"Адский расчет" - читать интересную книгу автора (Сэпир Ричард, Мерфи Уоррен)Глава 31Харольд В. Смит занимался тем, что запускал антивирусные программы на всех банковских сетях, к которым только имел доступ. И всякий раз программа выдавала один и тот же парадоксальный результат – инфицированная система не инфицирована. Или уже не инфицирована. Если это действительно вирус, то он обладал поразительной способностью приспосабливаться к самым совершенным антивирусным программам. Или же он каким-то образом мимикрировал и избегал обнаружения. Смиту не удавалось выявить ни одного кода – носителя вируса. Разумеется, у него не было полной уверенности в том, что его собственная система достаточно надежна, чтобы эффективно работать с антивирусной программой. Но он не отступался. Было воскресенье, и день близился к вечеру. В мерном тиканье наручных часов Смиту чудились удары колокола, возвещающего приближение Судного дня. Внезапно на дисплее появилась подсказка, из которой следовало, что по модему пришло важное сообщение. Смит вывел его в углу экрана. ПРАВИТЕЛЬСТВО СЕВЕРНОЙ КОРЕИ ОБЪЯВИЛО О ТОМ, ЧТО НА ДНЕ ЗАПАДНО-КОРЕЙСКОГО ЗАЛИВА ОБНАРУЖЕНА ЗАТОПЛЕННАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА ВМС США «АРЛЕКИН». СПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА. СПАСЕНО СОРОК СЕМЬ ЧЛЕНОВ КОМАНДЫ. КИМ ЧЕН ИР, ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА, ПРИНОСИТ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИЗВИНЕНИЯ И ГОТОВ ПО СОГЛАСОВАНИЮ С АМЕРИКАНСКОЙ СТОРОНОЙ ПЕРЕПРАВИТЬ ОСТАВШИХСЯ В ЖИВЫХ НА РОДИНУ. Смит откинулся на спинку кресла. Римо и Чиун не подвели. Правда, теперь – в свете надвигавшейся куда более серьезной угрозы, чем потеря «Арлекина», – их спасательная операция представлялась лишь незначительным успехом. Смит снял трубку синего контактного телефона. Набрал международный код Северной Кореи и далее: 1-800-СИНАНДЖУ. Он подумал о том, что при таком повороте событий мастеру Синанджу нет никакого резона возвращаться в Америку. Римо следил за разгрузкой золота с борта эсминца, когда на дороге появился сияющий, уже успевший надеть свежее, канареечно-желтое, кимоно мастер Синанджу. За ним тесным строем шли спасенные моряки с «Арлекина». Причем с таким видом, словно их вели на эшафот. – В чем дело? – спросил Римо. – Эти люди согласились перенести мое золото в Дом мастера. – Похоже, они не слишком этому рады. – Может, они думают, что их тут задаром должны кормить? – фыркнул Чиун и повернулся к морякам: – Вы должны взять в каждую руку по слитку и отнести к дому на холме. Слитки не ронять – чтобы на них не было ни царапины. Воровство карается самым суровым образом. – Чиун, черт побери! Да они же еще в себя прийти не успели. – Если они могут ходить, значит, и золото смогут перенести. Под пристальным оком Чиуна моряки принялись за работу. – А как насчет моей доли? – спросил Римо; он решил ускорить процесс и теперь нес по нескольку золотых кирпичей в каждой руке. – Поделим, когда золото будет доставлено на место. – Не забудь – мне причитается третья часть, а тебе по одному слитку за каждого спасенного. – Условия нашего соглашения навеки отпечатались в моем сердце, оно не забудет твоей алчности и неблагодарности. – Довольно молоть вздор, – буркнул Римо. Когда последний брусок золота аккуратно уложили в Доме мастера, моряков отправили обратно на берег, где их должен был взять на борт эсминец «Чучхэ» для переброски в Америку. Римо, застыв в дверях дома на холме, глядел им вслед. Заметив его отрешенный взгляд, Чиун промолвил: – Ты, кажется, доволен, сынок. Ученик кивнул: – Я вернул этим людям жизнь. Теперь они вернутся к своим семьям. Как знать, может, и мне однажды повезет. – Жизнь сорока семи матросов стоит жизни одного Роджера Шермана Ко? Римо потупил взор: – Нет. В Доме мастера зазвонил телефон. – Должно быть, Смит, – предположил Римо. Чиун устремил непроницаемый взгляд в сторону залива. – Ты не хочешь говорить с ним? – удивился Римо. – Пусть понервничает, – отозвался учитель. Дождавшись девятого звонка, Чиун повернулся и схватил трубку. – Смит, приветствую тебя, старый друг. – Мне только что стало известно о спасательной операции. – Да-да, золото теперь покоится в сокровищнице моих предков! – с гордостью заявил Чиун. – У нас с тобой больше нет дел... – Старик осекся и тут же поправился: – Впрочем, может, ты снова хочешь предложить мне золото? – Нет. Но я понял, в чем кроется причина наших неудач. Все дело в компьютере «И-эс Куантум-3000», оснащенном искусственным интеллектом. Когда-то я установил такой у себя в офисе. – Смит, не та ли эта штуковина, что не дает спокойно жить обоим нашим домам? – Что ты хочешь сказать? – Страшная вещь! Работа дьявола. – О чем ты? – Корейскому капитану – предателю, затопившему подводную лодку, – она отрекомендовалась Товарищем. Но я слышал этот вкрадчивый голос и узнал его. Это «Друг». Повисло молчание. Римо, скрестив руки на груди, застыл рядом – весь внимание. Он слышал не только Чиуна, но и то, что говорил Смит. – Смит, ты слышишь меня? – спросил мастер. – Слышу, – упавшим голосом ответил тот. – Только я не понимаю. Ведь тогда, в Цюрихе, вы с Римо уничтожили микросхему с программой «Друга». – Ага, – включился в разговор Римо, – и когда впервые возникли неприятности с программой, ты считал, что избавился от нее. – Ему каким-то образом удалось войти в компьютерную систему цюрихского банка, – откликнулся Смит. – Это-то и страшно. Он способен перекачивать свою программу максимизации прибыли по телефонному кабелю и переписывать ее на любой совместимый микрочип. – Если вам интересно мое мнение, – с горьким сарказмом изрек Римо, – то мне кажется, что эта мания извлекать прибыль из всего, невзирая на последствия, по-настоящему опасна. Сначала он попытался монополизировать мировые запасы нефти, потом продавал старинные паровозы этому сумасшедшему арабу... – Неужели?.. – выдохнул Смит. – Да, скорее всего так оно и есть. – О чем ты? – спросил его Чиун. – В то время как вы с Римо в Цюрихе уничтожали его – вернее, думали, что уничтожали, – я как раз говорил с «Другом» по телефону. Видимо, когда вы крушили головной компьютер, его программа искусственного интеллекта по телефонному кабелю перекачалась на микрочип «И-эс Куантум-3000». Римо щелкнул пальцами: – Точно! Именно после этого компьютер и изменил голос. – Да. С женского на мужской, – сокрушенно подтвердил Смит. – Должно быть, так оно и есть. «Друг» преобразовал себя в «И-эс Куантум-3000». Он выведал все наши секреты, а после того, как я вернул компьютер разработчикам, приступил к осуществлению своей главной цели – делать деньги. Чип Крафт стал лишь пешкой, инструментом. Чиун весь трясся от возмущения: – Неслыханная наглость! Он пытался похитить мое золото! – Нет. Все не так просто. Это был отвлекающий маневр: он хотел убрать вас с дороги. Часть его гениальной операции – нейтрализовать деятельность КЮРЕ, которая мешала ему претворять свой дьявольский план в жизнь. – Какой план? – спросил Римо. – Американская банковская система лопнула, как мыльный пузырь, – пояснил Смит. – Банки – это сплошное надувательство, – фыркнул Чиун. – Их придумали итальяшки, чтобы дурачить простаков. Мой банк – это Дом мастера Синанджу. И он меня не подведет, пока хоть один император нуждается в моих услугах. – У нас меньше двух суток, чтобы исправить положение, – проговорил Смит. – Иначе экономика Соединенных Штатов окончательно рухнет. Римо выхватил трубку из рук учителя и прокричал: – Ты должен найти «Друга»! – Я уже сделал это. И прошлой ночью уничтожил его. – Ошибаешься. Мы разговаривали с ним не далее как сегодня утром. – Что?! – Правда, Смит, – вмешался Чиун. – Он предлагал нам мир. Пытался подкупить нас. Но ты же понимаешь, что мы на такое не способны. – Стало быть, он по-прежнему существует, – мрачно изрек глава КЮРЕ. – Когда я уже готов был расстрелять его, он отвлек мое внимание и переписал программу на один из подчиненных серверов. – Смит помолчал, затем решительно заявил: – Вы оба нужны мне здесь. – Забудь и думать об этом, – сказал Римо. – А сколько золота мы получим? – спросил в свою очередь Чиун. – Предлагаю вам забрать все золото, которое лежит в хранилище «Друга». – Сколько там? – Точно не знаю, но думаю, что достаточно. – Я пас, – отрезал Римо. – С КЮРЕ покончено. – Римо, выслушай меня. – В голосе Смита послышались умоляющие нотки. – Компьютерная ошибка, повлекшая за собой гибель Роджера Шермана Ко, отнюдь не случайна. Все подстроил «Друг». Это было частью его замысла. – Какая разница! – горячо возразил Римо. – Кто бы ни был в этом виноват, факт остается фактом – я убил невинного человека. Из-за меня ребенок остался сиротой. – Тебе не в чем упрекнуть себя. Теперь мы знаем истинного виновника. Это «Друг». Неужели ты не хочешь свести с ним счеты? Римо стиснул зубы. Смит продолжал стоять на своем: – Римо, что было, то было, старого не вернешь. Но чтобы успокоить душу, ты должен покарать зло, наказать виновного в том, что произошло. Римо процедил сквозь зубы: – При одном условии, Смит. – Слушаю? – Разыщи – с помощью своих компьютеров – моих родителей. Тогда я соглашусь. – Но ты же понимаешь, что гарантировать я не могу. – Ну попытайся по крайней мере. – Это я тебе обещаю. – А как насчет меня? – подал голос Чиун. – Мастер Чиун, если вы найдете источник угрозы и устраните его, золото «Друга» ваше. Я прошу оставить мне только десять процентов – на восстановление финансового фонда КЮРЕ. – По рукам! – вскричал Чиун. – Отправляйтесь в Гарлем, найдите штаб-квартиру «Экс-эл Сис. корп.». Уничтожьте все находящиеся там серверы, кроме одного. Один обязательно надо оставить. – Зачем? – поинтересовался Римо. – Только «Друг» может восстановить банковскую систему. Нам потребуется его помощь – иначе Америка погибнет. Позвоните мне, когда изолируете «Друга». – Ясно. – Я попробую зайти с другого конца. Бог даст, нам повезет. – Нам повезет в любом случае, хочет того Бог или нет, – откликнулся Чиун и положил трубку. – Идем, Римо. Надо торопиться. – А как насчет моего золота? – Поделим позже. – Ага, знаю я тебя! Если не взять золото с собой, больше я его не увижу. – Ладно. Бери сколько унесешь. В конечном итоге выяснилось, что в руках можно унести лишь три слитка. Когда они прибыли в международный аэропорт «Сунан», выяснилось, что на ходу единственный самолет. Ту-134, летающий рейсом Пхеньян – Пекин с остановками в Чунцине, Москве, Иркутске, Омске и Софии. Причем не обязательно именно в этой последовательности. – Лети в аэропорт «Кимпо», – скомандовал Римо пилоту, который одновременно исполнял роль кассира. – Пересядем там на рейс КАЛ. – Вы предлагаете мне стать перебежчиком? – спросил тот. – А ты что, против? – Чтобы жить на юге, нужны деньги, – отозвался пилот, плотоядно поглядывая на золотые слитки в руках Римо. Тот положил один слиток на стойку: – Не стоит откладывать начало твоей новой жизни. Увидев, в каком состоянии находится самолет, они чуть не передумали. – Папочка, – сказал Римо, – ты займешь место у правого крыла, а я сяду слева. Если одно из крыльев начнет отваливаться, мы успеем предупредить друг друга и вовремя выпрыгнуть. Чиун согласно кивнул: – Наконец-то ты понял, что полагаться на эти проклятые самолеты так же опасно, как и на пресловутые банки, которые вы на Западе считаете надежными заведениями лишь потому, что они построены из камня. |
||
|