the silly fools. “No more of that!” he rasped. “What have you done? Frightened off a couple of luggers not much bigger than our long boat! Two broadsides from a seventy-four, and you’re pleased with yourselves for knocking away a single spar! God, you ought to have blown the Frenchie out of the water! Two broadsides, you pitiful baby school! You must lay your guns better than that when it comes to real fighting, and I’ll see you learn how—me and the cat between us. And how d’you make sail? I’ve seen it done better by Portuguese niggers!” There was no denying the fact that words spoken from a full heart carry more weight than all the artifices of rhetoric. Hornblower’s genuine rage and sincerity had made a deep impression, so stirred up had he been at the sight of botched and bungling work. The men were hanging their heads now, and shifting uneasily from one foot to the other, as they realised that what they had done had not been so marvellous after all. And to do them justice, half their exhilaration arose from the mad excitement of the “You can pipe down now, Mr. Bush,” said Hornblower. “And when the hands have had their breakfasts you can exercise them aloft.” In the reaction following his excitement he was yearning to get away to the solitude of the stern gallery again. But here came Walsh the surgeon, trotting up the quarterdeck and touching his hat. “Surgeon’s report, sir,” he said. “One warrant officer killed. No officers and no seamen wounded.” “Killed?” said Hornblower, his jaw dropping. “Who’s killed?” “John Hart, midshipman,” answered Walsh. Hart had been a promising seaman in the “Killed?” said Hornblower again. “I can mark his ‘mortally wounded’, sir, if you prefer it,” said Walsh. “He lost a leg when a nine-pounder ball came in through No. 11 gun port on the lower deck. He was alive when they got him down to the cockpit, but he died the next minute. Popliteal artery.” Walsh was a new appointment, who had not served under Hornblower before. Otherwise he might have known better than to indulge in details of this sort with so much professional relish. “Get out of my road, blast you,” snarled Hornblower. His prospect of solitude was spoiled now. There would have to be a burial later in the day, with flag half mast and yards a-cockbill. That in itself was irksome. And it was Hart who was dead—a big gangling young man with a wide, pleasant smile. The thought of it robbed him of all pleasure in his achievements this morning. Bush was there on the quarterdeck, smiling happily both at the thought of what had been done today and at the thought of four solid hours’ exercise aloft for the hands. He would have liked to talk, and Gerard was there, eager to discuss the working of his beloved guns. Hornblower glared at them, daring them to address one single word to him; but they had served with him for years, and knew better. He turned and went below; the ships of the convoy were sending up flags—the sort of silly signals of congratulation one might expect of Indiamen, probably half of them mis-spelled. He could rely on Bush to hoist ‘Not understood’ until the silly fools got it right, and then to make a mere acknowledgment. He wanted nothing to do with them, or with anybody else. The one shred of comfort in a world which he hated was that, with a following wind and the convoy to leeward, he would be private in his stern gallery, concealed even from inquisitive telescopes in the other ships. |
||
|