"Сага о Хальве и воинах Хальва" - читать интересную книгу автора (Исландские саги)

12. Предательство конунга Асмунда

Конунг Хальв поднялся в палаты конунга Асмунда с половиной своего войска. Там было множество людей. Пир был усердным и питьё таким крепким, что воины Хальва беспробудно заснули. Конунг Асмунд и его дружина подожгли палаты.

А тот, кто первым проснулся из воинов Хальва, увидел, что палаты почти заполнены дымом. Он сказал:

— Закоптят сейчас наших ястребов, — сказал он. Потом он улёгся и уснул.

Тогда проснулся второй, увидел, что палаты горят, и сказал:

— Закапает сейчас с саксов воск[8].

И улёгся снова.

И тогда проснулся конунг Хальв. Он встал, разбудил войско и приказал вооружиться. Тогда они прыгнули на стену, так что из балок вылезли гвозди. Тогда Иннстейн сказал:

Коптят ястребов в палатах конунга, похоже, закапает с саксов воск. Пора уже золото и драгоценности, шлемы делить меж воинами Хальва. Иного я жажду, как Хальв пробудился; не по нужде огни развели. Кольцедробитель, ты должен отчиму за жесткосердные дары отплатить. Выбьем в палате переднюю стену. Уже столбы начинают смещаться. Всегда будут помнить, пока живут люди, поход воинов Хальва к военачальнику. Твёрдо пойдём и не отступим, войску вождя — саксами биться. Сами они себе нанесут раны кровавые, пока шум утихнет. Быстро бегите, ладные воины, прочь из огня с богатств расточителем. Никому из людей вечно не жить. Кольцедробитель убийц не страшится.