"Шримад Бхагаватам песнь 9" - читать интересную книгу автора (Бхактиведанта Свами)

ыхёє.

╩╬MM┼═T└╨╚╔: ┬ "┴їруртрЄ-ушЄх" (2.22) уютюЁшЄё :

трёрьёш фцшЁэрэш щрЄїр тшїрщр
эртрэш уЁїэрЄш эрЁю 'ярЁрэш
ЄрЄїр ёрЁшЁрэш тшїрщр фцшЁэрэщ
рэщрэш ёрьщрЄш эртрэш фхїш

"╩ръ ўхыютхъ, эрфхтр  эютє■ юфхцфє, ёсЁрё√трхЄ ёЄрЁє■, Єръ ш фє°р
яЁшэшьрхЄ эют√х ьрЄхЁшры№э√х Єхыр, юёЄрты   ёЄрЁ√х, схёяюыхчэ√х".
Tхыю яюфюсэю яырЄ№■, ш чфхё№ ¤Єю яюфЄтхЁцфрхЄё . ╤єф№■ьэр ш тёх
хую ёяєЄэшъш с√ыш ьєцўшэрьш. ▌Єю чэрўшЄ, ўЄю шї фє°ш с√ыш яюъЁ√Є√ юсюыюўъющ
ьєцёъющ яыюЄш, эю чрЄхь юэш яЁхтЁрЄшышё№ т цхэ∙шэ, чэрўшЄ, шї юфхцфр
шчьхэшырё№. ─є°р яЁш ¤Єюь юёЄрырё№ яЁхцэхщ. ╧Ёш яюью∙ш їшЁєЁушўхёъюую
тьх°рЄхы№ёЄтр ьєцўшэр ьюцхЄ яЁхтЁрЄшЄ№ё  т цхэ∙шэє, р цхэ∙шэр - т
ьєцўшэє, эю ¤Єю эх тыш хЄ эр фє°є. Tхыю ьюцхЄ ьхэ Є№ё  - т ¤Єющ шыш т
ёыхфє■∙хщ цшчэш. ╟эр , ўЄю фє°р яхЁхтюяыю∙рхЄё , тїюф  Єю т юфэю Єхыю, Єю т
фЁєуюх, ўхыютхъ эх фюыцхэ юсЁр∙рЄ№ ёыш°ъюь ьэюую тэшьрэш  эр Єхыю, ъюЄюЁюх хёЄ№
эх ўЄю шэюх, ъръ юфхцфр. ╧рэфшЄрї ёрьр-фрЁ°шэрї. Tюы№ъю Єръющ ўхыютхъ,
яюэшьр■∙шщ, ўЄю фє°р - ¤Єю юЄфхыхээр  ўрёЄшўър ┬хЁїютэюую ├юёяюфр,
юсырфрхЄ шёЄшээ√ь чэрэшхь.

T┼╩╤T 34

рЄїр Єрь р°Ёрьрсїщр°х ўрЁрэЄшь яЁрьрфюЄЄрьрь
ёЄЁшсїшї ярЁштЁЄрь тшъ°щр ўрърьх сїруртрэ сєфїрї

рЄїр - Єюуфр; Єрь - хх;
р°Ёрьр-рсїщр°х - яю-ёюёхфёЄтє ёю ётюшь р°Ёрьюь;
ўрЁрэЄшь - Ёрчуєыштр■∙є■; яЁрьрфр-єЄЄрьрь - яЁхъЁрёэхщ°є■ шч цхэ∙шэ,
тючсєцфр■∙є■ яюыютюх тыхўхэшх; ёЄЁшсїшї - фЁєушьш цхэ∙шэрьш;
ярЁштЁЄрь - юъЁєцхээє■; тшъ°щр - єтшфхт; ўрърьх - яюўєтёЄтютры
тюцфхыхэшх; сїруртрэ - ьюуєўшщ; сєфїрї - ┴єфїр, ё√э ыєэ√ ш
уыртхэёЄтє■∙хую сюцхёЄтр яырэхЄ√ ┴єфїр (MхЁъєЁшщ).

╤єф№■ьэр яЁхтЁрЄшыё  т юўрЁютрЄхы№эє■ цхэ∙шэє, ёяюёюсэє■
т√ч√трЄ№ ёхъёєры№эюх тыхўхэшх, тюъЁєу эхую с√ыш фЁєушх цхэ∙шэ√. ╟рьхЄшт
ъЁрёртшЎє, схёЎхы№эю уєы ■∙є■ тючых хую р°Ёрьр, ┴єфїр, ё√э ЎрЁ  ыєэ√,
тючуюЁхыё  цхырэшхь эрёырфшЄ№ё  х■.

T┼╩╤T 35


╪╬╨─ ┴╔ ╪╬╨─ = ёр - юэр (цхэ∙шэр, т ъюЄюЁє■ яЁхтЁрЄшыё  ╤єф№■ьэр);
ряш - Єръцх; Єрь - ъ эхьє (┴єфїх); ўрърьх - яюўєтёЄтютрыр яюыютюх
тыхўхэшх; ёє-сїЁєї - юўхэ№ ъЁрёштр ; ёюьрЁрфцр-ёєЄрь - ъ ё√эє ЎрЁ 
ыєэ√; ярЄшь - ъръ ъ ьєцє; ёрї - юэ (┴єфїр); Єрёщрь - т хх ўЁхтх;
фцрэрщрь рёр - яюЁюфшы; яєЁєЁртрёрь - ╧єЁєЁртє; рЄьр-фцрь - ё√эр.