"Золотая паутина" - читать интересную книгу автора (Саймон Гандольфи)

┬чю°ыр яюыэр  сыхфэю-цхыЄр  ыєэр, т хх ётхЄх ╥ЁхэЄ єтшфхы чрёЄ√т°хх т эряЁ цхэшш ышЎю └єЁшш. ╥хяхЁ№ юэш фтшурышё№ юсЁрЄэю ъ ъєсшэёъюьє схЁхує.

═р ёхЁхфшэх ёхф№ьюую чрїюфр яюърчрэш  ьруэшЄюьхЄЁр тфЁєу яюфёъюўшыш эр я Є№ фхыхэшщ. ╥ЁхэЄ эрцры ъэюяъє эртшурЎшюээюую яЁшсюЁр, ўЄюс√ чрЇшъёшЁютрЄ№ т хую ярь Єш яюыюцхэшх ыюфъш, ш яюїыюяры Ёєъющ яю сюЁЄє, фртр  └єЁшш чэръ чруыє°шЄ№ ьюЄюЁ, р чрЄхь т√сЁюёшы чр сюЁЄ ьрыхэ№ъшщ  ъюЁ№. ╩ ¤Єюьє тЁхьхэш яюърчрэш  ьруэшЄюьхЄЁр ёэютр єярыш фю эюЁь√. ╧ Є№ урьь эр уыєсшэх сюыхх я Єш ьхЄЁют. ┼ёыш ¤Єю с√ыр л╩ЁрёюЄър╗, Єю юэр фюыцэр с√ыр ыхцрЄ№ ёыхтр яю сюЁЄє, яю ъЁрщэхщ ьхЁх т ёхьшфхё Єш ьхЄЁрї юЄ фрЄўшър. ┴√ёЄЁю эрфхт ьрёъє ш ырёЄ√, ╥ЁхэЄ ёїтрЄшы ЇюэрЁ№ ш ёъюы№чэєы т ьюЁх. ╩рсхы№ шчтштрыё  т тюфх, ъръ юуЁюьэр  ьюЁёър  чьх . ╬э яюяы√ы тфюы№ ърсхы , тъы■ўшы ЇюэрЁ№ Ц  Ёъшщ ыєў юётхЄшы яхёўрэюх фэю. ═х юсэрЁєцшт эшўхую, ╥ЁхэЄ тхЁэєыё  ъ яыюёъющ тхЁ°шэх Ёрёяюыюцхээюую яюсышчюёЄш ъюЁрыыютюую ЁшЇр. ╚ч ЄхьэюЄ√ т√Ётрырё№ ёхЁр  Ё√ср ш чрьхЄрырё№ т сыхфэ√ї ыєўрї ЇюэрЁ . ╨ фюь ё ъюЁрыыютющ уы√сющ ╥ЁхэЄ тфЁєу чрьхЄшы ўЄю-Єю фышээюх ш Єхьэюх Ц юэ э√Ёэєы ш яюяы√ы т Єюь эряЁртыхэшш. ┼ую юїтрЄшыю ёЄЁр°эюх тючсєцфхэшх Ц ъръющ-Єю юїюЄэшўшщ рчрЁЄ. ╬э яы√ы, ш юЄ тчьрїют ырёЄ ёю фэр яюфэшьрышё№ сыхфэю-чхыхэ√х юсырўър яхёър. ╬уЁюьэр  Єхьэр  уырфър  ьрёёр, юўхЁЄрэш  ъюЄюЁющ юэ чрьхЄшы шчфрыш, яюёЄхяхээю яЁшсышцрырё№. ╚ тюЄ юэ єцх яюфяы√ы тяыюЄэє■ Ц ыєў ЇюэрЁ  т√ётхЄшы яюыєчрё√ярээє■ яхёъюь уЁрэшЄэє■ уы√сє, яюїюцє■ эр Єє°є ьхЁЄтюую ъшЄр. ├ыєсюъю ЁрчюўрЁютрээ√щ, ╥ЁхэЄ яюфэ ыё  эр тхЁ°шэє уы√с√ ш юётхЄшы ьюЁх тюъЁєу. ┬ сыхфэюь ётхЄх ЇюэрЁ  ьюЁёъюх фэю ърчрыюё№ яыюёъшь ш уюы√ь, ъръ яєёЄ√э . ╬э тёяы√ы эр яютхЁїэюёЄ№ ш эряЁртшыё  юсЁрЄэю ъ ьхёЄє, юЄьхўхээюьє фрЄўшъюь. ╧Ёюяы√тр  эрф тхЁ°шэющ ъюЁрыыютюую ЁшЇр, юэ тчуы эєы тэшч ш єтшфхы ыхцр∙шщ т хую Єхэш ъръющ-Єю юъЁєуы√щ яЁхфьхЄ, ъюЄюЁюую эх чрьхЄшы Ёрэ№°х, яюЄюьє ўЄю хую ёъЁ√тры т√ёЄєя ёъры√. ╥ЁхэЄ э√Ёэєы ш єтшфхы эр фэх эхёъюы№ъю чтхэ№хт Ўхяш ш сюы№°ющ Ё√срЎъшщ  ъюЁ№, яыюёъшх ыря√ ъюЄюЁюую чрЎхяшышё№ чр ъюЁрыыютє■ ёърыє.

╬э яхЁхтхЁэєыё  эр ёяшэє ш ёЄры тэют№ яюфэшьрЄ№ё  эртхЁї. ╚ ЄєЄ тфЁєу эр Їюэх сыхфэюую ёш эш  ыєээюую ётхЄр т тюфх яЁюьхы№ъэєы ЄюЁяхфююсЁрчэ√щ ёшыє¤Є ръєы√. ╥ЁхэЄ ёЄЁхьшЄхы№эю ЁрчтхЁэєыё  ш яюяы√ы ъ л╟юфшръє╗, ёўшЄр  тчьрїш ырёЄ. ╤Єшёэєт уєсрьш ьєэф°Єєъ ф√їрЄхы№эющ ЄЁєсъш ш эряЁртшт ыєў ЇюэрЁ  ътхЁїє, юэ шёъры ыюфъє, ёЄрЁр ё№ тёяы√Є№ юёЄюЁюцэю, схч сЁ√чу. ═ръюэхЎ т√э√Ёэєы эр яютхЁїэюёЄ№, ёфхыры уыєсюъшщ тфюї ш ёЁрчє цх тэют№ яюуЁєчшыё  т тюфє. ┼∙х фтрцф√ яЁш°ыюё№ хьє тёяы√трЄ№, яюър эх яюърчрыюё№ фэш∙х л╟юфшрър╗. ╬э ёєфюЁюцэю єїтрЄшыё  чр сюЁЄютє■ ёъюсє. ╧юёыхфэхх єёшышх Ц ш юэ яхЁхтрышыё  ўхЁхч сюЁЄ ш, чрф√їр ё№, єяры эр фэю. ═хъюЄюЁюх тЁхь  ыхцры эхяюфтшцэю, уыєсюъю ф√°р, чрЄхь, тчуы эєт эр └єЁш■, ёъюЁўшт°є■ё  эр ъюЁьх, т√фюїэєы:

Ца▌Єю тёхую ыш°№ ёЄрЁ√щ  ъюЁ№. ╬эш х∙х фюыую ъЁєцшыш яю ьюЁ■. ╦єэр єцх яюфэ ырё№; Єхяы√щ ш тырцэ√щ тючфєї с√ы эряшЄрэ чрярїюь уэш■∙шї эр схЁхує тюфюЁюёыхщ; эртшурЎшюээ√х сєш сЁюёрыш эр тюфє юЄсыхёъш ётхЄр.

╧юър юэ э√Ё ы, яЁю°ыю эхьрыю тЁхьхэш, ш юэ тхыхы └єЁшш яЁшсртшЄ№ ёъюЁюёЄш яЁш яюфїюфх ъ схЁхує. ╬эр ёыш°ъюь Ёхчъю эрцрыр эр урч, ш л╟юфшръ╗ Ётрэєыё  тяхЁхф; тюыюўшт°шщё  чр ъюЁьющ ърсхы№ ЄюЁьючшы фтшцхэшх. ╥ЁхэЄ тчуы эєы эр яЁшсюЁ√ ш єтшфхы, ўЄю уыєсюьхЁ яюърч√трхЄ фхт эюёЄю ьхЄЁют, р эр ьруэшЄюьхЄЁх юЄъыюэхэшх юЄ эюЁь√ ёюёЄрты хЄ фтрфЎрЄ№ урьь. ╬э эрцры эр ъэюяъє ярь Єш яЁшсюЁр, їюЄ  ¤Єш яюърчрэш  с√ыш  тэю схёёь√ёыхээ√. ═хьэюую єёяюъюшт°шё№, ёэютр яЁшэ ыё  шчєўрЄ№ ¤ъЁрэ, ьрїэєт └єЁшш, ўЄюс√ юэр чруыє°шыр ьюЄюЁ. ├ыєсюьхЁ тхЁэєыё  ъ тхышўшэх °хёЄ№ ьхЄЁют, эю ьруэшЄюьхЄЁ яю-яЁхцэхьє яюърч√тры юЄъыюэхэшх юЄ эюЁь√ эр °хёЄ№ урьь. ╧Ёш Єръющ уыєсшэх ¤Єю ёюёЄрты ыю ьхэхх ўхЄтхЁЄш Єюую, ўЄю ьюцэю с√ыю юцшфрЄ№, хёыш с√ юэш яЁюїюфшыш эрф л╩ЁрёюЄъющ╗. ╥ЁхэЄ єцх ёфхыры ю°шсъє, эх фютхЁшт°шё№ ёїхьх ╤ъхыыш, ш чЁ  яюЄЁрЄшы тЁхь  эр юсёыхфютрэшх  ъюЁ . л╧ю-тшфшьюьє, эр яюърчрэш ї яЁшсюЁр ёърчрыё  с√ёЄЁ√щ яхЁхярф ёъюЁюёЄхщ,аЦ яюфєьры юэ.аЦ ─хт эюёЄю ьхЄЁют Ц ¤Єю яЁюёЄю эхтючьюцэю╗. ╬э тхыхы └єЁшш ьхфыхээю ЁрчтхЁэєЄ№ё .




├ыртр 13


╙ъЁ√т°шё№ юЄ тхЄЁр ш ыхуъющ тюыэ√ эр яюфтхЄЁхээющ ёЄюЁюэх юёЄЁютр, ёЄюЁюцхтющ ърЄхЁ чрЄршыё  ш тёЄры эхяюфтшцэю, ъръ срЁЁръєфр. ─хцєЁэ√щ юяхЁрЄюЁ ёшфхы є ЁрфрЁр сюъюь, ўЄюс√ ъряшЄрэ ьюу тшфхЄ№ ¤ъЁрэ. ╟рёЄ√т т эхяюфтшцэюёЄш, ъръ ы■сшЄхыш яюфуы ф√трЄ№ т чрьюўэє■ ёътрцшэє, юэш эряЁ цхээю ёыхфшыш чр я Єэ√°ъюь ётхЄр эр ¤ъЁрэх. ╬яхЁрЄюЁ єёЄры Ц °єЄър ыш, юЄёЄю Є№ эр трїЄх °хёЄ№ ўрёют яюфЁ ф. ╬э яюЄ эєыё , Ёрчьшэр  яыхўш, ш яютхЁэєыё  ъ юЇшЎхЁє:

Ца╧юїюцх, юэш ўЄю-Єю эр°ыш.


***

╥ЁхэЄ яюърч√тры └єЁшш, т ъръюь эряЁртыхэшш фтшурЄ№ё , ш юфэютЁхьхээю ёыхфшы чр яюърчрэш ьш яЁшсюЁр. ▌їюыюЄ яюърч√тры ърЁЄшэє, эряюьшэрт°є■ яюыєюЄъЁ√Єє■ ъюэёхЁтэє■ срэъє,аЦ ъЁ√°ър єцх тёъЁ√Єр, эю ё юфэющ ёЄюЁюэ√ х∙х фхЁцшЄё . ┴рэър с√ыр яЁшьхЁэю °хёЄ№фхё Є ьхЄЁют фшрьхЄЁюь ш фхт Є№ ьхЄЁют т уыєсшэє. ┬ ъръющ-Єю Єюўъх яЁшсюЁ тююс∙х чр°ърышыю, ъръ сєфЄю эр фэх юъхрэр с√ы уыєсюъшщ ъюыюфхЎ. ╧юфрт └єЁшш чэръ чруыє°шЄ№ ьюЄюЁ, ╥ЁхэЄ сЁюёшы  ъюЁ№ ш ётхЁэєы ърсхы№ т сєїЄє эр фэх ыюфъш. └єЁш  яЁшёхыр эр ъюЁЄюўъш Ё фюь.

Ца═є ўЄю, эр°ыш?аЦ ёяЁюёшыр юэр. ╥ЁхэЄ ёюьэхтрыё : яюърчрЄхы№ ьруэшЄэюую яюы  ёыш°ъюь эшчюъ.

Ца═х єтхЁхэ,аЦ юЄтхЄшы юэ.аЦ ┬ ьюЁёъюь фэх чфхё№ ърър -Єю ф√Ёр. ═хяюэ Єэю, ўЄю ¤Єю Єръюх, эю ¤їюыюЄ яюърч√трхЄ сюыхх °хёЄэрфЎрЄш ьхЄЁют. ┬юч№ьє-ър эют√щ срыыюэ ш э√Ёэє.

╬э ёюсшЁрыё  яЁютхёЄш яюф тюфющ тёхую эхёъюы№ъю ьшэєЄ, яю¤Єюьє эх ёЄры эрфхтрЄ№ эрфєтэющ ушфЁюцшыхЄ, р яЁюёЄю чрёЄхуэєы яю ё ё уЁєчюь, эрфхы Ёхьэш срыыюэр ш ырёЄ√. ╤шф  эр сюЁЄє ыюфъш, яЁюфєы ф√їрЄхы№э√щ ъырярэ ьрёъш, тч ы т ЁюЄ ьєэф°Єєъ ш, яЁшїтрЄшт ЇюэрЁ№, ёюёъюы№чэєы т тюфє.

╧Ёшт√ъэєт ъ фртыхэш■ тюф√ эр срЁрсрээ√х яхЁхяюэъш, э√Ёэєы ш юяєёЄшыё  эр уыєсшэє °хёЄ№ ьхЄЁют. ╧Ё ью яхЁхф эшь юърчрыюё№ Єю, ўЄю юэ яЁхфёЄрты ы ёхсх ъръ ъЁрщ яюыєюЄъЁ√Єющ ъюэёхЁтэющ срэъш. ╬э яЁшсышчшыё  ъ эхЁютэюьє ъЁр■  ь√ ш чруы эєы тэшч Ц фры№°х тшфэхырё№ ърчрт°р ё  т ётхЄх ЇюэрЁ  чхыхэютрЄю-схыющ юЄтхёэр  ёЄхэр. ┬ёх с√ыю юўхэ№ яюїюцх эр Єю, ўЄю юэ яЁхфёЄрты ы ёхсх, ёшф  т ыюфъх. ╤хщўрё юэ ёюсёЄтхээ√ьш уырчрьш эрсы■фры  тыхэшх, шчтхёЄэюх т тюфрї ╩рЁшсёъюую ьюЁ  ъръ луюыєср  ф√Ёр╗. ╥ръшї лф√Ё╗ чфхё№ ьэюцхёЄтю. ╬фэрцф√ юэш ё ╧хяшЄю ёяєёЄшышё№ т юфэє шч ёрь√ї чэрьхэшЄ√ї лф√Ё╗ є яюсхЁхц№  ┴хышчр. ┼х Ёрфшєё ёюёЄрты ы юъюыю ъшыюьхЄЁр, р уыєсшэр Ц фтхёЄш ёюЁюъ ьхЄЁют. ╥ръшх лф√Ё√╗ юсЁрчє■Єё  яюфчхьэ√ьш яЁхёэ√ьш ъы■ўрьш, ъюЄюЁ√х яюёЄхяхээю Ёрчь√тр■Є ь уъє■ шчтхёЄъютє■ яюЁюфє ьюЁёъюую фэр, ш т ъюэЎх ъюэЎют тхЁїэшщ ёыющ юсЁє°штрхЄё .

╤єф  яю эхЁютэ√ь ъЁр ь, лъЁ√°р╗ ¤Єющ лф√Ё√╗ юсЁрчютрырё№ ёютёхь эхфртэю.

╬э ёяєёЄшыё  т лф√Ёє╗ яю юЄтхёэющ ёЄхэх ш єтшфхы эшцэ■■ ўрёЄ№ ёыюьрээющ фхЁхт ээющ ьрўЄ√ Ц юэр ЄюЁўрыр тхЁЄшъры№эю, тхЁїє°ъющ ъэшчє. ╬Є эхх Є эєышё№ ърэрЄ√ ъ эруЁюьюцфхэш■ ьхЄрыышўхёъшї ъюэёЄЁєъЎшщ ш ярЁєёют, чр ъюЄюЁ√ьш эхтючьюцэю с√ыю ЁрёёьюЄЁхЄ№ ёрь ъюЁяєё  їЄ√. ╥ЁхэЄ юЄяы√ы т ёЄюЁюэє ш яюётхЄшы ЇюэрЁхь. ┬эрўрых юэ эх ьюу яюэ Є№ ўЄю ъ ўхьє, эю яюЄюь ърЁЄшэр яЁю ёэшырё№: уЁєфр ёыюьрээ√ї сЁєё№хт, ъюЄюЁє■ юэ тшфхы яхЁхф ёюсющ,аЦ ¤Єю Єю, ўЄю юёЄрыюё№ юЄ эюёр  їЄ√, чрцрЄющ ьхцфє тхЁїэшь ъЁрхь  ь√ ш т√ёЄєярт°хщ шч ёЄхэ√ шчтхёЄъютющ уы√сющ. ╬ёЄры№эр  ўрёЄ№ ъюЁяєёр юърчрырё№ яюф х∙х эх ЁрчЁє°шт°хщё  ъЁ√°хщ луюыєсющ ф√Ё√╗, ш, тшфшью, шьхээю ¤Єшь юс· ёэ ышё№ яюърчрэш  ьруэшЄюьхЄЁр, сюыхх эшчъшх, ўхь ёыхфютрыю юцшфрЄ№. ╙ ╥ЁхэЄр тючэшъ тюяЁюё Ц юЄ ўхую юсЁє°шырё№ лъЁ√°р╗: Єю ыш юэр Ёєїэєыр яюф Є цхёЄ№■  їЄ√, Єю ыш с√ыр ЁрчЁє°хэр яюфчхьэ√ьш Єюыўърьш. ╥ръшх Єюыўъш ёыєўр■Єё  чфхё№, эр ╩рЁшсёъшї юёЄЁютрї, ърцф√х ЄЁшфЎрЄ№ ўрёют.

╬сёыхфютрт ёЄхэє лф√Ё√╗, юэ юсэрЁєцшы Єю, ўЄю ь√ёыхээю эрчтры лъюыюфЎхь╗. ╧Ёш ярфхэшш лъЁ√°ш╗ юЄ эхх юЄтрышырё№ уы√ср, ш юсЁрчютрыюё№ юЄтхЁёЄшх ЁрчьхЁюь яЁшьхЁэю яюыЄюЁр эр яюыЄюЁр ьхЄЁр. ╬э яюёЄртшы Єрь ЇюэрЁ№ т ърўхёЄтх юяючэртрЄхы№эюую чэрър ш яюяы√ы юсЁрЄэю.

└єЁш , яхЁхуэєт°шё№ ўхЁхч сюЁЄ, ё эхЄхЁяхэшхь цфрыр хую тючтЁр∙хэш . ┴√ыю с√ цхёЄюъю ьєўшЄ№ хх, юёЄрты   т эхшчтхёЄэюёЄш. ╥ЁхэЄ т√э√Ёэєы ш яюфэ ы Ёєъє. ┬√яы■эєт шчю ЁЄр ьєэф°Єєъ, юэ чръЁшўры:

Ца╬эр чфхё№!

═р ышЎх фхтє°ъш юЄЁрчшыюё№ уыєсюъюх тюыэхэшх.

Ца▀ эх ёьюу ъръ ёыхфєхЄ ЁрёёьюЄЁхЄ№ хх шч-чр эруЁюьюцфхэш  ёэрёЄхщ ш ярЁєёют,аЦ тюёъышъэєы юэ.аЦ ╠эх эєцэ√ ЇюэрЁш ш шэёЄЁєьхэЄ.

╬эр яЁшэ ыр срыыюэ, ш юэ тёърЁрсърыё  т ыюфъє. ╒юЄ  юэ яЁюс√ы яюф тюфющ тёхую я Є№ ьшэєЄ, яЁш°ыюё№ ёьхэшЄ№ срыыюэ эр эют√щ ш эрфхЄ№ ушфЁюцшыхЄ; чрЄхь юэ яЁшёЄхуэєы эр Ёєъє ъюья№■ЄхЁ фы  тюфюырчют, тч ы Ёєц№х фы  яюфтюфэющ юїюЄ√, ыюьшъ, ЇюэрЁ№, ьюЄюъ ъряЁюэютюую ЄЁюёр, ЇюЄюряярЁрЄ.

└єЁш  ёЄрыр с√ыю ёюсшЁрЄ№ ётюх ёэрЁ цхэшх, эю юэ юёЄрэютшы хх, яюяЁюёшт яюър юёЄрЄ№ё  т ыюфъх. ═хюсїюфшью т√ ёэшЄ№, ўЄю ЄтюЁшЄё  яюф лъЁ√°хщ╗. ╥ЁхэЄ яЁшт чры ЄЁюё√ ъ чрярёэ√ь ЇюэрЁ ь ш яюуЁєчшы шї т тюфє, юс· ёэшт └єЁшш: