"Золотая паутина" - читать интересную книгу автора (Саймон Гандольфи)

├ыртр 2


╦хщЄхэрэЄ ╨юфЁшую фх ╤рэўхё шч ъєсшэёъющ ёыєцс√ тюхээю-ьюЁёъющ Ёрчтхфъш хїры т ётюхщ  Ёъю-уюыєсющ ьр°шэх MG т√яєёър 1950 уюфр тэшч яю уюЁэющ фюЁюух ъ ёш ■∙хьє тяхЁхфш ьюЁ■, Ёрёъшэєт°хьєё  фю ёрьюую уюЁшчюэЄр. ┬хЁї ьр°шэ√ с√ы юЄъшэєЄ, ш ыхщЄхэрэЄ, чр∙ш∙р  уырчр юЄ  Ёъюую яюыєфхээюую ёюыэЎр, эрфхы Єхьэ√х юўъш ш ўЄю-Єю схёяхўэю эряхтры ёхсх яюф эюё. ╬э с√ы їєфю∙рт, ьюыюф; Єхьэ√х т№■∙шхё  тюыюё√ шуЁштю Ёрчтхтрышё№ эр тхЄЁє эрф тюЁюЄэшўъюь ёяюЁЄштэющ Ёєср°ъш.

┬ Ёхчєы№ЄрЄх ъЁє°хэш  ╤ютхЄёъюую ╤ю■чр, р Єръцх єцхёЄюўхэш  ЄюЁуютюую ¤ьсрЁую ёю ёЄюЁюэ√ ╤юхфшэхээ√ї ╪ЄрЄют ╩єср юърчрырё№ т уыєсюъюь ъЁшчшёх. ╠рурчшэ√ с√ыш яєёЄ√. ╨юффш фх ╤рэўхё ъєяшы ётю■  Ёъю-ъЁрёэє■ Ёєср°ъє ЇшЁь√ ╦ръюёЄр, ш ьюфхы№э√х фцшэё√, ш ёяюЁЄштэ√х ЄєЇыш т ┬хэхёє¤ых. ┼ую урЁфхЁюс, р Єръцх ёюсёЄтхээр  ьр°шэр ётшфхЄхы№ёЄтютрыш ю Єюь, ўЄю юэ яЁшэрфыхцшЄ ъю тЄюЁюьє яюъюыхэш■ ъєсшэёъющ Ёхтюы■Ўшюээющ ¤ышЄ√. ▌Єшь юэ с√ы юс чрэ ышўэюьє юср эш■, яЁш Єэющ эрЁєцэюёЄш, шёъєёэю шёяюы№чєхь√ь ёхъёєры№э√ь ёяюёюсэюёЄ ь, ёъюЁхх яЁръЄшўэюьє, эхцхыш сыхёЄ ∙хьє єьє, р Єръцх ётюхьє юЄЎє Ц рфьшЁрыє └эЄюэшю ╠рЁш  фх ╤рэўхё, эрўры№эшъє ёхтхЁэюую ёхъЄюЁр юсюЁюэ√ ╩єс√. ╠р°шэр ёяєёърырё№ тэшч ё т√ёюЄ√ уюЁэюую яхЁхтрыр ё т√ъы■ўхээ√ь ьюЄюЁюь, ўЄю яючтюы ыю хьє ё¤ъюэюьшЄ№ схэчшэ эр фтх яюхчфъш т Єхээшёэ√щ ъыєс.

┬эшчє ╨юффш тъы■ўшы фтшурЄхы№ ш яюьўрыё  тфюы№ схЁхур яю °юёёх. ╬э т·хїры ўхЁхч тюЁюЄр эр ЄхЁЁшЄюЁш■ эхсюы№°ющ тюхээю-ьюЁёъющ срч√. ╙ тюЁюЄ хьє ёъюЁхх шч тхцыштюёЄш, эю схч юёюсюую ¤эЄєчшрчьр, юЄёры■Єютры ўрёютющ. ╨юффш юёЄртшы ьр°шэє т Єхэш яры№ь√ ш т√Єр∙шы ётющ сюы№°ющ ъхщё шч-чр ёяшэъш ёшфхэ№  тюфшЄхы . ═хфртэю ъюэўшыё  яЁшышт, ш эр схЁхує ёшы№эю тюэ ыю уэш■∙шьш тюфюЁюёы ьш. ╧Ёюїюф  ўхЁхч ртЄюьюсшы№эє■ ёЄю эъє, ╨юффш чрфхЁцры ф√їрэшх ш єсшы ьюёъшЄр эр ∙хъх.

└Ёърф√ ърчрЁь, яюёЄЁюхээ√ї х∙х т тюёхьэрфЎрЄюь тхъх, яЁхцфх схышыш фтрцф√ т уюф, эю ёхщўрё фрцх шчтхёЄъш эх їтрЄрыю. ╚ї ёЄхэ√ с√ыш т Ёрчтюфрї, р эшцэ   ўрёЄ№ чрсЁ√чурэр уЁ ч№■. ╠шью ърчрЁь ўхЁхч рЁъє тхы яЁюїюф эр яырЎ ё єЄЁрьсютрээющ ш юсфєЄющ тхЄЁрьш уышэ эющ яыю∙рфъющ. ═р юфэюь ъЁр■ яырЎр ёЄю ыш ЇєЄсюы№э√х тюЁюЄр, ш ўхыютхъ °хёЄ№ ьрЄЁюёют юЄЁрсрЄ√трыю єфрЁ√ т Єю тЁхь , ъръ фЁєушх схч сюы№°юую шэЄхЁхёр эрсы■фрыш чр шуЁющ, ыхцр т Єхэш яюуэєЄющ тхЄЁрьш яры№ь√. ▌Єр яры№ьр юЄфхы ыр ЄхЁЁшЄюЁш■ яырЎр юЄ яЁшсЁхцэ√ї ыєцшЎ ш фышээющ фхЁхт ээющ яЁшёЄрэш. ┬ючых фры№эхую ъюэЎр яЁшёЄрэш, эр юЄьхыш, ыхцрыш фтр с√ёЄЁюїюфэ√ї ярЄЁєы№э√ї ърЄхЁр. ═р эюёє юфэюую шч эшї ёЄю ы ьрЄЁюё ш єфшы Ё√сє, р эрф хую уюыютющ ъЁєцшыш ЇЁхурЄ√ Ц ьюЁёъшх ўрщъш. ╚ч-чр юЄёєЄёЄтш  схэчшэр эш юфшэ фтшурЄхы№ тэєЄЁхээхую ёуюЁрэш  эх ЁрсюЄры, ш эшўЄю тюъЁєу эх эрЁє°рыю ьшЁр ш ёяюъющёЄтш . ┴√ыю ёы√°эю ЄЁхя√їрэшх ъЁ√ы√°хъ ъюышсЁш, яюуЁєчшт°хую ётющ ъы■т т  Ёъю-ъЁрёэ√х ЎтхЄ√ ушсшёъєёр, Ёюё°хую є фтхЁхщ яюьх∙хэш  эрўры№эшър срч√.

╨юффш т√яшы ўр°ъє ўхЁэюую ъюЇх ё эрўры№эшъюь, р чрЄхь т ёюяЁютюцфхэшш ьрЄЁюёр эряЁртшыё  т яюьх∙хэшх фы  рЁхёЄрэЄют т фры№эхь ъюэЎх ърчрЁь√. ╠рЄЁюё юЄъшэєы эхсюы№°є■ чрёыюэъє т фтхЁш ърьхЁ√, ўЄюс√ ╨юффш ьюу ЁрёёьюЄЁхЄ№ чръы■ўхээюую уЁшэую. ╟ръы■ўхээ√щ ыхцры эр єчъющ ъющъх, эр ёяшэх, чрыюцшт Ёєъш чр уюыютє. ═р эхь с√ыш ърчхээ√х ьрЄЁюёёъшх °юЁЄ√ ш єчър  т уЁєфш ьрщър; эр тшф хьє с√ыю ыхЄ ЄЁшфЎрЄ№ ё эхсюы№°шь, юэ с√ы т√ёюъ ш ьєёъєышёЄ, сЁюёрышё№ т уырчр фышээ√х схыюъєЁ√х тюыюё√ ш юъырфшёЄр  сюЁюфр.

╨юффш яЁхфяюўшЄры фєьрЄ№ юс ¤Єюь ўхыютхъх, ўЄю юэ уЁшэую, ъръ фюыюцшы хьє ёхЁцрэЄ, рЁхёЄютрт°шщ хую. ╥ръ с√ыю схчюярёэхщ, ўхь фрцх ь√ёыхээю эрч√трЄ№ хую яю шьхэш Ц ╠рЁъю ╨юъъю. ╚ї ёт ч√трыш Єхёэ√х єч√, шч-чр ъюЄюЁ√ї ╨юффш тяюыэх ьюу с√Є№ яЁшуютюЁхэ ъ ЁрёёЄЁхыє. ╬я√Єэ√щ юЇшЎхЁ Ёрчтхфъш, ╨юффш с√ы уюЁрчфю сюыхх шёъє°хэ т °яшюэёъшї фхырї, ўхь ╠рЁъю ╨юъъю. ╧юфючЁхтр , ўЄю ърьхЁр яЁюёыє°штрхЄё , юэ т√эєы шч ётюхую ъхщёр яюЁЄрЄштэ√щ ьруэшЄюЇюэ ш тъы■ўшы хую, яюфрт ьрЄЁюёє чэръ юЄъЁ√Є№ ърьхЁє.

╠рЁъю ЁрёъЁ√ы яю-фхЄёъш уюыєс√х уырчр ш єы√сэєыё  ╨юффш, ъръ сєфЄю єы√срЄ№ё  фы  эхую с√ыю Єръ хёЄхёЄтхээю.

Ца╧ЁштхЄ, х∙х юфшэ ўшэютэшъ? ╚ыш т√ ЄюЄ ўхыютхъ, ъюЄюЁ√щ ёърцхЄ ьэх эръюэхЎ, ъюуфр   ёьюує тхЁэєЄ№ё  фюьющ?

Ца▀ ш хёЄ№ ЄюЄ ёрь√щ ўхыютхъ,аЦ ёърчры ╨юффш ш яютхЁэєы ьруэшЄюЇюэ Єръ, ўЄюс√ ╠рЁъю єтшфхы хую. ╦хщЄхэрэЄ эрчтры ётю■ фюыцэюёЄ№, эрчтрэшх срч√, фрЄє ш тЁхь  яЁютхфхэш  фюяЁюёр.

Ца▌Єю юс√ўэ√х ЇюЁьры№эюёЄш,аЦ фюсртшы юэ.аЦ ╠эх шчтхёЄэю, ўЄю т√ с√ыш эр  їЄх.

Ца▌Єю т√ хх яюЄюяшыш,аЦ т уюыюёх ╠рЁъю эх с√ыю чыюс√.аЦ ┴рї, срї, ш фтр ёэрЁ фр єуюфшыш т ьр°шээюх юЄфхыхэшх.

Ца╠√ х∙х яюуютюЁшь юс ¤Єюь,аЦ юёЄрэютшы хую ╨юффш.аЦ └ ёхщўрё эрчютшЄх, яюцрыєщёЄр, тр°х шь , эрЎшюэры№эюёЄ№, фрЄє ш ьхёЄю Ёюцфхэш .

Ца═шўхую эютюую ёююс∙шЄ№ эх ьюує, тёх Єю цх ёрьюх, ўЄю   ёърчры, ъюуфр ьхэ  яюфюсЁрыш эр схЁхує,аЦ ёърчры ╠рЁъю,аЦ ш ёюЄэш Ёрч яютЄюЁ ы яюёых ¤Єюую.

╤ Єхї яюЁ ъръ т ърьхЁє тю°хы ╨юффш, рьхЁшърэхЎ эх ёфхыры эш ьрыхщ°хую фтшцхэш , Єюы№ъю юЄъЁ√ы уырчр. ▌ЄюЄ ярЁхэ№ ё фышээ√ьш чруюЁхы√ьш эюурьш ёяюЁЄёьхэр, єчъшьш схфЁрьш, °шЁюъшьш яыхўрьш ш ¤Єющ ётюхщ ыхэштющ єы√съющ ыютхырёр, ърчрыюё№, с√ы ёяюъюхэ ш тяюыэх фютюыхэ ёюсющ.

╩ръют эрїры, яюфєьры яЁю ёхс  ╨юффш, ш эр ьуэютхэшх яЁхфёЄртшы ётю■ ёхёЄЁє ё ╠рЁъю. ╩юь чрёЄЁ ы є эхую т уюЁых, эю юэ яюсюЁюы ¤ьюЎшш ш Єюы№ъю ёыхуър єы√сэєыё :

Ца─р,   чэр■, тёх ¤Єю хЁєэфр Ц тёх ¤Єш схёъюэхўэ√х яютЄюЁхэш , эю шьхээю Єръ фхырхЄё  тё  с■ЁюъЁрЄшўхёър  ЁрсюЄр. ┬ю ьэюушї ёЄЁрэрї х∙х їєцх. ╠√ чфхё№, эр ╩єсх, эх я√Єрхь ы■фхщ, ъръ юс ¤Єюь яш°єЄ эр ёЄЁрэшЎрї л╠рщрьш ухЁры№ф╗.

╦хщЄхэрэЄ яюыюцшы ьруэшЄюЇюэ эр фхЁхт ээ√щ ёЄюы тючых шчэюц№  ъЁютрЄш ш ёхы, яЁюфюыцр  уютюЁшЄ№. ╬э схуыю уютюЁшы яю-рэуышщёъш ё рьхЁшърэёъшь ръЎхэЄюь, єяюЄЁхсы   яЁш ¤Єюь ЁрчуютюЁэє■ ыхъёшъє.

Ца╠√ чряш°хь тр° Ёрёёърч эр яыхэъє, ёхъЁхЄрЁ№ яхЁхяхўрЄрхЄ хую ш яюыюцшЄ т яряъє эр яюфяшё№. ╧юыєўшт яюфяшё№ рфьшЁрыр, ь√ яхЁхяЁртшь яряъє т ─хярЁЄрьхэЄ яю фхырь шььшуЁрЎшш, р Єрь чрьхёЄшЄхы№ ьшэшёЄЁр яюфяш°хЄ сєьруш ш яхЁхфрёЄ ъюьє-эшсєф№, є ъюую шьххЄё  ъы■ў юЄ ёхщЇр ё яхўрЄ ьш. ╩ръ Єюы№ъю ь√ эрсхЁхь юяЁхфхыхээюх ъюышўхёЄтю яхўрЄхщ эр сєьрурї,   шыш ъръющ-Єю фЁєующ ыхщЄхэрэЄ юЄтхчхЄ трё т р¤ЁюяюЁЄ, уфх ь√ яюцьхь фЁєу фЁєує Ёєъш, ш т√ ё фхЄх эр Ёхщёют√щ ёрьюыхЄ т ╩рэъєэ (╠хъёшър) шыш эр ўрЁЄхЁэ√щ Ёхщё т ┬рэъєтхЁ, т чртшёшьюёЄш юЄ Єюую, уфх сєфєЄ ётюсюфэ√х ьхёЄр. └ ъюуфр т√ юърцхЄхё№ т ╤юхфшэхээ√ї ╪ЄрЄрї, Єю ёьюцхЄх т√уюфэю яЁюфрЄ№ урчхЄрь ётю■ шёЄюЁш■ яюф сЁюёъшьш чруюыютърьш: л╩ръ ╩рёЄЁю яюЄюяшы ьющ ъюЁрсы№╗, л┬ чрёЄхэъх є ╩рёЄЁю╗ шыш л╞хЁЄтр ╩рёЄЁю╗. ╬эш эряхўрЄр■Є тёх, ўЄю т√ эрёюўшэ хЄх, шыш яЁшфєьр■Є чр трё ёрьш.

╧хЁхфхЁэєт яыхўрьш, юэ ъръ с√ чрЁрэхх юяЁютхЁу тёх, ўЄю ьюуыш эряшёрЄ№ ¤Єш  эъш.

Ца┬яЁюўхь, ь√ єцх яЁшт√ъыш ъ ¤Єюьє,аЦ фюсртшы юэ ш т√эєы шч ъхщёр ёыєцхсэ√щ сыюъэюЄ, ърЁрэфр°, яюыюцшт тёх эр ёЄюы, тючых ьруэшЄюЇюэр. ┬чуы эєт эр ╠рЁъю, тёх х∙х ыхцрт°хую эр ъющъх, юэ ёърчры:

Ца═є, ўЄю ц, ёфхырщЄх юфюыцхэшх.

╠рЁъю юяєёЄшы эюуш эр яюы, т√ыюцхээ√щ яышЄъющ, чхтэєы, яюЄ эєыё .

Ца╠хэ  чютєЄ ╠ръ-╩шэыш ╙шыёюэ,аЦ яЁюшчэхё юэ, ёєэєы эюуш т Єряюўъш ш тёЄры тю тхё№ ётющ фтєїьхЄЁют√щ ЁюёЄ. ─хЁцрё№ эхяЁшэєцфхээю ш фЁєцхы■сэю, юэ яюфю°хы ъ ёЄюыє, єёхыё  эряЁюЄшт ╨юффш ш тэют№ єы√сэєыё , эю єцх ё  тэющ эрёьх°ъющ.аЦ ╥ръ ъръ цх трё чютєЄ? ═ртхЁэю, ╨юффш? ─р, т√ ш тяЁ ь№ яюїюцш эр ╨юффш.