"Шримад Бхагаватам песнь 3" - читать интересную книгу автора (Бхактиведанта Свами)

рїрь ётр-яєЄЁрэ ёрьрэєтЁрЄхэр

ёрєьщр - ю сыруюЁюфэ√щ; рэє°юўх - яЁюёЄю ёъюЁсы■; Єрь - ю
эхь; рфїрї-ярЄрэЄрь - ърЄ ∙хуюё  тэшч; сїЁрЄЁх - ю сЁрЄх; ярЁхЄрщр - ёьхЁЄш; тшфєфЁєїх - тюёёЄры яЁюЄшт; щрї - ЄюЄ, ъЄю;
эшЁщряшЄрї - т√уэрэ; щхэр - ъхь; ёєїЁЄ - сыруюцхырЄхы№; ётр-яєЁщрї - шч ёюсёЄтхээюую фюьр; рїрь - ьхэ ; ётр-яєЄЁрэ - ёю ётюшьш
ё√эют№ ьш; ёрьрэє-тЁрЄхэр - фхщёЄтє  чрюфэю.

╬ сыруюЁюфэ√щ, ьэх юёЄрхЄё  Єюы№ъю ёъюЁсхЄ№ ю эхь [─їЁшЄрЁр°ЄЁх], тюёёЄрт°хь яЁюЄшт ётюхую єьхЁ°хую сЁрЄр. ▀ тёхуфр шёъЁхээх цхыры хьє фюсЁр, эю, эхёьюЄЁ  эр ¤Єю, юэ, яющф  эр яютюфє
є ётюшї ё√эютхщ, т√уэры ьхэ  шч ёюсёЄтхээюую фюьр.

╩╬MM┼═T└╨╚╔: ┬шфєЁр эх ёЄры ёяЁр°штрЄ№ ╙ффїртє ю сыруюяюыєўшш ётюхую ёЄрЁ°хую сЁрЄр, яюёъюы№ъє чэры, ўЄю цшчэ№ Єюую,
ъЄю ърЄшЄё  т рф, эх ьюцхЄ с√Є№ сыруюяюыєўэющ. ┬шфєЁр тёхуфр
цхыры ─їЁшЄрЁр°ЄЁх фюсЁр, ш т уыєсшэх хую ёхЁфЎр тёхуфр цшыр
ь√ёы№ ю эхёўрёЄэюь сЁрЄх. ┼ую юуюЁўрыю, ўЄю ─їЁшЄрЁр°ЄЁр Ёх°шыё  т√ёЄєяшЄ№ яЁюЄшт фхЄхщ ётюхую єьхЁ°хую сЁрЄр ╧рэфє ш яю
эрє∙хэш■ ётюшї схёўхёЄэ√ї ё√эютхщ т√уэры хую (┬шфєЁє) шч ёюсёЄтхээюую фюьр. ╬фэръю, эхёьюЄЁ  эр ¤Єю, ┬шфєЁр эшъюуфр эх ёўшЄры ─їЁшЄрЁр°ЄЁє ётюшь тЁруюь, яЁюфюыцр  цхырЄ№ хьє фюсЁр, ш т
яюёыхфэшх фэш цшчэш ─їЁшЄрЁр°ЄЁ√ ёЄрыю  ёэю, ўЄю Єюы№ъю ┬шфєЁр с√ы хую шёЄшээ√ь фЁєуюь. Tръ тхфхЄ ёхс  эрёЄю ∙шщ трщ°эрт,
яюфюсэ√щ ┬шфєЁх: юэ цхырхЄ фюсЁр тёхь, фрцх ётюшь тЁрурь.

T┼╩╤T 42

ёю 'їрь їрЁхЁ ьрЁЄщр-тшфрьсрэхэр
фЁ°ю эЁэрь ўрырщрЄю тшфїрЄєї
эрэщюярыръ°щрї ярфртшь яЁрёрфрў
ўрЁрьш яр°щрэ урЄр-тшёьрщю 'ЄЁр

ёрї рїрь - яю¤Єюьє  ; їрЁхї - ╦шўэюёЄш ┴юур; ьрЁЄщр - т ¤Єюь
сЁхээюь ьшЁх; тшфрьсрэхэр - юёЄртр ё№ эхєчэрээ√ь; фЁ°рї -
тчуы фє; эЁэрь - юс√ъэютхээ√ї ы■фхщ; ўрырщрЄрї - яЁштюф ∙шх
т чрьх°рЄхы№ёЄтю; тшфїрЄєї - фы  ¤Єюую; эр - эх; рэщр - фЁєующ;
єярыръ°щрї - єчэрээ√щ фЁєушьш; ярфртшь - тхышўшх; яЁрёрфрЄ -
ьшыюёЄ№■; ўрЁрьш - фхщёЄтшЄхы№эю яЁюїюцє; яр°щрэ - тшф ; урЄр-
тшёьрщрї - эх ёюьэхтр ё№; рЄЁр - т ¤Єюь.

╧юёых Єюую ъръ  , юёЄртр ё№ эхєчэрээ√ь, яЁю°хы яю ьшЁє, тёх
¤Єю сюы№°х эх єфшты хЄ ьхэ . ─х эш  ╦шўэюёЄш ┴юур, ъюЄюЁ√х
ърцєЄё  яюёЄєяърьш яЁюёЄюую ёьхЁЄэюую, ьэюушї яЁштюф Є т чрьх°рЄхы№ёЄтю, юфэръю ьэх ┼ую ьшыюёЄ№■ юЄъЁ√ыюё№ ┼ую тхышўшх,
ш яюЄюьє   ўєтёЄтє■ ёхс  тяюыэх ёўрёЄышт√ь.

╩╬MM┼═T└╨╚╔: ╒юЄ  ┬шфєЁр ш ─їЁшЄрЁр°ЄЁр с√ыш сЁрЄ№ ьш,
юэш с√ыш ёютхЁ°хээю эх яюїюцш фЁєу эр фЁєур. ╧ю ьшыюёЄш ├юёяюфр ╩Ёш°э√ ┬шфєЁр, т юЄышўшх юЄ ётюхую сЁрЄр, с√ы ўхыютхъюь
єьэ√ь, ш юс∙хэшх ё сЁрЄюь эшъръ эх яютыш ыю эр эхую. ─їЁшЄрЁр°ЄЁр ш хую ё√эют№ -ьрЄхЁшрышёЄ√ ёЄЁхьшышё№ ёшыющ фюсшЄ№ё 
шыы■чюЁэюую уюёяюфёЄтр эрф ьшЁюь. ├юёяюф№ яюю∙Ё ы шї эрьхЁхэш , юЄўхую юэш Єюы№ъю ёшы№эхх чряєЄ√трышё№ т ёхЄ ї ьрЄхЁшры№эюую ёє∙хёЄтютрэш . ┬шфєЁр цх шёъЁхээх ёЄЁхьшыё  ёыєцшЄ№ ├юёяюфє
ш яюЄюьє ёЄры фє°ющ, яюыэюёЄ№■ яЁхфрт°хщё  └сёюы■Єэющ ╦шўэюёЄш ┴юур. ╩юуфр, ёютхЁ°р  ярыюьэшўхёЄтю, юэ юёючэры ¤Єю, хую
яюъшэєыш яюёыхфэшх ёюьэхэш . ╬э эх ёюцрыхы ю Єюь, ўЄю ыш°шыё 
Ёюфэюую фюьр, яюэшьр , ўЄю чртшёшьюёЄ№ юЄ ьшыюёЄш ├юёяюфр яЁхфюёЄрты хЄ сю▀ы№°є■ ётюсюфє, эхцхыш Єр, ъюЄюЁє■  ъюс√ ёєышЄ ўхыютхъє фюьр°эшщ юўру. ╬ЄЁхў№ё  юЄ ьшЁр ёяюёюсхэ Єюы№ъю ўхыютхъ,
ЄтхЁфю єсхцфхээ√щ т Єюь, ўЄю ├юёяюф№ чрсюЄшЄё  ю эхь ш чр∙ш∙рхЄ хую. ┬ "┴їруртрф-ушЄх" (16.1) юс ¤Єюь ¤Єрях ўхыютхўхёъющ цшчэш
ёърчрэю ёыхфє■∙хх: рсїрщрь ёрЄЄтр-ёрь°єффїшї - ърцфюх цштюх
ёє∙хёЄтю яюыэюёЄ№■ чртшёшЄ юЄ ьшыюёЄш ├юёяюфр, эю юёючэрЄ№ ¤Єю
ьюцхЄ Єюы№ъю ЄюЄ, ъЄю юўшёЄшы ётюх ёє∙хёЄтютрэшх. ╤Єрфш■ цшчэш,
эр ъюЄюЁющ ўхыютхъ ёючэрхЄ ётю■ чртшёшьюёЄ№ юЄ ┴юур, эрч√тр■Є