"Пути зла" - читать интересную книгу автора (Тренейл Джон)

Джон Тренейл Пути зла

Ричарду Вьюлстику Наставнику, философу, но, прежде всего, другу. С любовью

Adi et amo: quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Gaius Valerius Catullus

Ненависть и любовь. Как можно их чувствовать вместе? Как – не знаю, а сам крестную муку терплю. Гай Валерий Катулл (Пер. С. Шервинского)

– Что случилось?

– Теперь я знаю… знаю самое худшее. Летучий Голландец – человек, обреченный на вечные скитания, покуда не найдет женщину, которая полюбит его так сильно, что согласится умереть ради него и тем самым спасти его душу.

– И что?

– А то, что Тобес нашел своего избавителя. И это Джонни! Которому всего лишь десять лет. Дэниел, где ближайший телефон?