"Белая ведьма, черное проклятье" - читать интересную книгу автора (Харрисон Ким)

Глава 21

Я припарковалась под охранным освещением на одном из свободных мест на парковке около исправительного учреждения, и очень постаралась поставить машину согласно разметке, которая была скрыта снегом толщиной в несколько дюймов. Я выключила обогреватель, работающий на полную мощность с тех пор, как Айви открыла окно, отключила фары, заглушила двигатель и бросила ключи в сумку. Готовясь к встрече со Скиммер, я вздохнула, держа руки на коленях и не двигаясь, посмотрела на низкое здание перед нами.

Айви сидела неподвижно, глядя в пространство.

— Спасибо за то, что ты согласилась, — сказала она. В приглушенном свете уличного освещения ее глаза казались черными.

Я пожала плечами и открыла дверь машины.

— Я тоже хочу знать, кто убил Кистена, — произнесла я, не желая говорить об этом. — Я не очень-то помогаю тебе в расследовании, но я справлюсь.

Мы одновременно вышли из машины, и стук дверей заглушили сугробы снега, которые раскрасили мир в черные и белые цвета под лужицами света. Стоянка была заполнена автомобилями сотрудников и посетителей. Это было исправительное учреждение с режимом минимальной изоляции. Несомненно, Скиммер кое-кого убила, но это случилось под влиянием эмоций. Это обстоятельство плюс то, что она адвокат, — помогло ей попасть сюда вместо тюрьмы строгого режима за городом.

Примерно четверть мили назад мы видели больницу сквозь туманные сумерки и падающий снег. При взгляде на эти мирно стоящие корпуса мне внезапно захотелось отдать свои старые игрушки тем детям. Они бы поняли, как игрушки драгоценны, и хорошо бы позаботились о них. Я могу забрать игрушки сегодня вечером, когда буду искать книгу заклинаний. И это будет хорошим объяснением моих действий.

Айви все еще стояла у закрытой двери машины, глядя на здание так, словно оно могло принести ей либо спасение, либо проклятье. Она выглядела тонкой и высокой в своей кожаной рабочей одежде: вся в черном и с байкерской банданой, для пикантности. Почувствав мой вопросительный взгляд, она сделала несколько шагов, и мы встретились у багажника моего кабриолета. Вместе мы стали пробираться через припаркованные машины к расчищенному тротуару.

— Мне жаль, что тебе приходится это делать, — сказала она, сутулясь от чего-то более зябкого, чем холод. — Скиммер… будет не очень приятной.

Я подавила смех. Неприятной? Да она точно будет ядовитой, как змея.

— Ты хочешь поговорить с ней, — натянуто проговорила я, заталкивая страх поглубже, в надежде, что она его не заметила.

У меня сегодня было еще достаточно дел, кроме посещения Скиммер, но важная информация, которую мы могли получить от нее, была важнее, чем восстановление поисковых чар. Облегчение от того, что проблема оказалась в моей крови — а не в навыках — переросло в беспокойство. Дженкс единственный знал, что чары, которые я готовила, не получились — он подумал, что дело в плохих амулетах. И сейчас поисковые чары, активированные Маршалом, были розданы на руки шести сотрудникам ФВБ, патрулирующим город. Я сомневалась, что без острой нужды они бы проехали сотни футов за амулетом — зато это очень улучшило наши с ними отношения.

Надеюсь, ужин с моей мамой и Робби сегодня вечером поможет мне найти книгу и оборудование, и я смогу продвинуться вперед в решении своей проблемы. Меня беспокоило, что Ал мог показаться в любой момент, когда стемнеет и утащить кого-нибудь, находящегося рядом со мной, — хотя до Пирса он таких штук не проделывал, и не похоже было, что собирается повторять.

Мне очень хотелось сейчас оказаться в доме моей мамы и заняться поиском книги, а не говорить со злой вампиршей, но я решительно шагала рядом с Айви по направлению к Внутриземельному исправительному учреждению с режимом минимальной изоляции. Должно быть, все охранники находились внутри здания, потому что внешне оно напоминало исследовательский центр: отштукатуренные стены и фонари, горящие на низких заснеженных кустарниках. Это, вероятно, было сделано ради хороших отношений с соседями, но отсутствие ограждения заставило меня покрыться мурашками.

Мы шли в тишине, слыша только звук примятого снега и соли под ногами. Мостовая перешла в серый тротуар, который привел нас к двойным стеклянным дверям с часами и правилами посещения. Мой амулет-детектор сильных чар будет проблемой.

Когда мы вошли, женщина, сидящая за столом и говорящая по телефону, подняла на нас глаза. Реагируя на мой амулет, раздался мягкий звук сигнализации, и я улыбнулась, пытаясь разрядить напряжение. До меня долетали слабые запахи красного дерева и тоскующего вампира. Айви скривилась, и я поставила сумку на стол, пока мы регистрировались. В углу висел телевизор, по которому показывали прогноз погоды. Будет еще больше снега.

— Рэйчел Морган и Айви Тамвуд с визитом к Дороти Клеймор, — сказала я и вручила женщине свои документы, заметив надпись позади нее. Неудивительно, что светловолосая вампирша просит всех звать ее Скиммер. — У нас назначена встреча.

Айви протянула мне ручку, и я расписалась под ее подписью. Мои мысли вернулись к тому времени, когда я в последний раз писала свое имя в регистрационной книге, и после подписи я поставила жирную точку, чтобы избежать любой ментальной связи между нами. Вычеркнуть было бы лучше, но с этим могли быть проблемы.

— Вот, — сказала женщина, отсканировав наши документы и возвращая их назад. — Вам прямо туда, — добавила она и указала на пару толстых пластиковых дверей, явно стремясь поскорее вернуться к прерванному разговору.

Я бы лучше выбрала направление справа, где пол был покрыт ковром и стояли искусственные растения, но Айви, которая, конечно, знала, куда идти, уже поворачивала в сторону отвратительно-стерильного коридора с белой плиткой и молочно-белыми пластиковыми дверьми, уходящего налево. На двери стоял магнитный замок, и когда я догнала Айви, женщина впустила нас внутрь.

Мои челюсти сжались, когда двери открылись, и до меня донеслись запахи страдающего вампира и разъяренного оборотня. Я вздрогнула, переступая порог, и у меня появились мысли о гарантированной безопасности в тюрьме. Наверное, сейчас мы были в отделении, где содержались заключенные. Отлично. И здесь позволено использовать любые заклятья, включая чары полета.

В конце комнаты было еще несколько дверей и стол, за которым сидел мужчина. Но перед ним стояла старая женщина, ответственная за магическую проверку — стандартную процедуру в этом учреждении. Я не могла не заметить, что от женщины просто разило красным деревом, и в запасе у нее был не только пистолет на бедре, и это заставило меня соблюдать осторожность. Она выглядела старухой, но, держу пари, могла посоперничать с Алом.

— Есть что предъявить? — спросила женщина, рассматривая наши паспорта и возвращая назад.

— Нет.

Настроение Айви было сдержанным, когда она протянула ей свое пальто и кошелек, игнорируя маленький жетончик на получение, и решительно прошла через детектор заклинаний к столу дальше в комнате.

Куча бумажной работы, подумала я, увидев, как она взяла планшет и начала заполнять необходимую форму.

— Есть что предъявить? — спросила меня охранница, и я взглянула на нее. Боже, она выглядела на все сто шестьдесят, с неопрятными черными волосами, сливающимися с цветом ее слишком узкой формы. Цвет лица был вязко-белым, и я задалась вопросом, почему она не могла воспользоваться дешевым амулетом для цвета лица, если, конечно, им не было запрещено пользоваться заклятиями на работе.

— Только амулет-детектор сильных чар, — сказала я, вручая ей сумку. Взамен я получила маленький жетон, который запихала в карман джинсов.

— Буду знать, — проскрежетала старуха, и я заколебалась, глядя на нее. Я бы не хотела оставлять ей свои вещи. Она, вероятно, забудет о них, как только я исчезну из вида. Я вздохнула, стараясь не расстраиваться. Если через это дерьмо надо было пройти, чтобы посетить заключенного с режимом минимальной изоляции, то я не хотела знать, что ожидало бы меня в тюрьме строгого режима.

С улыбкой, делающей ее почти уродливой, сотрудница кивнула на детектор чар, и я с неохотой шагнула к нему. Я не видела камер, но знала, что они есть, — и мне не понравилась небрежность, с которой она взяла мою сумку и кинула в корзину.

Волна искусственной ауры детектора пролилась на меня, и я вздрогнула. Может, это произошло из-за недостатка ауры, но я не смогла скрыть этого, и парень за столом хмыкнул.

Айви ждала меня с нетерпением, и я взяла бланк, который мужчина протянул мне через стол.

— И кого вы посещаете? — придирчиво спросил он, передавая Айви ее посетительский пропуск.

Я оторвалась от заполнения формы. Я не была одной из заключенных здесь, чтобы со мной так разговаривали. Но потом я увидела, куда устремлен его взгляд, и похолодела. Было ясно, что он видел мои шрамы, которые появились у меня меньше года назад, и я напряглась, когда решила, что он подумал, будто я была вампирской подстилкой.

— К Дороти Клеймор, мы вместе, — сказала я так, будто он не знал, и поставила подпись негнущимися пальцами.

Ухмылка молодого мужчины стала отвратительной.

— Только не вместе.

Айви напряглась, и я со стуком положила планшет на стол. Разраженная, я посмотрела на него. И почему всегда все так усложняется?

— Слушайте, — сказала я, пальцем приглаживая его униформу. — Я просто пытаюсь помочь подруге, и это был единственный способ уговорить Дороти на встречу с ней, ясно?

— Ей нравится втроем, да? — протянул мужчина, и, увидев, как я забарабанила пальцами, по-деловому добавил, скрестив руки:

— Двоим людям запрещено посещать одного заключенного. Были преценденты.

К моему большому удивлению, женщина пришла мне на выручку, и, прочистив горло так, будто она пыталась вытащить оттуда кота, сказала:

— Они могут войти, Милтаст.

Офицер Милтаст тут же обернулся.

— Я не хочу потерять свою работу из-за нее.

Женщина улыбнулась и отложила свои бумаги.

— Нас предупредили. Она может пройти.

Что, черт возьми, происходит? Беспокойство сжало мои внутренности, когда мужчина посмотрел на мои каракули и вновь на меня. Скривив лицо, он посмотрел на Айви, потом распечатал на принтере бейдж посетителя и протянул его мне.

— Я провожу вас до комнаты свиданий, — сказал он, вставая и проверяя в кармане рубашки карточку-ключ. — Так все нормально? — уточнил он у охранницы, и она засмеялась.

— Спасибо, — пробормотала я, беря бейдж и прикрепляя его к груди.

Может быть мне помогло то, что я была частным детективом, но я сомневалась. Милтаст открыл дверь, и придержал ее, ожидая нас. Боже, ему было всего тридцать с чем-то, но ходил он с таким важным видом, будто ему все пятьдесят с хвостиком.

И вновь запах вампира ударил мне в ноздри, с намеком на страдающего оборотня и гниющее красное дерево. Это была плохая смесь. Здесь были гнев, отчаяние и голод. Здесь царило такое психическое напряжение, что я могла попробовать его на вкус. И вдруг наша с Айви идея уже перестала казаться мне удачной. Феромоны вампира, должно быть, тоже сильно ударяли по ней.

Дверь закрылась позади меня, и я подавила дрожь. Внешне Айви была молчалива и спокойна, пока мы шли дальше по коридору, но под маской скрывалась ее нервозность. Ее черные джинсы сильно выделялись на фоне белого коридора, и черные волосы в свете ламп становились почти серебряными. Мне стало интересно, слышитли она что-то, чего не слышу я.

Мы прошли через еще одни двери из оргстекла, и коридор стал в два раза шире. Синие линии делили этаж на секции, и я поняла, что двери, которые мы прошли, вели к тюремным камерам. Уборщиков я не видела, но все вокруг выглядело чистым и стерильным, как в больнице. И где-то там была Скиммер.

— Пластиковые двери не пропускают феромоны, — сказала Айви, заметив мой интерес.

— Ааа.

Я скучала по Дженксу, и мне хотелось, чтобы сейчас он прикрывал мою спину. В углах висели камеры, и держу пари, они не были подделкой.

— И как они дошли до того, чтобы нанять ведьм в качестве охраны? — спросила я, понимая, что единственным вампиром вне камер была Айви.

— Вампиры могут захотеть сделать что-нибудь глупое из-за крови, — сказала Айви, ее взгляд был отдаленным и замкнутым. — Оборотни могут потерять контроль.

— Как и ведьмы, — сказала я, заметив, что наш сопровождающий стал с интересом прислушиваться к разговору.

Айви посмотрела на меня искоса.

— Нет, если они встанут на линию.

— Да уж, — недовольно произнесла я. — Но даже ОВ не отправляет ведьм за немертвыми. Невозможно, чтобы я могла хоть немного приблизиться по силе к Пискари.

Мужчина, шедший позади нас, негромко фыркнул.

— Мы находимся над землей, и у нас тюрьма с режимом минимальной изоляции. Мы не держим мертвых вампиров. Только ведьм, оборотней и живых вампиров.

— И охрана здесь более опытная, чем ты, Рэйчел, — произнесла Айви, ее взгляд был прикован к номерам тюремных камер.

— Офицер Милктост, вероятно, имеет разрешение на применение здесь чар, которые не совсем легальны снаружи, — она улыбнулась ему, и мне стало холодно. — Не так ли?

— Моя фамилия Милтаст, — сказал он резко. — И если вас когда-нибудь укусят, — добавил он, глядя на мою шею, — вы мгновенно потеряете работу.

Мне захотелось подтянуть шарф повыше, но я знала, что для голодного вампира, мертвого или живого, это было все равно, что одеться в неглиже.

— Это не справедливо, — сказала я. — Меня заклеймили как черную ведьму из-за копоти на ауре, которую я получила, спасая жизни людей, а вы можете пользоваться черными чарами безнаказанно?

Милтаст улыбнулся.

— Ага. И мне за это платят.

Мне не понравилось то, что он сказал, но, по крайней мере, он говорил со мной. Может, у него тоже аура была грязная, и моя копоть не так пугала его. То, что он даже говорил со мной, было необычно. Он должен был знать, что я объявлена изгоем. И возможно, поэтому они позволили мне пройти вместе с Айви. Им просто было все равно, что со мной будет. Боже, помоги мне. Что же я скажу маме?

Мы прошли через еще одни двери, и моя клаустрофобия усилилась. Айви тоже стала показывать признаки напряженности и начала потеть.

— Ты в порядке? — спросила я, отметив, что пахнет она здорово. Сногсшибательно. И мне это нравилось.

— Все нормально, — отозвалась она, но ее нервная улыбка говорила другое. — Спасибо, что делаешь это.

— Подожди с благодарностями, пока мы обе не вернемся в машину, хорошо?

Наш сопровождающий затормозил, чтобы сверить написанный на карточке номер с номером на двери, и отошел в сторону, задавая какой-то вопрос по рации. Удовлетворившись ответом, он посмотрел сквозь стекло, предупреждающе погрозил кому-то пальцем, и с помощью карточки открыл дверь.

Раздалось мягкое шипение, и когда давление выровнялось, Айви сразу же шагнула внутрь. Я двинулась следом, но Милтаст остановил меня.

— Извините? — высокомерно произнесла я, позволяя ему держать меня за руку только потому, что он был единственным вооруженным магией.

— Я слежу за тобой, — угрожающе сказал он, и я вздрогнула. За мной? Следит? Почему?

— Хорошо, — согласилась я, придя к заключению, что он знал о моем изгнании. Может, они позволили войти нам обеим в надежде, что мы поубиваем друг друга? — Скажи им, что я белая ведьма и пусть не лезут в мои дела.

Милтаст, по-видимому, не знал, что ответить, и, наконец, пропустил меня внутрь. С трясущимися коленями я переступила порог. Дверь с шипением закрылась, и клянусь, я почувствовала, как внутри установился вакуум. Наверное, таким образом, им было удобнее сдерживать феромоны.

Белая палата была чем-то средним между переговорной и комнатой для супружеских посещений. Не сказать, чтоб я знала, как выглядит последняя, но я догадывалась. В конце комнаты находилась вторая прочная дверь с глазком. Белый диван занимал одну стену, а два стула и стол между ними — противоположную. Много пространства, чтобы коснуться. Много пространства, чтобы наделать ошибок. Но особенно мне не нравились прозрачная дверь, через которую мы вошли, и камера слежения на потолке. Здесь пахло жженой бумагой, и мне стало интересно — было ли это сделано для того, чтобы замаскировать феромоны.

Скиммер скромно сидела на краю белого стула. Белый комбинезон смотрелся на ней хорошо, она казалась маленькой и дьявольски опасной. Стоя в центре комнаты, Айви казалась ее полной противоположностью. Скиммер была самонадеянна там, где Айви не уверена. Белокурая вампирша была недоступна там, где Айви умоляла о понимании. Скиммер хотела разодрать мне лицо — Айви спасти его.

Мы ничего не говорили, и я поняла, что могу слышать, как работают вентиляторы. Скиммер молчала, зная из своего прошлого, что тот, кто заговорит первым, — находится в положении просящего.

— Спасибо, что согласилась на встречу, — сказала Айви, и я вздохнула. Ну, поехали.

Скиммер перекрестила ноги по-другому. Светлые волосы свисали на ее лицо, и оно было покрыто пятнами. Они многого не позволяли им здесь.

— Я не хотела видеть тебя, — сказала она.

Зло улыбаясь, она поднялась, показывая, что несколько потеряла в весе. Не будучи толстой и на воле, сейчас она выглядела очень худой.

— Я хотела увидеть ее, — закончила она.

Я облизнула губы и двинулась в сторону от закрытых дверей.

— Привет, Скиммер.

Мой пульс ускорился, и я заставила свое дыхание замедлиться, зная, как напряжение действовало на их инстинкты.

— Привет, Рэйчел, — издевательски протянула невысокая вампирша и плавно двинулась в мою сторону.

Айви подняла руку, и я отшатнулась в шоке, когда она перехватила размытую в движении руку Скиммер, кинувшейся ко мне. Тонкие пальцы с длинными ногтями были в дюйме от моего лица, и я прижалась к стене. Черт, я не хотела выйти отсюда исцарапанной или укушенной. Вечером я ужинаю с мамой и Робби, а он бы не упустил случая помусолить эту тему.

— Нельзя так делать, — сказала Айви, и я вынудила себя отлепиться от стены. Дело плохо. Глаза Скиммер были полностью черными, и у меня в голове раздался тревожный сигнал, сжимающий мои мускулы, когда я поняла, что глаза Айви были точно такими же. Проклятье.

Айви отпустила руку Скиммер, и одетая-в-белое вампирша отошла назад, принюхиваясь к запаху Айви на своих запястьях и улыбаясь. Дважды проклятье.

— Итак, Айви, — сказала Скиммер, располагая свое облаченное в тесный комбинезон тело так, чтобы выглядеть похотливо. — Она все еще держит тебя при себе как игрушку, детка?

Айви дернулась, когда я сделала шаг вперед.

— Ты можешь хоть раз вести себя достойно? — спросила моя соседка. — Кто посещал Пискари, но не был в официальном списке? Он получал от кого-то кровь.

— Кроме тебя? — насмешливо спросила Скиммер, и мой пульс вновь подскочил. — Больно, не так ли? — продолжила она, усаживаясь на стул, словно на трон. — Видеть, что ты хочешь, и знать, что ей на это наплевать — должно быть, дерьмово тебе.

Я сделала глубокий вздох, не в состоянии оставить это так.

— Мне не все равно.

— Не спорь с ней, — сказала Айви. — Она этого и добивается.

Скиммер улыбнулась так, чтобы показались ее клыки, и это в сочетании с черными глазами вызвало у меня дрожь. Она еще не была мертва и не могла пользоваться полной мощью вампирской силы, но была близка к этому.

— Но вот ты здесь, — почти промурлыкала она. — И спрашиваешь, что я знаю. И как сильно ты этого хочешь, Айви, девочка?

— Не называй меня так.

Айви побледнела. Этим уменьшительным именем называл ее Пискари, и она ненавидела его. Мой шрам начало покалывать, и я сжала челюсти, отказываясь позволить ощущениям проникнуть в меня глубже. Скиммер, должно быть, заметила мою панику.

— Приятно, не так ли? — спросила она кокетливо. — Словно прикосновение давно ушедшего любовника. И если бы ты знала, как это действует на Айви в этой маленькой крошечной запертой комнате, ты бы испугалась до смерти.

В порыве враждебности вампирша встала. Я невольно шагнула назад, прежде чем успела остановить себя. Это было нехорошо. Я думаю, они нарушили правила тюрьмы и позволили мне войти сюда, в надежде на то, что меня убьют, и проблема по имени Рэйчел Морган больше не будет их беспокоить.

Айви застыла.

— Ты говорила, что скажешь мне, кто посещал Пискари.

— Но я же не обещала…

Выражение лица Айви стало закрытым.

— Тогда мы пошли, — сухо произнесла она и повернулась к двери.

— Подожди, — раздраженно буркнула Скиммер, и Айви остановилась. В ее голосе сквозила паника, но вместо того, чтобы почувствовать облегчение, я еще больше напряглась. Это было так небезопасно.

Скиммер вышла вперед, останавившись посередине комнаты, и Айви встала почти напротив меня, держа руки на бедрах.

— Я ничего не могу тебе дать, Скиммер, — сказала моя соседка. — Ты убила Пискари. Это было ошибкой.

— Он относился к тебе как к дерьму! — воскликнула Скиммер.

Айви была спокойна и уравновешена.

— Все равно он был важен для меня. Я любила его.

— Ты ненавидела его!

— Но и любила тоже.

Айви покачала головой, и кончики волос качнулись.

— Если ты не собираешься рассказывать, кто посещал его вне официального списка, тогда разговор окончен.

Айви повернулась спиной к Скиммер. Она взяла меня за руку и потянула к двери. Мы уходим?

— Айви любит свою новую игрушку, — горько сказала Скиммер. — И больше не хочет играть со старыми куклами.

Я не думала, что мы могли что-то еще узнать у Скиммер, но Айви остановилась. Ее голова опустилась, пока она собиралась с мыслями, и потом она медленно превратилась в сердитую и расстроенную вампиршу.

— Ты никогда не была игрушкой для меня, — прошептала она с мольбой в голосе.

— Нет, но ты была, — уверенность Скиммер уменьшилась, но она стояла перед нами с прямой спиной и гордым видом. — Однажды. Когда мы впервые познакомились. Я вернула тебе твою личность.

Ее глаза опять были черными, и мои шрамы, видимые и невидимые под идеальной кожей, стало покалывать. Отойдя от них, я прислонилась к стене. Там я почувствовала себя безопаснее — ложное ощущение.

Скиммер двинулась вперед, в тот же момент, когда я двинулась назад, и остановилась прямо перед Айви.

— Я хочу сделать тебе больно, Айви, — выдохнула она. — Я хочу отомстить за то, что ты сделала со мной.

— Я ничего с тобой не делала.

— Это называется любовью, — сказала Скиммер, отлично имитируя акцент Кистена.

Айви сделала вдох и задержала дыхание, замерев, когда Скиммер начала кружить вокруг нее.

— Ты даже не хочешь получить единственную хорошую вещь в своей жизни, — сказала невысокая вампирша, и я знала, что разговор шел обо мне. — Всего лишь одну. Поэтому я хочу забрать ее у тебя. Знаешь, как?

— Только прикоснись к ней, — угрожающе произнесла Айви, и Скиммер засмеялась.

— Нет, глупая девочка Айви. Я выше этого. Ты сделаешь это вместо меня.

Я не поняла, о чем она. Скиммер уже пыталась предупредить меня на счет Айви, и это не сработало. Она ничего не могла сделать, но когда эта изящная женщина стала все ближе кружить вокруг Айви, мне стало интересно, о чем она думала.

Она издала глубокий удовлетворенный звук, и мои шрамы нагрелись. Ее движения были чувственными и медленными — Скиммер остановилась, встав лицом ко мне и Айви, застывшей между нами, и обвила руками ее шею. Айви не шелохнулась, и мои внутренности сжались.

— Ты же хочешь знать, кто посещал Пискари? — спросила Скиммер, глядя на меня мерцающими глазами из-за ее плеча. — Тогда укуси меня.

Мое лицо похолодело. Не думаю, что она имела в виду это в отрицательном смысле.

— Прямо сейчас, — сказала маленькая женщина. — На виду у твоей новой подружки. Покажи ей кровь, дикость, того монстра внутри себя.

Я вздохнула и задержала дыхание. Я знала, какой Айви могла быть. И не хотела вновь увидеть это.

— Я же говорила тебе, — прошептала Айви. — Я больше не практикую.

Волна паники поднялась во мне, и я отлипла от стены.

— С каких пор? — воскликнула я, но никто не обратил внимания. — Я хочу, чтобы ты практиковала. Господи, Айви, ты та, кто ты есть.

Скиммер всего лишь улыбнулась, показывая кончики клыков.

— Но не та, кем бы ей хотелось быть.

Глядя на меня, она играла с волосами за ухом Айви, и кровь во мне забурлила от злости. Она играла с Айви, и я ничего не могла с этим сделать. Айви не могла пошевелиться, не могла оттолкнуть ее. Скиммер полностью контролировала ее.

— Я хочу, чтобы ты укусила меня, — сказала она. — Или ты ничего от меня не получишь.

Руки Айви, лежащие по бокам, дрожали.

— Почему ты делаешь это со мной?

Ее глаза остановились на мне, и Скиммер прижалась к ней еще плотнее, целуя ее шею.

— Пожалуйста? — прошептала она, раздраженно и тихо. — Это же было так давно, Айви. Ты лучшая. Я бы убила ради тебя.

Я прижалась к стене, желая сбежать. Скиммер прикоснулась ртом к старому шраму за ухом Айви, и я ощутила прилив забытого экстаза, когда она издала вымученный вздох.

— Не делай этого, — прошептала Айви, хватая Скиммер за локти, но не в состоянии оттолкнуть ее. Это было слишком. Я знала, что это было слишком хорошо, и стоя у стены, я была не в силах отвести взгляда, когда феромоны прошли через мои шрамы и скользнули к паху.

— Я не заставляю тебя что-то делать, — сказала Скиммер. — Ты хочешь этого. Как сильно ты хочешь знать, кто убил этого ублюдка, Кистена? Как сильно ты любила его? Было ли то чувство настоящим? Или он был просто еще одной игрушкой в твоих руках?

Я сильнее сжала челюсти. Моя шея пылала, посылая импульсы экстаза вниз по мускулам и заставляя их пульсировать.

— Это нечестно, — проговорила я. — Хватит.

Скиммер приблизила лицо к мочке уха Айви.

— А жизнь такая штука, — сказала она, и я смотрела, не в силах отвести взгляда, как она мягко прикусила ее, сверкнув белыми зубами на коже Айви.

— Оттолкни меня, — прошептала Скиммер ей в ухо. — Но ты не можешь. Ты монстр, моя дорогая, и только я могу любить тебя. Маленькая Мэри-бедняжка потеряет свою овечку, если овечка сможет заглянуть внутрь нее. Ты останешься одна, Айви. И я единственная, кто всегда будет по-настоящему любить тебя.

Я выдохнула, но вампирский аромат, который я втянула в себя после этого, сделал еще хуже. Мои глаза закрылись, и я обхватила себя руками, испытывая почти боль от желания сбежать. Слишком поздно я поняла план Скиммер. Она хотела вынудить Айви укусить ее, полагая, что если я увижу, как она вспарывает горло Скиммер, утоляя жажду крови, я брошу ее. Или если это приведет к сексу — тот же результат. Это было так грязно. Это была не любовь, это была манипуляция — так использовать инстинкты Айви против ее воли. И Айви не могла остановить это.

Мягкий звук голоса Скиммер, упрашивающей Айви, заставил мой желудок сжаться, когда их личные воспоминания из прошлой жизни были выложены передо мной. Мой взгляд размылся, когда я пыталась отстраниться, но сочетание моего страха и вампирских феромонов прошло через барьеры, установленные в моем уме, и с внезапной вспышкой на поверхность всплыли воспоминания о Кистене.

Ахнув, я задержала дыхание, чувствуя, что бледнею. Я медленно сползала по стене вниз, пока не достигла угла. Это были воспоминания не о Кистене, а об его убийце — том, кто делал то же самое, что делала Скиммер с Айви, и это пробудило мою собственную память.

О боже, подумала я, зажмуриваясь в попытке остановить воспоминания, но я не смогла… и когда я обняла руками колени, я вспомнила.

Убийца Кистена пытался взять у меня кровь насильно, точно так же, как Скиммер пытается заставить сделать это Айви. Задержав дыхание, я положила руку на шею, когда воспоминание о нем, играющим с моим шрамом, всплыло в моем сознании. Я вспомнила, как он прижимал меня к стене, пытаясь зачаровать. Я вспомнила волны страсти, которые он посылал через меня легким прикосновением, страсть смешанную с ненавистью, отвращением и желанием. Его пальцы были грубыми и акрессивными, и я была в замешательстве. Звук неровного дыхания Айви, пока она боролась с собой, чтобы сказать «нет», спровоцировал память обо мне, делающей то же самое. Это было так знакомо, так чертовски знакомо.

— Нет, — прошептала Айви, и я почувствовала, как мои губы произнесли то же слово. Я тоже говорила «нет», а потом я молила его укусить меня, ненавидя себя за это. Я почти чувствовала покачивание катера, когда я молила его, стоя спиной к стене и обхватив его руками, так же, как сейчас обхватывала свои колени. Из глаз полились слезы. Я молила его об этом, так же, как Айви.

И я вспомнила Кистена, который не позволил этому случиться. Я мысленно видела Кистена, озадаченного и сбитого с толку, но отталкивающего меня, чтобы вернуть мне волю. Он сделал это, зная, что другой вампир убьет его во второй раз, но он любил меня так сильно, что даже тень воспоминаний забытого прошлого после его первой смерти заставила его пожертвовать собой ради меня.

Злость поднялась во мне через страдания, которые я испытывала, наблюдая ситуацию Айви-Скиммер, с колотящимся внутри пульсом экстаза, и я смогла увидеть больше. Подняв голову, я вытерла слезы, желая сделать то же самое со своей частичной памятью, но она была здесь и со мной, и я никогда уже этого не забуду. Я сфокусировалась на Скиммер и Айви, чувствуя боль из-за того, что Айви была вынуждена страдать потому, что она была тем, кем была; из-за ее уязвимости, тесно связанной с ее силой. Кистен спас меня. И меньшего я не могла сделать для Айви.

Айви дрожала, раскрыв губы и зажмурив глаза, словно она забыла, как говорить «нет», чувствуя сладость, от которой не могла отказаться. На лице Скиммер была написана победа, когда она водила носом по шее Айви, ее глаза были черны от ощущения власти над Айви, и она казалась выше, вынуждая Айви подчиниться своей воле.

Мои зубы сжались, и знакомый запах влажного цемента просочился сквозь память. Я поднялась на ноги, чувствуя на языке холодное, сухое железо. Я шагнула вперед, сжимая руки в кулаки при вспоминании о том, что я делала ими в черных коротких волосах убийцы Кистена.

Скиммер ахнула и выгнулась навстречу Айви, поощряя ее, и не заметила, как я подошла к ней.

Я почти опоздала. Клыки Айви были мокрыми, блестящими, и вспышка жара прошла сквозь меня, заставляя вспомнить ощущения клыков, погружающихся в меня, смешивая удовольствие и боль в нереальный всплеск адреналина и эндорфинов. Дрожа, я сделала вздох.

— Извини, Айви, — прошептала я и ударила ее в живот.

Дыхание Айви со свистом вышло из легких. Она схватилась за живот и согнулась, изо всех сил пытаясь вновь научиться дышать.

— Ты сука! — закричала Скиммер, из-за отсутствия ожидаемого укуса слишком шокированная, чтобы двигаться. Если бы я ударила ее, то она инстинктивно среагировала бы на это, и я была бы уже мертва. Даже умирая, Кистен преподал мне еще один урок. Он пошел против своего убийцы, и это принесло ему вторую смерть. Он умер за меня. Он умер, защищая меня.

Айви с трудом сделала вздох. Я взглядом попросила прощения и отодвинула ее в сторону, вставая между ними.

— Оставь Айви в покое.

Скиммер закричала от отчаяния, у нее были черные глаза и скрюченные руки, больше похожие на когти, но однажды я уже уложила ее на лопатки, и она помнила об этом.

— Айви? — позвала я, бросая рискованный взгляд назад, и увидела, что жажда крови не ушла даже из-за нехватки воздуха. Дерьмо на тосте. Я не ожидала, что мне придется иметь дело с ними обеими одновременно.

— Айви! — заорала я, стараясь развернуться так, чтобы она не была позади меня, продолжая следить за Скиммер. — Посмотри на меня! Кем ты хочешь быть завтра?

Держа руки на животе, Айви смотрела на меня сквозь занавес своих волос. Она сделала один чистый вдох, потом другой. Справа от меня Скиммер затряслась от досады. Айви посмотрела на нее, и на ее лице отразился испуг.

— Кем ты хочешь быть завтра? — вновь спросила я, видя, что она приходит в себя. — Ты ничего не потеряла, Айви. Все в порядке. Ты не проиграла. Ты все такая же.

Она моргнула, и в глазах появился тонкий ободок коричневой радужки.

— О, мой Бог… — прошептала она, выпрямляясь.

— Ах, ты маленькая жалкая… вампирша! — закричала она. — Как ты могла так поступить со мной!

Айви сделала три шага, и я вновь встала между ними. Позади меня Скиммер в страхе сжалась в углу.

— Айви, нет! — требовательно сказала я.

Ее глаза все еще были черными от сильнейшего страха потерять себя и стать управляемой инстинктами, и по мне прошла дрожь.

— Оставь это, — сказала я, и ее челюсти разжались. От облегчения мне стало легче дышать, и я вдохнула. Она пахла восхитительно, когда была раздражена.

Скиммер заметила, что Айви восстановила контроль над собой, и поняла, что это случилось благодаря мне, и что-то в ней сломалось.

— Она моя! — завизжала она и прыгнула на меня, обнажив клыки и зарычав.

Я пригнулась и услышала мягкое «Охх». Скиммер помятой кучей упала на пол рядом со мной. Сидя на корточках, я бросила взгляд на Айви. Боль и предательство выместили голод, но глубже всего была благодарность.

— Она не твоя! — плакала Скиммер, от боли сжимаясь в позу зародыша. — Она моя. Моя! Я убью тебя! Я убью тебя так же, как убила Пискари!

Айви протянула мне дрожащую руку, чтобы помочь подняться.

— Ты в порядке?

Я посмотрела на нее, стоящую между мной и ревнующей «смертью». Ее глаза были почти полностью карие, и боль, которая отражалась в них, была мне знакома. Я повернулась к Скиммер, рыдающей и испуганной. Мелко задышав, я приняла руку Айви и позволила помочь мне.

— Да, — прошептала я, пытаясь восстановить утраченное равновесие. Я чувствовала себя не очень.

Айви не смотрела на Скиммер.

— Думаю, нам пора.

Она двинулась к двери, и я бросила взгляд на Скиммер.

— Но мы не получили того, зачем пришли.

— Мне все равно.

Айви постучала в дверь, и когда подошел Милтаст (так, будто ничего не случилось), Скиммер вскинулась.

— Сука! — закричала она и вновь бросилась на меня. Айви была готова к этому, и Скиммер натолкнулась прямо на ее стальные ладони. Мой пульс подскочил из-за того, как быстро это произошло.

Задыхаясь, Скиммер отступила. Она закрыла лицо руками, но кровь из носа все равно просачивалась. Рыдая теперь всерьез, маленькая вампирша рухнула на диван. Она лежала спиной к нам, и я уже почти вышла за дверь, когда Айви заколебалась на пороге. Я видела из холла, как она подошла и нежно прикоснулась к плечу Скиммер.

— Мне жаль, — услышала я ее шепот. — Я люблю тебя, но больше не могу делать этого с тобой.

Скиммер сжалась еще сильнее.

— Я убью ее, — рыдала она. — Если ты останешься с ней — я ее убью.

Холод пробежал по моей коже. Не из-за ее слов, но из-за той любви, которую показывала Айви, обняв Скиммер.

— Нет, не убьешь. Это не Рэйчел показала мне то, что я заслуживаю быть любимой. Это ты. Скажи мне, кто приходил к Пискари.

— Убирайся, — воскликнула она, слабо отталкивая Айви. Кровь испачкала ее белый комбинезон, и Милтаст застыл, увидев это.

— Что за чужак приходил к Пискари? — настаивала Айви.

Дрожь, сотрясавшая Скиммер, приостановилась, когда она сдалась.

— Никто, кроме Кистена, — еле слышно сказала она. — Один раз в неделю, через три дня после тебя. Больше никто.

Я выдохнула, на меня навалилось разочарование. Ничего. Мы ничего не узнали.

— Я люблю тебя, Айви, — прошептала Скиммер мертвым голосом. — Уходи. И не возвращайся больше.

Айви поднялась, склонив голову. Успокоившись, она повернулась и вышла за дверь, проходя мимо меня и источая запах злого, страдающего вампира. Стуча каблуками по твердому полу, она все дальше уходила по коридору в одиночестве.

Я кинулась за ней. Я слышала, как Милтаст запер дверь и пошел следом. Я догнала Айви у запертой двери, где мы остановились в ожидании Милтаста.

— Ты как? — спросила я, не зная, что она сейчас чувствовала.

— Она оправится, — сказала Айви, сжав челюсти и не глядя на меня.

Милтаст нашел дверной замок, приложил карточку и отступил, когда Айви первой толкнула дверь.

— Не могу поверить, что тебя не укусили, — сказал он с очевидным благоговением.

Мои глаза сузились, когда я решила, что они позволили мне пройти, надеясь, что выйду я оттуда раненной или мертвой. Он белый колдун, у которого было благословление правительства на использование черной магии. И если бы я сделала одно неверное движение — он бы среагировал. Испытывая отвращение, я развернулась на каблуках и последовала за Айви.

Я слышала позади медленные шаги Милтаста и ощущала покалывание на коже. У первой двери я, наконец, нагнала Айви. Старая женщина у детектора чар встала и сразу достала бумаги, чтобы мы сделали отметки на выходе, но выглядела она так, словно была удивлена нашим появлением.

— Айви, — сказала я, пока Милтаст догонял нас, ее голова была опущена, и она молчала. — Извини меня.

Ее самообладание, наконец, дало трещину, и она посмотрела на меня, сверкая непролитыми слезами на глазах.

— Я не знала, что она это сделает, — сказала вампирша. — Спасибо, что ударила меня. Я… я не могла сказать нет. Черт возьми, я не могла. Я думала…

Она замолчала, когда Милтаст открыл стеклянную дверь. Воздух был ненамного свежее, но я дышала глубоко, пока шла по коридорам, пытаясь избавиться от накопленных вампирских феромонов. Вздохнув, я положила руку на шею и опустила ее.

— Ты же не серьезно говорила на счет воздержания от крови, — спросила я, отдавая Милтасту бейджик.

Пальцы Айви тряслись, когда она вычеркивала свое имя из списка и протягивала его офицеру.

— Я думала об этом, — сказала она спокойно.

Даже Милтаст знал, что это плохая идея, и он следил за мной все время, пока я подписывала бумаги и шла к выходу. Если бы она воздерживалась от крови, жить с ней стало бы гораздо сложнее.

— Только зря потратили время, — тихо сказала Айви, когда нас вновь заставили пройти через детектор чар, и женщина вернула наши вещи; но Айви была неправа, и мой пульс подскочил. Я вспомнила. Я много чего вспомнила. Игнорируя трясущиеся колени, я повязала шарф вокруг шеи, и с сумкой на руке направилась к двойным стеклянным дверям и жесткому, но честному холоду зимней ночи. Милтаст и его компания и так уже слишком много видели из нашей драмы.

— Вообще-то, — сказала я, натягивая перчатки на руки, пока Айви придерживала для меня дверь. — Все не так плохо. Увидев тебя и Скиммер… я кое-что вспомнила.

Айви замерла на секунду, потом потащила меня в круг света снаружи. Кажется, на улице похолодало с того времени, как мы вошли внутрь, и холодный ночной воздух ножом резал мои легкие, делая мои мысли кристально чистыми после душной атмосферы, царившей за стеклянными дверьми. Я глубоко вдохнула сухой, пахнущий снегом и выхлопными газами воздух, и, смакуя его, трезво посмотрела на произошедшее.

— Кистен… — сказала я, согреваясь, потом вспыхнула. Боже, это было тяжело, и я закрыла глаза, чтобы не заплакать. Может мне будет легче, если я не буду ее видеть. — У убийцы Кистена были сухие руки, — сказала я. — Грубые. От него пахло влажным цементом, а кончики пальцев имели привкус холодного железа.

Я знала это, потому что они были у меня во рту. Боже, помоги мне, я молила его укусить меня.

Моя челюсть сжалась, и я заставила себя расслабиться, открыв глаза.

— Кистен был мертв, — сказала я, когда снег стал скапливаться на ее плечах. — Я думаю, это была случайность. Убийца не успел притронуться к его крови, и был очень зол из-за этого… поэтому в отместку он решил сделать меня своей тенью. Он… он заставил меня умолять его об этом.

Я сделала дрожащий вздох. Если бы я не сказала ей об этом сейчас, то не сказала бы никогда.

— Он играл с моим шрамом, чтобы заставить меня молить об укусе. Кистен остановил его. Он знал, что это могло закончиться его второй смертью, и все равно сделал это.

Голова Айви упала, и она потерла свой лоб.

— Мне жаль, — сказала я, не зная, почему извиняюсь. — Он позволил убить себя во второй раз, потому что любил меня.

Уличный свет блеснул в мокрых от слез глазах Айви, когда она посмотрела наверх.

— Но он же не мог помнить, почему любил тебя, разве нет?

Я тряхнула головой, когда вновь почувствовала знакомую душевную боль.

— Нет, не мог.

Айви замолчала. Глубоко в ее глазах я видела надежду, что я смогу найти для нее способ избежать той же участи.

— Я не хочу жить, не помня, почему люблю, — наконец произнесла она, и ее лицо побледнело, словно она видела смерть собственной души.

— Мне жаль, Айви, — прошептала я, идя с ней в ногу до моего автомобиля.

— Это то, что мы есть, — произнесла она стоически.

Но не то, кем она хотела бы быть. [27]