"Who Fears Death" - читать интересную книгу автора (Okorafor Nnedi)

PART I – Becoming

CHAPTER 1 – My Father’s Face

MY LIFE FELL APART WHEN I WAS SIXTEEN. Papa died. He had such a strong heart, yet he died. Was it the heat and smoke from his blacksmithing shop? It’s true that nothing could take him from his work, his art. He loved to make the metal bend, to obey him. But his work only seemed to strengthen him; he was so happy in his shop. So what was it that that killed him? To this day I can’t be sure. I hope it had nothing to do with me or what I did back then.

Immediately after he died, my mother came running out of their bedroom sobbing and throwing herself against the wall. I knew then that I would be different. I knew in that moment that I would never again be able to fully control the fire inside me. I became a different creature that day, not so human. Everything that happened later, I now understand, started then.

The ceremony was held on the outskirts of town, near the sand dunes. It was the middle of the day and terribly hot. His body lay on a thick white cloth surrounded by a garland of braided palm fronds. I knelt there in the sand next to his body, saying my last good-bye. I’ll never forget his face. It didn’t look like Papa’s anymore. Papa’s skin was dark brown, his lips were full. This face had sunken cheeks, deflated lips, and skin like gray-brown paper. Papa’s spirit had gone elsewhere.

The back of my neck prickled. My white veil was a poor protection from people’s ignorant and fearful eyes. By this time, everyone was always watching me. I clenched my jaw. Around me, women were on their knees weeping and wailing. Papa was dearly loved, despite the fact that he’d married my mother, a woman with a daughter like me-an Ewu daughter. That had long been excused as one of those mistakes even the greatest man can make. Over the wailing, I heard my mother’s soft whimper. She had suffered the greatest loss.

It was her turn to have her last moment. Afterward, they’d take him for cremation. I looked down at his face one last time. I’ll never see you again, I thought. I wasn’t ready. I blinked and touched my chest. That’s when it happened… when I touched my chest. At first, it felt like an itchy tingle. It quickly swelled into something more.

The more I tried to get up, the more intense it got and the more my grief expanded. They can’t take him, I thought frantically. There is still so much metal left in his shop. He hasn’t finished his work! The sensation spread through my chest and radiated out to the rest of my body. I rounded my shoulders to hold it in. Then I started pulling it from the people around me. I shuddered and gnashed my teeth. I was filling with rage. Oh, not here! I thought. Not at Papa’s ceremony! Life wouldn’t leave me alone long enough to even mourn my dead father.

Behind me, the wailing stopped. All I heard was the gentle breeze. It was utterly eerie. Something was beneath me, in the ground, or maybe somewhere else. Suddenly, I was slammed with the pained emotions everyone around me had for Papa.

Instinctively, I laid my hand on his arm. People started screaming. I didn’t turn around. I was too focused on what I had to do. Nobody tried to pull me away. No one touched me. My friend Luyu’s uncle was once struck by lightning during a rare dry season Ungwa storm. He survived but he couldn’t stop talking about how it felt like being violently shaken from the inside out. That’s how I felt now.

I gasped with horror. I couldn’t take my hand from Papa’s arm. It was fused to him. My sand-colored skin flowed into to his gray-brown skin from my palm. A mound of mingled flesh.

I started screaming.

It caught in my throat and I coughed. Then I stared. Papa’s chest was slowly moving up and down, up and down… he was breathing! I was both repulsed and desperately hopeful. I took a deep breath and cried, “Live, Papa! Live!”

A pair of hands settled on my wrists. I knew exactly whose they were. One of his fingers was broken and bandaged. If he didn’t get his hands off me, I’d hurt him far worse than I had five days prior.

“Onyesonwu,” Aro said into my ear, quickly taking his hands from my wrists. Oh, how I hated him. But I listened. “He’s gone,” he said. “Let go, so we can all be free of it.”

Somehow… I did. I let go of Papa.

Everything went dead silent again.

As if the world, for a moment, were submerged in water.

Then the power that had built up inside of me burst. My veil was blown off my head and my freed braids whipped back. Everyone and everything was thrown back-Aro, my mother, family, friends, acquaintances, strangers, the table of food, the fifty yams, the thirteen large monkeybread fruits, the five cows, the ten goats, the thirty hens, and much sand. Back in town the power went off for thirty seconds; houses would need to be swept of sand and computers would be taken in for dust damage.

That underwater-like silence, again.

I looked down at my hand. When I tried to remove it from my Papa’s cold, still, dead arm, there was the sound of peeling, like weak glue flaking off. My hand left a silhouette of dried mucus on Papa’s arm. I rubbed my fingers together. More of the stuff crackled and peeled from between them. I took one more look at Papa. Then I fell over on my side and passed out.

That was four years ago. Now see me. People here know that I caused it all. They want to see my blood, they want to make me suffer, and then they want to kill me. Whatever happens after this… let me stop.

Tonight, you want to know how I came to be what I am. You want to know how I got here… It’s a long story. But I’ll tell you… I’ll tell you. You’re a fool if you believe what others say about me. I tell you my story to avert all those lies. Thankfully, even my long story will fit on that laptop of yours.

I have two days. I hope it’s enough time. It will all catch up to me soon.

My mother named me Onyesonwu. It means “Who fears death?” She named me well. I was born twenty years ago, during troubled times. Ironically I grew up far from all the killing…