"Medium Raw" - читать интересную книгу автора (Anthony Bourdain)Medium Raw A Bloody Valentine to the World of Food and the People Who Cook Anthony Bourdain 1 Selling OutI was so supremely naive about so many things when I wrote In my life, in my world, I took it as an article of faith that chefs were unlovable. That’s why we were chefs. We were basically…bad people—which is why we lived the way we did, this half-life of work followed by hanging out with others who lived the same life, followed by whatever slivers of emulated normal life we had left to us. Nobody loved us. Not really. How could they, after all? As chefs, we were proudly dysfunctional. We were misfits. We knew we were misfits, we sensed the empty parts of our souls, the missing parts of our personalities, and this was what had brought us to our profession, had made us what we were. I despised their very likability, as it was a denial of the quality I’d always seen as our best and most distinguishing: our otherness. Rachael Ray, predictably, symbolized everything I thought wrong—which is to say, incomprehensible to me—about the Brave New World of celebrity chefs, as she wasn’t even one of “us.” Back then, hearing that title applied to just anyone in an apron was particularly angering. It burned. (Still does a little.) What a pitiable fool I was. But my low opinion of the Food Network actually went back a little further in time. Back to when they were a relatively tiny, sad-sack start-up with studios on the upper floors of an office building on Sixth Avenue, a viewership of about eight people, and the production values of late-night public-access porn. Before Emeril and Bobby and Mario helped build them into a powerhouse international brand. (In those days, such luminaries of the dining scene as Donna Hanover [then Giuliani] and Alan Richman, Bill Boggs and Nina Griscom, would sit around in tiny, office-size rooms, barely enough room for the cameras, showing pre-recorded promo reels—the type of crap they show on the hotel channel when you turn on the tube at the Sheraton.) You know the stuff: happy “customers” awkwardly chawing on surf and turf, followed by “Chef Lou’s signature cheesecake…with a flavor that says ‘Oooh la-la!’” After which, Alan or Donna or Nina or Bill would take a few desultory bites from a sample of same—which had been actually FedExed from whatever resort or far-flung dung hole they were promoting that week. I was invited on to cook salmon. I was working at Sullivan’s at the time, and flogging my firstborn (and already abandoned by its publisher) book, a crime novel called This unimpressive first encounter in no way made me actively “hate” the Food Network. It would be more accurate to say I was dismissive. I didn’t take them seriously. How could one? And, to be honest with myself, I never really “hated” Emeril, or Bobby, or even Rachael, as much as I found their shows…ludicrous and somehow personally embarrassing. My genuine contempt for FN came I was still cooking every day and night. The book was on the While I doubted the longevity of my time in the sun, I was aware that I was putting up some nice numbers for my publisher. I may have been a pessimist, but I was not an idiot. So, striking while the iron is hot, as they say, I went in and pitched a second book and a decidedly fatter advance—quickly, before the bloom was off the rose and I faded inevitably back into insolvency and obscurity. I brashly suggested a book about me traveling all over the world, to all the cool places I’d ever dreamed of going, eating and drinking and getting into trouble. I would be willing to do this—and write about it, I suggested. If my publisher would pay for it. Shockingly, they were willing to pay for it. Shortly after that, two unimpressive-looking men walked into Les Halles and asked me if I’d be interested in making television. They had I have to tell you that even at this early point, still wearing my kitchen whites, I was already dubious of anyone who claimed to be offering a TV deal. I had very quickly learned that when TV or movie people tell you “we’re all big fans over here” or “we’re very excited about this project,” it usually means nothing more than that they’re planning on paying for lunch. I was even more skeptical when they mentioned Food Network as a prime candidate for acquiring the project. This notion alone suggested these two goofs had no idea what they were talking about and no juice with anybody. I’d been savagely trashing the Food Network’s principal earners for some time—it was already shtick, part of a stand-up bit that would live on long after I stopped performing it. The fact that these two would even suggest Food Network hinted at problems far beyond the usual lack of imagination. The word “delusional” came to mind. When, a week later, they called to tell me they’d set up a meeting, I was annoyed. Actively pissed off. No good would come of this. This, I was certain, was a waste of fucking time. I bothered to neither shave nor shower for the meeting. I ended up with a show titled, like the book, I have to admit, I grew to like this life—roaming the globe in search of nothing more than food and kicks. I also came to enjoy the new-to-me process of telling stories with the help of an all-new chest of toys: cameras, editing boards, sound editing—and really creative professionals who knew how to use them. I like making things. And I like telling stories. I like going to Asia. And this TV gig allowed me to do all of those things I got sucked in—not by fame or money (of which there was precious little). I’d long ago had all the cocaine I’d ever wanted. No sports car was ever going to cure my ills. I became seduced by the world—and the freedom that television had given me—to travel it as I wished. I was also drunk on a new and exciting power to manipulate images and sound in order to tell stories, to make audiences feel about places I’d been the way I wanted them to feel. I was increasingly proud of some of the episodes I and my partners, camera people/producers Chris Collins and Lydia Tenaglia, were making—and how we were making them. I began to appreciate what editors and sound mixers and post-production people can do. Making TV was becoming… I wrote the book and yet continued filming. The tail now wagged the dog. I was hooked on travel, on seeing the world, and on the terms I was seeing it. Simply put? I didn’t want to share. The world had become, on the one hand, a much bigger place, but, on the other hand, it contracted. Like a lot of travelers, I started to turn inward from the view out the window, started to see what was going on out there through an ever-narrowing lens. When I’d set out, I’d see a sunset or a temple and want, instinctively, to turn to my right or to my left and say to somebody, anybody, “Isn’t that a magnificent sunset?” That impulse quickly faded. I felt proprietary about the world. I became selfish. That sunset was mine. I was on the road for the better part of two years, during which time everything in my life changed. I stopped working as a chef—a job whose daily routines had always been the only thing that stood between me and chaos. My first marriage began to fall apart. Sitting down in the Food Network’s corporate offices back in New York, I was a guy with very different priorities than the ones I’d left my kitchen with. For better or worse, I now had the ludicrous notion that this television thing could be “good” and even, occasionally, “important.” On a recent book tour in Spain, I’d been introduced to Ferran Adrià—and, amazingly, he’d agreed to allow us to shoot him in his workshop But while I was away, something had happened. Suddenly they weren’t so interested in “foreign”-based shows anymore at Food Network. The executives who’d enthusiastically taken us on and supported our more self-indulgent and racy endeavors didn’t seem to have the pull they’d once had. Or the interest. When we told them about what Adrià had agreed to do, they were indifferent. “Does he talk English?” and “It’s too smart for us” were both mentioned as factors in their eventual refusal to pony up for such an episode—or any episodes outside the United States, it now seemed. A sour-faced network lawyer became a regular participant at “creative” meetings—subtly setting the agenda and guiding their direction. As warning signs go, this should have been a red alert. The biggest show on the network at that time, it was explained, was something called I knew there was no light at the end of the tunnel the day we were joined by a new hire—the lawyer and the (it would soon be revealed) outgoing execs stood up and said, “Say hello to Brooke Johnson…who we’re all Ms. Johnson was clearly not delighted to meet me or my partners. You could feel the air go out of the room the moment she entered. It became instantly a place without hope or humor. There was a limp handshake as cabin pressure changed, a black hole of fun—all light, all possibility of joy was sucked into the vortex of this hunched and scowling apparition. The indifference bordering on naked hostility was palpable. My partners and I left knowing that it was the end of us at Food Network. Of course, the FN “business model,” for which Ms. Johnson was apparently the vanguard, turned out to be a spectacularly successful one. With each incremental dumbing down of their programming, ratings climbed proportionately. A purge of the chefs who’d built the network followed. Mario and Emeril and nearly anybody else who’d committed the sin of professionalism were either banished or exiled, like Old Bolsheviks—seen as entirely unnecessary to the real business of “Food”—which was, they now recognized, actually about likable personalities, nonthreatening images, and making people feel better about themselves. With every critical outrage—the humiliating, painful-to-watch Food Network Awards, the clumsily rigged-looking If any further evidence is needed of the inevitability, the supremacy of the Food Network Model—the runaway locomotive of its success, the brutal genius of the Brooke Johnson Five-Year Plan—well, look at the landscape now: This, I have come to understand, is the way of the world. To resist is to stand against the hurricane. Bend (preferably at the hip, ass-cheeks proffered). Or break. But perhaps you need more visceral evidence of the Apocalypse: Rachael Ray sent me a fruit basket. So I stopped saying mean things about her. It’s that easy with me now. Really. An unsolicited gesture of kindness and I have a very hard time being mean. It would seem…ungrateful. Churlish. To be nasty to someone after they sent you a gift of fruit doesn’t fit my somewhat distorted view of myself as secretly a gentleman. Rachael was shrewd about that. Others have taken a more…confrontational approach. So, it’s the party following the In that peculiar slow motion one experiences in car wrecks, in the brief second or so it took for me to turn, I recall that particularly frightening detail: my wife’s expression, significant in that it was frozen into a rictus of a grin, paralyzed with a look I’d never seen before. What could be standing behind me that would put this unusual expression on my wife’s face—make her freeze like that—a deer in the headlights? I turned to find myself staring into the face of Sandra Lee. Ordinarily by now, a woman’s hand up my back, Ottavia would have been across the table with a flying tomahawk chop to the top of the skull—or a vicious elbow to the thorax—followed immediately by a left-right combination and a side kick to the jaw as her victim was on the way to the floor. But no. Such are the strange and terrible powers of television’s Queen of Semi-Homemade that we, both of us, stood there like hypnotized chickens. The fact that Sandra was standing next to New York’s attorney general—and likely next governor—Andrew Cuomo (her boyfriend), added, I thought, an implied menace. “You’ve been a bad boy,” Sandra was saying, perhaps referring to casual comments I may or may not have made, in which I may have suggested she was the “hellspawn of Betty Crocker and Charles Manson.” The words “pure evil” might have come up as well. It is alleged that the words “war crimes” might also have been used by me—in reference to some of Sandra’s more notorious offerings, like her “Kwanzaa Cake.” Right now, I have no contemporaneous recollection of those comments. Nor do I have any recollection of how I responded to the feel of Sandra’s icy, predatory claws working their way up my spine and around my hips—like some terrifying alien mandibles, probing for a soft spot before plunging deep into the soft goo of my kidneys or liver. Looking back, I imagine myself doing that Ralph Kramden thing: “Homina homina homina…” Actually…no. It was closer to She was probing below my kidney area now, looking my wife directly in the eyes while doing it, too, and saying, “No love handles”—not exactly true, but I don’t think accurate meat grading was the point of the exercise. She was letting my wife—and, by extension, me—know that like Mitchum in “Are your ears red yet?” were her final words as she gave one of my lobes a tug. Then, having had her way with me, she moved on. She’d made her point. It’s Sandra Lee’s world. It’s Rachael’s world. Me? You? We’re just living in it. If this wasn’t clear to me then, after Aunt Sandy had turned me inside out, left me shaken and husked, a shell of a man, like the remains of a lobster dinner, it became absolutely clear just last week, when Scripps Howard, the parent company of Food Network, outbid-ding Rupert Murdoch’s NewsCorp, bought I remember now, from a distance, my earlier, dumber self, watching Emeril hawking toothpaste (and, later, Rachael endorsing Dunkin’ Donuts and Ritz Crackers) and gaping, uncomprehending, at the screen, wondering, “Why would anybody making the millions and millions of bucks these guys are making endorse some crap for a few million more? I mean…surely there’s some embarrassment to putting your face next to Dunkin’ Donuts—what with so many kids watching your shows—and Type 2 diabetes exploding like it is…Surely there’s a line not to be crossed at any price for these people, right?” Later, I asked exactly that question of my fellow chefs—backstage at The two of them looked at me like I had a vestigial twin hanging from my neck. Pityingly. They actually mocked me. “Are you asking, ‘How much would I have to pay you to taste a booger?’” said one, as if talking to a child. The two of them resumed their conversation, comparing soft-drink money to frozen pasta dinners, as if I were no longer there. This, clearly, was a conversation for grown-ups, and they considered me too clueless, too dumb, too unsophisticated about the world to be included in the discussion. They were right. What was I talking about anyway? The notion of “selling out” is such a quaint one, after all. At what point exactly does one really sell out? To the would-be anarchist—invariably a white guy in dreadlocks, talking about forming a band and “keepin’ it real” while waiting for Mom and Dad to send a check—selling out is getting a job. Certainly, anytime anyone gets up in the morning earlier than one would like, drags oneself across town to do things one wouldn’t ordinarily do in one’s leisure time for people one doesn’t particularly like—that would be selling out, whether that activity involves working in a coal mine, heating up macaroni and cheese at Popeye’s, or giving tug jobs to strangers in the back of a strip club. To my mind, they are all morally equivalent. (You do what you’ve got to do to get by.) While there is a certain stigma attached to sucking the cocks of strangers—because, perhaps, of particularly Western concepts of intimacy and religion—how different, how much worse, or more “wrong,” is it than plunging toilets, hosing down a slaughterhouse floor, burning off polyps, or endorsing Diet Coke? Who—given more options, better choices—would do any of those things? Who in this world gets to do only what they want—and what they feel consistent with their principles—and get paid for it? Well…I guess, But wait. The second I sat down for an interview, or went out on the book tour to promote Who’s the ho now? Me. That’s who. Jesus—I would have given Oprah a back rub and a bikini wax, had she asked me when her people called. Fifty-five thousand copies a minute—every minute Oprah’s talking about your book (according to industry legend)? I know few authors who wouldn’t. So I guess I knew—even back then—what my price was. There’s that old joke, I’ve referred to it before, where the guy at the bar asks the girl if she’d fuck him for a million dollars—and she thinks about it and finally replies, “Well, I guess for a million dollars, yeah…” At which point he quickly offers her a dollar for the same service. “Fuck you!” she says, declining angrily. “You think I’d fuck you for a It’s a crude, hateful, sexist wheezer of a joke—but it’s as applicable to men as to women. To chefs as to any other craftsmen, artists, or laborers. What was my problem with my peers—no, my I’d deluded myself for the longest time that there was…“integrity” involved…or something like that. But as soon as I became a daddy, I knew better. I’d just been haggling over the price. There’d never been any question of integrity—or ethics—or anything like that…For fuck’s sake, I’d stolen money from old ladies, sold my possessions on a blanket on the street for crack, hustled bad coke and bad pills, and done far worse in my life. I started asking people about this. I needed guidance from people who’d been navigating these murky waters for years. Among the more illuminating and poignant explanations, one came from—of all people—Emeril. We were guest hosts/roasters at a charity roast of a mutual friend, Mario Batali. In a quiet moment between dick jokes, we talked, as we sometimes do, me asking with genuine curiosity why he continued to do it. He was, at the time, being treated very shabbily by the Food Network—I could see that he’d been hurt by it—and I asked him why he gave a fuck. “You’ve got a large, well-respected restaurant empire…the cookbooks…the cookware line”—which is actually pretty high-quality stuff—“presumably you’ve got plenty of loot. Why go on? Why even care about television anymore—that silly show, the hooting audience of no-necked strangers? If I was you,” I went on, “it would take people two weeks to reach me on the phone…I’d be so far off the fucking grid, you’d never see me in shoes again…I’d live in a sarong somewhere where nobody would ever find me—all this? It would be a distant memory.” He didn’t elaborate. He smiled tolerantly, then began listing the number of children, ex-wives, employees (in the hundreds) working for Emeril Inc., establishing for me in quick, broad—and slightly sad—strokes the sheer size of the Beast that had to be fed every day in order for him to be Responsible Emeril—and do right by all the people who’d helped him along the way and who now relied on him, in one form or another, for their living. His success had become an organic, ever-expanding thing, growing naturally larger, as it had to, for to shrink—or even stay the same—would be to die. Mario has twelve restaurants and counting, watch and clog endorsements, the cookware, the books, the bobblehead doll, NASCAR affiliation, and God knows what else—nothing ever seems to be enough for the man. Above and beyond the fact that he raises millions of dollars for various charities—including his own—he’s clearly not in it for the money. Always expanding, always starting new partnerships, trying new concepts. In Mario’s case, I think, it’s about ego—and the fact that he’s got a restless mind. It’s not, and never was, enough—or even interesting—to Batali to make money. If that had been the case, he’d have never opened Babbo (or Casa Mono, or Del Posto, or Otto, or Esca); he’d have opened his version of Mario’s Old Spaghetti Factories, coast to coast—and been swimming in a sea of cash by now. No. Mario, I know for a fact, likes to swing by each of his New York restaurants at the end of the night and take a look at the receipts. He’s excited by the details. He gets off on successfully filling a restaurant that everyone said was doomed, of bringing the food cost below 20 percent. He likes to do the difficult thing, the dangerous thing—like take a gamble that what America needs and wants right now is ravioli filled with calf brains, or pizza topped with pork fat. For Mario, I’m quite certain, to be ten times richer—twenty times—and NOT take crazy-ass chances on restaurant concepts that no one ever expressed a desire for would mean to expire from boredom. All Mario enterprises are coproductions. Every restaurant begins with an alliance, a moment of truth, where Don Mario evaluates the creativity and character of another person, looks into their heart, and makes a very important decision. In this way, the success or failure of whatever venture he’s embarked on is already determined long before he opens the door. So it’s never just business. It’s always, always, personal. Thomas Keller and Daniel Boulud—both with successful, revered, and respected mother-ship restaurants, have talked at various times about the necessity of holding on to talented people; the need to grow with the talents, experience, and ambitions of loyal chefs de cuisine, sous-chefs, and other longtime employees who want and deserve to move up or to have “their own thing.” It becomes a simple matter of expand—or lose them. To some extent, I suspect, what is often the French Michelin star model might be at work here as well: the three-star chef ’s mother ship simply doesn’t and can’t ever make as much money as his more casual bistros or brasseries. (Those end up, in very real ways, subsidizing the more luxurious original—or, at the very least, offering a comfortable cushion should costs at the higher-end place rise or revenues decline. You can’t start laying off cooks at a three-star every time you have a bad week.) Gordon Ramsay is maybe the most classic example of the force that keeps well-known chefs constantly, even manically, expanding. In Ramsay’s case, multiple television shows on both sides of the Atlantic coincide with a huge worldwide expansion of hotel-based restaurants. He already has the most successful cooking-competition show on TV with In Gordon’s case, one need only look at his childhood—as described in his autobiography. He grew up poor, constantly on the move, with an untrustworthy and unreliable dreamer of a father. No sooner had his family settled than they would have to move again—often one step ahead of the debt collectors. You Very likely, an impulse similar to that of his onetime mentor and sometimes nemesis, Marco Pierre White. Whatever riches they may have acquired or may yet acquire, there is and always will be the lingering and deeply felt suspicion that come tomorrow, it will all be gone. No amount is enough or will ever be enough, because deep in the bone they know that the bastards could come knocking at any minute and take it all away. David Chang, whose crazy-ass pony ride to the top of the heap has just begun, feels, I suspect, all of the above motivations: a deadly combination of too few seats at his high-end standard-bearer restaurant, an ever-increasing number of talented loyalists, and a feeling that he’ll never be truly good enough at anything. And then, of course, there’s the example of the iconic French Michelin-starred chef, one of the most celebrated and well represented (by sheer number of restaurants) in the world, who, in my presence, said simply: “Enough bullshit. It’s time to make money.” It was vanity that had kept me from being the Imodium guy. Not integrity. I wasn’t “keeping it real” declining their offers—and similar ones. I was just too narcissistic and loved myself a little too much to be able to handle waking up in the morning, looking in the bathroom mirror—and seeing the guy from TV who complains about freckling the bowl with loose diarrhea (until Imodium came along to save the day!). I didn’t take the cookware gig ’cause I didn’t want to find myself in an airport someday, approached by a disgruntled customer of whatever crap central warehouse actually produces that stuff, complaining about my substandard saucepot scorching his paella. I’m the kind of guy who doesn’t like to be called on bullshit—unless knowingly bullshitting. So I didn’t take the forty grand a month they offered me to slap my name on a South Beach restaurant, ’cause I figured—even if I But when my daughter came along and I continued to say “no,” I knew I wasn’t saving my cherry for principle. I’d just been waiting to lose it to the right guy. |
||
|