"Модель личности" - читать интересную книгу автора (Аугустинавичюте Аушра)

		’ Ґ ® а Ё п   д г ­ Є ж Ё ©

		”  “  Ќ  Љ  –  €  Ћ  Ќ  €  Љ  Ђ

		¬®¤Ґ«м «Ёз­®бвЁ Ї® ЂгЈгбвЁ­ ўЁзгвҐ
 
   ”г­ЄжЁп - б®ў®ЄгЇ­®бвм ®б®ЎҐ­­®б⥩  ў®бЇаЁпвЁп ,  ЇҐаҐа Ў®вЄЁ
Ё ўл¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ Ї®   бЇҐЄвг. Џ®бЄ®«мЄг   бЇҐЄв®ў -  8 ,  в® Ё
дг­ЄжЁ© ў®бҐ¬м. Ќ е®¦¤Ґ­ЁҐ  бЇҐЄв  ў  ®¤­®© Ё  в®© ¦Ґ  дг­ЄжЁЁ  г
а §­ле  «о¤Ґ©  ®Ўгб« ў«Ёў Ґв   ®¤Ё­ Є®ў®Ґ   ®в­®иҐ­ЁҐ   Є   н⮬г
 бЇҐЄвг , ®¤Ё­ Є®ўго ( ЇаЁ а ўҐ­б⢥ Ё­вҐ«ҐЄв  ) ҐЈ® ®б®§­ ­­®бвм
. …б«Ё ®¤Ё­  Ё  в®в ¦Ґ  бЇҐЄв  ­ е®¤Ёвбп ў  а §­ле дг­ЄжЁпе  , в®
нв®  ®Ўгб« ў«Ёў Ґв  а §­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ Ё ®в­®иҐ­ЁҐ Є ­Ґ¬г . —в®  Ё
б®бв ў«пҐв  ®б­®ўг а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г вЁЇ ¬Ё «Ёз­®бвЁ .
   ”г­ЄжЁЁ , Ї®¤®Ў­®  бЇҐЄв ¬ , ¬®¦­® ®ЇЁб вм ЇаЁ Ї®¬®йЁ Їа§­ Є®ў:

	1 ) бЁ«м­ п	- б« Ў п
	2 ) ¬Ґ­в «м­ п	- ўЁв «м­ п
	3 )  ЄжҐЇв­ п	- Їа®¤гЄвЁў­ п

   ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ,

 	1 д. бЁ«м­ п ¬Ґ­в «м­ п	 ЄжҐЇв­ п
	2 д. бЁ«м­ п ¬Ґ­в «м­ п	Їа®¤гЄвЁў­ п
	3 д. б« Ў п  ¬Ґ­в «м­ п	Їа®¤гЄвЁў­ п
	4 д. б« Ў п  ¬Ґ­в «м­ п	 ЄжҐЇв­ п
	5 д. бЁ«м­ п ўЁв «м­ п	 ЄжҐЇв­ п
	6 д. бЁ«м­ п ўЁв «м­ п	Їа®¤гЄвЁў­ п
	7 д. б« Ў п  ўЁв «м­ п	Їа®¤гЄвЁў­ п
	8 д. б« Ў п  ўЁв «м­ п	 ЄжҐЇв­ п

   Ља вЄ® ®ЇЁиҐ¬ ЇаЁ§­ ЄЁ :
   1)    ЂЄжҐЇв­®бвм    -     нв®     бЇ®б®Ў­®бвм    ®ва ¦ вм   ,
"д®в®Ја дЁа®ў вм" Ё ९தгжЁа®ў вм Ё­д®а¬ жЁо Ї®  бЇҐЄвг .
   Џа®¤гЄвЁў­®бвм  - ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  ў®§¬®¦­®бвм  б®§¤ ў вм  ­®ў®Ґ Ї®
 бЇҐЄвг  ,  ­   ®б­®ўҐ   в®©   Ё­д®а¬ жЁЁ   ,    Є®в®аго  б®§¤ « 
 ЄжҐЇв®а­ п дг­ЄжЁп .
    2)  ‘Ё«   -  ЇаҐ¤« Ј Ґв   㢥७­®Ґ  ў« ¤Ґ­ЁҐ   Ё­д®а¬ жЁҐ©  (
¤®бв в®з­®Ґ ҐҐ Є®«ЁзҐбвў® ) Ё ў®«Ґў®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  б®жЁг¬ .
   ‘« Ў®бвм - ®§­ з Ґв , зв®  Ё­д®а¬ жЁп Ї®   бЇҐЄвг ЁбЇ®«м§гҐвбп
­ҐгўҐаҐ­­®  ,  ҐҐ  ­Ґ  еў в Ґв,  Ї®нв®¬г  Ї® б« Ўл¬  дг­ЄжЁп¬ вЁЇ
Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ў«Ёп­Ёо б®жЁ®­  .
   3) ЊҐ­в «м­®бвм  ( ®б®§­ ­­®бвм  ) -  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ®ЎкҐЄвЁў­®Ґ
Ё§г祭ЁҐ ¬Ёа  , бв६«Ґ­ЁҐ ЇҐаҐўҐбвЁ Ё­д®а¬ жЁо  ў п§лЄ®ўго д®а¬г
.
   ‚Ёв «м­®бвм  -  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв  бгЎкҐЄвЁў­®Ґ  ,  "зҐаҐ§  ᥡп" ,
Ё§г祭ЁҐ ¬Ёа  , вॡгҐв б«Ёп­Ёп б Ё§гз Ґ¬л¬ .
   Њ®¦­®  бЄ § вм  ,  зв®  Ї®   ¬Ґ­в «м­л¬  дг­ЄжЁп¬   ­Ґ бв®«мЄ®
¤Ґ« ов , бЄ®«мЄ® а §Ј®ў аЁў ов ,   Ї® ўЁв «м­л¬ ¤Ґ©бвўгов  , ¬ «®
§ ¤г¬лў пбм , ®­Ё е㦥 ®б®§­ ­­л , 祬 ўЁв «м­лҐ .

   ”г­гЄжЁЁ ®ЇЁб ­л б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ :
	- ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ
	- Ќ®¬Ґа
	- „Ґв «м­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ
	- ЋЇЁб ­ЁҐ ЇаЁҐ¬®ў а §ўЁвЁп дг­ЄжЁЁ
	‘ Ё «    -  б «   Ў ® б в м   д г ­ Є ж Ё ©

   ‘Ё«   дг­ЄжЁЁ  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ­ «ЁзЁҐ  Ё­д®а¬ жЁЁ Ё   ­ ўлЄ®ў  ў
Є®«ЁзҐб⢥  ,  ¤®бв в®з­®¬ ¤«п  а §г¬­ле Ё  Ё­вҐ­бЁў­ле ¤Ґ©бвўЁ©.
‘Ї®Є®©­®Ґ  Ё  㢥७­®Ґ ў« ¤Ґ­ЁҐ   нв®©  Ё­д®а¬ жЁҐ©   .  ‚®«Ґў®Ґ
ў­Ґ¤аҐ­ЁҐ бў®ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп ў ¬Ёа . ‘¬Ґ«®бвм Ё Є вҐЈ®аЁз­®бвм ®жҐ­®Є.
Џ®«г祭ЁҐ  Ё­д®а¬ жЁЁ  бЇ®Є®©­®Ґ  Ё  㢥७­®Ґ .  ЏаЁ Ї®«м§®ў ­ЁЁ
бЁ«м­л¬Ё    дг­ЄжЁп¬Ё    гбЇҐеЁ    ®ЎлЄ­®ўҐ­­л,    б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
Ї®«м§®ў вмбп бЁ«м­л¬Ё дг­ЄжЁп¬Ё ЇаЁпв­® .
   ‘« Ў®бвм   дг­ЄжЁ©   ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  ­ҐбЇ®Є®©­®Ґ,   ­ҐгўҐаҐ­­®Ґ  Ё
­Ґўа®§­®Ґ ў« ¤Ґ­ЁҐ Ё­д®а¬ жЁҐ©  . Џ®¤ўҐа¦Ґ­­®бвм  ў«Ёп­Ёо б®жЁг¬ 
­  ¤Ґ©бвўЁп , ¬­Ґ­Ёп , б㦤Ґ­Ёп , н¬®жЁЁ .
   „Ё­ ¬ЁзҐбЄ п  бв®а®­    ЇаЁ§­ Є    :  бЁ«м­лҐ   дг­ЄжЁЁ ўбҐЈ¤ 
Ї®«­л  Ё­д®а¬ жЁЁ  ,  Ј®в®ўл  Є  ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо  Ё  ЁбЇ®«м§говбп (
ЄЁ­ҐвЁзҐбЄЁҐ );  б« ЎлҐ ¦Ґ  дг­ЄжЁЁ "­Ґ  гбЇҐў ов" ,  ­г¦¤ овбп ў
­ Є®Ї«Ґ­ЁЁ Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®аго ЁбЇ®«м§гов ў  ®б­®ў­®¬ ­Ґ  б ¬Ё Ї®
ᥡҐ ,    Є Є  Ј®ао祥 ¤«п бЁ«м­ле .
	Њ  Ґ ­ в   « м ­ ® б в м  - ў Ё в   « м ­ ® б в м
			д г ­ Є ж Ё Ё

   „Ґ©б⢨⥫쭮бвм б  в®зЄЁ §аҐ­Ёп  ЇбЁеЁЄЁ ®Ўа §®ў ­­   Ё§ ¤ўге
з б⥩  :  Ё§ў­Ґ   Ї®¤ ў Ґ¬®©  Ё­д®а¬ жЁЁ   ЁЁ§­гваЁ  Ї®§­ ў Ґ¬®©
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ  .  ЏаЁзҐ¬  ¤ ¦Ґ  б®Ўб⢥­­л©   ®аЈ ­Ё§¬   ¬®¦Ґв
Ё§гз вмбп ў­Ґи­Ё¬, Ў®«ҐҐ ®б®§­ ­­л¬ , "⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬"  ®Ўа §®¬,  
б  ¤агЈ®©  бв®а®­л,  ­ иЁ ў­гв७­Ёп  ®йг饭Ёп § ўЁбпв  ­Ґ в®«мЄ®
б ¬Ё ®в ᥡп ,  ­® ®ва ¦ ов ўҐбм ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа . ’® Ґбвм, ®йгй п
ᥡп, 祫®ўҐЄ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ®йгй Ґв ўҐбм ¬Ёа  . Џ®нв®¬г  Ё бгйҐбвўгов
®ЎҐ  з бвЁ  ЇбЁеЁЄЁ  ,  ў®бЇаЁ­Ё¬ ойЁҐ Ё­д®а¬ жЁо  бгйҐб⢥­­® Ї®
а §­®¬г . ЊҐ­в «м­ п з бвм  - ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв  Ё­д®а¬ жЁо Є Є  Ўл б®
бв®а®­л  ,  Є Є  ў­Ґи­ЁҐ  Ї®  ®в­®иҐ­Ёо  Є  ᥡҐ  ЇаҐ¤¬Ґвл  , Є Є
५мҐд­л© ­ Ў®а ®Ў®б®Ў«Ґ­­ле ¤агЈ ®в ¤агЈ  ®ЎкҐЄв®ў Ё«Ё Їа®жҐбб®ў
. „агЈ п - ўЁв «м­ п -   ®ва ¦ Ґв  ¬Ёа   Ё§­гваЁ ®аЈ ­Ё§¬   , Є Є
­Ґзв® ­ҐЇаҐалў­®Ґ ,  ᫨⮥ ў®Ґ¤Ё­®  , ­Ґа §¤Ґ«м­®Ґ  . ЊҐ­в «м­лҐ
дг­ЄжЁЁ   ®б¬лб«Ёў ов  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм   Ё  ᮧ­ вҐ«м­®   Є  ­Ґ©
ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў овбп . ќв  Ё­д®а¬ жЁп  а бЇа®бва ­пҐвбп ў  б®жЁг¬Ґ .
‚Ёв «м­лҐ дг­ЄжЁЁ  - не®  ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа   ў Ё­¤ЁўЁ¤Ґ  . ЊҐ­в «м­лҐ
дг­ЄжЁЁ  бў®Ё  Їа®Ў«Ґ¬¬л  аҐи ов  ¬Ґ­в «м­л¬  бЇ®б®Ў®¬  :  бЎ®а Ё
ЇҐаҐ¤ з  Ё­д®а¬ жЁЁ , бЇ®а  , ¤®Є § вҐ«мбвў   ; ўбҐ   ў  ®б­®ў­®¬
­   га®ў­Ґ ўв®а®© бЁЈ­ «м­®© бЁбвҐ¬л  . ‚Ёв «м­лҐ   -  ўЁв «м­л¬Ё
:  ЇаЁҐ¬  бЁЈ­ «®ў  - а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ©  Ё ॠЄжЁп  ­  ­Ёе  Ї® ЇҐаў®©
бЁЈ­ «м­®© бЁб⥬Ґ . ( в.Ґ. Ў®«м襩 з бвмо , ¤Ґ©бвўЁҐ¬ .
   Њ®¦­®  бЄ § вм   ,  зв®   ¬Ґ­в «м­лҐ   дг­ЄжЁЁ    ­Ґ   бв®«мЄ®
¤Ґ©бвўгов  ,  бЄ®«мЄ®  а бб㦤 овм  ,     ўЁв «м­лҐ  -  ­ ®Ў®а®в.
ЊҐ­в «м­®Ґ  ў®бЇаЁпвЁҐ   ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв  Ё§ўҐбв­®Ґ   а ббв®п­ЁҐ  ¤®
Ё§гз Ґ¬®Ј® , ўЁв «м­®Ґ - ­ ®Ў®а®в , б«Ёп­ЁҐ б ­Ё¬ .
	Ђ Є ж Ґ Ї в ­ ® б в м  -  Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­ ® б в м
			д г ­ Є ж Ё ©

   ЂЄжҐЇв­лҐ    н«Ґ¬Ґ­вл    "®ва ¦ ов   ,     д®в®Ја дЁагов     ,
९தгжЁагов ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм Ё ®ЎҐбЇҐзЁў ов ЇбЁеЁЄг ®ЎкҐЄвЁў­®©
Ё­д®а¬ жЁҐ© . ќв® ўбҐЈ¤  в® , зв® ­ е®¤Ёвбп ў® ў­Ґи­Ґ¬  ¬ЁаҐ  ў­Ґ
ЇбЁеЁЄЁ . ќв® ўбҐЈ¤  ®ва ¦Ґ­ЁҐ  ®ЎкҐЄвЁў­®Ј® ¬Ёа    ,  Ё­д®а¬ жЁп
Їа® ®ЎкҐЄвЁў­л© ў­Ґи­Ё© ¬Ёа. € Їа® бҐЎп  б ¬®Ј®, Є Є  Їа® з бвЁжг
нв®© ®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ.
 ‘«Ґ¤гҐв  ®в¬ҐвЁвм  ,  зв®   ЄжҐЇв­®¬г  н«Ґ¬Ґ­вг  ўбҐЈ¤   ЇаЁбгйҐ
згўбвў® н¬Ї вЁЁ Ё«Ё згбвў® Є Є®©-в® б«Ёв­®бвЁ б ®ва ¦ Ґ¬л¬  . ќвЁ
н«Ґ¬Ґ­вл ў®бЇаЁ­Ё¬ ов Ё  ЄжҐЇвЁагов в® ,  зв® Ґбвм   ў®ў­Ґ".  ќв 
Ё­д®а¬ жЁп  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп  Є Є  ®ЎкҐЄвЁў­ п  ¤ ­­®бвм  , Є®в®аго
¬®¦­®   ў®бЇаЁ­Ё¬ вм,  ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм   (  ९தгжЁа®ў вм   )  Ё
ЁбЇ®«м§®ў вм .
   "Љ®¬¬г­ЁЄ в    Їа®¤гЄвЁў­®бвм   н«Ґ¬Ґ­в   -   нв®  в®   ,  зв®
Ё§ў«ҐЄ Ґвбп Ё§  ЄжҐЇв­л¬ ¬Ґв®¤®¬  Ї®«г祭­®© Ё­д®а¬ жЁЁ   .  ќв®в
н«Ґ¬Ґ­в ¬®¦­®  ­ §ў вм вў®азҐбЄЁ¬  , Ї®в®¬г  зв® ў  ⮬ ,  зв® ®­
Ё§ў«ҐЄ Ґв  Ё§   ЄжҐЇв­л¬  ¬Ґв®¤®¬  Ї®«г祭­®©  Ё­д®а¬ жЁЁ  , Ґбвм
з бвЁж  в®Ј® , 祣® ­Ґв Ё ­Ґ Ўл«®  ў ®ЎкҐЄвЁў­®¬  ¬ЁаҐ .  ќв® ҐЈ®
ўлў®¤ , ҐЈ®  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ  ® ¤ ­­®¬  бЇҐЄвҐ ®ЎкҐЄвЁў­®Ј®  ¬Ёа  ;
® ⮬ , Є ЄЁ¬ ®­ , нв®в  бЇҐЄв, ў ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ пў«пҐвбп  , Ё
Є ЄЁ¬  ®­  ¤®«¦Ґ­  Ё  ¬®¦Ґв Ўлвм.
   Џа®¤гЄвЁў­л¬  н«Ґ¬Ґ­в ¬   ЇаЁбгй   Ё­бва㬥­в «м­®бвм,      ­Ґ
н¬Ї вЁп. €е вў®азҐбвў®¬ пў«пҐвбп в® , зв® Ё­¤ЁўЁ¤   Ё§ў«ҐЄ Ґв  Ё§
 ЄжҐЇв­л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬ ¤®бв ў«Ґ­­®© Ё­д®а¬ жЁЁ ; нв® б ®¤­®© бв®а®­л
бгЎкҐЄвЁў­®Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤  Є ®ЎкҐЄвЁў­®©  ॠ«м­®бвЁ,  
б ¤агЈ®© - вў®азҐбвў®."
   €в Є  ,  ¬л  Ё¬ҐҐ¬  ¤ў   бў®©бвў    н«Ґ¬Ґ­в   :   ®ва ¦Ґ­ЁҐ  Ё
९தгЄжЁп  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј®   бЇҐЄв   б ®¤­®©  бв®а®­л, ЁЇа®¤гЄжЁп
­®ў®Ј® ­  ®б­®ўҐ Ё­д®а¬ жЁЁ , ¤ ­­®© ®ЎкҐЄвЁў­®© ॠ«м­®бвмо  , б
¤агЈ®©  .  Ќ   "д ЎаЁЄг"  Ї®бв ў«пҐвбп  бламҐ  ,  Їа®Ё§ў®¤Ёвбп  -
Їа®¤гЄжЁп .
   Ѓл«®  Ўл  ­ҐЇа ўЁ«м­л¬  бзЁв вм   ЄжҐЇв­лҐ  н«Ґ¬Ґ­вл  Ўб®«ов­®
 ЄжҐЇв­л¬Ё  ,  Їа®¤гЄвЁў­лҐ   -  ЁбЄ«озЁвҐ«м­®   Їа®¤гЄвЁў­л¬Ё  .
"ЌҐб®¬­Ґ­­® , Їа®¤гЄвЁў­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл ў бў®Ґ©   ЄвЁў­®бвЁ гзЁвлў ов
Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ   бЇҐЄвл ў  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ .  ’® Ґбвм  ®­Ё ­Ґ
в®«мЄ®  Їа®¤гжЁагов,  ­® ў  Є Є®© в®  б⥯Ґ­Ё Ё  ®ва ¦ ов Є авЁ­г
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ".  Љ ¦¤л©  н«Ґ¬Ґ­в  пў«пҐвбп   б®зҐв ­ЁҐ¬  ®Ў®Ёе
бў®©бвў: ў  ЄжҐЇв­®¬ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ९தгЄжЁп  , ў  Їа®¤гЄвЁў­®¬ -
Їа®¤гЄжЁп  ,  вў®азҐбвў®  .  —Ґ¬  ¦Ґ  ®в«Ёз Ґвбп   вў®азҐбвў®  Ї®
 ЄжҐЇв­л¬ Ё Їа®¤гЄвЁў­л¬ н«Ґ¬Ґ­в ¬ ?
   Џа®¤гЄжЁп  ЄжҐЇв­®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  ®б­®ўлў Ґвбп   ­   ¬®¤Ґ«Ёа®ў ­ЁЁ
,  Є®­бвагЁа®ў ­ЁЁ Ё§   Ё§ўҐбв­ле  н«Ґ¬Ґ­в®ў  .  ”г­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ
нв®Ј®   н«Ґ¬Ґ­в    ®жҐ­Ёў Ґвбп   Ї®   га®ў­о   в®з­®бвЁ   .   ќв®
ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ  Ї®  Ё§ўҐбв­л¬  ®Ўа §ж ¬  ,  нв® Є®­бвагЄв®а  , ў
Є®в®а®¬  ¤Ґв «п¬Ё  ,   ЄгЎЁЄ ¬Ё  пў«повбп    з бвЁжл  ®ЎкҐЄвЁў­®©
ॠ«м­®бвЁ    ,    ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ   Є Є    ¤ ­­®бвм.   ’ў®азҐбвў®
Їа®¤гЄвЁў­®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  - нв® Їа®¤гЄжЁп ­®ў®Ј®, Є зҐб⢥­­® ­®ў®Ј®
; Ё§®ЎаҐв вҐ«мбвў® б ¤®«Ґ© ЁЁ¬Їа®ўЁ§ жЁЁ ;  в Є Є Є  ­ «®Ј  ­Ґв ,
Ё  зв®  Ї®«гзЁвбп  ў  Ёв®ЈҐ ­Ґ ўбҐЈ¤  Ё§ўҐбв­® . ‚ Є Є®©  в® ¬ҐаҐ
нв® вў®азҐбвў® Ё­¤ЁўЁ¤®¬ ®йгй Ґвбп Є Є Ў®«ҐҐ «Ёз­®Ґ, Є Є ЄаЁвҐаЁ©
®жҐ­ЄЁ  ҐЈ®  «Ёз­®бвЁ  ®Єаг¦ ойЁ¬Ё   .  "“¤ а"  Ё«Ё ®ваЁж вҐ«м­ п
Ё­д®а¬ жЁп  ­   нв®в   н«Ґ¬Ґ­в  Ў®«ҐҐ   ­ҐЇаЁпв­    ,   ­Ґ¦Ґ«Ё ­ 
 ЄжҐЇв­л©  ,  в Є  Є Є  ў®  ўв®а®¬  б«гз Ґ  нв®  ўл§лў Ґв  ᪮॥
г¤Ёў«Ґ­ЁҐ  Ё  ­ҐЄ®в®а®Ґ  ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ  .  "  џ ¦Ґ  бЄ« ¤лў « ЄгЎЁЄЁ
§ ўҐ¤®¬® е®а®и® , Є Є ¦Ґ ¬®Ј«® Ї®«гзЁвмбп зв®-в® Ї«®е®Ґ  ? "  Ђ ў
Їа®¤гЄвЁў­®¬ вў®азҐб⢥ Є ¦¤л© ЄгЎЁЄ -  «Ёз­®Ґ ⢮७ЁҐ  , ¤ҐвЁйҐ
,   ў   Є®в®а®Ґ 祫®ўҐЄ  ўЄ« ¤лў Ґв з бвЁжг  бҐЎп .  Џ®  ЄжҐЇв­л¬
н«Ґ¬Ґ­в ¬    Ё­¤ЁўЁ¤г  ЇаЁбгйҐ   згўбвў®  ®вўҐвб⢥­­®бвЁ   ,  Ї®
Їа®¤гЄвЁў­л¬ ®­ Ј®а §¤® ¬Ґ­ҐҐ  㢥७ Ё ®вўҐвб⢥­­®бвЁ  ­Ґ ЎҐаҐв
,  ­®  ўлЇ®«­пҐв  ®Ўп§ ­­®бвЁ  .  Џ®   ЄжҐЇв­л¬ ¬л  Ў®«ҐҐ бЄ«®­­л
Ј®ў®аЁвм ®  ­Ґ¤®бв вЄ е  ,  Ї® Їа®¤гЄвЁў­л¬ - ® ¤®бв®Ё­бвў е .
		‘ Ё « м ­   п   ¬ Ґ ­ в   « м ­   п
			  Є ж Ґ Ї в ­   п

   Ќ ЁЎ®«ҐҐ  бЁ«м­ п  ,  ®б®§­ ­­ п  Ё   ЄжҐЇв­ п   .  Љ®«ЁзҐбвў®
Ё­д®а¬ жЁЁ,  Ї®«гз Ґ¬®Ґ  Ї® 1   бЇҐЄвг   Ў®«миҐ  , 祬  Ї® «оЎ®¬г
¤агЈ®¬г  бЇҐЄвг. ‚®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп нв  Ё­д®а¬ жЁп ­ ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®Є® Ё
"¤ЁддҐаҐ­жЁа®ў ­­®". Џа®Ёб室Ёв  Ї®«г祭ЁҐ Ё  ЇаҐўЁз­ п ®Ўа Ў®вЄ 
Ё­д®а¬ жЁЁ ®зҐ­м ҐбвҐб⢥­­® Ё ­ бв®«мЄ® Ўлбва® , зв® б ¬ 祫®ўҐЄ
Ёе ­Ґ  § ¬Ґз Ґв,   Їа®бв® "Ё¬ҐҐв  Ј®в®ўго Ё­д®а¬ жЁо"  . ‹ҐЈЄ®бвм
Ї®«г祭Ёп  Ё  гбЇҐи­®бвм ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп  Ё­д®а¬ жЁЁ Ї®  1   бЇҐЄвг
Ґбвм   ЇаЁзЁ­   Ё  б«Ґ¤бвўЁҐ  в®Ј®  ,  зв®   祫®ўҐЄ  Їа ЄвЁзҐбЄЁ
Ї®бв®п­­®  ­ Ў«о¤ Ґв  §    1   бЇҐЄв®¬  , б­ Ґв  Є ­ «л Ї®«г祭Ёп
Ё­д®а¬ жЁЁ  Ё  ЇгвЁ ў®§¤Ґ©бвўЁп  ­  б®жЁг¬  . €¬ҐҐв  зҐвЄго бдҐаг
Ё­вҐаҐб®ў . ‚ўЁ¤г бў®Ґ©  㢥७­®бвЁ ў Їа ўЁ«м­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ўбҐЈ®
,  зв®  Їа®Ёб室Ёв  ў®ЄагЈ  1   бЇҐЄв    ,  ­Ґ  бвҐб­пҐвбп  бў®Ёе
Їа®пў«Ґ­Ё©  Ї®  нв®¬г    бЇҐЄвг   .   Ѓ« Ј®¤ ап  г¬Ґ­Ёо  ®в¤Ґ«Ёвм
Ј« ў­®Ґ ®в ўв®а®б⥯Ґ­­®Ј® ,  §­ ­Ёо  «гзиЁе бв ­¤ ав®ў , 祫®ўҐЄ
бЇ®Є®©­®   ЇҐаҐ­®бЁв   ЄаЁвЁЄг  ®Єаг¦ ойЁе   ,  б ¬   㢥७­®  Ё
Є вҐЈ®аЁз­® ЄаЁвЁЄгҐв ¤агЈЁе .
   ЂЎб®«ов­ п Ї ¬пвм - ў®§¬®¦­®бвм ў «оЎ®©  ¬®¬Ґ­в   ўбЇ®¬­Ёвм в®
,  зв®  ®¤­ ¦¤л Ўл«®  гўЁ¤Ґ­® ,  гб«ли ­® ,  Ї®­пв® Ё  ⥬  Ў®«ҐҐ
ᤥ« ­® Ї® 1  бЇҐЄвг . Џ®н⮬㠦Ґ Ё­д®а¬ жЁп Ї® 1  бЇҐЄвг  Ё Ґбвм
ЇҐаў®Ґ , зв® ¬л ўбЇ®¬Ё­ Ґ¬ ® 祫®ўҐЄҐ ЇаЁ ўбваҐзҐ (вЁЇ, е а ЄвҐа,
¤®«¦­®бвм Ё в.Ї.).
   1-п дг­ЄжЁп - в® , зв® б ¬ 祫®ўҐЄ Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® ў   ᥡҐ  業Ёв
;   Ї®«гз п   ®в   ў­Ґи­ҐЈ®   ¬Ёа   ­Ґ¬­®Ј®   Ї®  1    бЇҐЄвг   ,
¤®ў®«мбвўгҐвбп  Ё  нвЁ¬  .  ‚  ¬Ґ­Ёпе  Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ  Ї® ЇҐаў®¬г
 бЇҐЄвг 祫®ўҐЄ б®ўҐа襭­® ­Ґ бЄ«®­Ґ­  ­ЁЄ®¬г Ї®¤зЁ­пвмбп  , бў®Ё
¬­Ґ­Ёп гЇ®а­® ®вбв Ёў Ґв Ё ­Ґ Їа®зм б ¬ Ї®агЄ®ў®¤Ёвм  . Ћв­®иҐ­ЁҐ
Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ (б®жЁг¬ ¬ )  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї®вॡ­®бвп¬Ё  1  бЇҐЄв 
­   ¤ ­­л©  ¬®¬Ґ­в.  (• а ЄвҐа­®,  зв®  б®ўҐвбЄЁ©   бва®©  Є ¦¤л©
ЄаЁвЁЄгҐв б в®зЄЁ §аҐ­Ёп  бў®Ґ© 1-®©  Ё 3-Ґ©  дг­ЄжЁЁ ,  зв® ¤ ¦Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­®  ¤«п ¤Ё Ј­®бвЁЄЁ вЁЇ  . )
   ЏҐаў п  дг­ЄжЁп  бЄ«®­­   Ё­вҐаҐб®ў вмбп  ¤агЈЁ¬Ё  Ў®«миҐ, 祬
б®Ў®© ( ® ᥡҐ гбЇҐў Ґв Ї®§ Ў®вЁвбп  ¬Ґ¦¤г ¤Ґ«®¬  ) ,  Ї®н⮬㠥©
­г¦­   аҐ­  ¤Ґп⥫쭮бвЁ , «о¤Ё, Є®в®алҐ б«ги ов Ё б«ги овбп. € Є
¬­Ґ­Ёо  Ї®  1   бЇҐЄвг  ¤Ґ©б⢨⥫쭮  бв®Ёв ЇаЁб«ги вмбп  , ўҐ¤м
祫®ўҐЄ  §   ўбҐ¬Ё  ЇаЁ§­ Ґв  Їа ў   Ї®  1   бЇҐЄвг  Ё  е㤮Ј® ­Ґ
Ї®б®ўҐвгҐв .  ‚Їа®зҐ¬ , Ї® 1  бЇҐЄвг ­Ґ «оЎпв "¬Ґв вм ЎЁбҐа" , ­®
Ў«Ё§ЄЁе  "¤«п Ёе   ¦Ґ Ў« Ј "  § з бвго бв६пвбп  ўбҐ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё
Ї®¤зЁ­Ёвм . •®а®иҐҐ ў®бЇЁв ­ЁҐ Ї® 1-© дг­ЄжЁЁ- ­Ґ ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм
ЈагЎ® ®ваЁж ­ЁҐ ®жҐ­ЁЄЁ ¤агЈ®Ј®, в ЄвЁз­® Ї®¬®Ј вм .
   ђҐ§о¬Ґ :  1-п дг­ЄжЁп  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ¬Ёа®ў®бЇаЁпвЁҐ   祫®ўҐЄ   ,
ҐЈ® "Ё­д®а¬б жЁ®­­го Їа®дҐббЁо" , Ё¬Ґ¤¦ . —Ґ«®ўҐЄ Ё¬ҐҐв Ї®  н⮬г
н«Ґ¬Ґ­вг ¬ ЄбЁ¬г¬ Ё­д®а¬ жЁЁ , ­ ЁЎ®«ҐҐ 㢥७­® Ґ©  Ї®«м§гҐвбп ;
¬®¦­® бЄ § вм, зв® нв® б ¬ п бЁ«м­ п  дг­ЄжЁп  ,   "§®­   «Ёз­®Ј®
Їа®Ё§ў®« ".
		‘ Ё « м ­   п 	¬ Ґ ­ в   « м ­   п
			Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­   п

   ‚в®а п  Ї®б«Ґ  1  Ї®   бЁ«Ґ  ®б®§­ ­­®бвЁ   дг­ЄжЁп  .   Ќ®  ў
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм  Ґ©  ­Ґ   ЄжҐЇв­ п  ,    Їа®¤гЄвЁў­ п  . …б«ЁЇ®
ЇҐаў®©  祫®ўҐЄ    ўлЇ®«­пҐв  ў   ®ЎйҐб⢥  а®«м   бЇҐжЁ «Ёбв   ,
Є®­бҐаў вЁў­®Ј®   ЁЄаЁвЁз­®Ј®  Ї®«м§®ў вҐ«п  Ё  а ббЇа®бва ­ЁвҐ«п
«гзиЁе Ё§ Ё§ўҐбв­ле Ґ¬г бв ­¤ ав®ў, в®  ўв®а®© ®­  Ї®«м§гҐвбп Є Є
Ё­бва㬥­в®¬  ¤«п  ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп   楫Ґ©   Ї®   1,  Ё   ®в­®бЁвбп  Є
ᮮ⢥вбвўгойҐ¬г  бЇҐЄвг Ё¬Ґ­­®  Є Є  Є   Ё­бва㬥­вг .  ‘ ¤агЈ®©
бв®а®­л  ,  ®вв зЁў п  Ё  б®ўҐа襭бвўгп   нв®в  Ё­бва㬥­в   (  ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ  б  вҐ¬  , Є Є  нв® ¤ЁЄвгҐв  ЇҐаў п ,  Ё ­Ё  ­  ©®вг
Ў®«миҐ   !),  Ё§®ЎаҐв ов   Ё  ®вЄалў ов   ­Ґзв®  ­®ў®Ґ   ,  ¤®в«Ґ
祫®ўҐзҐбвўг  ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ.  €  Ґб«Ё  ЇҐаўго  дг­ЄжЁо  ў б®жЁ®­ЁЄҐ
­ §лў ов   Ў §®ў®©   ,   в®   ўв®аго  -  вў®азҐбЄ®© .  ‚ Є зҐб⢥
Ё­бва㬥­в  ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп 㦥  бгйҐбвўгой п ¬Ґв®¤ЁЄ   , ­®
Ї®бЄ®«мЄг  дг­ЄжЁп  ¤®­®а­ п  ,  в®  祫®ўҐЄг  Ј®а §¤® Ё­вҐаҐб­ҐҐ
ЇаЁ¤г¬лў вм б ¬®¬г , 祬 Є®Ї вмбп ў бв а®¬  ,  Є®в®а®Ґ  ®­ ®Ўлз­®
¤ ¦Ґ  ­Ґ  бв६Ёвбп  § Ї®¬Ё­ вм .  …б«Ё 1   бЇҐЄв а бб¬ ваЁў Ґвбп
祫®ўЇЄ®¬ Є Є ®ЎкҐЄвЁў­® ¤ ­­ п з бвм ¬Ёа  , в® 2  бЇҐЄв - ᪮॥
Є Є бў®Ё «Ёз­лҐ 㬥­Ёп , Є зҐбвў  Ё вў®азҐбвў® ,  Ї®н⮬㠪аЁвЁЄ 
Ї® 2  бЇҐЄвг ЇҐаҐ¦Ёў Ґвбп Ј®а §¤® ®бв॥  , 祬  Ї® 1-¬г  , ¬®¦Ґв
¤ ¦Ґ  ў®§­ЁЄ­гвм  ¦Ґ« ­ЁҐ  ў®  зв®  Ўл   в®  ­Ё   бв «®  ¤®Є § вм
б®Ўб⢥­­го  Їа ў®вг. Џ®бЄ®«мЄг ўбҐ ¬л бЄ«®­­л ® ¤агЈЁе бг¤Ёвм Ї®
ᥡҐ , в® Ё Є зг¦Ё¬ Їа®пў«Ґ­Ёп¬ Ї® 2  бЇҐЄвг ¬л ®в­®бЇ¬бп  ,  Є Є
Є   бў®Ё¬   ,   в.Ґ.  Ї®« Ј Ґ¬   бў®Ў®¤г  вў®азҐбвў    ,  вॡ㥬
а бЄаҐЇ®бвЁвмбп ,  ­®   Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ­Ґ  ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­Ёп
Ї® нвЁ¬   бЇҐЄв ¬ , ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ Є вҐЈ®аЁз­® , 祬  Ї® 1   бЇҐЄвг ,
ЈЁЇҐава®дЁа®ў ­­® ®бва® § ¬Ґз Ґ¬ ­Ґ¤®бв вЄЁ Ё  ¤®бв®Ё­бвў  ¤агЈЁе
.  Љ®Ј¤  ­ б  Їа®бпв Ї®¬®зм  Ї® 2   бЇҐЄвг, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬  нв® Є Є
ЇаЁ§­ ­ЁҐ ­ иЁе гбЇҐе®ў Ё б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬  Ї®¬®Ј Ґ¬  . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®
, ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©  Ї®  ўв®а®¬г    бЇҐЄвг  згўбвўгҐ¬
бў®о ­Ґ­г¦­®бвм.

   •®а®иҐҐ  ў®бЇЁв ­ЁҐ  Ї®  ўв®а®©-  ®вбгвбвўЁҐ  Є вҐЈ®аЁз­®бвЁ ў
®жҐ­Є е, ­Ґ­ ўп§зЁў®бвм . ’७Ёа®ўЄ  нв®©  дг­ЄжЁЁ «ҐЈзҐ  , гбЇҐе
¦Ґ ⮦¤Ґб⢥­Ґ­ б ¬®г⢥তҐ­Ёо ў ®ЎйҐб⢥ .

   ђҐ§о¬Ґ : 2 дг­ЄжЁп вў®азҐбЄ п , §¤Ґбм 祫®ўҐЄ ᮧ¤ Ґв  ­®ў®Ґ ,
¤® ­ҐЈ® ­Ґ Ї§ўҐбв­®Ґ . ’ў®азҐбвў® а ¤Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп 楫Ё  Ї® ЇҐаў®©
Ё б ¬®г⢥তҐ­Ёп .
		Ѓ « ® Є     "ќ ѓ Ћ"

   Ѓ«®Є - нв® Ї а  дг­ЄжЁ© . ЂЄжҐЇв­ п ®ва ¦ Ґв  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм
,  Їа®¤гЄвЁў­ п  д®а¬ЁагҐв  ­   ®б­®ўҐ  Ё­д®а¬ жЁЁ  , ў®бЇаЁ­пв®©
 ЄжҐЇв­®©,   ­®ўго   Ё­д®а¬ жЁо   ,   Є®в®а п  ¬®¦Ґв   ­Ґ  ўЇ®«­Ґ
ᮮ⢥вбвў®ў вм  аҐ «м­®бвЁ.  ќв   ­ҐЇ®«­®в   б  ®¤­®©  бв®а®­л -
­Ґ¤®бв в®Є  ,     б  ¤агЈ®© - Ў« Ј®¤ ап Ґ©  Ё в®«мЄ®  Ґ© ў®§¬®¦­®
вў®азҐбвў® . Ћб®ЎҐ­­® нв® Ї®¤е®¤Ёв  Є Ў«®Єг  ќЈ® (  ®в « вЁ­бЄ®Ј®
"џ" ) , Є®в®ал© Ё ­ §лў Ґвбп ў б®жЁ®­ЁЄҐ  Ў«®Є®¬ вў®азҐбвў  .

   ЋЎйЁҐ  бў®©бвў   Ў«®Є   -  бва®ЈЁ©  ¤ЁЄв в  (  Ё­¤ЁўЁ¤  гЇаאַ
®вбв Ёў Ґв  бў®Ё  ¬­Ґ­Ёп  Ё бв६Ёвбп  ў­Ґ¤аЁвм Ёе  ў б®жЁг¬  ) ;
§­ ­ЁҐ Ё  а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ «гзиЁе бв ­¤ ав®ў  ,  Ё¤Ґ «®ў  ; ®жҐ­Є 
®ЎйҐбвў   ; ®б­®ў­®Ґ б।бвў® ў®§¤Ґ©бвўЁп  ( 2-п  а ¤Ё 1-®©  )  ;
нЈ®  ­Ґ  §­ Ґв ᮬ­Ґ­Ё© , ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© ,  гЈа맥­Ё© б®ўҐбвЁ  ; ЇаЁ
ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁЁ Ё­¤ЁўЁ¤ ᬥ«   Ё ЎҐббва иҐ­  , ўбҐЈ¤   㢥७, зв®
­ ©¤Ґв  ўл室  Ё§  б«®¦ЁўиҐ©бп  бЁвг жЁЁ;  ¤«п   нЈ®  е Їа ЄвҐа­л
б«®ўҐб­лҐ Ї®Їа ўЄЁ Ї® Ї®ў®¤г ўбҐЈ®, ­Ґ¤®бв в®з­® а §г¬­®Ј®  , Ё«Ё
,  ­ ®Ў®а®в  ,  ®Ї б­®Ј®  ;  ќЈ®  - б®жЁ «м­®  - ¤Ґ¬®­бва вЁў­л©,
 ўв®­®¬­л© Ё«Ё вў®азҐбЄЁ© Ў«®Є ;  Ў«®Є  в®з­®©  б ¬®®жҐ­ЄЁ ; Ў«®Є
,  ЇаЁ  ॠ«Ё§ жЁЁ  Є®в®а®Ј®   祫®ўҐЄ  вॡгҐв    ¤ҐЄў в­®Ј® ҐЈ®
бЇ®б®Ў­®бвп¬  Ё  Є зҐбвў ¬   ЇаЁ§­ ­Ёп  ;   бв а ­ЁҐ  ¤Ґ©бвў®ў вм
Ї®«­®бвмо б ¬®бв®п⥫쭮 .
   Џ®   бЇҐЄв ¬  Ў«®Є   ќЈ®  игвпв  ,  б ¬Ё ­Ґ  Ў®пвбп Ї®Є § вмбп
ᬥи­л¬Ё , Ї®бЄ®«мЄг о¬®а  ¤®ЇгбвЁ¬ «Ёим  Ї®  бЇҐЄв ¬,  ў Є®в®але
祫®ўҐЄ  згўбвўгҐв  бҐЎп  бЁ«м­л¬  .  ЌҐ  ®зҐ­м-в®   бзЁв овбп  б
 ўв®аЁвҐв ¬Ё   Ё  ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬Ё  ­®а¬ ¬Ё.  Џ®  нвЁ¬   бЇҐЄв ¬  ­Ґ
бвҐб­повбп ўбвгЇ вм ў бЇ®а , ўлбЄ §лў вм ў®§¬г饭ЁҐ  Ё ў®беЁйҐ­ЁҐ
,   ¤ЁЄв®ў вм    ¬®¤г   Ё   ¤ ў вм  ЎҐ§ ЇЇҐ«пжЁ®­­лҐ   ९«ЁЄЁ  .
ЏаҐЄа б­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ «о¤Ґ© Ї® нвЁ¬ б®бв ў«пойЁ¬ .
   Ѓ«®Є ќЈ® ўЄ«оз Ґвбп н­ҐаЈЁз­® ў  ЄвЁў­®бвм  в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®,
Є Є  ЇаЁ®ЎаҐв Ґв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©  ,  ¦Ґ« ойЁе   Ї®«м§®ў вмбп  ҐЈ®
Ё¤Ґп¬Ё   ,   ­®  ­ҐбЇ®б®Ў­ле  ®бгйҐбвўЁвм  Ёе   ,  ᮮ⢥вб⢥­­®
бЁвг жЁЁ .		‘ «   Ў   п     Є ж Ґ Ї в ­   п
			¬ Ґ ­ в   « м ­   п

   ќвг  дг­ЄжЁо ®в«Ёз Ґв  ®в ЇҐаў®©  "б« Ў®бвм". …©  ­Ґ 㤥«пҐвбп
®Ўлз­® ¤®бв в®з­®  ў­Ё¬ ­Ёп  ,  Ё­д®а¬ жЁп е®вп  Ё  ­ Є Ї«Ёў Ґвбп
, ­® ¬Ґ¤«Ґ­­® , ®в б«гз п Є б«гз о , 㢥७­®бвЁ ў  ҐҐ Їа ўЁ«м­®¬
ў®бЇаЁпвЁЁ  ­Ґв  , бЄ®а®бвм  Ї®«г祭Ёп Ё   ЇҐаўЁз­®©  ЇҐаҐа Ў®вЄЁ
­ҐўҐ«ЁЄ  , Ї®н⮬㠧­ ­Ё© ­Ґ ўбҐЈ¤  еў в Ґв ¤ ¦Ґ  ¤«п б®Ўб⢥­­ле
­г¦¤   .  Ћ¤­ Є®  ¤ ¦Ґ ®зҐ­м  Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў®  Ё­д®а¬ жЁЁ ¬ «®
Ї®¬®Ј Ґв  ЇаЁЎ ўЁвм  гўҐаҐ­­®бвЁ  ў  ᥡҐ  ,   Ї®нв®¬г   вгв  ­Ґв
зҐвЄ®©    бдҐал   Ё­вҐаҐб®ў   ;  бЇ®б®Ў­    § Ё­вҐаҐб®ў вм  «оЎ п
­Ґ®Ўлз­ п Ё­д®а¬ жЁп ( в.Ґ.  ,  Ї®звЁ «оЎ п )  . ‚ўЁ¤г  в®Ј®, зв®
祫®ўҐЄг ваг¤­® §¤Ґбм  ®в«ЁзЁвм Ј« ў­®Ґ  ®в ўв®а®б⥯Ґ­­®Ј®  , ®­
ЇаЁ ЇаЁ­пвЁЁ аҐиҐ­Ёп Є®«ҐЎ«Ґвбп  , ­Ґ   㢥७ ,  Ґбвм «Ё  г ­ҐЈ®
Їа ў® Ї®бвгЇ вм в Є ,  Є Є  ®­  Ї®бвгЇ Ґв  , Ї®н⮬г з б⥭쪮 ®­
§ ¤ Ґв  Ї®  н⮬г н«Ґ¬Ґ­вг  ®Єаг¦ ойЁ¬ ў®Їа®бл  , Є®­Ґз­®  , Ґб«Ё
㢥७ , зв® Є  ­Ё¬ гў ¦ЁвҐ«м­®  ®в­Ґбгвбп .   Џ®бЄ®«мЄг  ЄаЁвЁЄ 
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп  ­Ґ  ®зҐ­м  ЇаЁпв­®  , б ¬Ё  ЄаЁвЁЄгов  ®Єаг¦ ойЁе
®зҐ­м ®бв®а®¦­® , ­Ґ ­ ўп§лў п бў®ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп . Џ ¬пвм   Ї®  н⮬г
 бЇҐЄвг ¤ «ҐЄ® ­Ґ Ё¤Ґ «м­ п ( Є Є ¬®¦­® зҐвЄ® § Ї®¬­Ёвм в®  , зв®
Ё  ў  ¤ ­­л©  ¬®¬Ґ­в  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп  вг¬ ­­®  ) .  Њ­Ґ­Ёо ¤агЈЁе
Їа®вЁў®бв®пвм  ваг¤­®,  Ї®нв®¬г  Ґбвм   ¦Ґ« ­ЁҐ   ᮮ⢥вбвў®ў вм
бв ­¤ ав ¬,  Ўлвм  ­Ґ  е㦥  Ў®«миЁ­бвў   .  ‘ў®Ё  ®иЁЎЄЁ Ё­¤ЁўЁ¤
бЄ«®­Ґ­  бЇЁблў вм  ­   в® ,   зв® ­Ґ  ­ гзЁ«Ё .  ЏаЁ ў®§¬®¦­®бвЁ
Ї®¬®зм ( б®ўҐв®¬ ,  ¤Ґ«®¬ бва и­ҐҐ  ) Є®¬г  - ­ЁЎг¤м,  祫®ўҐЄ ­Ґ
ЇаЁ¬Ґ­Ґв ўл¤ вм Ё¬Ґойгобп Ё­д®а¬ жЁо, ¤ вм б®ўҐв ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ  , зв®
Ё Є ­Ґ¬г ®в­Ґбгвбп ­Ґ е㦥 .
   4-©  дг­ЄжЁЁ  ­г¦­  ­Ґ­ ўп§зЁў п  Ї®¬®йм ¤Ґ«®¬  ( ­®  ЇаЁ н⮬
Ї®«м§®ў вмбп  Їаאַ©  Ї®¬®йо  ¤агЈЁе  б®ўҐбв­®  )  , 祫®ўҐЄ  , б
Є®в®ал¬ ўбҐЈ¤   Ј®в®ў ®Ўбг¤Ёвм  Ё­вҐаҐбгойЁ© ў®Їа®б   Ё  ®¤®ЎаЁвм
ЇаЁ­п⮥   аҐиҐ­ЁҐ ,  ­г¦Ґ­ бў®Ў®¤­л©  ЇаЁв®Є Ё­д®а¬ жЁЁ  . ’®Ј¤ 
ў®§¬®¦Ґ­  ­®ўл©  ҐҐ га®ўҐ­м   а §ўЁвЁп, 祫®ўҐЄ  ¤Ґ« Ґвбп Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ  㢥७  ў  ᥡҐ,  Ё­вҐ­бЁў­ҐҐ Ё  бЇ®Є®©­ҐҐ ¦ЁўҐв,  ҐЈ® 4-п
дг­ЄжЁп ­ зЁ­ Ґв ­ Ї®¬Ё­ вм  н­жЁЄ«®ЇҐ¤Ёо, Ё§  Є®в®а®© ®Єаг¦ ойЁҐ
¬®Јгв  Ї®зҐаЇ­гвм  ЎҐ§¤­г  Ї®«Ґ§­®Ј®  .  “бЇҐе  вҐ¬ Ў®«миҐ  , 祬
бЇ®Є®©­ҐҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤ ­­®¬г  бЇҐЄвг , Ё  祬   Ў®«миҐ г¤Ґ«пҐвбп
Ґ¬г  ў­Ё¬ ­Ёп  .  Ќ®  ­ЁЄ®Ј¤   4-п  дг­ЄжЁп  ­Ґ  Ўлў Ґв ­ бв®«мЄ®
Є вҐЈ®аЁз­®© Ё ў®«Ґў®© , Є Є 1-п .  „«п ­ҐҐ  ­Ґў®§¬®¦­® Ї®¤­пвмбп
­  в®в га®ўҐ­м ўЁ¤Ґ­Ёп ¬Ёа  Ё  ҐЈ® Ј«®Ў «м­ле  Їа®Ў«Ґ¬ ,  ®­  ЇаЁ
«гз襬  бў®Ґ¬  а §ўЁвЁЁ   ®бв Ґвбп  ЇаЁЄ« ¤­®©   Ё  ®Ўб«г¦Ёў о饩
Ё­вҐаҐбл  б ¬®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤  , ҐЈ® бҐ¬мЁ , ­® ­Ґ ўбҐЈ® б®жЁг¬  .
   ђҐ§о¬Ґ  :  4-п  дг­ЄжЁп  -  бгЈЈҐбвЁў­ п   (  ў­ги Ґ¬ п   )  ,
дг­ЄжЁп   Ї ббЁў­®Ј®   Ё§г祭Ёп   ў­Ґи­ҐЈ®   ¬Ёа    Ё  б«Ґ¤®ў ­Ёп
­ ўп§лў Ґ¬л¬ бв ­¤ ав ¬.
		‘ «   Ў   п   Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­   п
			¬ Ґ ­ в   « м ­   п

   ‘ ¬ п    б« Ў п   Ё§    ўбҐе    ¬Ґ­в «м­ле     ,    Ё­д®а¬ жЁп
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ®зҐ­м Ї®ўҐае­®бв­® , ¤  Ё в® ­Ґ ўбҐЈ¤  . —ҐвўҐав п
дг­ЄжЁп ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ¬ «® Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®а®© ¤«п в®з­®Ј® §­ ­Ёп
, згбвў  Ё 㢥७­ле ¤Ґ©бвўЁ© Ї® ваҐвмҐ¬г  н«Ґ¬Ґ­вг пў­®  Ё Ї®звЁ
ўбҐЈ¤  ­Ґ  ¤®бв Ґв.  ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  Ё в®,  зв® ў®  ЇҐаўле, ®зҐ­м
в殮«®  б®Їа®вЁў«пвмбп  ­ ¦Ё¬г  ®Єаг¦ ойЁе  (  ЊЌ‘  )  ,  Є®в®ал©
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп  Є Є  ®зҐ­м  ­Ґ   в ЄвЁз­л© ,    б  ¤агЈ®© бв®а®­л
ЇаЁў®¤Ёв  Є   ¬­®¦Ґбвўг   Є®¬Ї«ҐЄб®ў  ,  ­Ґ ¤ҐЄў в­ле  аҐ ЄжЁ© ­ 
®Єаг¦ о饥  (   ­ ЇаЁ¬Ґа  ,   б ¬®ЎЁзҐў ­ЁҐ ,  зв®Ў Ї®¦ «Ґ«Ё  ) ,
ўл¤г¬лў ­ЁҐ ॠ«м­® ­Ґ бгйҐбвўгойЁе ўҐйҐ© Ё в.Ї. (  ҐбвҐб⢥­­® ,
зв® ў ¤Ґ«  ¤агЈЁе 祫®ўҐЄ бв а Ґвбп  ­Ґ ў¬ҐиЁў вмбп,  Ґб«Ё в®«мЄ®
нв® ­Ґ Є б Ґвбп ҐЈ® «Ёз­®, ®зҐ­м ­Ґ «оЎЁв ­ ўп§зЁўле Ё «оЎ®Їлв­ле
.  ЋЎб㦤Ґ­ЁҐ ў®§¬®¦­®  в®«мЄ® б  ҐЈ® Ї®¤ зЁ  .  Љ®¬Ї«Ё¬Ґ­в  Ї® 3
 бЇҐЄвг ­ бв®а ¦Ёў Ґв , Ўлў Ґв ЇаЁпв­л¬ , в®«мЄ® Ґб«Ё ­Ґ ўл§лў Ґв
ᮬ­Ґ­Ё© ҐЈ® ЁбЄаҐ­­®бвм Ё ­  ­Ґ¬  ­Ґ   бЄ®­жҐ­ваЁа®ў ­® Ё§«Ёи­ҐҐ
ў­Ё¬ ­ЁҐ . ЌЁг¤ з  ¬гз Ґв ,  ­ ¤®«Ј® ўлЎЁў Ґв  Ё§ Є®«ҐЁ   , ЇҐаҐ¤
¤агЈЁ¬Ё бвл¤­®. ‡  Ї®¬®йм ЈаҐе ­Ґ ®вЇ« вЁвм  )  .   €­д®а¬ жЁо Ї®
3   бЇҐЄвг  ваг¤­ҐҐ  ўбҐЈ®  Ї®­пвм  Ё  § Ї®¬­Ёвм  ,  Ї®в®¬г  Ґбвм
бв६«Ґ­ЁҐ Є ®Ў®ЎйҐ­Ёп¬ ,  ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ўлЈ«п¤пйЁ¬  ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬Ё Ё
®¤­®Ў®ЄЁ¬Ё . ЉаЁвЁЄ  ®Єаг¦ ойЁм  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ®б®ЎҐ­­®  ®бва® Ё
®ЎЁ¤­® .  ‡¤Ґбм  ­г¦­® ­Ґ  ЄаЁвЁЄ®ў вм ,    в ЄвЁз­®  § Ў®вЁвбп .
Џ®нв®¬г  ¦Ґ  ўбҐе  , Є®¬г Ї«®е® Ї® 3  бЇҐЄвг , ¦ «Ґов .
   ‘ ¬®аҐЈг«пжЁп Ї® 3 дг­ЄжЁЁ .  ‘в ­м⥠ᯮЄ®©­ҐҐ   ,  ­ ўҐа­пЄ 
­Ґ ўбҐ в Є Ї«®е® , Є Є Є ¦Ґвбп , бЇ®Є®©­ҐҐ ®в­®бЁвҐбм  Є ЄаЁвЁЄҐ,
бв а ©вҐбм  бЇ®Є®©­®  Ё  ­Ґ  ­ бЁ«гп бҐЎп  ҐҐ гзЁвлў вм  . Ѓ®«миҐ
®Ўй ©вҐбм  б ЇаҐ¤бв ўЁвп«п¬Ё   бў®Ґ©  Єў ¤ал   ,  Ё   ®б®ЎҐ­­®  б
¤®Ї®«­Ґ­Ёп¬Ё . ( ‹гз襥 , 祣® ¬®¦Ґв ¦Ґ« вм Ё­¤ЁўЁ¤ Ї®  3  бЇҐЄвг
-  нв® бў®Ў®¤    , ­Ґ  бвҐб­Ґ­­®бвм ў  ўлЎ®аҐ бЇ®б®Ў   ¤Ґ©бвўЁп ,
¤агЈ    ,   ­   Є®в®а®Ј®  Ё  ­   ¬­Ґ­ЁҐ  Є®в®а®Ј®   ўбҐЈ¤   ¬®¦­®
Ї®«®¦Ёвмбп . )
   ђҐ§о¬Ґ  :  3-п  дг­ЄжЁп  -  ¬Ґбв® ­ Ё¬Ґ­м襣®  б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп ,
б ¬ п   б« Ў®а §ўЁв п   Ё§   ўбҐе   ᮧ­ вҐ«м­ле   ,  § ¤ ў«Ґ­­®Ґ
вў®азҐбвў®,  ¬Ґбв®  Є®¬Ї«ҐЄб®ў  ,  ¬Ґи ойЁе  ҐҐ  а §ўЁвЁо  .  ЃҐ§
ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп ҐҐ б« Ў®бвЁ Ї®«­®жҐ­­ п ¦Ё§­м ­Ґў®§¬®¦­  .
		ЋЎй п е а ЄвҐаЁбвЁЄ  Ў«®Є 
		     ‘ г Ї Ґ а н Ј ®

   Ѓ«®Є Є®­ва®«п вў®азҐбвў  , ­ ЁЎ®«миЁе ᮬ­Ґ­Ё©  Ё  ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©
, Ў«®Є  б®ўҐбвЁ  ; Ї®  Ў«®Єг Ё   ЄжҐЇжЁп ,  Ё Їа®¤гЄжЁп  б« ЎлҐ .
‹Ёз­®бвм  бв६Ёвбп  ­Ґ  ўл¤Ґ«пвбп  Ё§  ап¤    ¤агЈЁе,  ЇаЁ¬Ґ­пвм
ЁбЇлв ­­лҐ и Ў«®­л Ё бвҐаҐ®вЁЇл . Ћ¤­ Є®  ¤ ­­ п   б« Ў®бвм  ¤ Ґв
бЁ«м­Ґ©иЁ©    бвЁ¬г«   Є   б ¬®б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо   .  —ҐаҐ§¬Ґа­ п
згўб⢨⥫쭮бвм  Ё  Ї«®е п бЁвг жЁп  Ї®  бЇҐЄв ¬  Ў«®Є  ‘гЇҐаќЈ®
ЇаЁў®¤пв Є  ¬гЄ ¬ б ¬®®жҐ­ЄЁ  Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬  § Ў®«Ґў ­Ёп¬ .
‡ йЁйҐ­­®бвм ⥬ Ў®«миҐ , 祬 Ў®«миҐ ­ Є®Ї«Ґ­® бвҐаҐ®вЁЇ®ў  Ё 祬
«гзиҐ   вЁЇ®ў®Ґ   ®Єа㦥­ЁҐ.   ‘  ¤агЈ®©   бв®а®­л  ­Ґ¤®бв в®з­ п
згўб⢨⥫쭮бвм ¤®«¦­  ЇаЁў®¤Ёвм Є зҐаҐ§¬Ґа­®© ЈЁЇҐа ЄвЁў­®бвЁ .
Ѓ«®Є  ‘гЇҐаќЈ®  -  Ї®ЁбЄ  б ¬®Ї®¤зЁ­пойЁебп  Ё  б®ЇҐаҐ¦Ёў ойЁе. (
‘гЇҐаќЈ®  ЇҐаҐе®¤Ёв ®в  а §Ј®ў®а®ў Є  ¤Ґ©бвўЁо ⮦Ґ  в®«мЄ® Ї®б«Ґ
в®Ј®, Є Є ®ЎҐбЇҐзҐ­­лҐ ҐЈ® Ё­д®а¬ жЁҐ© «о¤Ё  ­ зЁ­ ов ¤Ґ©бвў®ў вм
б ¬Ё  ,  ЁЇа®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®  ўла ў­Ёў вм Ёе  «Ё­Ёо Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп  ) .
ЋжҐ­Є  ᥡп б в®зЄЁ  §аҐ­Ёп ᮮ⢥вбвўЁп   б®жЁ «м­л¬  бв ­¤ ав ¬
,  ®вбо¤  ᢥае業­®бвм  бЇҐЄв®ў Ў«®Є  ‘гЇҐаќЈ®.		‘ Ё « м ­   п   ў Ё в   « м ­   п
			  Є ж Ґ Ї в ­   п


   ќв®в  бЇҐЄв ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Є Є Ї®бв®п­­л© д®­  ЇаЁ  1   бЇҐЄвҐ
.  ѓ«гЎ®Є®Ј®  Ї®§­ ­Ёп  ­Ґв  ,  ¬®¦­® бЄ § вм  , зв®  нв®в  бЇҐЄв
бгйҐбвўгҐв  в®«мЄ®  "бў®©"  . „агЈЁҐ  Ї® ­Ґ¬г  ®жҐ­Ёў овбп Єа ©­Ґ
।Є®  .  ‚®бЇаЁ­Ё¬овбп  в ЄЁ¬Ё  ,  Є Є  ®­Ё   Ґбвм  .   ‚  бў®Ёе
б®Ўб⢥­­ле  Їа®пў«Ґ­Ёпе  Ё­¤ЁўЁ¤  а §ЎЁа Ґвбп  вҐ¬  «гзиҐ  , 祬
Ў®«м襣® ®в ­ҐЈ®  ®¦Ё¤ ов ®Єаг¦ ойЁҐ,  祬 Ў®«миҐ  а ббЄ §лў ов ®
«Ёз­ле Ё  Ј«®Ў «м­ле  Їа®Ў«Ґ¬¬ е .  „«п гбЇҐи­®©  ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ї®
нв®©   дг­ЄжЁЁ  ­г¦­    "Їа®Ја ¬¬ "   ®Єаг¦ ойЁе.   Ќ «ЁзЁҐ  нв®©
Їа®Ја ¬¬л Ї®¬®Ј Ґв ¦Ёвм, ®вбгвбвўЁҐ - ᮧ¤ Ґв г Ё­¤ЁўЁ¤  ®йг饭ЁҐ
бў®Ґ©  ­Ґ­г¦­®бвЁ .  Ѓ®«ҐҐ в®Ј®   ,  ᮮ⢥вбвўгой п  з бвм бў®Ёе
б®Ўб⢥­­ле ­г¦¤ ў  Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё  ЁЈ­®аЁагҐвбп ,  ­г¦¤л ¤агЈЁе
ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп , ­ Їа®вЁў  , ®бва®  .  Ќ Є®Ї«Ґ­­ п   Ё­д®а¬ жЁп Ё
㬥­Ёп ЁбЇ®«м§говбп Є Є § влзЄ  ў Їа®аҐе е б®жЁг¬  . Ѓ®«ҐҐ в®Ј® ,
祫®ўҐЄ  з бв®  ¤ ¦Ґ  ᮧ­ вҐ«м­® нЄ®­®¬Ёв  ­  ᥡҐ  Ё Ё§®ЎаҐв Ґв
бЇ®б®Ўл  нЄ®­®¬ЁЁ  ¤«п  ¤агЈЁе  ,  зв®Ўл (  Є Є  Ґ¬г   Є ¦Ґвбп  )
г«гзиЁвм  Ёе бЁвг жЁо . ЌҐ ¦Ґавў®ў вм б®Ў®©  ¤«п ¤агЈЁе  в殮«® ,
­®   Ё    а §Ў § аЁў вм   ­Ґ  ¬Ґ¤   ,  Ї®нв®¬г   з бв®  ў®§­ЁЄ Ґв
¦Ґ« ­ЁҐЇаЁЎҐ¤­пвмбп, Ј®ў®аЁвм § а ­­ҐҐ , зв® ўбҐ Ї«®е® , १Ґаў®ў
­Ґв , Ї®Є  ­Ґ гбЇҐ«Ё Ї®Їа®бЁвм. …йҐ Ў®«ҐҐ бва и­® ­ ўп§ вм ¤агЈЁ¬
бў®о  ў®«о  .  ‘Ё«   нв®©   дг­ЄжЁЁ   ў  㬥­ЁЁ  ўлЇ®«­пвм § Є §л
®ЎйҐбвў  .  ‘ в®зЄЁ  §аҐ­Ёп бў®Ёе  ­г¦¤  §¤Ґбм  Ў®«ҐҐ е аа ЄвҐа­®
㬥­ЁҐ­Ґ  Їа®ЁЈалў вм  , 祬   㬥­ЁҐ  ўлЁЈалў вм   . ‘®Ўб⢥­­л©
ўЄ« ¤ ў ®ЎйҐбвў® Їа®Ї®ажЁ®­ «Ґ­  § ва в ¬   .  …б«Ё   нвЁ § ва вл
¤ «Ё  нддҐЄв  - 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ  , Ґб«Ё  ­Ґв -  "¦ «м ,  ­® ¤Ґ« вм
­ҐзҐЈ®  .  …б«Ё  Їа®Ја ¬¬г  ­Ґ   г¤ Ґвбп  ўлЇ®«­Ёвм   -  Ј«гЎ®Є п
­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвм, зв® "­Ґ¤®вп­г«" .
   ђҐЈг«пжЁп  :  ­Ґ  бв®Ёв  бҐЎп  а §Ў § аЁў вм  , ­Ґ  бв®Ёв Ўлвм
­ ўп§зЁўл¬ , ЇаҐ¤« Ј п ўбҐ¬ Ё ўбо¤г "нЄ®­®¬Ёвм"  -  нв®  ¬®Јгв  Ё
­Ґ  в Є Ї®­пвм .
   ђҐ§о¬Ґ :  - 1  дг­ЄжЁп ¬«® б®§­ ­­®Ј®  ў®бЇаЁпвЁп Ї®вॡ­®б⥩
б®жЁг¬  Ё ў®«Ґў®Ј® Ёе ЇаҐвў®аҐ­Ёп .
		‘ Ё « м ­   п   ў Ё в   « м ­   п
		    Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­   п

   Џ®е®¦  ­  ўв®аго . ќв® ॠЄжЁп ­  -1  бЇҐЄв  Ї® -2   бЇҐЄвг  .
Ќ   -2   бЇҐЄвҐ  д®а¬ЁагҐвбп    "Ї®«гЄЁ­ҐвЁзҐбЄ п"   ¤ўЁЈ вҐ«м­ п
 ЄвЁў­®бвм ­  § Є« ¤лў Ґ¬го Ї® -1 Їа®Ја ¬¬г . „«п ¤Ґ©бвўЁ©  Ї® -2
 бЇҐЄвг   е а ЄвҐа­®  ўл¤ вм   ­ ЁўлбиЁ©  ў®§¬®¦­л©   бв ­¤ ав  ,
®¤Ґа¦Ё¬®бвм Ё б®аҐў­®ў ­ЁҐ. ЌҐў®§¬®¦­®бвм ўл室  Ї® -2  дг­ЄжЁЁ -
ЇаЁзЁ­   Ї®¤ ў«Ґ­­®бвЁ  ,    ЄвЁў­®бвм ўлЈ«п¤Ёв  ®зҐ­м бЇ®­в ­­®©
.  ЌҐ®Ўлз ©­®  згўб⢨⥫쭠 Є ®иЁЎЄ ¬ ¤агЈЁе  , ­®  ॠЈЁагҐв ­Ґ
б«®ў ¬Ё   ,       ¤Ґ©бвўЁҐ¬   ,   зв®   ўлЈ«п¤Ёв  Є Є   Ї®¬®йм  .
ЉаЁвЁЄ®ў вм   ¤агЈЁе  бзЁв Ґвбп   ЎҐбв Єв­л¬, е®зҐвбп  б«г¦Ёвм Ё¬
®Ї®а®© , Ўлвм Ё¤Ґ «м­л¬ . †Ґ« ­ЁҐ Ўлвм Ё¤Ґ «м­л¬  ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм
Є  ¦Ґ« ­Ёо  Ўлвм  ўлиҐ  ЄаЁвЁЄЁ  Ё  ў­Ґ  ЄаЁвЁЄЁ ,  Є®в®а п ¬®¦Ґв
а ббва®Ёвм.  •®а®иҐҐ  ў®бЇЁв ­ЁҐ- ­Ґ  ¤Ґ« вм Ё§  бҐЎп ўл¤г¬ ­­®Ј®
Єг¬Ёа  Ё ­Ґ § Ўлў вм ® ᥡҐ .
   ђҐ§о¬Ґ : -2 дг­ЄжЁп -  нв® ­ ЁЎ®«ҐҐ  ¤Ґп⥫쭠п дг­ЄжЁп  ,  Ї®
­Ґ© ®бгйҐбвў«пҐвбп Є ¦¤®¤­Ґў­л© ¤®Ўа®б®ўҐбв­л© ваг¤ .		Ѓ « ® Є   "€ ¤"

   ‘ў®Ё  Ї®вॡ­®бвЁ  ®в®¦¤Ґбвў«пҐв  б Ї®вॡ­®бвп¬Ё  ®ЎйҐбвў   ,
ЎҐ§  нв®Ј®  ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп  ­Ґ§ зҐ¬ ¦Ёвм  . Ћ  бў®Ёе Ї®вॡ­®бвпе
§ Ў®впвбп,  Ґб«Ё  нв®  ўе®¤Ёв  ў  § Є §  .  Џ®  нв®¬г  Ў«®Єг  ­Ґв
Ё§®й७­®Ј® бва вҐЈЁзҐбЄ®Ј® вў®азҐбвў  , нв®в  Ў«®Є Ї®ўбҐ¤­Ґў­®Ј®
ваг¤    ,   ў   Є®в®а®¬  ,  ®¤­ Є®  ,  бв६пвбп  ЁбЇ®«м§®ў вм  Ё
ЁбЇ®«о§гов «гзиЁҐ Ё§ бв ­¤ ав®ў .
   Ѓ«®Є    б®жЁ «м­®©    ॠ«Ё§ жЁЁ    Ё­¤ЁўЁ¤      .    ‘।бвў®
ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ®бў®Ґ­Ёп ў­Ґи­ҐЈ®  ¬Ёа  ,  б।бвў® ¤Ґ¬®­бва жЁЁ
ў®§¬®¦­®б⥩ бў®ҐЈ®  ®аЈ ­Ё§¬  .  Џ®вॡ­®бвм Ўлвм  § Є®­зҐ­­л¬ Ё
®в¬ҐзҐ­л¬ .		‘ «   Ў   п     Є ж Ґ Ї в ­   п
			ў Ё в   « м ­   п

   ‚  бЁЈ­ « е  -  а §¤а ¦ЁвҐ«пе  Ї® нв®¬г    бЇҐЄвг  а §®Ўа вмбп
б ¬®¬г  в殮«®  ,  ®­Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп  , б  ®¤­®© бв®а®­л  ,  Є Є
зв®-в®   ®зҐ­м  ў ¦­®Ґ,    б  ¤агЈ®© бв®а®­л  - Є Є  иг¬. —Ґ«®ўҐЄ
згўбвўгҐв бҐЎп  е®а®и®, в®«мЄ®  Ґб«Ё Ґ¬г  ҐЈ® б ¬®Ј®  ®Ўкпб­пов Ё
Ј®ў®апв  ,  зв®  б  б®Ў®©  ¤Ґ« вм. ЏаЁ  ®вбгвбвўЁЁ нв®©  § Ў®вл ,
®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё Ґбвм бҐа쥧­лҐ Їа®Ў«Ґ¬¬л, згўбвўгҐв  бҐЎп Ўа®иҐ­­л¬
ॡҐ­Є®¬ .  ‘ў®Ёе Їа®Ў«Ґ¬¬   Ї®  -4    бЇҐЄвг ।Є®  бвҐб­повбп ,
«ҐЈЄ® ¬®Јгв Ї®Їа®бЁвм Ї®¬®зм  ,  ­®  ў   н⮬ ­Ґв  ­ ўп§зЁў®бвЁ ,
нв®  Ё¬Ґ­­®  Їа®бмЎ   ,    ­Ґ  вॡ®ў ­ЁҐ .  ЏаЁв®¬ ,  ®в­®бпбм Є
¤ ­­®¬г    бЇҐЄвг   Є Є   Є   ®зҐ­м   ў ¦­®¬г  ,   бв а овбп   ­Ґ
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пвм бў®Ё «Ёз­лҐ Ё­вҐаҐбл  зг¦Ё¬ ,  бгйҐбвўгҐв  ¤ ¦Ґ
­ҐЄ®в®а п ¦Ґа⢥­­®бвм , зв®Ўл ­Ґ ®ЎўЁ­Ё«Ё ў нЈ®Ё§¬Ґ , § ¬ҐвЁ«Ё Ё
Ї®§ Ў®вЁ«Ёбм. ‚ ¦­  Ё § Ў®в  , Ё б ¬ д Єв ҐҐ ­ «ЁзЁп  , б­Ё¬ ойЁ©
впЈ®бв­го ®вўҐвб⢥­­®бвм Ї® -4 дг­ЄжЁЁ . Њ®¦­® бЄ § вм ,  зв® Ї®
-4 дг­ЄжЁЁ ­ҐЇаЁўҐаҐ¤«Ёўл .
   ЉаЁвЁЄг  ў®бЇаЁ­Ё¬ ов  бЇ®Є®©­®  ,  Є Є  § Ў®вг  .  „г «Ё§ жЁп
Ї®§ў®«пҐв а §ўЁў вм нвг дг­ЄжЁо . ‘ ¬®ў®бЇЁв ­ЁҐ - ¤Ґ«® ваг¤­®Ґ .
   • а ЄвҐа­® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ё§ЎҐЈ ­ЁҐ ­ҐЇаЁпв­®Ј® .
   ђҐ§о¬Ґ:  -4 дг­ЄжЁп  - бгЈЈҐбвЁў­ п  ўЁв «м­ п дг­ЄжЁп   ,  ­ 
¬­Ґ­ЁҐ  祫®ўҐЄ   «ҐЈЄ®  ў«Ёпвм ,  ®­ Ё¤Ґв  §  ®ЎйҐбвў®¬  ,  Ґб«Ё
б®жЁ «м­ п Їа®Ја ¬¬  гзЁвлў Ґв  Ї®вॡ­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤   , згўбвўгҐв
ᥡп бз бв«Ёўл¬, Ґб«Ё ­Ґ ¬гз Ґв  ­вЁб®ўҐбвм .
		‘ «   Ў   п   Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­   п
			ў Ё в   « м ­   п

   ‡¤Ґбм  д®а¬ЁагҐвбп  Ё­бвЁ­ЄвЁў­ п  ॠЄжЁп   ­    ЄжҐЇвЁа㥬лҐ
-4 дг­ЄжЁҐ© бЁЈ­ «л . ‚ Ёе Їа®пў«Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® ў®«Ґ­ .
‘®Ўб⢥­­®Ґ  б®бв®п­ЁҐ  Ї®  3 дг­ЄжЁЁ  ®б®§­ Ґвбп Єа ©­Ґ  б« Ў® .
ЉаЁвЁЄ  Єа ©­Ґ ­ҐЇаЁпв­   , ॠЄжЁп  - "Ё«Ё  ­Ґ ЄаЁвЁЄг©вҐ  , Ё«Ё
Ї®¬®ЈЁвҐ " . -3 - ¬Ё¬®§®®Ўа §­ п дг­ЄжЁп  . Љ®Ј¤   ЄаЁвЁЄ®ў вм ­Ґ
§  зв® ,   Ґбвм §  зв® еў «Ёвм , в® нв® - «гзиЁ© Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в . ‚бҐ
,   зв®   гег¤и Ґв  бЁвг жЁо  Ї®  -3  дг­ЄжЁЁ ,  Ё­¤ЁўЁ¤ Їлв Ґвбп
«ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм  вгв   ¦Ґ   .  €¬Ґов  ¬Ґбв®  ¤ҐЄ« а жЁЁ  ®  ўҐ«ЁЄ®¬
§­ зҐ­ЁЁ -3  бЇҐЄв  ,  —Ґ«®ўҐЄ  , Є®в®а®¬г Ї«®е® Ї® -3-Ґ© , ®зҐ­м
¦ «Ґов , Ё, Ґб«Ё ¬®Јгв , бв а овбп Ї®¬®зм , ®б®ЎҐ­­®, Ґб«Ё  нв® -
Ў«Ё§ЄЁ©  .  ‡   § Ў®вг  Ї®  -3-Ґ©  祫®ўҐЄ ®зҐ­м  Ў« Ј®¤ аҐ­, ®­ 
Ї®¤ЄгЇ Ґв.  ‘ ¬  Ё­¤ЁўЁ¤  Ё  ®Єаг¦ ойЁҐ  Ї®­Ё¬ ов   Ї®¤  "е®а®иЁ¬
Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬" ®вбгвбвўЁҐ ¦ «®Ў Ё ¤Ґ¬®­бва жЁ© Ї® -3  бЇҐЄвг.

   ђҐ§о¬Ґ   :   -3  -   ­ ЁЎ®«ҐҐ  б« Ў п   Ё§  дг­ЄжЁ©   ,  б ¬ п
¬ «®®б®§­ ­­ п, ҐҐ ­ҐЇ®« ¤ЄЁ бҐа쥧­®  ­ аги ов а Ў®вг  ЇбЁеЁЄЁ .
-3  бЇҐЄв  - ¬®вЁў Їа®Ў«Ґ¬¬ .		Ѓ « ® Є   ‘гЇҐа€¤

   Ѓ«®Є ‘гЇҐа€¤ -  Ў«®Є ®вЈ®а ¦Ёў ­ЁҐ  зҐаҐ§ б ¬®ЎЁзҐў ­ЁҐ  . …Ј®
१г«мв в ¬Ё  «Ё¬ЁвЁагҐвбп  ¤Ґп⥫쭮бвм  Ў«®Є   €¤.  ЂЄжҐЇжЁп  Ё
Їа®¤гЄжЁп  Ў«®Є   б« ЎлҐ  .  (  …б«Ё   ЄжҐЇжЁп е㤮-ЎҐ¤­®  Ё¤Ґв -
Їа®¤гЄжЁп   б®ўҐа襭­®   ­Ґ§­ зЁвҐ«м­    ,  ЇаЁв®¬   бЇ®­в ­­   Ё
­ҐгЇа ў«пҐ¬   )  .  Џ®   Ў«®Єг ‘гЇҐа€¤  祫®ўҐЄ ­Ґ  ¬®¦Ґв а §г¬­®
¤Ґ©бвў®ў вм , ўбҐЈ¤  «ЁЎ®  § Ї §¤лў Ґв, «ЁЎ® бгҐвЁвбп  , Ї®¬®Ј Ґв
Є®¬г-«ЁЎ®  ,  Є®Ј¤   бв®Ёв  Ї®§ Ў®вЁвбп  ® ᥡҐ  . ‘  нвЁ¬ Ў«®Є®¬
бўп§ ­® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ  б ¬®згўбвўЁҐ  祫®ўҐЄ  . ‚ бў®Ёе Їа®Ў«Ґ¬¬ е Ё
®иЁЎЄ е бЄ«®­­л ®ЎўЁ­пвм Є®Ј® гЈ®¤­®,  ­® в®«мЄ®  ­Ґ бҐЎп  - Ґб«Ё
е㤮 ,   Ї®¬®йЁ ­Ґв , ¬гз Ґв  ­вЁб®ўҐбвм .		Њ ® ¤ Ґ « м   Ё ­ д ® а ¬   ж Ё ® ­ ­ ® Ј ®
			¬ Ґв   Ў ® « Ё § ¬  

   ”г­ЄжЁЁ -  б®бв ў«пов бв вЁзҐбЄго  бвагЄвгаг  ¬®¤Ґ«Ё   Ђ.  Ћ­Ё
­Ґ  а Ў®в ов  Ї®  ®¤Ё­®зЄҐ  ,  ­® ўбҐЈ¤    Ї а ¬Ё  -   Ў«®Є ¬Ё  .
ЂЄжҐЇв­ п дг­ЄжЁп Ў«®Є  Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ  ®ва ¦ Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм
,   Їа®¤гЄвЁў­ п   ॠЈЁагҐв   ,  вў®азҐбЄЁ   ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў пбм  .
Џа®Ёб室Ёв  нв®   Ї®звЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®  , ⥬  Ўлбв॥ ,  祬 Ў®«ҐҐ
бЁ«м­®   ¤ЁддҐаҐ­жЁа®ў ­    дг­ЄжЁп.  Џа®б«Ґ¤Ёвм   Ёе  Їа®пў«Ґ­ЁҐ
®в¤Ґ«м­®  ¬л  ¬®¦Ґ¬  в®«мЄ®  ў   ®в¤Ґ«м­ле  б«гз пе.  Ѓ«®ЄЁ  ⮦Ґ
дг­ЄжЁ®­Ёагов ­Ґ§ ўЁбЁ¬® .  ‘« ЎлҐ  Ў«®ЄЁ ⮦Ґ ­г¦9 овбп ў Ї®¬®йЁ
(  ¤Ґ©бвўЁҐ¬  Ё  (Ё«Ё) ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ¬  ) ,  Ё¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®  ўаҐ¬п ¤«п
­ Є Ї«Ёў ­Ёп  н­ҐаЈЁЁ ЁЁ­д®а¬ жЁЁ.  ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬  ®­Ё «Ё¬ЁвЁагов
¤Ґп⥫쭮бвм  Ё­¤ЁўЁ¤   ,  Є®в®ал©  ўл­г¦¤Ґ­  ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп  ­ 
вॡ®ў ­Ёп б®жЁг¬  . Џ®«гз Ґвбп ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ п бЁб⥬  :

 ќ Ј ®	  1,2	Ў«®Є вў®азҐбвў  Ё нЄбЇ ­бЁЁ
		ў б®жЁг¬
 ‘гЇҐаќЈ® 4,3	Ў«®Є Є®­ва®«п вў®азҐбвў  Ё ᮧ­ -
		⥫쭮Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ Є ў®«Ґ
		б®жЁг¬ 
 €¤	-1,-2	Ў«®Є Ї®ўбҐ¤­Ґў­®Ј® ваг¤  , ЇаҐвў®-
		७ЁҐ ў ¦Ё§­Ё ў®«Ё б®жЁг¬ 
 ‘гЇҐа€¤	-4,-3	Ў«®Є, «Ё¬ЁвЁагойЁ© ваг¤ ; ­г¦¤ о-
		йЁ©бп ў Є®а४樨 Ё § Ў®вҐ б®жЁг¬ 
 
   ’ ЄЁ¬  ®Ўа §®¬  ЄЁ­ҐвЁзҐбЄЁ¬Ё  Ў®«Є ¬Ё  Ё­¤ЁўЁ¤  ўв®аЈ Ґвбп  ў
¤Ґ«  б®жЁг¬  , Ї® Ў«®Є ¬ ‘гЇҐаќЈ® Ё ‘гЇҐа€¤ б®жЁг¬  ўв®аЈ Ґвбп  ў
¤Ґ«   Ё­¤ЁўЁ¤   .  ЏаЁ  Їа ўЁ«м­®¬  дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁЁ  ¬®¤Ґ«Ё  нв®
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ўбҐбв®а®­­оо ўЄ«о祭­®бвм Ё­¤ЁўЁ¤  ў  ¦Ё§­м ®ЎйҐбвў 
,   Ї®«­®жҐ­­го  бЁб⥬­го  бўп§м  . ЏаЁ  ­ аг襭ЁЁ нв®©  бўп§Ё -
ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ   § Ў®«Ґў ­Ёп   ,    бб®жЁ «м­®Ґ   Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ  ,
­Ґ¤®аҐ «Ё§ жЁп «Ёз­®бвЁ .
   €­д®а¬ жЁп  ў  Ё§ўҐбв­®¬  б¬лб«Ґ  н­ҐаЈЁп  ЇбЁеЁЄЁ  ,  ®­   Ґо
ЇЁв Ґвбп, ЇҐаҐа Ў влў Ґв Ёўл¤ Ґв .  ќ­ҐаЈЁп  нв   ¤ўге   ўЁ¤®ў  :
¬Ґ­в «м­ п  (  §¤Ґбм  Ё­д®а¬ жЁ®­­®бвм   ­ ЁЎ®«ҐҐ  § ¬Ґв­    )  Ё
ўЁв «м­ п . Џ®бвгЇ«Ґ­ЁҐ ҐҐ Їа®Ёб室Ёв ᮮ⢥вб⢥­­® ­  4-о  Ё ­ 
-4 дг­ЄжЁЁ. Џ®н⮬㠥Ґ ¬®¦­® гЇ®¤®ЎЁвм ЎҐ­§®Ў Єг, ­   3-Ґ¬ Є ­ «Ґ
Їа®Ёб室Ёв "§ ¦ЁЈ ­ЁҐ" Ё §¤Ґбм ў ¦­® , зв®Ўл ­Ґ ўл¤Ґ«п«®бм Ў®«миҐ
н­ҐаЈЁЁ,  祬   ҐҐ  ¬®¦Ґв ॠ«Ё§®ў вмбп  ­  Ў«®ЄҐ  ќЈ® .  …б«Ё €¤
®ЎҐбЇҐзҐ­  Їа®Ја ¬¬®©   ,     ќЈ®  -  Ё­д®а¬ жЁҐ©   ,  Їа®Ёб室Ёв
Їа®¤гЄвЁў­ п  ¤Ґп⥫쭮бвм  нвЁе Ў«®Є®ў. ЏаЁзҐ¬ ¤Ґп⥫쭮бвм 1-Ј®
Є ­ «  ЇаЁ§ў ­  ®ЎҐбЇҐзЁвм ЇаЁв®Є Ї® 4.			‹ € ’ … ђ Ђ ’ “ ђ Ђ


 1. Ђ. ЂгЈгбвЁ­ ўЁзгвҐ	"‘®жЁ®­"
 2."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  Ё­вгЁвЁў­®-«®ЈЁзҐбЄ®Ј® нЄбва вЁ¬ "
 3."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  Ё­вгЁвЁў­®-нвЁзҐбЄ®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 4."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  ᥭб®а­®-«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 5."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  «®ЈЁЄ®-ᥭб®а­®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 6."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нвЁЄ®-ᥭб®а­®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 7. "• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нвЁЄ®-Ё­вгЁвЁў­®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 8.    Ђ.    ЂгЈгбвЁ­ ўЁзгвҐ	   "Ћ    ў®§¬®¦­®бвпе    Ї®бв஥­Ёп
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё ¬Ґ¦«Ёз­®бв­ле ®в­®иҐ­Ё© "
 9. ”Ё««Ё¬®­®ў ‘.‚. "ЏаЁ§­ Є а жЁ®­ «м­®бвм -  Ёаа жЁ®­ «м­®бвм ў
б®жЁ®­ЁЄҐ , Ё«Ё ® ¤ўге вЁЇ е ў вЁЇҐ "


 Ђ¤аҐб  ўв®а  ( «Ґв®¬ ) : 169400, Љ®¬Ё Ђ‘‘ђ , Ј. “ев  ,
			ЋЄвпЎамбЄ п 6 Єў. 10 ,
 ⥫Ґд®­ :		3-35-82
 ( ў г祡­л© ЇҐаЁ®¤ )   : 198904 , Ј. ‹Ґ­Ё­Ја ¤ ,
			ЏҐвதў®аҐж , Ѓ®в ­ЁзҐбЄ п
			66/2 Є®¬­. 136/2.

		’ Ґ ® а Ё п   д г ­ Є ж Ё ©

		”  “  Ќ  Љ  –  €  Ћ  Ќ  €  Љ  Ђ

		¬®¤Ґ«м «Ёз­®бвЁ Ї® ЂгЈгбвЁ­ ўЁзгвҐ
 
   ”г­ЄжЁп - б®ў®ЄгЇ­®бвм ®б®ЎҐ­­®б⥩  ў®бЇаЁпвЁп ,  ЇҐаҐа Ў®вЄЁ
Ё ўл¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ Ї®   бЇҐЄвг. Џ®бЄ®«мЄг   бЇҐЄв®ў -  8 ,  в® Ё
дг­ЄжЁ© ў®бҐ¬м. Ќ е®¦¤Ґ­ЁҐ  бЇҐЄв  ў  ®¤­®© Ё  в®© ¦Ґ  дг­ЄжЁЁ  г
а §­ле  «о¤Ґ©  ®Ўгб« ў«Ёў Ґв   ®¤Ё­ Є®ў®Ґ   ®в­®иҐ­ЁҐ   Є   н⮬г
 бЇҐЄвг , ®¤Ё­ Є®ўго ( ЇаЁ а ўҐ­б⢥ Ё­вҐ«ҐЄв  ) ҐЈ® ®б®§­ ­­®бвм
. …б«Ё ®¤Ё­  Ё  в®в ¦Ґ  бЇҐЄв  ­ е®¤Ёвбп ў  а §­ле дг­ЄжЁпе  , в®
нв®  ®Ўгб« ў«Ёў Ґв  а §­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ Ё ®в­®иҐ­ЁҐ Є ­Ґ¬г . —в®  Ё
б®бв ў«пҐв  ®б­®ўг а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г вЁЇ ¬Ё «Ёз­®бвЁ .
   ”г­ЄжЁЁ , Ї®¤®Ў­®  бЇҐЄв ¬ , ¬®¦­® ®ЇЁб вм ЇаЁ Ї®¬®йЁ Їа§­ Є®ў:

	1 ) бЁ«м­ п	- б« Ў п
	2 ) ¬Ґ­в «м­ п	- ўЁв «м­ п
	3 )  ЄжҐЇв­ п	- Їа®¤гЄвЁў­ п

   ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ,

 	1 д. бЁ«м­ п ¬Ґ­в «м­ п	 ЄжҐЇв­ п
	2 д. бЁ«м­ п ¬Ґ­в «м­ п	Їа®¤гЄвЁў­ п
	3 д. б« Ў п  ¬Ґ­в «м­ п	Їа®¤гЄвЁў­ п
	4 д. б« Ў п  ¬Ґ­в «м­ п	 ЄжҐЇв­ п
	5 д. бЁ«м­ п ўЁв «м­ п	 ЄжҐЇв­ п
	6 д. бЁ«м­ п ўЁв «м­ п	Їа®¤гЄвЁў­ п
	7 д. б« Ў п  ўЁв «м­ п	Їа®¤гЄвЁў­ п
	8 д. б« Ў п  ўЁв «м­ п	 ЄжҐЇв­ п

   Ља вЄ® ®ЇЁиҐ¬ ЇаЁ§­ ЄЁ :
   1)    ЂЄжҐЇв­®бвм    -     нв®     бЇ®б®Ў­®бвм    ®ва ¦ вм   ,
"д®в®Ја дЁа®ў вм" Ё ९தгжЁа®ў вм Ё­д®а¬ жЁо Ї®  бЇҐЄвг .
   Џа®¤гЄвЁў­®бвм  - ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  ў®§¬®¦­®бвм  б®§¤ ў вм  ­®ў®Ґ Ї®
 бЇҐЄвг  ,  ­   ®б­®ўҐ   в®©   Ё­д®а¬ жЁЁ   ,    Є®в®аго  б®§¤ « 
 ЄжҐЇв®а­ п дг­ЄжЁп .
    2)  ‘Ё«   -  ЇаҐ¤« Ј Ґв   㢥७­®Ґ  ў« ¤Ґ­ЁҐ   Ё­д®а¬ жЁҐ©  (
¤®бв в®з­®Ґ ҐҐ Є®«ЁзҐбвў® ) Ё ў®«Ґў®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  б®жЁг¬ .
   ‘« Ў®бвм - ®§­ з Ґв , зв®  Ё­д®а¬ жЁп Ї®   бЇҐЄвг ЁбЇ®«м§гҐвбп
­ҐгўҐаҐ­­®  ,  ҐҐ  ­Ґ  еў в Ґв,  Ї®нв®¬г  Ї® б« Ўл¬  дг­ЄжЁп¬ вЁЇ
Ї®¤ўҐа¦Ґ­ ў«Ёп­Ёо б®жЁ®­  .
   3) ЊҐ­в «м­®бвм  ( ®б®§­ ­­®бвм  ) -  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ®ЎкҐЄвЁў­®Ґ
Ё§г祭ЁҐ ¬Ёа  , бв६«Ґ­ЁҐ ЇҐаҐўҐбвЁ Ё­д®а¬ жЁо  ў п§лЄ®ўго д®а¬г
.
   ‚Ёв «м­®бвм  -  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв  бгЎкҐЄвЁў­®Ґ  ,  "зҐаҐ§  ᥡп" ,
Ё§г祭ЁҐ ¬Ёа  , вॡгҐв б«Ёп­Ёп б Ё§гз Ґ¬л¬ .
   Њ®¦­®  бЄ § вм  ,  зв®  Ї®   ¬Ґ­в «м­л¬  дг­ЄжЁп¬   ­Ґ бв®«мЄ®
¤Ґ« ов , бЄ®«мЄ® а §Ј®ў аЁў ов ,   Ї® ўЁв «м­л¬ ¤Ґ©бвўгов  , ¬ «®
§ ¤г¬лў пбм , ®­Ё е㦥 ®б®§­ ­­л , 祬 ўЁв «м­лҐ .

   ”г­гЄжЁЁ ®ЇЁб ­л б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ :
	- ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ
	- Ќ®¬Ґа
	- „Ґв «м­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ
	- ЋЇЁб ­ЁҐ ЇаЁҐ¬®ў а §ўЁвЁп дг­ЄжЁЁ
	‘ Ё «    -  б «   Ў ® б в м   д г ­ Є ж Ё ©

   ‘Ё«   дг­ЄжЁЁ  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ­ «ЁзЁҐ  Ё­д®а¬ жЁЁ Ё   ­ ўлЄ®ў  ў
Є®«ЁзҐб⢥  ,  ¤®бв в®з­®¬ ¤«п  а §г¬­ле Ё  Ё­вҐ­бЁў­ле ¤Ґ©бвўЁ©.
‘Ї®Є®©­®Ґ  Ё  㢥७­®Ґ ў« ¤Ґ­ЁҐ   нв®©  Ё­д®а¬ жЁҐ©   .  ‚®«Ґў®Ґ
ў­Ґ¤аҐ­ЁҐ бў®ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп ў ¬Ёа . ‘¬Ґ«®бвм Ё Є вҐЈ®аЁз­®бвм ®жҐ­®Є.
Џ®«г祭ЁҐ  Ё­д®а¬ жЁЁ  бЇ®Є®©­®Ґ  Ё  㢥७­®Ґ .  ЏаЁ Ї®«м§®ў ­ЁЁ
бЁ«м­л¬Ё    дг­ЄжЁп¬Ё    гбЇҐеЁ    ®ЎлЄ­®ўҐ­­л,    б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
Ї®«м§®ў вмбп бЁ«м­л¬Ё дг­ЄжЁп¬Ё ЇаЁпв­® .
   ‘« Ў®бвм   дг­ЄжЁ©   ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  ­ҐбЇ®Є®©­®Ґ,   ­ҐгўҐаҐ­­®Ґ  Ё
­Ґўа®§­®Ґ ў« ¤Ґ­ЁҐ Ё­д®а¬ жЁҐ©  . Џ®¤ўҐа¦Ґ­­®бвм  ў«Ёп­Ёо б®жЁг¬ 
­  ¤Ґ©бвўЁп , ¬­Ґ­Ёп , б㦤Ґ­Ёп , н¬®жЁЁ .
   „Ё­ ¬ЁзҐбЄ п  бв®а®­    ЇаЁ§­ Є    :  бЁ«м­лҐ   дг­ЄжЁЁ ўбҐЈ¤ 
Ї®«­л  Ё­д®а¬ жЁЁ  ,  Ј®в®ўл  Є  ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо  Ё  ЁбЇ®«м§говбп (
ЄЁ­ҐвЁзҐбЄЁҐ );  б« ЎлҐ ¦Ґ  дг­ЄжЁЁ "­Ґ  гбЇҐў ов" ,  ­г¦¤ овбп ў
­ Є®Ї«Ґ­ЁЁ Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®аго ЁбЇ®«м§гов ў  ®б­®ў­®¬ ­Ґ  б ¬Ё Ї®
ᥡҐ ,    Є Є  Ј®ао祥 ¤«п бЁ«м­ле .
	Њ  Ґ ­ в   « м ­ ® б в м  - ў Ё в   « м ­ ® б в м
			д г ­ Є ж Ё Ё

   „Ґ©б⢨⥫쭮бвм б  в®зЄЁ §аҐ­Ёп  ЇбЁеЁЄЁ ®Ўа §®ў ­­   Ё§ ¤ўге
з б⥩  :  Ё§ў­Ґ   Ї®¤ ў Ґ¬®©  Ё­д®а¬ жЁЁ   ЁЁ§­гваЁ  Ї®§­ ў Ґ¬®©
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ  .  ЏаЁзҐ¬  ¤ ¦Ґ  б®Ўб⢥­­л©   ®аЈ ­Ё§¬   ¬®¦Ґв
Ё§гз вмбп ў­Ґи­Ё¬, Ў®«ҐҐ ®б®§­ ­­л¬ , "⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬"  ®Ўа §®¬,  
б  ¤агЈ®©  бв®а®­л,  ­ иЁ ў­гв७­Ёп  ®йг饭Ёп § ўЁбпв  ­Ґ в®«мЄ®
б ¬Ё ®в ᥡп ,  ­® ®ва ¦ ов ўҐбм ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа . ’® Ґбвм, ®йгй п
ᥡп, 祫®ўҐЄ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ®йгй Ґв ўҐбм ¬Ёа  . Џ®нв®¬г  Ё бгйҐбвўгов
®ЎҐ  з бвЁ  ЇбЁеЁЄЁ  ,  ў®бЇаЁ­Ё¬ ойЁҐ Ё­д®а¬ жЁо  бгйҐб⢥­­® Ї®
а §­®¬г . ЊҐ­в «м­ п з бвм  - ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв  Ё­д®а¬ жЁо Є Є  Ўл б®
бв®а®­л  ,  Є Є  ў­Ґи­ЁҐ  Ї®  ®в­®иҐ­Ёо  Є  ᥡҐ  ЇаҐ¤¬Ґвл  , Є Є
५мҐд­л© ­ Ў®а ®Ў®б®Ў«Ґ­­ле ¤агЈ ®в ¤агЈ  ®ЎкҐЄв®ў Ё«Ё Їа®жҐбб®ў
. „агЈ п - ўЁв «м­ п -   ®ва ¦ Ґв  ¬Ёа   Ё§­гваЁ ®аЈ ­Ё§¬   , Є Є
­Ґзв® ­ҐЇаҐалў­®Ґ ,  ᫨⮥ ў®Ґ¤Ё­®  , ­Ґа §¤Ґ«м­®Ґ  . ЊҐ­в «м­лҐ
дг­ЄжЁЁ   ®б¬лб«Ёў ов  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм   Ё  ᮧ­ вҐ«м­®   Є  ­Ґ©
ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў овбп . ќв  Ё­д®а¬ жЁп  а бЇа®бва ­пҐвбп ў  б®жЁг¬Ґ .
‚Ёв «м­лҐ дг­ЄжЁЁ  - не®  ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа   ў Ё­¤ЁўЁ¤Ґ  . ЊҐ­в «м­лҐ
дг­ЄжЁЁ  бў®Ё  Їа®Ў«Ґ¬¬л  аҐи ов  ¬Ґ­в «м­л¬  бЇ®б®Ў®¬  :  бЎ®а Ё
ЇҐаҐ¤ з  Ё­д®а¬ жЁЁ , бЇ®а  , ¤®Є § вҐ«мбвў   ; ўбҐ   ў  ®б­®ў­®¬
­   га®ў­Ґ ўв®а®© бЁЈ­ «м­®© бЁбвҐ¬л  . ‚Ёв «м­лҐ   -  ўЁв «м­л¬Ё
:  ЇаЁҐ¬  бЁЈ­ «®ў  - а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ©  Ё ॠЄжЁп  ­  ­Ёе  Ї® ЇҐаў®©
бЁЈ­ «м­®© бЁб⥬Ґ . ( в.Ґ. Ў®«м襩 з бвмо , ¤Ґ©бвўЁҐ¬ .
   Њ®¦­®  бЄ § вм   ,  зв®   ¬Ґ­в «м­лҐ   дг­ЄжЁЁ    ­Ґ   бв®«мЄ®
¤Ґ©бвўгов  ,  бЄ®«мЄ®  а бб㦤 овм  ,     ўЁв «м­лҐ  -  ­ ®Ў®а®в.
ЊҐ­в «м­®Ґ  ў®бЇаЁпвЁҐ   ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв  Ё§ўҐбв­®Ґ   а ббв®п­ЁҐ  ¤®
Ё§гз Ґ¬®Ј® , ўЁв «м­®Ґ - ­ ®Ў®а®в , б«Ёп­ЁҐ б ­Ё¬ .
	Ђ Є ж Ґ Ї в ­ ® б в м  -  Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­ ® б в м
			д г ­ Є ж Ё ©

   ЂЄжҐЇв­лҐ    н«Ґ¬Ґ­вл    "®ва ¦ ов   ,     д®в®Ја дЁагов     ,
९தгжЁагов ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм Ё ®ЎҐбЇҐзЁў ов ЇбЁеЁЄг ®ЎкҐЄвЁў­®©
Ё­д®а¬ жЁҐ© . ќв® ўбҐЈ¤  в® , зв® ­ е®¤Ёвбп ў® ў­Ґи­Ґ¬  ¬ЁаҐ  ў­Ґ
ЇбЁеЁЄЁ . ќв® ўбҐЈ¤  ®ва ¦Ґ­ЁҐ  ®ЎкҐЄвЁў­®Ј® ¬Ёа    ,  Ё­д®а¬ жЁп
Їа® ®ЎкҐЄвЁў­л© ў­Ґи­Ё© ¬Ёа. € Їа® бҐЎп  б ¬®Ј®, Є Є  Їа® з бвЁжг
нв®© ®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ.
 ‘«Ґ¤гҐв  ®в¬ҐвЁвм  ,  зв®   ЄжҐЇв­®¬г  н«Ґ¬Ґ­вг  ўбҐЈ¤   ЇаЁбгйҐ
згўбвў® н¬Ї вЁЁ Ё«Ё згбвў® Є Є®©-в® б«Ёв­®бвЁ б ®ва ¦ Ґ¬л¬  . ќвЁ
н«Ґ¬Ґ­вл ў®бЇаЁ­Ё¬ ов Ё  ЄжҐЇвЁагов в® ,  зв® Ґбвм   ў®ў­Ґ".  ќв 
Ё­д®а¬ жЁп  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп  Є Є  ®ЎкҐЄвЁў­ п  ¤ ­­®бвм  , Є®в®аго
¬®¦­®   ў®бЇаЁ­Ё¬ вм,  ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм   (  ९தгжЁа®ў вм   )  Ё
ЁбЇ®«м§®ў вм .
   "Љ®¬¬г­ЁЄ в    Їа®¤гЄвЁў­®бвм   н«Ґ¬Ґ­в   -   нв®  в®   ,  зв®
Ё§ў«ҐЄ Ґвбп Ё§  ЄжҐЇв­л¬ ¬Ґв®¤®¬  Ї®«г祭­®© Ё­д®а¬ жЁЁ   .  ќв®в
н«Ґ¬Ґ­в ¬®¦­®  ­ §ў вм вў®азҐбЄЁ¬  , Ї®в®¬г  зв® ў  ⮬ ,  зв® ®­
Ё§ў«ҐЄ Ґв  Ё§   ЄжҐЇв­л¬  ¬Ґв®¤®¬  Ї®«г祭­®©  Ё­д®а¬ жЁЁ  , Ґбвм
з бвЁж  в®Ј® , 祣® ­Ґв Ё ­Ґ Ўл«®  ў ®ЎкҐЄвЁў­®¬  ¬ЁаҐ .  ќв® ҐЈ®
ўлў®¤ , ҐЈ®  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ  ® ¤ ­­®¬  бЇҐЄвҐ ®ЎкҐЄвЁў­®Ј®  ¬Ёа  ;
® ⮬ , Є ЄЁ¬ ®­ , нв®в  бЇҐЄв, ў ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ пў«пҐвбп  , Ё
Є ЄЁ¬  ®­  ¤®«¦Ґ­  Ё  ¬®¦Ґв Ўлвм.
   Џа®¤гЄвЁў­л¬  н«Ґ¬Ґ­в ¬   ЇаЁбгй   Ё­бва㬥­в «м­®бвм,      ­Ґ
н¬Ї вЁп. €е вў®азҐбвў®¬ пў«пҐвбп в® , зв® Ё­¤ЁўЁ¤   Ё§ў«ҐЄ Ґв  Ё§
 ЄжҐЇв­л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬ ¤®бв ў«Ґ­­®© Ё­д®а¬ жЁЁ ; нв® б ®¤­®© бв®а®­л
бгЎкҐЄвЁў­®Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤  Є ®ЎкҐЄвЁў­®©  ॠ«м­®бвЁ,  
б ¤агЈ®© - вў®азҐбвў®."
   €в Є  ,  ¬л  Ё¬ҐҐ¬  ¤ў   бў®©бвў    н«Ґ¬Ґ­в   :   ®ва ¦Ґ­ЁҐ  Ё
९தгЄжЁп  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј®   бЇҐЄв   б ®¤­®©  бв®а®­л, ЁЇа®¤гЄжЁп
­®ў®Ј® ­  ®б­®ўҐ Ё­д®а¬ жЁЁ , ¤ ­­®© ®ЎкҐЄвЁў­®© ॠ«м­®бвмо  , б
¤агЈ®©  .  Ќ   "д ЎаЁЄг"  Ї®бв ў«пҐвбп  бламҐ  ,  Їа®Ё§ў®¤Ёвбп  -
Їа®¤гЄжЁп .
   Ѓл«®  Ўл  ­ҐЇа ўЁ«м­л¬  бзЁв вм   ЄжҐЇв­лҐ  н«Ґ¬Ґ­вл  Ўб®«ов­®
 ЄжҐЇв­л¬Ё  ,  Їа®¤гЄвЁў­лҐ   -  ЁбЄ«озЁвҐ«м­®   Їа®¤гЄвЁў­л¬Ё  .
"ЌҐб®¬­Ґ­­® , Їа®¤гЄвЁў­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл ў бў®Ґ©   ЄвЁў­®бвЁ гзЁвлў ов
Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ   бЇҐЄвл ў  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ .  ’® Ґбвм  ®­Ё ­Ґ
в®«мЄ®  Їа®¤гжЁагов,  ­® ў  Є Є®© в®  б⥯Ґ­Ё Ё  ®ва ¦ ов Є авЁ­г
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ".  Љ ¦¤л©  н«Ґ¬Ґ­в  пў«пҐвбп   б®зҐв ­ЁҐ¬  ®Ў®Ёе
бў®©бвў: ў  ЄжҐЇв­®¬ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ९தгЄжЁп  , ў  Їа®¤гЄвЁў­®¬ -
Їа®¤гЄжЁп  ,  вў®азҐбвў®  .  —Ґ¬  ¦Ґ  ®в«Ёз Ґвбп   вў®азҐбвў®  Ї®
 ЄжҐЇв­л¬ Ё Їа®¤гЄвЁў­л¬ н«Ґ¬Ґ­в ¬ ?
   Џа®¤гЄжЁп  ЄжҐЇв­®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  ®б­®ўлў Ґвбп   ­   ¬®¤Ґ«Ёа®ў ­ЁЁ
,  Є®­бвагЁа®ў ­ЁЁ Ё§   Ё§ўҐбв­ле  н«Ґ¬Ґ­в®ў  .  ”г­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ
нв®Ј®   н«Ґ¬Ґ­в    ®жҐ­Ёў Ґвбп   Ї®   га®ў­о   в®з­®бвЁ   .   ќв®
ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ  Ї®  Ё§ўҐбв­л¬  ®Ўа §ж ¬  ,  нв® Є®­бвагЄв®а  , ў
Є®в®а®¬  ¤Ґв «п¬Ё  ,   ЄгЎЁЄ ¬Ё  пў«повбп    з бвЁжл  ®ЎкҐЄвЁў­®©
ॠ«м­®бвЁ    ,    ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ   Є Є    ¤ ­­®бвм.   ’ў®азҐбвў®
Їа®¤гЄвЁў­®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  - нв® Їа®¤гЄжЁп ­®ў®Ј®, Є зҐб⢥­­® ­®ў®Ј®
; Ё§®ЎаҐв вҐ«мбвў® б ¤®«Ґ© ЁЁ¬Їа®ўЁ§ жЁЁ ;  в Є Є Є  ­ «®Ј  ­Ґв ,
Ё  зв®  Ї®«гзЁвбп  ў  Ёв®ЈҐ ­Ґ ўбҐЈ¤  Ё§ўҐбв­® . ‚ Є Є®©  в® ¬ҐаҐ
нв® вў®азҐбвў® Ё­¤ЁўЁ¤®¬ ®йгй Ґвбп Є Є Ў®«ҐҐ «Ёз­®Ґ, Є Є ЄаЁвҐаЁ©
®жҐ­ЄЁ  ҐЈ®  «Ёз­®бвЁ  ®Єаг¦ ойЁ¬Ё   .  "“¤ а"  Ё«Ё ®ваЁж вҐ«м­ п
Ё­д®а¬ жЁп  ­   нв®в   н«Ґ¬Ґ­в  Ў®«ҐҐ   ­ҐЇаЁпв­    ,   ­Ґ¦Ґ«Ё ­ 
 ЄжҐЇв­л©  ,  в Є  Є Є  ў®  ўв®а®¬  б«гз Ґ  нв®  ўл§лў Ґв  ᪮॥
г¤Ёў«Ґ­ЁҐ  Ё  ­ҐЄ®в®а®Ґ  ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ  .  "  џ ¦Ґ  бЄ« ¤лў « ЄгЎЁЄЁ
§ ўҐ¤®¬® е®а®и® , Є Є ¦Ґ ¬®Ј«® Ї®«гзЁвмбп зв®-в® Ї«®е®Ґ  ? "  Ђ ў
Їа®¤гЄвЁў­®¬ вў®азҐб⢥ Є ¦¤л© ЄгЎЁЄ -  «Ёз­®Ґ ⢮७ЁҐ  , ¤ҐвЁйҐ
,   ў   Є®в®а®Ґ 祫®ўҐЄ  ўЄ« ¤лў Ґв з бвЁжг  бҐЎп .  Џ®  ЄжҐЇв­л¬
н«Ґ¬Ґ­в ¬    Ё­¤ЁўЁ¤г  ЇаЁбгйҐ   згўбвў®  ®вўҐвб⢥­­®бвЁ   ,  Ї®
Їа®¤гЄвЁў­л¬ ®­ Ј®а §¤® ¬Ґ­ҐҐ  㢥७ Ё ®вўҐвб⢥­­®бвЁ  ­Ґ ЎҐаҐв
,  ­®  ўлЇ®«­пҐв  ®Ўп§ ­­®бвЁ  .  Џ®   ЄжҐЇв­л¬ ¬л  Ў®«ҐҐ бЄ«®­­л
Ј®ў®аЁвм ®  ­Ґ¤®бв вЄ е  ,  Ї® Їа®¤гЄвЁў­л¬ - ® ¤®бв®Ё­бвў е .
		‘ Ё « м ­   п   ¬ Ґ ­ в   « м ­   п
			  Є ж Ґ Ї в ­   п

   Ќ ЁЎ®«ҐҐ  бЁ«м­ п  ,  ®б®§­ ­­ п  Ё   ЄжҐЇв­ п   .  Љ®«ЁзҐбвў®
Ё­д®а¬ жЁЁ,  Ї®«гз Ґ¬®Ґ  Ї® 1   бЇҐЄвг   Ў®«миҐ  , 祬  Ї® «оЎ®¬г
¤агЈ®¬г  бЇҐЄвг. ‚®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп нв  Ё­д®а¬ жЁп ­ ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®Є® Ё
"¤ЁддҐаҐ­жЁа®ў ­­®". Џа®Ёб室Ёв  Ї®«г祭ЁҐ Ё  ЇаҐўЁз­ п ®Ўа Ў®вЄ 
Ё­д®а¬ жЁЁ ®зҐ­м ҐбвҐб⢥­­® Ё ­ бв®«мЄ® Ўлбва® , зв® б ¬ 祫®ўҐЄ
Ёе ­Ґ  § ¬Ґз Ґв,   Їа®бв® "Ё¬ҐҐв  Ј®в®ўго Ё­д®а¬ жЁо"  . ‹ҐЈЄ®бвм
Ї®«г祭Ёп  Ё  гбЇҐи­®бвм ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп  Ё­д®а¬ жЁЁ Ї®  1   бЇҐЄвг
Ґбвм   ЇаЁзЁ­   Ё  б«Ґ¤бвўЁҐ  в®Ј®  ,  зв®   祫®ўҐЄ  Їа ЄвЁзҐбЄЁ
Ї®бв®п­­®  ­ Ў«о¤ Ґв  §    1   бЇҐЄв®¬  , б­ Ґв  Є ­ «л Ї®«г祭Ёп
Ё­д®а¬ жЁЁ  Ё  ЇгвЁ ў®§¤Ґ©бвўЁп  ­  б®жЁг¬  . €¬ҐҐв  зҐвЄго бдҐаг
Ё­вҐаҐб®ў . ‚ўЁ¤г бў®Ґ©  㢥७­®бвЁ ў Їа ўЁ«м­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ўбҐЈ®
,  зв®  Їа®Ёб室Ёв  ў®ЄагЈ  1   бЇҐЄв    ,  ­Ґ  бвҐб­пҐвбп  бў®Ёе
Їа®пў«Ґ­Ё©  Ї®  нв®¬г    бЇҐЄвг   .   Ѓ« Ј®¤ ап  г¬Ґ­Ёо  ®в¤Ґ«Ёвм
Ј« ў­®Ґ ®в ўв®а®б⥯Ґ­­®Ј® ,  §­ ­Ёо  «гзиЁе бв ­¤ ав®ў , 祫®ўҐЄ
бЇ®Є®©­®   ЇҐаҐ­®бЁв   ЄаЁвЁЄг  ®Єаг¦ ойЁе   ,  б ¬   㢥७­®  Ё
Є вҐЈ®аЁз­® ЄаЁвЁЄгҐв ¤агЈЁе .
   ЂЎб®«ов­ п Ї ¬пвм - ў®§¬®¦­®бвм ў «оЎ®©  ¬®¬Ґ­в   ўбЇ®¬­Ёвм в®
,  зв®  ®¤­ ¦¤л Ўл«®  гўЁ¤Ґ­® ,  гб«ли ­® ,  Ї®­пв® Ё  ⥬  Ў®«ҐҐ
ᤥ« ­® Ї® 1  бЇҐЄвг . Џ®н⮬㠦Ґ Ё­д®а¬ жЁп Ї® 1  бЇҐЄвг  Ё Ґбвм
ЇҐаў®Ґ , зв® ¬л ўбЇ®¬Ё­ Ґ¬ ® 祫®ўҐЄҐ ЇаЁ ўбваҐзҐ (вЁЇ, е а ЄвҐа,
¤®«¦­®бвм Ё в.Ї.).
   1-п дг­ЄжЁп - в® , зв® б ¬ 祫®ўҐЄ Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® ў   ᥡҐ  業Ёв
;   Ї®«гз п   ®в   ў­Ґи­ҐЈ®   ¬Ёа   ­Ґ¬­®Ј®   Ї®  1    бЇҐЄвг   ,
¤®ў®«мбвўгҐвбп  Ё  нвЁ¬  .  ‚  ¬Ґ­Ёпе  Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ  Ї® ЇҐаў®¬г
 бЇҐЄвг 祫®ўҐЄ б®ўҐа襭­® ­Ґ бЄ«®­Ґ­  ­ЁЄ®¬г Ї®¤зЁ­пвмбп  , бў®Ё
¬­Ґ­Ёп гЇ®а­® ®вбв Ёў Ґв Ё ­Ґ Їа®зм б ¬ Ї®агЄ®ў®¤Ёвм  . Ћв­®иҐ­ЁҐ
Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ (б®жЁг¬ ¬ )  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї®вॡ­®бвп¬Ё  1  бЇҐЄв 
­   ¤ ­­л©  ¬®¬Ґ­в.  (• а ЄвҐа­®,  зв®  б®ўҐвбЄЁ©   бва®©  Є ¦¤л©
ЄаЁвЁЄгҐв б в®зЄЁ §аҐ­Ёп  бў®Ґ© 1-®©  Ё 3-Ґ©  дг­ЄжЁЁ ,  зв® ¤ ¦Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­®  ¤«п ¤Ё Ј­®бвЁЄЁ вЁЇ  . )
   ЏҐаў п  дг­ЄжЁп  бЄ«®­­   Ё­вҐаҐб®ў вмбп  ¤агЈЁ¬Ё  Ў®«миҐ, 祬
б®Ў®© ( ® ᥡҐ гбЇҐў Ґв Ї®§ Ў®вЁвбп  ¬Ґ¦¤г ¤Ґ«®¬  ) ,  Ї®н⮬㠥©
­г¦­   аҐ­  ¤Ґп⥫쭮бвЁ , «о¤Ё, Є®в®алҐ б«ги ов Ё б«ги овбп. € Є
¬­Ґ­Ёо  Ї®  1   бЇҐЄвг  ¤Ґ©б⢨⥫쭮  бв®Ёв ЇаЁб«ги вмбп  , ўҐ¤м
祫®ўҐЄ  §   ўбҐ¬Ё  ЇаЁ§­ Ґв  Їа ў   Ї®  1   бЇҐЄвг  Ё  е㤮Ј® ­Ґ
Ї®б®ўҐвгҐв .  ‚Їа®зҐ¬ , Ї® 1  бЇҐЄвг ­Ґ «оЎпв "¬Ґв вм ЎЁбҐа" , ­®
Ў«Ё§ЄЁе  "¤«п Ёе   ¦Ґ Ў« Ј "  § з бвго бв६пвбп  ўбҐ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё
Ї®¤зЁ­Ёвм . •®а®иҐҐ ў®бЇЁв ­ЁҐ Ї® 1-© дг­ЄжЁЁ- ­Ґ ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм
ЈагЎ® ®ваЁж ­ЁҐ ®жҐ­ЁЄЁ ¤агЈ®Ј®, в ЄвЁз­® Ї®¬®Ј вм .
   ђҐ§о¬Ґ :  1-п дг­ЄжЁп  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ¬Ёа®ў®бЇаЁпвЁҐ   祫®ўҐЄ   ,
ҐЈ® "Ё­д®а¬б жЁ®­­го Їа®дҐббЁо" , Ё¬Ґ¤¦ . —Ґ«®ўҐЄ Ё¬ҐҐв Ї®  н⮬г
н«Ґ¬Ґ­вг ¬ ЄбЁ¬г¬ Ё­д®а¬ жЁЁ , ­ ЁЎ®«ҐҐ 㢥७­® Ґ©  Ї®«м§гҐвбп ;
¬®¦­® бЄ § вм, зв® нв® б ¬ п бЁ«м­ п  дг­ЄжЁп  ,   "§®­   «Ёз­®Ј®
Їа®Ё§ў®« ".
		‘ Ё « м ­   п 	¬ Ґ ­ в   « м ­   п
			Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­   п

   ‚в®а п  Ї®б«Ґ  1  Ї®   бЁ«Ґ  ®б®§­ ­­®бвЁ   дг­ЄжЁп  .   Ќ®  ў
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм  Ґ©  ­Ґ   ЄжҐЇв­ п  ,    Їа®¤гЄвЁў­ п  . …б«ЁЇ®
ЇҐаў®©  祫®ўҐЄ    ўлЇ®«­пҐв  ў   ®ЎйҐб⢥  а®«м   бЇҐжЁ «Ёбв   ,
Є®­бҐаў вЁў­®Ј®   ЁЄаЁвЁз­®Ј®  Ї®«м§®ў вҐ«п  Ё  а ббЇа®бва ­ЁвҐ«п
«гзиЁе Ё§ Ё§ўҐбв­ле Ґ¬г бв ­¤ ав®ў, в®  ўв®а®© ®­  Ї®«м§гҐвбп Є Є
Ё­бва㬥­в®¬  ¤«п  ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп   楫Ґ©   Ї®   1,  Ё   ®в­®бЁвбп  Є
ᮮ⢥вбвўгойҐ¬г  бЇҐЄвг Ё¬Ґ­­®  Є Є  Є   Ё­бва㬥­вг .  ‘ ¤агЈ®©
бв®а®­л  ,  ®вв зЁў п  Ё  б®ўҐа襭бвўгп   нв®в  Ё­бва㬥­в   (  ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ  б  вҐ¬  , Є Є  нв® ¤ЁЄвгҐв  ЇҐаў п ,  Ё ­Ё  ­  ©®вг
Ў®«миҐ   !),  Ё§®ЎаҐв ов   Ё  ®вЄалў ов   ­Ґзв®  ­®ў®Ґ   ,  ¤®в«Ґ
祫®ўҐзҐбвўг  ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ.  €  Ґб«Ё  ЇҐаўго  дг­ЄжЁо  ў б®жЁ®­ЁЄҐ
­ §лў ов   Ў §®ў®©   ,   в®   ўв®аго  -  вў®азҐбЄ®© .  ‚ Є зҐб⢥
Ё­бва㬥­в  ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп 㦥  бгйҐбвўгой п ¬Ґв®¤ЁЄ   , ­®
Ї®бЄ®«мЄг  дг­ЄжЁп  ¤®­®а­ п  ,  в®  祫®ўҐЄг  Ј®а §¤® Ё­вҐаҐб­ҐҐ
ЇаЁ¤г¬лў вм б ¬®¬г , 祬 Є®Ї вмбп ў бв а®¬  ,  Є®в®а®Ґ  ®­ ®Ўлз­®
¤ ¦Ґ  ­Ґ  бв६Ёвбп  § Ї®¬Ё­ вм .  …б«Ё 1   бЇҐЄв а бб¬ ваЁў Ґвбп
祫®ўЇЄ®¬ Є Є ®ЎкҐЄвЁў­® ¤ ­­ п з бвм ¬Ёа  , в® 2  бЇҐЄв - ᪮॥
Є Є бў®Ё «Ёз­лҐ 㬥­Ёп , Є зҐбвў  Ё вў®азҐбвў® ,  Ї®н⮬㠪аЁвЁЄ 
Ї® 2  бЇҐЄвг ЇҐаҐ¦Ёў Ґвбп Ј®а §¤® ®бв॥  , 祬  Ї® 1-¬г  , ¬®¦Ґв
¤ ¦Ґ  ў®§­ЁЄ­гвм  ¦Ґ« ­ЁҐ  ў®  зв®  Ўл   в®  ­Ё   бв «®  ¤®Є § вм
б®Ўб⢥­­го  Їа ў®вг. Џ®бЄ®«мЄг ўбҐ ¬л бЄ«®­­л ® ¤агЈЁе бг¤Ёвм Ї®
ᥡҐ , в® Ё Є зг¦Ё¬ Їа®пў«Ґ­Ёп¬ Ї® 2  бЇҐЄвг ¬л ®в­®бЇ¬бп  ,  Є Є
Є   бў®Ё¬   ,   в.Ґ.  Ї®« Ј Ґ¬   бў®Ў®¤г  вў®азҐбвў    ,  вॡ㥬
а бЄаҐЇ®бвЁвмбп ,  ­®   Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ­Ґ  ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­Ёп
Ї® нвЁ¬   бЇҐЄв ¬ , ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ Є вҐЈ®аЁз­® , 祬  Ї® 1   бЇҐЄвг ,
ЈЁЇҐава®дЁа®ў ­­® ®бва® § ¬Ґз Ґ¬ ­Ґ¤®бв вЄЁ Ё  ¤®бв®Ё­бвў  ¤агЈЁе
.  Љ®Ј¤  ­ б  Їа®бпв Ї®¬®зм  Ї® 2   бЇҐЄвг, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬  нв® Є Є
ЇаЁ§­ ­ЁҐ ­ иЁе гбЇҐе®ў Ё б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬  Ї®¬®Ј Ґ¬  . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®
, ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©  Ї®  ўв®а®¬г    бЇҐЄвг  згўбвўгҐ¬
бў®о ­Ґ­г¦­®бвм.

   •®а®иҐҐ  ў®бЇЁв ­ЁҐ  Ї®  ўв®а®©-  ®вбгвбвўЁҐ  Є вҐЈ®аЁз­®бвЁ ў
®жҐ­Є е, ­Ґ­ ўп§зЁў®бвм . ’७Ёа®ўЄ  нв®©  дг­ЄжЁЁ «ҐЈзҐ  , гбЇҐе
¦Ґ ⮦¤Ґб⢥­Ґ­ б ¬®г⢥তҐ­Ёо ў ®ЎйҐб⢥ .

   ђҐ§о¬Ґ : 2 дг­ЄжЁп вў®азҐбЄ п , §¤Ґбм 祫®ўҐЄ ᮧ¤ Ґв  ­®ў®Ґ ,
¤® ­ҐЈ® ­Ґ Ї§ўҐбв­®Ґ . ’ў®азҐбвў® а ¤Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп 楫Ё  Ї® ЇҐаў®©
Ё б ¬®г⢥তҐ­Ёп .
		Ѓ « ® Є     "ќ ѓ Ћ"

   Ѓ«®Є - нв® Ї а  дг­ЄжЁ© . ЂЄжҐЇв­ п ®ва ¦ Ґв  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм
,  Їа®¤гЄвЁў­ п  д®а¬ЁагҐв  ­   ®б­®ўҐ  Ё­д®а¬ жЁЁ  , ў®бЇаЁ­пв®©
 ЄжҐЇв­®©,   ­®ўго   Ё­д®а¬ жЁо   ,   Є®в®а п  ¬®¦Ґв   ­Ґ  ўЇ®«­Ґ
ᮮ⢥вбвў®ў вм  аҐ «м­®бвЁ.  ќв   ­ҐЇ®«­®в   б  ®¤­®©  бв®а®­л -
­Ґ¤®бв в®Є  ,     б  ¤агЈ®© - Ў« Ј®¤ ап Ґ©  Ё в®«мЄ®  Ґ© ў®§¬®¦­®
вў®азҐбвў® . Ћб®ЎҐ­­® нв® Ї®¤е®¤Ёв  Є Ў«®Єг  ќЈ® (  ®в « вЁ­бЄ®Ј®
"џ" ) , Є®в®ал© Ё ­ §лў Ґвбп ў б®жЁ®­ЁЄҐ  Ў«®Є®¬ вў®азҐбвў  .

   ЋЎйЁҐ  бў®©бвў   Ў«®Є   -  бва®ЈЁ©  ¤ЁЄв в  (  Ё­¤ЁўЁ¤  гЇаאַ
®вбв Ёў Ґв  бў®Ё  ¬­Ґ­Ёп  Ё бв६Ёвбп  ў­Ґ¤аЁвм Ёе  ў б®жЁг¬  ) ;
§­ ­ЁҐ Ё  а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ «гзиЁе бв ­¤ ав®ў  ,  Ё¤Ґ «®ў  ; ®жҐ­Є 
®ЎйҐбвў   ; ®б­®ў­®Ґ б।бвў® ў®§¤Ґ©бвўЁп  ( 2-п  а ¤Ё 1-®©  )  ;
нЈ®  ­Ґ  §­ Ґв ᮬ­Ґ­Ё© , ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© ,  гЈа맥­Ё© б®ўҐбвЁ  ; ЇаЁ
ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁЁ Ё­¤ЁўЁ¤ ᬥ«   Ё ЎҐббва иҐ­  , ўбҐЈ¤   㢥७, зв®
­ ©¤Ґв  ўл室  Ё§  б«®¦ЁўиҐ©бп  бЁвг жЁЁ;  ¤«п   нЈ®  е Їа ЄвҐа­л
б«®ўҐб­лҐ Ї®Їа ўЄЁ Ї® Ї®ў®¤г ўбҐЈ®, ­Ґ¤®бв в®з­® а §г¬­®Ј®  , Ё«Ё
,  ­ ®Ў®а®в  ,  ®Ї б­®Ј®  ;  ќЈ®  - б®жЁ «м­®  - ¤Ґ¬®­бва вЁў­л©,
 ўв®­®¬­л© Ё«Ё вў®азҐбЄЁ© Ў«®Є ;  Ў«®Є  в®з­®©  б ¬®®жҐ­ЄЁ ; Ў«®Є
,  ЇаЁ  ॠ«Ё§ жЁЁ  Є®в®а®Ј®   祫®ўҐЄ  вॡгҐв    ¤ҐЄў в­®Ј® ҐЈ®
бЇ®б®Ў­®бвп¬  Ё  Є зҐбвў ¬   ЇаЁ§­ ­Ёп  ;   бв а ­ЁҐ  ¤Ґ©бвў®ў вм
Ї®«­®бвмо б ¬®бв®п⥫쭮 .
   Џ®   бЇҐЄв ¬  Ў«®Є   ќЈ®  игвпв  ,  б ¬Ё ­Ґ  Ў®пвбп Ї®Є § вмбп
ᬥи­л¬Ё , Ї®бЄ®«мЄг о¬®а  ¤®ЇгбвЁ¬ «Ёим  Ї®  бЇҐЄв ¬,  ў Є®в®але
祫®ўҐЄ  згўбвўгҐв  бҐЎп  бЁ«м­л¬  .  ЌҐ  ®зҐ­м-в®   бзЁв овбп  б
 ўв®аЁвҐв ¬Ё   Ё  ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬Ё  ­®а¬ ¬Ё.  Џ®  нвЁ¬   бЇҐЄв ¬  ­Ґ
бвҐб­повбп ўбвгЇ вм ў бЇ®а , ўлбЄ §лў вм ў®§¬г饭ЁҐ  Ё ў®беЁйҐ­ЁҐ
,   ¤ЁЄв®ў вм    ¬®¤г   Ё   ¤ ў вм  ЎҐ§ ЇЇҐ«пжЁ®­­лҐ   ९«ЁЄЁ  .
ЏаҐЄа б­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ «о¤Ґ© Ї® нвЁ¬ б®бв ў«пойЁ¬ .
   Ѓ«®Є ќЈ® ўЄ«оз Ґвбп н­ҐаЈЁз­® ў  ЄвЁў­®бвм  в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®,
Є Є  ЇаЁ®ЎаҐв Ґв  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©  ,  ¦Ґ« ойЁе   Ї®«м§®ў вмбп  ҐЈ®
Ё¤Ґп¬Ё   ,   ­®  ­ҐбЇ®б®Ў­ле  ®бгйҐбвўЁвм  Ёе   ,  ᮮ⢥вб⢥­­®
бЁвг жЁЁ .		‘ «   Ў   п     Є ж Ґ Ї в ­   п
			¬ Ґ ­ в   « м ­   п

   ќвг  дг­ЄжЁо ®в«Ёз Ґв  ®в ЇҐаў®©  "б« Ў®бвм". …©  ­Ґ 㤥«пҐвбп
®Ўлз­® ¤®бв в®з­®  ў­Ё¬ ­Ёп  ,  Ё­д®а¬ жЁп е®вп  Ё  ­ Є Ї«Ёў Ґвбп
, ­® ¬Ґ¤«Ґ­­® , ®в б«гз п Є б«гз о , 㢥७­®бвЁ ў  ҐҐ Їа ўЁ«м­®¬
ў®бЇаЁпвЁЁ  ­Ґв  , бЄ®а®бвм  Ї®«г祭Ёп Ё   ЇҐаўЁз­®©  ЇҐаҐа Ў®вЄЁ
­ҐўҐ«ЁЄ  , Ї®н⮬㠧­ ­Ё© ­Ґ ўбҐЈ¤  еў в Ґв ¤ ¦Ґ  ¤«п б®Ўб⢥­­ле
­г¦¤   .  Ћ¤­ Є®  ¤ ¦Ґ ®зҐ­м  Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў®  Ё­д®а¬ жЁЁ ¬ «®
Ї®¬®Ј Ґв  ЇаЁЎ ўЁвм  гўҐаҐ­­®бвЁ  ў  ᥡҐ  ,   Ї®нв®¬г   вгв  ­Ґв
зҐвЄ®©    бдҐал   Ё­вҐаҐб®ў   ;  бЇ®б®Ў­    § Ё­вҐаҐб®ў вм  «оЎ п
­Ґ®Ўлз­ п Ё­д®а¬ жЁп ( в.Ґ.  ,  Ї®звЁ «оЎ п )  . ‚ўЁ¤г  в®Ј®, зв®
祫®ўҐЄг ваг¤­® §¤Ґбм  ®в«ЁзЁвм Ј« ў­®Ґ  ®в ўв®а®б⥯Ґ­­®Ј®  , ®­
ЇаЁ ЇаЁ­пвЁЁ аҐиҐ­Ёп Є®«ҐЎ«Ґвбп  , ­Ґ   㢥७ ,  Ґбвм «Ё  г ­ҐЈ®
Їа ў® Ї®бвгЇ вм в Є ,  Є Є  ®­  Ї®бвгЇ Ґв  , Ї®н⮬г з б⥭쪮 ®­
§ ¤ Ґв  Ї®  н⮬г н«Ґ¬Ґ­вг  ®Єаг¦ ойЁ¬ ў®Їа®бл  , Є®­Ґз­®  , Ґб«Ё
㢥७ , зв® Є  ­Ё¬ гў ¦ЁвҐ«м­®  ®в­Ґбгвбп .   Џ®бЄ®«мЄг  ЄаЁвЁЄ 
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп  ­Ґ  ®зҐ­м  ЇаЁпв­®  , б ¬Ё  ЄаЁвЁЄгов  ®Єаг¦ ойЁе
®зҐ­м ®бв®а®¦­® , ­Ґ ­ ўп§лў п бў®ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп . Џ ¬пвм   Ї®  н⮬г
 бЇҐЄвг ¤ «ҐЄ® ­Ґ Ё¤Ґ «м­ п ( Є Є ¬®¦­® зҐвЄ® § Ї®¬­Ёвм в®  , зв®
Ё  ў  ¤ ­­л©  ¬®¬Ґ­в  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп  вг¬ ­­®  ) .  Њ­Ґ­Ёо ¤агЈЁе
Їа®вЁў®бв®пвм  ваг¤­®,  Ї®нв®¬г  Ґбвм   ¦Ґ« ­ЁҐ   ᮮ⢥вбвў®ў вм
бв ­¤ ав ¬,  Ўлвм  ­Ґ  е㦥  Ў®«миЁ­бвў   .  ‘ў®Ё  ®иЁЎЄЁ Ё­¤ЁўЁ¤
бЄ«®­Ґ­  бЇЁблў вм  ­   в® ,   зв® ­Ґ  ­ гзЁ«Ё .  ЏаЁ ў®§¬®¦­®бвЁ
Ї®¬®зм ( б®ўҐв®¬ ,  ¤Ґ«®¬ бва и­ҐҐ  ) Є®¬г  - ­ЁЎг¤м,  祫®ўҐЄ ­Ґ
ЇаЁ¬Ґ­Ґв ўл¤ вм Ё¬Ґойгобп Ё­д®а¬ жЁо, ¤ вм б®ўҐв ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ  , зв®
Ё Є ­Ґ¬г ®в­Ґбгвбп ­Ґ е㦥 .
   4-©  дг­ЄжЁЁ  ­г¦­  ­Ґ­ ўп§зЁў п  Ї®¬®йм ¤Ґ«®¬  ( ­®  ЇаЁ н⮬
Ї®«м§®ў вмбп  Їаאַ©  Ї®¬®йо  ¤агЈЁе  б®ўҐбв­®  )  , 祫®ўҐЄ  , б
Є®в®ал¬ ўбҐЈ¤   Ј®в®ў ®Ўбг¤Ёвм  Ё­вҐаҐбгойЁ© ў®Їа®б   Ё  ®¤®ЎаЁвм
ЇаЁ­п⮥   аҐиҐ­ЁҐ ,  ­г¦Ґ­ бў®Ў®¤­л©  ЇаЁв®Є Ё­д®а¬ жЁЁ  . ’®Ј¤ 
ў®§¬®¦Ґ­  ­®ўл©  ҐҐ га®ўҐ­м   а §ўЁвЁп, 祫®ўҐЄ  ¤Ґ« Ґвбп Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ  㢥७  ў  ᥡҐ,  Ё­вҐ­бЁў­ҐҐ Ё  бЇ®Є®©­ҐҐ ¦ЁўҐв,  ҐЈ® 4-п
дг­ЄжЁп ­ зЁ­ Ґв ­ Ї®¬Ё­ вм  н­жЁЄ«®ЇҐ¤Ёо, Ё§  Є®в®а®© ®Єаг¦ ойЁҐ
¬®Јгв  Ї®зҐаЇ­гвм  ЎҐ§¤­г  Ї®«Ґ§­®Ј®  .  “бЇҐе  вҐ¬ Ў®«миҐ  , 祬
бЇ®Є®©­ҐҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤ ­­®¬г  бЇҐЄвг , Ё  祬   Ў®«миҐ г¤Ґ«пҐвбп
Ґ¬г  ў­Ё¬ ­Ёп  .  Ќ®  ­ЁЄ®Ј¤   4-п  дг­ЄжЁп  ­Ґ  Ўлў Ґв ­ бв®«мЄ®
Є вҐЈ®аЁз­®© Ё ў®«Ґў®© , Є Є 1-п .  „«п ­ҐҐ  ­Ґў®§¬®¦­® Ї®¤­пвмбп
­  в®в га®ўҐ­м ўЁ¤Ґ­Ёп ¬Ёа  Ё  ҐЈ® Ј«®Ў «м­ле  Їа®Ў«Ґ¬ ,  ®­  ЇаЁ
«гз襬  бў®Ґ¬  а §ўЁвЁЁ   ®бв Ґвбп  ЇаЁЄ« ¤­®©   Ё  ®Ўб«г¦Ёў о饩
Ё­вҐаҐбл  б ¬®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤  , ҐЈ® бҐ¬мЁ , ­® ­Ґ ўбҐЈ® б®жЁг¬  .
   ђҐ§о¬Ґ  :  4-п  дг­ЄжЁп  -  бгЈЈҐбвЁў­ п   (  ў­ги Ґ¬ п   )  ,
дг­ЄжЁп   Ї ббЁў­®Ј®   Ё§г祭Ёп   ў­Ґи­ҐЈ®   ¬Ёа    Ё  б«Ґ¤®ў ­Ёп
­ ўп§лў Ґ¬л¬ бв ­¤ ав ¬.
		‘ «   Ў   п   Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­   п
			¬ Ґ ­ в   « м ­   п

   ‘ ¬ п    б« Ў п   Ё§    ўбҐе    ¬Ґ­в «м­ле     ,    Ё­д®а¬ жЁп
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ®зҐ­м Ї®ўҐае­®бв­® , ¤  Ё в® ­Ґ ўбҐЈ¤  . —ҐвўҐав п
дг­ЄжЁп ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ¬ «® Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®а®© ¤«п в®з­®Ј® §­ ­Ёп
, згбвў  Ё 㢥७­ле ¤Ґ©бвўЁ© Ї® ваҐвмҐ¬г  н«Ґ¬Ґ­вг пў­®  Ё Ї®звЁ
ўбҐЈ¤  ­Ґ  ¤®бв Ґв.  ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  Ё в®,  зв® ў®  ЇҐаўле, ®зҐ­м
в殮«®  б®Їа®вЁў«пвмбп  ­ ¦Ё¬г  ®Єаг¦ ойЁе  (  ЊЌ‘  )  ,  Є®в®ал©
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп  Є Є  ®зҐ­м  ­Ґ   в ЄвЁз­л© ,    б  ¤агЈ®© бв®а®­л
ЇаЁў®¤Ёв  Є   ¬­®¦Ґбвўг   Є®¬Ї«ҐЄб®ў  ,  ­Ґ ¤ҐЄў в­ле  аҐ ЄжЁ© ­ 
®Єаг¦ о饥  (   ­ ЇаЁ¬Ґа  ,   б ¬®ЎЁзҐў ­ЁҐ ,  зв®Ў Ї®¦ «Ґ«Ё  ) ,
ўл¤г¬лў ­ЁҐ ॠ«м­® ­Ґ бгйҐбвўгойЁе ўҐйҐ© Ё в.Ї. (  ҐбвҐб⢥­­® ,
зв® ў ¤Ґ«  ¤агЈЁе 祫®ўҐЄ бв а Ґвбп  ­Ґ ў¬ҐиЁў вмбп,  Ґб«Ё в®«мЄ®
нв® ­Ґ Є б Ґвбп ҐЈ® «Ёз­®, ®зҐ­м ­Ґ «оЎЁв ­ ўп§зЁўле Ё «оЎ®Їлв­ле
.  ЋЎб㦤Ґ­ЁҐ ў®§¬®¦­®  в®«мЄ® б  ҐЈ® Ї®¤ зЁ  .  Љ®¬Ї«Ё¬Ґ­в  Ї® 3
 бЇҐЄвг ­ бв®а ¦Ёў Ґв , Ўлў Ґв ЇаЁпв­л¬ , в®«мЄ® Ґб«Ё ­Ґ ўл§лў Ґв
ᮬ­Ґ­Ё© ҐЈ® ЁбЄаҐ­­®бвм Ё ­  ­Ґ¬  ­Ґ   бЄ®­жҐ­ваЁа®ў ­® Ё§«Ёи­ҐҐ
ў­Ё¬ ­ЁҐ . ЌЁг¤ з  ¬гз Ґв ,  ­ ¤®«Ј® ўлЎЁў Ґв  Ё§ Є®«ҐЁ   , ЇҐаҐ¤
¤агЈЁ¬Ё бвл¤­®. ‡  Ї®¬®йм ЈаҐе ­Ґ ®вЇ« вЁвм  )  .   €­д®а¬ жЁо Ї®
3   бЇҐЄвг  ваг¤­ҐҐ  ўбҐЈ®  Ї®­пвм  Ё  § Ї®¬­Ёвм  ,  Ї®в®¬г  Ґбвм
бв६«Ґ­ЁҐ Є ®Ў®ЎйҐ­Ёп¬ ,  ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ўлЈ«п¤пйЁ¬  ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬Ё Ё
®¤­®Ў®ЄЁ¬Ё . ЉаЁвЁЄ  ®Єаг¦ ойЁм  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ®б®ЎҐ­­®  ®бва® Ё
®ЎЁ¤­® .  ‡¤Ґбм  ­г¦­® ­Ґ  ЄаЁвЁЄ®ў вм ,    в ЄвЁз­®  § Ў®вЁвбп .
Џ®нв®¬г  ¦Ґ  ўбҐе  , Є®¬г Ї«®е® Ї® 3  бЇҐЄвг , ¦ «Ґов .
   ‘ ¬®аҐЈг«пжЁп Ї® 3 дг­ЄжЁЁ .  ‘в ­м⥠ᯮЄ®©­ҐҐ   ,  ­ ўҐа­пЄ 
­Ґ ўбҐ в Є Ї«®е® , Є Є Є ¦Ґвбп , бЇ®Є®©­ҐҐ ®в­®бЁвҐбм  Є ЄаЁвЁЄҐ,
бв а ©вҐбм  бЇ®Є®©­®  Ё  ­Ґ  ­ бЁ«гп бҐЎп  ҐҐ гзЁвлў вм  . Ѓ®«миҐ
®Ўй ©вҐбм  б ЇаҐ¤бв ўЁвп«п¬Ё   бў®Ґ©  Єў ¤ал   ,  Ё   ®б®ЎҐ­­®  б
¤®Ї®«­Ґ­Ёп¬Ё . ( ‹гз襥 , 祣® ¬®¦Ґв ¦Ґ« вм Ё­¤ЁўЁ¤ Ї®  3  бЇҐЄвг
-  нв® бў®Ў®¤    , ­Ґ  бвҐб­Ґ­­®бвм ў  ўлЎ®аҐ бЇ®б®Ў   ¤Ґ©бвўЁп ,
¤агЈ    ,   ­   Є®в®а®Ј®  Ё  ­   ¬­Ґ­ЁҐ  Є®в®а®Ј®   ўбҐЈ¤   ¬®¦­®
Ї®«®¦Ёвмбп . )
   ђҐ§о¬Ґ  :  3-п  дг­ЄжЁп  -  ¬Ґбв® ­ Ё¬Ґ­м襣®  б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп ,
б ¬ п   б« Ў®а §ўЁв п   Ё§   ўбҐе   ᮧ­ вҐ«м­ле   ,  § ¤ ў«Ґ­­®Ґ
вў®азҐбвў®,  ¬Ґбв®  Є®¬Ї«ҐЄб®ў  ,  ¬Ґи ойЁе  ҐҐ  а §ўЁвЁо  .  ЃҐ§
ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп ҐҐ б« Ў®бвЁ Ї®«­®жҐ­­ п ¦Ё§­м ­Ґў®§¬®¦­  .
		ЋЎй п е а ЄвҐаЁбвЁЄ  Ў«®Є 
		     ‘ г Ї Ґ а н Ј ®

   Ѓ«®Є Є®­ва®«п вў®азҐбвў  , ­ ЁЎ®«миЁе ᮬ­Ґ­Ё©  Ё  ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©
, Ў«®Є  б®ўҐбвЁ  ; Ї®  Ў«®Єг Ё   ЄжҐЇжЁп ,  Ё Їа®¤гЄжЁп  б« ЎлҐ .
‹Ёз­®бвм  бв६Ёвбп  ­Ґ  ўл¤Ґ«пвбп  Ё§  ап¤    ¤агЈЁе,  ЇаЁ¬Ґ­пвм
ЁбЇлв ­­лҐ и Ў«®­л Ё бвҐаҐ®вЁЇл . Ћ¤­ Є®  ¤ ­­ п   б« Ў®бвм  ¤ Ґв
бЁ«м­Ґ©иЁ©    бвЁ¬г«   Є   б ¬®б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо   .  —ҐаҐ§¬Ґа­ п
згўб⢨⥫쭮бвм  Ё  Ї«®е п бЁвг жЁп  Ї®  бЇҐЄв ¬  Ў«®Є  ‘гЇҐаќЈ®
ЇаЁў®¤пв Є  ¬гЄ ¬ б ¬®®жҐ­ЄЁ  Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬  § Ў®«Ґў ­Ёп¬ .
‡ йЁйҐ­­®бвм ⥬ Ў®«миҐ , 祬 Ў®«миҐ ­ Є®Ї«Ґ­® бвҐаҐ®вЁЇ®ў  Ё 祬
«гзиҐ   вЁЇ®ў®Ґ   ®Єа㦥­ЁҐ.   ‘  ¤агЈ®©   бв®а®­л  ­Ґ¤®бв в®з­ п
згўб⢨⥫쭮бвм ¤®«¦­  ЇаЁў®¤Ёвм Є зҐаҐ§¬Ґа­®© ЈЁЇҐа ЄвЁў­®бвЁ .
Ѓ«®Є  ‘гЇҐаќЈ®  -  Ї®ЁбЄ  б ¬®Ї®¤зЁ­пойЁебп  Ё  б®ЇҐаҐ¦Ёў ойЁе. (
‘гЇҐаќЈ®  ЇҐаҐе®¤Ёв ®в  а §Ј®ў®а®ў Є  ¤Ґ©бвўЁо ⮦Ґ  в®«мЄ® Ї®б«Ґ
в®Ј®, Є Є ®ЎҐбЇҐзҐ­­лҐ ҐЈ® Ё­д®а¬ жЁҐ© «о¤Ё  ­ зЁ­ ов ¤Ґ©бвў®ў вм
б ¬Ё  ,  ЁЇа®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®  ўла ў­Ёў вм Ёе  «Ё­Ёо Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп  ) .
ЋжҐ­Є  ᥡп б в®зЄЁ  §аҐ­Ёп ᮮ⢥вбвўЁп   б®жЁ «м­л¬  бв ­¤ ав ¬
,  ®вбо¤  ᢥае業­®бвм  бЇҐЄв®ў Ў«®Є  ‘гЇҐаќЈ®.		‘ Ё « м ­   п   ў Ё в   « м ­   п
			  Є ж Ґ Ї в ­   п


   ќв®в  бЇҐЄв ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Є Є Ї®бв®п­­л© д®­  ЇаЁ  1   бЇҐЄвҐ
.  ѓ«гЎ®Є®Ј®  Ї®§­ ­Ёп  ­Ґв  ,  ¬®¦­® бЄ § вм  , зв®  нв®в  бЇҐЄв
бгйҐбвўгҐв  в®«мЄ®  "бў®©"  . „агЈЁҐ  Ї® ­Ґ¬г  ®жҐ­Ёў овбп Єа ©­Ґ
।Є®  .  ‚®бЇаЁ­Ё¬овбп  в ЄЁ¬Ё  ,  Є Є  ®­Ё   Ґбвм  .   ‚  бў®Ёе
б®Ўб⢥­­ле  Їа®пў«Ґ­Ёпе  Ё­¤ЁўЁ¤  а §ЎЁа Ґвбп  вҐ¬  «гзиҐ  , 祬
Ў®«м襣® ®в ­ҐЈ®  ®¦Ё¤ ов ®Єаг¦ ойЁҐ,  祬 Ў®«миҐ  а ббЄ §лў ов ®
«Ёз­ле Ё  Ј«®Ў «м­ле  Їа®Ў«Ґ¬¬ е .  „«п гбЇҐи­®©  ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ї®
нв®©   дг­ЄжЁЁ  ­г¦­    "Їа®Ја ¬¬ "   ®Єаг¦ ойЁе.   Ќ «ЁзЁҐ  нв®©
Їа®Ја ¬¬л Ї®¬®Ј Ґв ¦Ёвм, ®вбгвбвўЁҐ - ᮧ¤ Ґв г Ё­¤ЁўЁ¤  ®йг饭ЁҐ
бў®Ґ©  ­Ґ­г¦­®бвЁ .  Ѓ®«ҐҐ в®Ј®   ,  ᮮ⢥вбвўгой п  з бвм бў®Ёе
б®Ўб⢥­­ле ­г¦¤ ў  Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё  ЁЈ­®аЁагҐвбп ,  ­г¦¤л ¤агЈЁе
ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп , ­ Їа®вЁў  , ®бва®  .  Ќ Є®Ї«Ґ­­ п   Ё­д®а¬ жЁп Ё
㬥­Ёп ЁбЇ®«м§говбп Є Є § влзЄ  ў Їа®аҐе е б®жЁг¬  . Ѓ®«ҐҐ в®Ј® ,
祫®ўҐЄ  з бв®  ¤ ¦Ґ  ᮧ­ вҐ«м­® нЄ®­®¬Ёв  ­  ᥡҐ  Ё Ё§®ЎаҐв Ґв
бЇ®б®Ўл  нЄ®­®¬ЁЁ  ¤«п  ¤агЈЁе  ,  зв®Ўл (  Є Є  Ґ¬г   Є ¦Ґвбп  )
г«гзиЁвм  Ёе бЁвг жЁо . ЌҐ ¦Ґавў®ў вм б®Ў®©  ¤«п ¤агЈЁе  в殮«® ,
­®   Ё    а §Ў § аЁў вм   ­Ґ  ¬Ґ¤   ,  Ї®нв®¬г   з бв®  ў®§­ЁЄ Ґв
¦Ґ« ­ЁҐЇаЁЎҐ¤­пвмбп, Ј®ў®аЁвм § а ­­ҐҐ , зв® ўбҐ Ї«®е® , १Ґаў®ў
­Ґв , Ї®Є  ­Ґ гбЇҐ«Ё Ї®Їа®бЁвм. …йҐ Ў®«ҐҐ бва и­® ­ ўп§ вм ¤агЈЁ¬
бў®о  ў®«о  .  ‘Ё«   нв®©   дг­ЄжЁЁ   ў  㬥­ЁЁ  ўлЇ®«­пвм § Є §л
®ЎйҐбвў  .  ‘ в®зЄЁ  §аҐ­Ёп бў®Ёе  ­г¦¤  §¤Ґбм  Ў®«ҐҐ е аа ЄвҐа­®
㬥­ЁҐ­Ґ  Їа®ЁЈалў вм  , 祬   㬥­ЁҐ  ўлЁЈалў вм   . ‘®Ўб⢥­­л©
ўЄ« ¤ ў ®ЎйҐбвў® Їа®Ї®ажЁ®­ «Ґ­  § ва в ¬   .  …б«Ё   нвЁ § ва вл
¤ «Ё  нддҐЄв  - 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ  , Ґб«Ё  ­Ґв -  "¦ «м ,  ­® ¤Ґ« вм
­ҐзҐЈ®  .  …б«Ё  Їа®Ја ¬¬г  ­Ґ   г¤ Ґвбп  ўлЇ®«­Ёвм   -  Ј«гЎ®Є п
­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвм, зв® "­Ґ¤®вп­г«" .
   ђҐЈг«пжЁп  :  ­Ґ  бв®Ёв  бҐЎп  а §Ў § аЁў вм  , ­Ґ  бв®Ёв Ўлвм
­ ўп§зЁўл¬ , ЇаҐ¤« Ј п ўбҐ¬ Ё ўбо¤г "нЄ®­®¬Ёвм"  -  нв®  ¬®Јгв  Ё
­Ґ  в Є Ї®­пвм .
   ђҐ§о¬Ґ :  - 1  дг­ЄжЁп ¬«® б®§­ ­­®Ј®  ў®бЇаЁпвЁп Ї®вॡ­®б⥩
б®жЁг¬  Ё ў®«Ґў®Ј® Ёе ЇаҐвў®аҐ­Ёп .
		‘ Ё « м ­   п   ў Ё в   « м ­   п
		    Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­   п

   Џ®е®¦  ­  ўв®аго . ќв® ॠЄжЁп ­  -1  бЇҐЄв  Ї® -2   бЇҐЄвг  .
Ќ   -2   бЇҐЄвҐ  д®а¬ЁагҐвбп    "Ї®«гЄЁ­ҐвЁзҐбЄ п"   ¤ўЁЈ вҐ«м­ п
 ЄвЁў­®бвм ­  § Є« ¤лў Ґ¬го Ї® -1 Їа®Ја ¬¬г . „«п ¤Ґ©бвўЁ©  Ї® -2
 бЇҐЄвг   е а ЄвҐа­®  ўл¤ вм   ­ ЁўлбиЁ©  ў®§¬®¦­л©   бв ­¤ ав  ,
®¤Ґа¦Ё¬®бвм Ё б®аҐў­®ў ­ЁҐ. ЌҐў®§¬®¦­®бвм ўл室  Ї® -2  дг­ЄжЁЁ -
ЇаЁзЁ­   Ї®¤ ў«Ґ­­®бвЁ  ,    ЄвЁў­®бвм ўлЈ«п¤Ёв  ®зҐ­м бЇ®­в ­­®©
.  ЌҐ®Ўлз ©­®  згўб⢨⥫쭠 Є ®иЁЎЄ ¬ ¤агЈЁе  , ­®  ॠЈЁагҐв ­Ґ
б«®ў ¬Ё   ,       ¤Ґ©бвўЁҐ¬   ,   зв®   ўлЈ«п¤Ёв  Є Є   Ї®¬®йм  .
ЉаЁвЁЄ®ў вм   ¤агЈЁе  бзЁв Ґвбп   ЎҐбв Єв­л¬, е®зҐвбп  б«г¦Ёвм Ё¬
®Ї®а®© , Ўлвм Ё¤Ґ «м­л¬ . †Ґ« ­ЁҐ Ўлвм Ё¤Ґ «м­л¬  ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм
Є  ¦Ґ« ­Ёо  Ўлвм  ўлиҐ  ЄаЁвЁЄЁ  Ё  ў­Ґ  ЄаЁвЁЄЁ ,  Є®в®а п ¬®¦Ґв
а ббва®Ёвм.  •®а®иҐҐ  ў®бЇЁв ­ЁҐ- ­Ґ  ¤Ґ« вм Ё§  бҐЎп ўл¤г¬ ­­®Ј®
Єг¬Ёа  Ё ­Ґ § Ўлў вм ® ᥡҐ .
   ђҐ§о¬Ґ : -2 дг­ЄжЁп -  нв® ­ ЁЎ®«ҐҐ  ¤Ґп⥫쭠п дг­ЄжЁп  ,  Ї®
­Ґ© ®бгйҐбвў«пҐвбп Є ¦¤®¤­Ґў­л© ¤®Ўа®б®ўҐбв­л© ваг¤ .		Ѓ « ® Є   "€ ¤"

   ‘ў®Ё  Ї®вॡ­®бвЁ  ®в®¦¤Ґбвў«пҐв  б Ї®вॡ­®бвп¬Ё  ®ЎйҐбвў   ,
ЎҐ§  нв®Ј®  ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп  ­Ґ§ зҐ¬ ¦Ёвм  . Ћ  бў®Ёе Ї®вॡ­®бвпе
§ Ў®впвбп,  Ґб«Ё  нв®  ўе®¤Ёв  ў  § Є §  .  Џ®  нв®¬г  Ў«®Єг  ­Ґв
Ё§®й७­®Ј® бва вҐЈЁзҐбЄ®Ј® вў®азҐбвў  , нв®в  Ў«®Є Ї®ўбҐ¤­Ґў­®Ј®
ваг¤    ,   ў   Є®в®а®¬  ,  ®¤­ Є®  ,  бв६пвбп  ЁбЇ®«м§®ў вм  Ё
ЁбЇ®«о§гов «гзиЁҐ Ё§ бв ­¤ ав®ў .
   Ѓ«®Є    б®жЁ «м­®©    ॠ«Ё§ жЁЁ    Ё­¤ЁўЁ¤      .    ‘।бвў®
ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ®бў®Ґ­Ёп ў­Ґи­ҐЈ®  ¬Ёа  ,  б।бвў® ¤Ґ¬®­бва жЁЁ
ў®§¬®¦­®б⥩ бў®ҐЈ®  ®аЈ ­Ё§¬  .  Џ®вॡ­®бвм Ўлвм  § Є®­зҐ­­л¬ Ё
®в¬ҐзҐ­л¬ .		‘ «   Ў   п     Є ж Ґ Ї в ­   п
			ў Ё в   « м ­   п

   ‚  бЁЈ­ « е  -  а §¤а ¦ЁвҐ«пе  Ї® нв®¬г    бЇҐЄвг  а §®Ўа вмбп
б ¬®¬г  в殮«®  ,  ®­Ё ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп  , б  ®¤­®© бв®а®­л  ,  Є Є
зв®-в®   ®зҐ­м  ў ¦­®Ґ,    б  ¤агЈ®© бв®а®­л  - Є Є  иг¬. —Ґ«®ўҐЄ
згўбвўгҐв бҐЎп  е®а®и®, в®«мЄ®  Ґб«Ё Ґ¬г  ҐЈ® б ¬®Ј®  ®Ўкпб­пов Ё
Ј®ў®апв  ,  зв®  б  б®Ў®©  ¤Ґ« вм. ЏаЁ  ®вбгвбвўЁЁ нв®©  § Ў®вл ,
®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё Ґбвм бҐа쥧­лҐ Їа®Ў«Ґ¬¬л, згўбвўгҐв  бҐЎп Ўа®иҐ­­л¬
ॡҐ­Є®¬ .  ‘ў®Ёе Їа®Ў«Ґ¬¬   Ї®  -4    бЇҐЄвг ।Є®  бвҐб­повбп ,
«ҐЈЄ® ¬®Јгв Ї®Їа®бЁвм Ї®¬®зм  ,  ­®  ў   н⮬ ­Ґв  ­ ўп§зЁў®бвЁ ,
нв®  Ё¬Ґ­­®  Їа®бмЎ   ,    ­Ґ  вॡ®ў ­ЁҐ .  ЏаЁв®¬ ,  ®в­®бпбм Є
¤ ­­®¬г    бЇҐЄвг   Є Є   Є   ®зҐ­м   ў ¦­®¬г  ,   бв а овбп   ­Ґ
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пвм бў®Ё «Ёз­лҐ Ё­вҐаҐбл  зг¦Ё¬ ,  бгйҐбвўгҐв  ¤ ¦Ґ
­ҐЄ®в®а п ¦Ґа⢥­­®бвм , зв®Ўл ­Ґ ®ЎўЁ­Ё«Ё ў нЈ®Ё§¬Ґ , § ¬ҐвЁ«Ё Ё
Ї®§ Ў®вЁ«Ёбм. ‚ ¦­  Ё § Ў®в  , Ё б ¬ д Єв ҐҐ ­ «ЁзЁп  , б­Ё¬ ойЁ©
впЈ®бв­го ®вўҐвб⢥­­®бвм Ї® -4 дг­ЄжЁЁ . Њ®¦­® бЄ § вм ,  зв® Ї®
-4 дг­ЄжЁЁ ­ҐЇаЁўҐаҐ¤«Ёўл .
   ЉаЁвЁЄг  ў®бЇаЁ­Ё¬ ов  бЇ®Є®©­®  ,  Є Є  § Ў®вг  .  „г «Ё§ жЁп
Ї®§ў®«пҐв а §ўЁў вм нвг дг­ЄжЁо . ‘ ¬®ў®бЇЁв ­ЁҐ - ¤Ґ«® ваг¤­®Ґ .
   • а ЄвҐа­® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ё§ЎҐЈ ­ЁҐ ­ҐЇаЁпв­®Ј® .
   ђҐ§о¬Ґ:  -4 дг­ЄжЁп  - бгЈЈҐбвЁў­ п  ўЁв «м­ п дг­ЄжЁп   ,  ­ 
¬­Ґ­ЁҐ  祫®ўҐЄ   «ҐЈЄ®  ў«Ёпвм ,  ®­ Ё¤Ґв  §  ®ЎйҐбвў®¬  ,  Ґб«Ё
б®жЁ «м­ п Їа®Ја ¬¬  гзЁвлў Ґв  Ї®вॡ­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤   , згўбвўгҐв
ᥡп бз бв«Ёўл¬, Ґб«Ё ­Ґ ¬гз Ґв  ­вЁб®ўҐбвм .
		‘ «   Ў   п   Ї а ® ¤ г Є в Ё ў ­   п
			ў Ё в   « м ­   п

   ‡¤Ґбм  д®а¬ЁагҐвбп  Ё­бвЁ­ЄвЁў­ п  ॠЄжЁп   ­    ЄжҐЇвЁа㥬лҐ
-4 дг­ЄжЁҐ© бЁЈ­ «л . ‚ Ёе Їа®пў«Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® ў®«Ґ­ .
‘®Ўб⢥­­®Ґ  б®бв®п­ЁҐ  Ї®  3 дг­ЄжЁЁ  ®б®§­ Ґвбп Єа ©­Ґ  б« Ў® .
ЉаЁвЁЄ  Єа ©­Ґ ­ҐЇаЁпв­   , ॠЄжЁп  - "Ё«Ё  ­Ґ ЄаЁвЁЄг©вҐ  , Ё«Ё
Ї®¬®ЈЁвҐ " . -3 - ¬Ё¬®§®®Ўа §­ п дг­ЄжЁп  . Љ®Ј¤   ЄаЁвЁЄ®ў вм ­Ґ
§  зв® ,   Ґбвм §  зв® еў «Ёвм , в® нв® - «гзиЁ© Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в . ‚бҐ
,   зв®   гег¤и Ґв  бЁвг жЁо  Ї®  -3  дг­ЄжЁЁ ,  Ё­¤ЁўЁ¤ Їлв Ґвбп
«ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм  вгв   ¦Ґ   .  €¬Ґов  ¬Ґбв®  ¤ҐЄ« а жЁЁ  ®  ўҐ«ЁЄ®¬
§­ зҐ­ЁЁ -3  бЇҐЄв  ,  —Ґ«®ўҐЄ  , Є®в®а®¬г Ї«®е® Ї® -3-Ґ© , ®зҐ­м
¦ «Ґов , Ё, Ґб«Ё ¬®Јгв , бв а овбп Ї®¬®зм , ®б®ЎҐ­­®, Ґб«Ё  нв® -
Ў«Ё§ЄЁ©  .  ‡   § Ў®вг  Ї®  -3-Ґ©  祫®ўҐЄ ®зҐ­м  Ў« Ј®¤ аҐ­, ®­ 
Ї®¤ЄгЇ Ґв.  ‘ ¬  Ё­¤ЁўЁ¤  Ё  ®Єаг¦ ойЁҐ  Ї®­Ё¬ ов   Ї®¤  "е®а®иЁ¬
Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬" ®вбгвбвўЁҐ ¦ «®Ў Ё ¤Ґ¬®­бва жЁ© Ї® -3  бЇҐЄвг.

   ђҐ§о¬Ґ   :   -3  -   ­ ЁЎ®«ҐҐ  б« Ў п   Ё§  дг­ЄжЁ©   ,  б ¬ п
¬ «®®б®§­ ­­ п, ҐҐ ­ҐЇ®« ¤ЄЁ бҐа쥧­®  ­ аги ов а Ў®вг  ЇбЁеЁЄЁ .
-3  бЇҐЄв  - ¬®вЁў Їа®Ў«Ґ¬¬ .		Ѓ « ® Є   ‘гЇҐа€¤

   Ѓ«®Є ‘гЇҐа€¤ -  Ў«®Є ®вЈ®а ¦Ёў ­ЁҐ  зҐаҐ§ б ¬®ЎЁзҐў ­ЁҐ  . …Ј®
१г«мв в ¬Ё  «Ё¬ЁвЁагҐвбп  ¤Ґп⥫쭮бвм  Ў«®Є   €¤.  ЂЄжҐЇжЁп  Ё
Їа®¤гЄжЁп  Ў«®Є   б« ЎлҐ  .  (  …б«Ё   ЄжҐЇжЁп е㤮-ЎҐ¤­®  Ё¤Ґв -
Їа®¤гЄжЁп   б®ўҐа襭­®   ­Ґ§­ зЁвҐ«м­    ,  ЇаЁв®¬   бЇ®­в ­­   Ё
­ҐгЇа ў«пҐ¬   )  .  Џ®   Ў«®Єг ‘гЇҐа€¤  祫®ўҐЄ ­Ґ  ¬®¦Ґв а §г¬­®
¤Ґ©бвў®ў вм , ўбҐЈ¤  «ЁЎ®  § Ї §¤лў Ґв, «ЁЎ® бгҐвЁвбп  , Ї®¬®Ј Ґв
Є®¬г-«ЁЎ®  ,  Є®Ј¤   бв®Ёв  Ї®§ Ў®вЁвбп  ® ᥡҐ  . ‘  нвЁ¬ Ў«®Є®¬
бўп§ ­® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ  б ¬®згўбвўЁҐ  祫®ўҐЄ  . ‚ бў®Ёе Їа®Ў«Ґ¬¬ е Ё
®иЁЎЄ е бЄ«®­­л ®ЎўЁ­пвм Є®Ј® гЈ®¤­®,  ­® в®«мЄ®  ­Ґ бҐЎп  - Ґб«Ё
е㤮 ,   Ї®¬®йЁ ­Ґв , ¬гз Ґв  ­вЁб®ўҐбвм .		Њ ® ¤ Ґ « м   Ё ­ д ® а ¬   ж Ё ® ­ ­ ® Ј ®
			¬ Ґв   Ў ® « Ё § ¬  

   ”г­ЄжЁЁ -  б®бв ў«пов бв вЁзҐбЄго  бвагЄвгаг  ¬®¤Ґ«Ё   Ђ.  Ћ­Ё
­Ґ  а Ў®в ов  Ї®  ®¤Ё­®зЄҐ  ,  ­® ўбҐЈ¤    Ї а ¬Ё  -   Ў«®Є ¬Ё  .
ЂЄжҐЇв­ п дг­ЄжЁп Ў«®Є  Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ  ®ва ¦ Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм
,   Їа®¤гЄвЁў­ п   ॠЈЁагҐв   ,  вў®азҐбЄЁ   ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў пбм  .
Џа®Ёб室Ёв  нв®   Ї®звЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®  , ⥬  Ўлбв॥ ,  祬 Ў®«ҐҐ
бЁ«м­®   ¤ЁддҐаҐ­жЁа®ў ­    дг­ЄжЁп.  Џа®б«Ґ¤Ёвм   Ёе  Їа®пў«Ґ­ЁҐ
®в¤Ґ«м­®  ¬л  ¬®¦Ґ¬  в®«мЄ®  ў   ®в¤Ґ«м­ле  б«гз пе.  Ѓ«®ЄЁ  ⮦Ґ
дг­ЄжЁ®­Ёагов ­Ґ§ ўЁбЁ¬® .  ‘« ЎлҐ  Ў«®ЄЁ ⮦Ґ ­г¦9 овбп ў Ї®¬®йЁ
(  ¤Ґ©бвўЁҐ¬  Ё  (Ё«Ё) ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ¬  ) ,  Ё¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®  ўаҐ¬п ¤«п
­ Є Ї«Ёў ­Ёп  н­ҐаЈЁЁ ЁЁ­д®а¬ жЁЁ.  ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬  ®­Ё «Ё¬ЁвЁагов
¤Ґп⥫쭮бвм  Ё­¤ЁўЁ¤   ,  Є®в®ал©  ўл­г¦¤Ґ­  ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп  ­ 
вॡ®ў ­Ёп б®жЁг¬  . Џ®«гз Ґвбп ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ п бЁб⥬  :

 ќ Ј ®	  1,2	Ў«®Є вў®азҐбвў  Ё нЄбЇ ­бЁЁ
		ў б®жЁг¬
 ‘гЇҐаќЈ® 4,3	Ў«®Є Є®­ва®«п вў®азҐбвў  Ё ᮧ­ -
		⥫쭮Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ Є ў®«Ґ
		б®жЁг¬ 
 €¤	-1,-2	Ў«®Є Ї®ўбҐ¤­Ґў­®Ј® ваг¤  , ЇаҐвў®-
		७ЁҐ ў ¦Ё§­Ё ў®«Ё б®жЁг¬ 
 ‘гЇҐа€¤	-4,-3	Ў«®Є, «Ё¬ЁвЁагойЁ© ваг¤ ; ­г¦¤ о-
		йЁ©бп ў Є®а४樨 Ё § Ў®вҐ б®жЁг¬ 
 
   ’ ЄЁ¬  ®Ўа §®¬  ЄЁ­ҐвЁзҐбЄЁ¬Ё  Ў®«Є ¬Ё  Ё­¤ЁўЁ¤  ўв®аЈ Ґвбп  ў
¤Ґ«  б®жЁг¬  , Ї® Ў«®Є ¬ ‘гЇҐаќЈ® Ё ‘гЇҐа€¤ б®жЁг¬  ўв®аЈ Ґвбп  ў
¤Ґ«   Ё­¤ЁўЁ¤   .  ЏаЁ  Їа ўЁ«м­®¬  дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁЁ  ¬®¤Ґ«Ё  нв®
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ўбҐбв®а®­­оо ўЄ«о祭­®бвм Ё­¤ЁўЁ¤  ў  ¦Ё§­м ®ЎйҐбвў 
,   Ї®«­®жҐ­­го  бЁб⥬­го  бўп§м  . ЏаЁ  ­ аг襭ЁЁ нв®©  бўп§Ё -
ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ   § Ў®«Ґў ­Ёп   ,    бб®жЁ «м­®Ґ   Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ  ,
­Ґ¤®аҐ «Ё§ жЁп «Ёз­®бвЁ .
   €­д®а¬ жЁп  ў  Ё§ўҐбв­®¬  б¬лб«Ґ  н­ҐаЈЁп  ЇбЁеЁЄЁ  ,  ®­   Ґо
ЇЁв Ґвбп, ЇҐаҐа Ў влў Ґв Ёўл¤ Ґв .  ќ­ҐаЈЁп  нв   ¤ўге   ўЁ¤®ў  :
¬Ґ­в «м­ п  (  §¤Ґбм  Ё­д®а¬ жЁ®­­®бвм   ­ ЁЎ®«ҐҐ  § ¬Ґв­    )  Ё
ўЁв «м­ п . Џ®бвгЇ«Ґ­ЁҐ ҐҐ Їа®Ёб室Ёв ᮮ⢥вб⢥­­® ­  4-о  Ё ­ 
-4 дг­ЄжЁЁ. Џ®н⮬㠥Ґ ¬®¦­® гЇ®¤®ЎЁвм ЎҐ­§®Ў Єг, ­   3-Ґ¬ Є ­ «Ґ
Їа®Ёб室Ёв "§ ¦ЁЈ ­ЁҐ" Ё §¤Ґбм ў ¦­® , зв®Ўл ­Ґ ўл¤Ґ«п«®бм Ў®«миҐ
н­ҐаЈЁЁ,  祬   ҐҐ  ¬®¦Ґв ॠ«Ё§®ў вмбп  ­  Ў«®ЄҐ  ќЈ® .  …б«Ё €¤
®ЎҐбЇҐзҐ­  Їа®Ја ¬¬®©   ,     ќЈ®  -  Ё­д®а¬ жЁҐ©   ,  Їа®Ёб室Ёв
Їа®¤гЄвЁў­ п  ¤Ґп⥫쭮бвм  нвЁе Ў«®Є®ў. ЏаЁзҐ¬ ¤Ґп⥫쭮бвм 1-Ј®
Є ­ «  ЇаЁ§ў ­  ®ЎҐбЇҐзЁвм ЇаЁв®Є Ї® 4.			‹ € ’ … ђ Ђ ’ “ ђ Ђ


 1. Ђ. ЂгЈгбвЁ­ ўЁзгвҐ	"‘®жЁ®­"
 2."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  Ё­вгЁвЁў­®-«®ЈЁзҐбЄ®Ј® нЄбва вЁ¬ "
 3."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  Ё­вгЁвЁў­®-нвЁзҐбЄ®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 4."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  ᥭб®а­®-«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 5."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  «®ЈЁЄ®-ᥭб®а­®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 6."• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нвЁЄ®-ᥭб®а­®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 7. "• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нвЁЄ®-Ё­вгЁвЁў­®Ј® Ё­ва®вЁ¬ "
 8.    Ђ.    ЂгЈгбвЁ­ ўЁзгвҐ	   "Ћ    ў®§¬®¦­®бвпе    Ї®бв஥­Ёп
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё ¬Ґ¦«Ёз­®бв­ле ®в­®иҐ­Ё© "
 9. ”Ё««Ё¬®­®ў ‘.‚. "ЏаЁ§­ Є а жЁ®­ «м­®бвм -  Ёаа жЁ®­ «м­®бвм ў
б®жЁ®­ЁЄҐ , Ё«Ё ® ¤ўге вЁЇ е ў вЁЇҐ "


 Ђ¤аҐб  ўв®а  ( «Ґв®¬ ) : 169400, Љ®¬Ё Ђ‘‘ђ , Ј. “ев  ,
			ЋЄвпЎамбЄ п 6 Єў. 10 ,
 ⥫Ґд®­ :		3-35-82
 ( ў г祡­л© ЇҐаЁ®¤ )   : 198904 , Ј. ‹Ґ­Ё­Ја ¤ ,
			ЏҐвதў®аҐж , Ѓ®в ­ЁзҐбЄ п
			66/2 Є®¬­. 136/2.