"История философии. Энциклопедия" - читать интересную книгу автора (А. А. Грицанов)

└┴╤╬╦▐╥═└▀ ╚─┼▀ - юёэютюяюырур■∙хх яюэ Єшх ухухыхтёъющ ЇшыюёюЇшш, т√Ёрцр■∙хх схчєёыютэє■ яюыэюЄє тёхую ёє∙хую ш т Єю цх тЁхь  ёрью  ты ■∙ххё  ¤Єшь хфшэёЄтхээю яюфышээю ёє∙шь.
└┴╤╬╦▐╥═└▀ ╚─┼▀ - юёэютюяюырур■∙хх яюэ Єшх ухухыхтёъющ ЇшыюёюЇшш, т√Ёрцр■∙хх схчєёыютэє■ яюыэюЄє тёхую ёє∙хую ш т Єю цх тЁхь  ёрью  ты ■∙ххё  ¤Єшь хфшэёЄтхээю яюфышээю ёє∙шь. └.╚. - ¤Єю х∙х ш яЁхфьхЄ тёхщ ёшёЄхь√ ухухыхтёъющ ЇшыюёюЇшш. ┴єфєўш ш ёєсёЄрэЎшхщ ш ёєс·хъЄюь юфэютЁхьхээю, юэр юёє∙хёЄты хЄ ёхс  т яЁюЎхёёх ёюсёЄтхээюую шььрэхэЄэюую ЁрчтшЄш . ╤рьюЁрёъЁ√Єшх хх ёюфхЁцрэш  яЁюїюфшЄ т тшфх Ё фр ёЄєяхэхщ яюёЄхяхээюую фтшцхэш  юЄ рсёЄЁръЄэю-тёхюс∙хую ъ ъюэъЁхЄэюьє, ўрёЄэюьє. ─рээюх фтшцхэшх тяхЁхф чръы■ўрхЄ т ёхсх ЄЁш юёэютэ√ї ёЄюЁюэ√ фх Єхы№эюёЄш: яюырур■∙є■, яЁюЄштюяюырур■∙є■ ш ёюхфшэ ■∙є■, Є.х. юсэрЁєцхэшх ш ЁрчЁх°хэшх яЁюЄштюЁхўшщ, сыруюфрЁ  ўхьє ш юёє∙хёЄты хЄё  яхЁхїюф ъ сюыхх т√ёюъшь ёЄєяхэ ь ЁрчтшЄш . ═р яхЁтюь ¤Єрях └.╚. яЁхфёЄрхЄ т тшфх ыюушўхёъющ └.╚., ъръ "шфхш-т-ёхсх", ыш°хээющ ёрьюёючэрэш , Ёрчтштр■∙хщё  шёъы■ўшЄхы№эю т ёЄшїшш ўшёЄющ ь√ёыш. ┬ Єръюь тшфх юэр  ты хЄё  яЁхфьхЄюь ыюушъш. ┬ЄюЁр  ёЄєяхэ№ ёрьюЁрёъЁ√Єш  └.╚. - ¤Єю яЁшЁюфр, шыш шфх  т хх "шэюс√Єшш", "ёрьююЄяєёЄшт°р " ёхс  т ўєцюх, яюыюцхээюх, яЁртфр, х■ цх ёр-
ьющ, ўЄюс√ чрЄхь "шчтхёЄш шч ёхс  ¤Єю шэюх" ш ёэютр "тЄ эєЄ№ хую т ёхс ", ёЄрт ёєс·хъЄштэюёЄ№■, фєїюь. ╧ючэрт ёхс  т ЇюЁьх яЁшЁюф√ ш эрщф  ёхс  т эхщ т ЇюЁьх ўхыютхўхёъюую ёючэрэш , └.╚. тэют№ яЁшїюфшЄ ъ ёхсх, ўЄюс√ ёЄрЄ№ Єхь, ўЄю юэр хёЄ№. ╥.ю., юэр яЁхтЁр∙рхЄё  т рсёюы■Єэ√щ фєї, "шфх■-т-ёхсх-ш-фы -ёхс " - чртхЁ°р■∙хх чтхэю, Ёхрышчє■∙хх ёрьюЁрчтшЄшх └.╚., т√ёЄєяр■∙хщ эр ¤Єюь ¤Єрях яЁхфьхЄюь ухухыхтёъющ ЇшыюёюЇшш фєїр. ╤юсы■фр  эх Єюы№ъю сєътє, эю ш фєї ухухыхтёъюую єўхэш , ёыхфєхЄ чрьхЄшЄ№, ўЄю └.╚., яю ├хухы■, эх ёє∙хёЄтєхЄ юЄюЁтрээю юЄ яЁшЁюф√ ш ъюэхўэюую фєїр, фю эшї шыш Ёрэ№°х шї. ╤ЄЁюую уютюЁ , рсёюы■Єэюх эх хёЄ№ яхЁтюэрўры№эю, шыш яЁхцфх, Єюы№ъю ыюушўхёър  шфх , яюЄюь - яЁшЁюфр ш, эръюэхЎ, яючэрт°шщ ёрьюх ёхс  фєї; чфхё№ эхЄ ьхёЄр ўшёЄю тЁхьхээюьє яЁюїюцфхэш■ рсёюы■Єэ√ь юфэющ ёЄєяхэш чр фЁєующ. ╤рь ├хухы№ яюыруры, т ўрёЄэюёЄш, ўЄю рсёюы■Єэюх юфэютЁхьхээю ёє∙хёЄтєхЄ т Ёрчышўэ√ї ЇюЁьрї, эш юфэр шч ъюЄюЁ√ї эх т√ЁрцрхЄ тё■ хую ёєЄ№ Ўхышъюь,  ты  ё№ ыш°№ юЄфхы№э√ьш ьюьхэЄрьш, ёЄюЁюэрьш яюёыхфэхую. ╨рёёьрЄЁштрхь√щ ├хухыхь т чръы■ўшЄхы№эющ ўрёЄш хую ёшёЄхь√ рсёюы■Єэ√щ фєї яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ яю¤Єюьє хфшэёЄтю тёхї ётюшї ьюьхэЄют. ┬ ¤Єюь ёь√ёых тч Є√х юЄфхы№эю т шї ёрьюёЄю Єхы№эюёЄш, ¤Єш ьюьхэЄ√ хёЄ№ ыш°№ рсёЄЁръЎшш,  ты ■∙шх ёюсющ шёЄюЁш■ рсёюы■Єэюую т юфэюь шч хую шчьхЁхэшщ. ┴√ыю с√ Єюўэхх, Є.ю., уютюЁшЄ№ эх ю "яхЁхїюфх" рсёюы■Єэющ ыюушўхёъющ шфхш ъ яЁшЁюфх, р юЄ эхх ъ фєїє (¤Єю, яю ├хухы■, ьэшь√щ яхЁхїюф), р ыш°№ ю яхЁхїюфх ыюушъш ъ ЇшыюёюЇшш яЁшЁюф√ ш ЇшыюёюЇшш фєїр.
╥.├. ╨єь эЎхтр
└┬├╙╤╥╚═ ┴╦└╞┼══█╔ (Augustinus Sanctus) └тЁхышщ (354-430) - їЁшёЄшрэёъшщ Єхюыюу ш ЇшыюёюЇ, яЁхфёЄртшЄхы№ чЁхыющ ярЄЁшёЄшъш, юърчрт°шщ ёє∙хёЄтхээюх тыш эшх ъръ эр ЁрчтшЄшх їЁшёЄшрэёъюую сюуюёыютёъюую ърэюэр
└┬├╙╤╥╚═ ┴╦└╞┼══█╔ (Augustinus Sanctus) └тЁхышщ (354-430) - їЁшёЄшрэёъшщ Єхюыюу ш ЇшыюёюЇ, яЁхфёЄртшЄхы№ чЁхыющ ярЄЁшёЄшъш, юърчрт°шщ ёє∙хёЄтхээюх тыш эшх ъръ эр ЁрчтшЄшх їЁшёЄшрэёъюую сюуюёыютёъюую ърэюэр (ш т ърЄюышўхёъющ, ш т яЁртюёыртэющ, ш т яЁюЄхёЄрэЄёъющ хую тхЁёш ї), Єръ ш эр ¤тюы■Ўш■ ъєы№ЄєЁ√ чрярфэюую юсЁрчЎр т Ўхыюь. ╨юфшыё  т Ёшьёъющ яЁютшэЎшш ═єьшфшш т у. ╥рурёЄх (ёютЁхьхээ√щ ╤єъ-└Ёрё т └ыцшЁх). ╤√э  ч√ўэшър ╧рЄЁшЎш  (Ёшьёъюую уЁрцфрэшэр, ьхыъюую чхьыхтырфхы№Ўр) ш ЁхтэюёЄэющ їЁшёЄшрэъш ╠юэшъш (яюф тыш эшхь ъюЄюЁющ ьєц эхчрфюыую фю ёьхЁЄш - 370 - яЁшэ ы ъЁх∙хэшх ш эх схч тыш эш  ъюЄюЁющ └. юсЁрЄшыё  ъ їЁшёЄшрэёъюьє тхЁюєўхэш■). ╧юыєўшы уєьрэшЄрЁэюх юсЁрчютрэшх (╠рфртЁр, ╩рЁЇрухэ), яЁхяюфртры ЁшЄюЁшъє т ╥рурёЄх, ╩рЁЇрухэх, ╨шьх ш ╠хфшюырэх (ёютЁхьхээ√щ ╠шырэ). ┬ ■эюёЄш шёя√Єры тыш эшх Ёшьёъшї ртЄюЁют (├юЁЄхэчшщ, ╓шЎхЁюэ ш фЁ.), с√ы ёЄюЁюээшъюь ьрэшїхщёЄтр, яЁштыхъ°хую хую, яю ЁхЄЁюёяхъЄштэющ юЎхэъх ёрьюую └., ёшёЄхьэюёЄ№■ ш ЁшЄюЁшчьюь. ╬фэръю, ъюуфр ьрэшїхщёъшщ ышфхЁ ╘ртёЄ эх ёєьхы юЄтхЄшЄ№ эр хую тюяЁюё√ (383), єЄЁрЄшы фютхЁшх ъ
10
ьрэшїхщёЄтє. ╚ёя√Єры тыш эшх ёъхяЄшЎшчьр ═ютющ рърфхьшш (└Їшэёъющ °ъюы√ ЇшыюёюЇшш - ёь. ╤ъхяЄшЎшчь). ╬фэръю эршсюыхх ёхЁ№хчэ√ь єтыхўхэшхь т шёЄюЁшш фюїЁшёЄшрэёъющ фєїютэющ ¤тюы■Ўшш └. ёЄры эхюяырЄюэшчь. ╚ьхээю т ъюэЄхъёЄх ырЄшэёъшї яхЁхтюфют ╧ыюЄшэр └. тяхЁт√х яючэръюьшыё  ё ЄЁръЄютъющ ┴юур ъръ эхьрЄхЁшры№эюую ЄЁрэёЎхэфхэЄэюую ┴√Єш . ╤ыє°р  яЁюяютхфш хяшёъюяр ╠хфшюырэёъюую └ьтЁюёш  (шёїюфэю - ё Ўхы№■ рэрышчр шї ЁшЄюЁшўхёъшї рёяхъЄют), └. эрїюфшЄ єсхфшЄхы№э√ь фы  ёхс  їЁшёЄшрэёъюх тхЁюєўхэшх. ╧ютюЁюЄэ√ь ьюьхэЄюь т ёЄрэютыхэшш └. т ърўхёЄтх їЁшёЄшрэшэр т√ёЄєяшыю ўЄхэшх шь ╧юёырэш  ряюёЄюыр ╧ртыр ъ ╨шьы эрь, юъюэўрЄхы№эю ёъыюэшт°хх хую ъ яЁшэ Єш■ эютюую тхЁюєўхэш  (ёюуырёэю ыхухэфх, яюсєфшЄхы№э√ь ьюЄштюь, чрёЄртшт°шь └. эрєурф ЁрчтхЁэєЄ№ ╧юёырэш  ╧ртыр,  тшыюё№ ьшёЄшўхёъюх "тшфхэшх" └., ёт чрээюх ё єёы√°рээ√ь шь уюыюёюь Ёхсхэър т ёрфє). ┬ 387, эр ╧рёїє, т тючЁрёЄх ЄЁшфЎрЄш фтєї ыхЄ └. яЁшэ ы ъЁх∙хэшх т ╠хфшюырэх. ╬ёэютры ьюэр°хёъє■ юс∙шэє т ├шяяюэх, т Єхўхэшх ЄЁшфЎрЄш я Єш ыхЄ с√ы хяшёъюяюь ├шяяюэр, яЁхтЁрЄшт ьюэрёЄ√Ё№ т ├шяяюэх т сюуюёыютёъє■ ёхьшэрЁш■. ┴ыхёЄ ∙х яЁю тшы ёхс  т яюыхьшъх ё ьрэшїхщёЄтюь, фюэрЄшчьюь ш яхырушрэёЄтюь: єўрёЄтютры т яєсышўэ√ї фшёяєЄрї ё ьрэшїхщЎрьш (яюёых фшёяєЄр 404 ьрэшїхщ ╘хышъё яЁшчэры ёхс  юсЁр∙хээ√ь т їЁшёЄшрэёЄтю); яЁшэшьры єўрёЄшх т юёєфшт°хь фюэрЄшчь ╩рЁЇрухэёъюь ёюсюЁх (411). ╤юЁюъ ЄЁш уюфр цшчэш └., яюёых яЁшэ Єш  шь їЁшёЄшрэёЄтр, ёўшЄр■Єё  т сюуюёыютёъющ ЄЁрфшЎшш юсЁрчЎюь їЁшёЄшрэёъюую юсЁрчр цшчэш ш ёыєцхэш . ┬ яЁртюёыртшш яЁшчэрэ сырцхээ√ь, р т ърЄюышЎшчьх - ёт Є√ь ш ╙ўшЄхыхь ╓хЁътш. └. ёўшЄрхЄё  ртЄюЁюь єёЄртр, ъюЄюЁ√ь ЁєъютюфёЄтє■Єё  Ё ф ьюэр°хёъшї юЁфхэют ърЄюышўхёъющ ЎхЁътш: юЁфхэ ърэюэшъют-юсёхЁтрэЄют ёт. └. (ртуєёЄшэЎ√-ърэюэшъш) ш юЁфхэ юЄ°хы№эшъют ёт. └. (ртуєёЄшэёъшх сЁрЄ№ , шч ъюЄюЁ√ї т√°хы ╦■ЄхЁ ш ъ ъюЄюЁюьє яЁшэрфыхцры ├.╠хэфхы№), р Єръцх рёёєьяЎшюэшёЄ√ (ё ёхЁхфшэ√ 19 т.) ш Ё ф цхэёъшї ьюэр°хёъшї ъюэуЁхурЎшш ртуєёЄшэюъ. ╦шЄхЁрЄєЁэюх эрёыхфшх └. яюшёЄшэх эхюс· Єэю: т ётюхщ ЁхЄЁюёяхъЄштэю юЁшхэЄшЁютрээющ ЁрсюЄх "╧хЁхёьюЄЁхээюх чрэютю" (427), яюёт ∙хээющ шёяЁртыхэш■ эхъюЁЁхъЄэюёЄхщ Ёрээшї ётюшї ЄхъёЄют, └. ЇшъёшЁєхЄ, ўЄю шь с√ыю шёяЁртыхэю 97 ёюўшэхэшщ, т юс∙хщ ёыюцэюёЄш ёюфхЁцр∙шї 232 ъэшуш; шчтхёЄэ√ Єръцх 224 хую яшё№ьр ш сюыхх 500 ЄхъёЄют яЁюяютхфхщ. ╘шыюёюЇёър  ъюьяюэхэЄр ышЄхЁрЄєЁэюую эрёыхфш  └. тъы■ўрхЄ т ёхс  ъръ фюїЁшёЄшрэёъшх, Єръ ш їЁшёЄшрэёъшх яЁюшчтхфхэш : "╧ЁюЄшт рърфхьшъют (ёъхяЄшъют)" (386), "╬ цшчэш сырцхээющ" (386), "╬ яюЁ фъх" (386), "╠юэюыюуш" (387), "╬ схёёьхЁЄшш фє°ш" (387), "╬ ъюышўхёЄтх фє°ш" (388-389), "╬с єўшЄхых" (388-389), "╬ ьєч√ъх"
(388-389), "╬с шёЄшээющ Ёхышушш" (390), "╬ яюы№чх тхЁ√" (391), "╬ ётюсюфэющ тюых (╬ ётюсюфх т√сюЁр)" (388-395), "╧ЁюЄшт яюёырэш  ╠рэш, шьхэєхьюую ╬ёэютюяюыюцэ√ь" (396), "╧ЁюЄшт ╘ртёЄр" (т 33 ъэшурї, юъ. 400), "╬ фєїх ш сєътх" (412), "╬ яЁшЁюфх ш сыруюфрЄш" (415) ш фЁ. ═ршсюыхх чэрўшЄхы№э√ьш яЁюшчтхфхэш ьш └., юърчрт°шьш тыш эшх эх Єюы№ъю эр ЇюЁьшЁютрэшх їЁшёЄшрэёъюую Ёхышушючэюую ърэюэр, эю ш эр ¤тюы■Ўш■ хтЁюяхщёъющ ъєы№ЄєЁ√ т Ўхыюь,  ты ■Єё  "╚ёяютхф№" (400) ш "╬ уЁрфх ┴юц№хь" (413-426). ╙ўхэшх └. ё√уЁрыю чэрўшЄхы№эє■ Ёюы№ ъръ т ЁрчтшЄшш їЁшёЄшрэёъющ Єхюыюушш, Єръ ш т ЁрчтюЁрўштрэшш хтЁюяхщёъющ шёЄюЁшъю-ЇшыюёюЇёъющ ЄЁрфшЎшш. ╚фхш └. юърчрыш юуЁюьэюх тыш эшх эр ЇюЁьшЁютрэшх їЁшёЄшрэёъюую сюуюёыютёъюую ърэюэр, хую ртЄюЁшЄхЄ т тюяЁюёрї Єхюыюушш ш ЇшыюёюЇшш с√ы ЄюЄры№э√ь - тяыюЄ№ фю ъюэёЄшЄєшЁютрэш  ш фюьшэшЁютрэш  т ърЄюышЎшчьх ЄюьшёЄёъющ ярЁрфшуь√. ╤Єюы№ цх чэрўшьє■ Ёюы№ ё√уЁрыш юэш ш т ¤тюы■Ўшш хтЁюяхщёъющ ЇшыюёюЇшш, ъюэёЄшЄєшЁютрт ЄЁрфшЎш■ ртуєёЄшэшчьр т Ёрьърї ёЁхфэхтхъютющ ёїюырёЄшъш ш юяЁхфхышт ьэюушх ёхьрэЄшъю-ръёшюыюушўхёъшх тхъЄюЁ√ яюёыхфє■∙хую ЇшыюёюЇёъюую ЁрчтшЄш  ┼тЁюя√. └. ьюцхЄ с√Є№ юЎхэхэ ъръ юфшэ шч юёэютюяюыюцэшъют фюуьрЄшўхёъющ Єхюыюушш, т ўрёЄэюёЄш, 15 ъэшу хую ЄЁръЄрЄр "╬ ╥ЁюшЎх" (399-419) яЁхфёЄрты ■Є ёюсющ ёюуырёютрээюх ш ёшёЄхьрЄшўхёъюх шчыюцхэшх ьэюуюўшёыхээ√ї ЄхъёЄют ╤т. ╧шёрэш , эр срчх ъюЄюЁ√ї ъюэёЄшЄєшЁютрэ ═шъхщёъшщ ╤шьтюы тхЁ√. ┬рцэхщ°шь ьюьхэЄюь Єхюыюушўхёъющ ъюэЎхяЎшш └. ш трцэхщ°шь хую тъырфюь т ¤тюы■Ўш■ хтЁюяхщёъющ сюуюёыютёъющ ЄЁрфшЎшш т√ёЄєярхЄ ЄЁръЄютър └. яЁюсыхь√ ╥ЁюшЎ√. ╤юуырёэю └., т юёэютх ёє∙эюёЄш ╥ЁюшЎ√ (ёююЄэю°хэш  ┴юцхёЄтхээ√ї шяюёЄрёхщ) ыхцшЄ Єръющ Їхэюьхэ, ъръ шььрэхэЄэ√щ тэєЄЁхээшщ фшрыюу ёрьюёючхЁЎрэш , ёрьюяючэрэш , юс∙хэш  ш ы■стш, - ёє∙эюёЄ№ ┴юур ь√ёышЄё  т ърўхёЄтх эх Ё фюяюыюцхээющ шяюёЄрё ь ╥ЁюшЎ√, эю т ърўхёЄтх Ёхрышчє■∙хщ ёхс  т яЁюЎхёёєры№эюёЄш шї фшрыюур. ╧юфюсэр  ¤ъчшёЄхэЎшры№эю-яёшїюыюушўхёъш рЁЄшъєышЁютрээр  шэЄхЁяЁхЄрЎш  ╥ЁюшЎ√, яЁхфыюцхээр  └., чрфрыр ью∙э√щ шьяєы№ё ЁрчтшЄш  ¤ьюЎшюэры№эю-яёшїюыюушўхёъющ ёюёЄрты ■∙хщ їЁшёЄшрэёЄтр, ш шэшЎшшЁютрыр ъюэёЄшЄєшЁютрэшх т хтЁюяхщёъющ ъєы№ЄєЁх ъръ ЄЁрфшЎшш шььрэхэЄшчьр т шэЄхЁяЁхЄрЎшш ёєс·хъЄштэющ ёЇхЁ√ (ёь. ▌ъчшёЄхэЎшрышчь), Єръ ш ЇшыюёюЇёъющ ЄЁрфшЎшш фшрыюушчьр (ёь. ─шрыюу, ─шрыюушчь, ─Ёєующ). ┬рцэхщ°шь ьюьхэЄюь єўхэш  └. т√ёЄєярхЄ хую ъюэЎхяЎш  ёююЄэю°хэш  тхЁ√ ё ЁрЎшюэры№э√ь чэрэшхь: т Ёєёых юс∙хщ ЄхэфхэЎшш ярЄЁшёЄшъш └. юёє∙хёЄты хЄ ёшэЄхч їЁшёЄшрэёъющ тхЁ√ ш рэЄшўэюую ЁрЎшюэрышчьр, яюёЄєышЁє  тхЁє т ърўхёЄтх шёїюфэюую юёэютрэш  ы■сюую чэрэш : "Ёрчтх єўшЄхы№ сєфхЄ ёЄрЁрЄ№ё  юс· ёэшЄ№ Єхьэ√х ьхёЄр є ┬хЁушыш , хёыш
11
яЁхцфх Єюую эх яютхЁшЄ т чэрўшЄхы№эюёЄ№ ┬хЁушыш ? ╥юўэю Єръ цх ш ўшЄрЄхы№ ╤т. ╧шёрэшщ фюыцхэ єтхЁютрЄ№ т шї ртЄюЁшЄхЄ яЁхцфх, ўхь эрєўшЄё  шї яюэшьрЄ№". ╬ёэют√тр ё№ эр сшсыхщёъющ яЁхчєьяЎшш "яюъєфр эх єтхЁєхЄх, эх єЁрчєьххЄх" (╚ё. 7:9), └. яюёЄєышЁєхЄ т ърўхёЄтх юёэютрэш  ¤Єюую ёшэЄхчр яЁхчєьяЎш■ "тхЁє■, фрс√ яюэшьрЄ№", чрфрт°є■ тяюёыхфёЄтшш яЁюуЁрььэ√щ ърэюэ їЁшёЄшрэёъющ юЁЄюфюъёшш т юЄэю°хэшш яЁюсыхь√ ёююЄэю°хэш  тхЁ√ ё ЁрЎшюэры№эющ ъЁшЄшъющ (ёь. ╬ЁЄюфюъёш ). ╧юыхьшўхёъшх ёюўшэхэш  └., эряЁртыхээ√х яЁюЄшт ьрэшїххт, яхырушрэЎхт ш фЁ.,  ты ■Єё  трцэющ тхїющ т ЁрчтшЄшш їЁшёЄшрэёъющ ¤ъчхухЄшўхёъющ ЄЁрфшЎшш, яюёъюы№ъє яюыхьшър, ъръ яЁртшыю, яхЁхтюфшЄё  └. т яыюёъюёЄ№ шэЄхЁяЁхЄрЎшш Єхї ЇЁруьхэЄют ╤т. ╧шёрэш , ъюЄюЁ√х, яю хую ьэхэш■, ю°шсюўэю Єюыъє■Єё  хую юяяюэхэЄрьш (ёь. ▌ъчхухЄшър). ╥ЁръЄрЄ т 12 ъэшурї "╬ ╩эшух ┴√Єш  фюёыютэю" (401-414)  ты хЄё  яЁшчэрээ√ь °хфхтЁюь ¤ъчхухЄшўхёъющ ышЄхЁрЄєЁ√; ърэюэшўхёъшь ёўшЄрхЄё  ЄЁръЄрЄ └. "╬ їЁшёЄшрэёъюь єўхэшш" (396, фюяюыэхэ т 426), Ўхыхт√ь юсЁрчюь рфЁхёютрээ√щ т ърўхёЄтх ЁєъютюфёЄтр шёЄюыъютрэш  ┴шсышш фы  ўшЄрЄхыхщ ш яЁюяютхфэшъют ╤т. ╧шёрэш . ┬рцэхщ°шь ьюьхэЄюь ¤ъчхухЄшўхёъющ ъюэЎхяЎшш └.  ты ■Єё  яюёыхфютрЄхы№эр  фшЇЇхЁхэЎшрЎш  шь "тх∙ш" ш "чэрър тх∙ш", ЁрчЁрсюЄрээр  шь юс°шЁэр  Єшяюыюуш  чэръют (ёь. ╟эръ). └. шчтхёЄхэ Єръцх т їЁшёЄшрэёъющ ЄЁрфшЎшш ъръ "єўшЄхы№ сыруюфрЄш" (шьхээю ъ └. тюёїюфшЄ ёЄюы№ чэрўшьюх фы  їЁшёЄшрэёъющ Єхюыюушш ъюэЎхяЄєры№эюх юсюёэютрэшх Ёрчышўш  ьхцфє "тэх°эхщ" сыруюфрЄ№■ ъръ сєътющ чръюэр ш "тэєЄЁхээхщ" сыруюфрЄ№■ ъръ хую фєїюь). ┴ыруюфрЄ№ ь√ёышЄё  └. ъръ эхюсїюфшьр  фы  тюёёЄрэютыхэш  ўхыютхўхёъющ яЁшЁюф√, "яютЁхцфхээющ уЁхїюярфхэшхь": яю ёыютрь └., т фрээюь ъюэЄхъёЄх єьхёЄэю ьхЄрЇюЁшўхёъш "уютюЁшЄ№... ю ўхыютхъх, ъюЄюЁюую яюыєьхЁЄт√ь сЁюёшыш эр фюЁюух Ёрчсющэшъш ш ъюЄюЁ√щ, юёырсхт°шщ ш цхёЄюъю шчЁрэхээ√щ, эх ёяюёюсхэ ёэютр тчющЄш эр тхЁ°шэ√ яЁртхфэюёЄш, ё ъюЄюЁ√ї яЁхцфх ёяєёЄшыё ", ш шёЎхыхэшх ўхыютхўхёъющ тюыш ьюцхЄ шёїюфшЄ№, яю ь√ёыш └., ыш°№ юЄ ╒ЁшёЄр, ъръ "фюсЁюую ёрьрЁшЄ эшэр". ╤юуырёэю ёюЄхЁшю-ыюушўхёъющ ъюэЎхяЎшш └., ёярёхэшх эхяюёЁхфёЄтхээю чртшёшЄ юЄ фхщёЄтш  ┴юц№хщ сыруюфрЄш т ўхыютхўхёъюь ёхЁфЎх. ┬ ¤Єюь ъюэЄхъёЄх └. ттюфшЄ ётюх чэрьхэшЄюх Ёрчышўхэшх "яюя posse peccare" ("эхёяюёюсэюёЄш ёюуЁх°рЄ№") ш "posse non peccare" ("ёяюёюсэюёЄш эх ёюуЁх°рЄ№"): шьхээю "ёяюёюсэюёЄ№■ эх ёюуЁх°рЄ№", юёэютрээющ эр яЁхчєьяЎшш ётюсюф√ тюыш, ёюуырёэю └., с√ы шчэрўры№эю эрфхыхэ └фрь ш шьхээю ¤Єющ ёяюёюсэюёЄ№■ юэ эх ёєьхы тюёяюы№чютрЄ№ё . ╫Єю цх ърёрхЄё  "эхёяюёюсэюёЄ№■ ёюуЁх°рЄ№", Єю хх └. ёюяЁ урхЄ ё ╒ЁшёЄюь ъръ "тЄюЁ√ь └фрьюь", - шьхээю ўхЁхч эхую ёююс∙рхЄё  ьшЁє ¤Єр ёяюёюсэюёЄ№ эх Єюы№ъю "цхырЄ№ ыш°№ сыруюую", эю ш "тюышЄ№ ъ сыруюьє". ╥ръшь юсЁрчюь, т ъюэЄхъёЄх ёю-
ЄхЁшюыюушш └. ЁрчЁрсюЄрэр ёшёЄхьэр  ъюэЎхяЎш  ётюсюф√ тюыш, юёэютрээр  эр фшЇЇхЁхэЎшрЎшш Єръшї Їхэюьхэют, ъръ "цхырЄ№" (velle) ш "ьюў№" (posse): ёюуырёэю яючшЎшш └., "яюфюсэю Єюьє, ъръ ь√ шэюуфр цхырхь Єюую, ўхую эх ьюцхь, Єюўэю Єръ цх шэюуфр ь√ ьюцхь Єю, ўхую эх цхырхь", - ётюсюфр т ¤Єюь ъюэЄхъёЄх шэЄхЁяЁхЄшЁєхЄё  └. эх ъръ ёяюёюсэюёЄ№ "т√сюЁр", эю ъръ ёяюёюсэюёЄ№ "шёяюыэхэш " (ёь. ╤тюсюфр тюыш). ┬ ЄЁръЄютъх яЁшЁюф√ ЇшыюёюЇёъюую чэрэш  └. фтшцхЄё  т Ёєёых їрЁръЄхЁэюую фы  Ёшьёъющ ЄЁрфшЎшш "яЁшъырфэюую" яюфїюфр ъ ЇшыюёюЇшш: "шёЄшэр" шэЄхЁяЁхЄшЁєхЄё  шь ъръ юфшэ шч шэёЄЁєьхэЄют фюёЄшцхэш  сыруюфрЄш. ┬ ¤Єюь ъюэЄхъёЄх └. ёючфрхЄ ъюэЎхяЄєры№эє■ ьюфхы№ єэштхЁёєьр, тю ьэюуюь яЁхфтюёїшЄшт°є■ Ё ф шфхщ ─хърЁЄр. ╬эЄюыюуш  └. ьюфхышЁєхЄё  ъръ єўхэшх ю ┴юух ъръ "ёютхЁ°хээюь ┴√Єшш". ╤є∙хёЄтхээю трцэ√ь ьюьхэЄюь ЇшыюёюЇёъюую єўхэш  └.  ты хЄё  хую шфх  ю тючьюцэюёЄш т√тхфхэш  с√Єш  ┴юур ъръ рсёюы■Єэюую ┴√Єш  шч ёрьюфюёЄютхЁэюёЄш ўхыютхўхёъюую ь√°ыхэш  (т Єю тЁхь  ъръ яЁшьхэшЄхы№эю ъ с√Єш■ ъюэъЁхЄэющ яЁхфьхЄэюёЄш ¤ЄюЄ Єхчшё, яю ь√ёыш └., эх  ты хЄё  тхЁэ√ь). ╧хЁхюёь√ёыштр  юёэютюяюырур■∙шх яЁхчєьяЎшш эхюяырЄюэшчьр (т ўрёЄэюёЄш, т Ёрьърї эхюяырЄюэшўхёъющ ъюэЎхяЎшш ¤ьрэрЎшш), └. ъюэёЄшЄєшЁєхЄ шфх■ шчэрўры№эю ёюЄтюЁхээ√ї ┴юуюь "яюЄхэЎшщ", т "эрфыхцр∙хх тЁхь " юсЁхЄр■∙шї ёЄрЄєё фхщёЄтшЄхы№эюую с√Єш , Є.х. "ёхьхээ√ї ыюуюёют" ъръ ётюхую Ёюфр юяыюфюЄтюЁ ■∙шї ёь√ёыют (rationes semi-nales), ўЄю тю ьэюуюь яЁхфтюёїш∙рхЄ Ё ф ьюьхэЄют ёютЁхьхээющ ЇшыюёюЇшш  ч√ър ш яюёЄьюфхЁэшёЄёъющ ёхьшюыюушш (т ўрёЄэюёЄш, т Ёрьърї ъюэЎхяЎшш "фшёёхьшэрЎшш" ─хЁЁшфр - ёь. ╨рёёхштрэшх). └. юЎхэштрхЄё  чрярфэю-їЁшёЄшрэёъющ ъєы№ЄєЁющ ъръ юёэютюяюыюцэшъ ёшёЄхьэющ ЇшыюёюЇшш шёЄюЁшш, хую ЁрсюЄ√ ё√уЁрыш ёє∙хёЄтхээє■ Ёюы№ т юЇюЁьыхэшш їЁшёЄшрэёъюую яюэшьрэш  яЁхфюяЁхфхыхэш  ш ъюэёЄшЄєшЁютрэшш їЁшёЄшрэёъюую яЁютшфхэЎшрышчьр. └. ЁрчЁрсрЄ√трхЄ ъюэЎхяЎш■ шёЄюЁшўхёъюую яЁюЎхёёр ъръ єўхэшх ю фтєї "уЁрфрї" - чхьэюь ш эхсхёэюь, юёэютрээ√ї, ёююЄтхЄёЄтхээю, эр ы■стш ъ ёхсх (яхЁёюэшЇшЎшЁютрээющ т ЇшуєЁх ╩ршэр) ш эр ы■стш ъ ┴юує (яхЁёюэшЇшЎшЁютрээющ т ЇшуєЁх └тхы ). ╚ёЄюЁш  ь√ёышЄё  └. ъръ яЁюЎхёё, ъюэхўэющ Ўхы№■ ъюЄюЁюую  ты хЄё  фюёЄшцхэшх "тхўэюую ьшЁр т ┴юух", ъюуфр "ЎхЁъют№ тюшэёЄтє■∙р " яЁхтЁрЄшЄё  т "ЎхЁъют№ ЄюЁцхёЄтє■∙є■". ┬ ёююЄтхЄёЄтшш ё ¤Єшь, ьюЁры№эюх єўхэшх └. юёэютрэю эр хтрэухы№ёъющ яЁхчєьяЎшш ьшыюёхЁфэющ ы■стш (caritas), юёь√ёыхээющ └. т ърўхёЄтх т√ё°хщ ЇюЁь√ ЁрчтшЄш  ўєтёЄтхээющ ёЇхЁ√ ўхыютхър, хфшэёЄтхээю ёяюёюсэющ яЁшфрЄ№ яюфышээ√щ ёь√ёы тёхь т√ЁрчшЄхы№э√ь ёЁхфёЄтрь ўхыютхўхёъюую  ч√ър ш ь√°ыхэш . ╘шуєЁр └.  ты хЄё  ъєы№Єютющ (т ёєуєсю ётхЄёъюь ёь√ёых ¤Єюую ёыютр) эх Єюы№ъю фы  їЁшёЄшрэёъш рЁЄшъєышЁютрээющ ЄЁрфшЎшш хтЁюяхщёъющ ъєы№ЄєЁ√, - юёэютэ√х
12
ёюўшэхэш  └. ьюуєЄ с√Є№ юЄэхёхэ√ ъ Єхь ЄхъёЄрь хтЁюяхщёъющ ъєы№ЄєЁ√, Ёхчюэрэё ъюЄюЁ√ї юърчры ъюэёЄшЄєшЁє■∙хх тыш эшх эр ЇюЁьшЁютрэшх уыєсшээ√ї юёэютрэшщ ъєы№ЄєЁэющ ЄЁрфшЎшш чрярфэюую юсЁрчЎр: Єръ, шьхээю "╚ёяютхф№" └., ЁхъюэёЄЁєшЁє■∙р  хую фєїютэ√щ яєЄ№ юЄ  ч√ўхёЄтр ъ їЁшёЄшрэёЄтє, эх Єюы№ъю чрыюцшыр т хтЁюяхщёъющ ъєы№ЄєЁх юёэют√ Єръюую црэЁр, ъръ црэЁ фєїютэющ сшюуЁрЇшш (фр ш ртЄюсшюуЁрЇшш ъръ Єръютющ), эю ш чрфрыр шэЄхэЎш■ эр ЁрЇшэшЁютрээ√х ЇюЁь√ єЄюэўхээющ шэЄЁюёяхъЎшш ш шэЄхыыхъЄєры№эюую ёрьюрэрышчр, ёЄрт°шх фы  хтЁюяхщёъюую ьхэЄрышЄхЄр ЇєэфрьхэЄры№э√ьш ш ёь√ёыююсЁрчє■∙шьш.
╠.└. ╠юцхщъю
└┬┼═└╨╚╙╤ (Avenarius) ╨шїрЁф (1843-1896) - °тхщЎрЁёъшщ ЇшыюёюЇ, юфшэ шч юёэютрЄхыхщ ¤ьяшЁшюъЁшЄшЎшчьр
└┬┼═└╨╚╙╤ (Avenarius) ╨шїрЁф (1843-1896) - °тхщЎрЁёъшщ ЇшыюёюЇ, юфшэ шч юёэютрЄхыхщ ¤ьяшЁшюъЁшЄшЎшчьр. ╤ 1876 - ёютьхёЄэю ё ┬єэфЄюь - эрўры шчфртрЄ№ т ├хЁьрэшш "╥Ёхїьхё ўэшъ эрєўэющ ЇшыюёюЇшш". ╧Ёхяюфртры "шэфєъЄштэє■ ЇшыюёюЇш■" т єэштхЁёшЄхЄх ╓■Ёшїр (1877-1896). ╬ёэютэ√х ёюўшэхэш : "╘шыюёюЇш  ъръ ь√°ыхэшх ю ьшЁх яю яЁшэЎшяє эршьхэ№°хщ ЄЁрЄ√ ёшы. ╧Ёюыхуюьхэ√ ъ ъЁшЄшъх ўшёЄюую юя√Єр" (1876), "╩ЁшЄшър ўшёЄюую юя√Єр" (т 2-ї Єюьрї, 1888-1890), "╫хыютхўхёъюх яюэ Єшх ю ьшЁх" (1891), "╬ яЁхфьхЄх яёшїюыюушш" (1894-1895) ш фЁ. ╤юсёЄтхээє■ ЇшыюёюЇёъє■ яючшЎш■ └. шьхэютры "¤ьяшЁшюъЁшЄшЎшчьюь" - "эрфярЁЄшщэ√ь" ЇшыюёюЇёъшь яюфїюфюь, ъЁшЄшўхёъш ЁрёёьрЄЁштр■∙шь тёх,  ъюс√ яЁютхЁхээ√х, шёЄшэ√. ╓хы№■ └.  ты ырё№ ЁрчЁрсюЄър ЇшыюёюЇшш ъръ ёЄЁюующ эрєъш эряюфюсшх яючшЄштэ√ї яЁшЁюфютхфўхёъшї фшёЎшяышэ. ╤юуырёэю └., "ы■ср  юсырёЄ№ эр°хщ ёЁхф√ єёЄЁюхэр Єръ, ўЄю шэфштшф√ эр юяЁхфхыхээюь ¤Єрях яючэрэш  уютюЁ Є: "▌Єю ёыхфєхЄ яЁютхЁшЄ№". ┼ёыш цх, яю ь√ёыш └., "ёЁхфр - яЁхфяюё√ыър єЄтхЁцфхэш , Єю яюёыхфэхх яюырурхЄё  ъръ юя√Є". ╤юфхЁцрэшхь єЄтхЁцфхэш  т Єръюь ъюэЄхъёЄх т√ёЄєярхЄ "шёя√Єрээюх". ╩ЁшЄшъє  "ўшёЄ√щ юя√Є", └. яЁшч√трхЄ тхЁэєЄ№ё  ъ "хёЄхёЄтхээюьє яюэ Єш■ ьшЁр", яюёЄєышЁє■∙хьє ёє∙хёЄтютрэшх шэфштшфют, ¤ыхьхэЄют юъЁєцр■∙хщ ёЁхф√, р Єръцх - ьэюцхёЄтхээюёЄ№ ръЄєры№э√ї юЄэю°хэшщ ьхцфє тёхьш эшьш ("чръюэ цшчэхээюую Ё фр"). ╧ю тхЁёшш └., ёюфхЁцрэшх юя√Єр "хёЄхёЄтхээюую яюэ Єш  ьшЁр" тъы■ўрхЄ т ёхс  Єю, ўЄю хёЄ№ фрээюх шч ьхэ , шч ёююЄтхЄёЄтє■∙хщ ёЁхф√ ш шч чртшёшьюёЄхщ ьхцфє ЇЁруьхэЄрьш юя√Єр. ╤юяЁ цхээр  цх ё фрээ√ь юя√Єюь ушяюЄхчр эрфхы хЄ фтшцхэш  ьюшї сышчъшї юяЁхфхыхээ√ь чэрўхэшхь - Єюўэхх, ЄЁръЄєхЄ шї /фтшцхэш  - └.├./ ъръ т√ёърч√трэш . ▌Єю є └. - "юёэютэюх ¤ьяшЁшюъЁшЄшўхёъюх фюяє∙хэшх яЁшэЎшяшры№эюую ўхыютхўхёъюую ЁртхэёЄтр". ═рўрыюь шёёыхфютрэш , хую шёїюфэ√ь яєэъЄюь, └. шьхэєхЄ "сышцэхую", "эх чрЄЁюэєЄюую эшъръющ - эш фшъющ, эш Ўштшышчютрээющ ЇшыюёюЇшхщ". ╧юф юя√Єюь
яюфЁрчєьхтр■Єё  ыш°№ ь√ёыш, эрїюфшь√х сышцэшь фрээ√ьш, эю ыш°№ "Єръшьш, ъръшьш юэ эрїюфшЄ шї фрээ√ьш". ╧ю¤Єюьє хёЄхёЄтхээюх яюэ Єшх ю ьшЁх, ёюуырёэю └., шёърцрхЄё  шэЄЁюхъЎшхщ - шёЄшээ√ь сшўюь, яю тхЁёшш └., шёЄюЁшш ЇшыюёюЇшш. ╤тю■, эхЄЁрфшЎшюээє■, ЄЁръЄютъє шэЄЁюхъЎшш └. юсючэрўшы Єръ: "┬ Єю тЁхь  ъръ   юёЄрты ■ фхЁхтю яЁхфю ьэю■, ъръ тшфхээюх, т Єюь цх ёрьюь юЄэю°хэшш ъю ьэх, т ъръюь юэю эрщфхэю, ъръ фрээюх, - уюёяюфёЄтє■∙р  цх яёшїюыюуш  тъырф√трхЄ фхЁхтю, ъръ "тшфхээюх", т ўхыютхър (Є.х. т хую ьючу). ▌Єю тъырф√трэшх "тшфхээюую" тэєЄЁ№ ш Є.ф. т ўхыютхър ш хёЄ№ Єю, ўЄю ь√ юсючэрўрхь ёыютюь шэЄЁюхъЎш ". └. ЁрчЁрсюЄры єўхэшх юс "¤ьяшЁшюъЁшЄшўхёъющ яЁшэЎшяшры№эющ ъююЁфшэрЎшш", єыютшт яюЄЁхсэюёЄ№ хёЄхёЄтючэрэш  т ЇшыюёюЇёъюь юсюёэютрэшш эют√ї эрєўэ√ї ърЁЄшэ шёёыхфєхьющ Ёхры№эюёЄш, шфхрыют ш эюЁь ЄхюЁхЄшўхёъюую юс· ёэхэш . ╧ю чрь√ёыє └., єўхэшх ю "яЁшэЎшяшры№эющ ъююЁфшэрЎшш" фюыцэю с√ыю юЄъЁ√Є№ тючьюцэюёЄ№ фы  яЁхюфюыхэш  фєрышчьр Їшчшўхёъюую ш яёшїшўхёъюую, юЄЁ√тр эрєъ ю яЁшЁюфх юЄ эрєъ ю ўхыютхъх, ЁрёъЁ√Є№ ¤ЇЇхъЄ тючфхщёЄтш  яючэртрЄхы№э√ї ёєс·хъЄр, ёЁхфёЄт эрсы■фхэш  ш Є.я. эр юсЁрч шёёыхфєхьюую юс·хъЄр. ╧ю └., шэфштшф ш ёЁхфр яЁюЄштюяюёЄртыхэ√, эю юэш юср ъръ Ёхры№эюёЄш яЁшэрфыхцрЄ юфэюьє юя√Єє - Єю, ўЄю юяшё√трхЄ ъЁшЄшъ, ёєЄ№ шэЄхЁръЎш  шыш тчршьюфхщёЄтшх ёЁхф√ ш эхЁтэющ ёшёЄхь√ шэфштшфр. "╚ёїюфэ√щ сышцэшщ" ш "сышчъшщ сышцэшщ", яю ёїхьх └., яЁшэшьр■Є эхъюЄюЁє■ ёюёЄртэє■ ўрёЄ№ юъЁєцр■∙хщ ёЁхф√ чр ъюышўхёЄтхээю хфшэє■ фы  эшї юсюшї ш эрч√тр■Є хх "ъшэютрЁ№■". ╩ръ яшёры └.: "▀ эрч√тр■ ўхыютхўхёъюую шэфштшфєєьр, ъръ (юЄэюёшЄхы№эю) яюёЄю ээюую ўыхэр эхъюЄюЁющ ¤ьяшЁшюъЁшЄшўхёъющ яЁшэЎшяшры№эющ ъююЁфшэрЎшш, ЎхэЄЁры№э√ь ўыхэюь яюёыхфэхщ; р ёюёЄртэє■ ўрёЄ№ юъЁєцр■∙хщ ёЁхф√ - схчЁрчышўэю, сєфхЄ ыш юэр юя Є№-Єръш ўхыютхъюь шыш фхЁхтюь, - эрч√тр■ яЁюЄштюяюыюцэ√ь ўыхэюь... ═хъюЄюЁр  цх ёюёЄртэр  ўрёЄ№ ьюхщ юъЁєцр■∙хщ ёЁхф√ - сышцэшщ - хёЄ№ ЎхэЄЁры№э√щ ўыхэ эхъюЄюЁющ яЁшэЎшяшры№эющ ¤ьяшЁшюъЁшЄшўхёъющ ъююЁфшэрЎшш". ╨рчышўшх ьхцфє Їшчшўхёъшь ш яёшїшўхёъшь юърч√трыюё№ эх яЁшэЎшяшры№э√ь. ╧ючэрэшх, т ъюэхўэюь ёўхЄх, ьюцхЄ шэЄхЁяЁхЄшЁютрЄ№ё  ъръ рфряЄрЎшюээ√щ яЁюЎхёё сшюыюушўхёъюую яюЁ фър, ъръ яЁюЎхфєЁр "тюёёЄрэютыхэш  Ёртэютхёш ", ъръ ёєс·хъЄштэр  юъЁрёър ¤ыхьхэЄют ёЁхф√. ═р°х "▀", ёюуырёэю └., юЄэ■ф№ эх эрфхыхэю ърЄхуюЁшры№э√ьш ёЄЁєъЄєЁрьш (т юЄышўшх юЄ ьэхэш  ╩рэЄр): ъюьяыхъё эр°шї яЁхфёЄртыхэшщ ёєЄ№ Ёхчєы№ЄрЄ эр°хщ єёях°эющ рфряЄрЎшш ъ ёЁхфх. ╬ёэютрэшхь рфхътрЄэюую ЄхюЁхЄшўхёъюую юс· ёэхэш  └. ёўшЄры яЁшэЎшя "¤ъюэюьшш ь√°ыхэш ", юсєёыютыхээ√щ: р) яЁшЁюфющ ь√°ыхэш  ъръ яЁюфєъЄр яЁюуЁхёёштэюую яЁшёяюёюсыхэш  ъ ёЁхфх ("ь√°ыхэшх ъръ ьръёшьры№э√щ Ёхчєы№ЄрЄ яЁш эршьхэ№°хщ ьхЁх ёшы√"); с) ЇєэъЎшхщ ЇшыюёюЇшш ъръ
13
"ъЁшЄшъш ўшёЄюую юя√Єр" - ¤ышьшэшЁютрэшх шч ъєы№ЄєЁэющ ёЇхЁ√ шчыш°эшї хх ЇЁруьхэЄют Єшяр ьрЄхЁшрышчьр шыш ёяшЁшЄєрышчьр. ╚ёїюфэ√щ яЁшэЎшя єўхэш  └. - эхЁрёЄюЁцшьюх хфшэёЄтю "ёшёЄхь√ ╤" шыш ЎхэЄЁры№эюую ўыхэр, ш "ёшёЄхь√ R" шыш яЁюЄштюўыхэр, Є.х. ёєс·хъЄр ш юс·хъЄр ("схч ёєс·хъЄр эхЄ юс·хъЄр ш схч юс·хъЄр эхЄ ёєс·хъЄр"). ╬с∙хх яюэ Єшх, яюф ъюЄюЁюх, ёюуырёэю └., ьюцэю яюфтхёЄш тёх ёє∙хх ш ъюЄюЁюх эх ьюцхЄ с√Є№ яюфтхфхэю эш яюф ъръюх фЁєуюх сюыхх юс∙хх яюэ Єшх - ¤Єю "ю∙є∙хэшх". ┬ ърЁЄшэх ьшЁр яюэ Єш■ ю∙є∙хэш  └. юЄтюфшы ъы■ўхтє■ Ёюы№. ╙ўхэшх └. ю "яЁшэЎшяшры№эющ ъююЁфшэрЎшш" эх ёьюуыю тющЄш т ЄхюЁхЄшўхёъюх юёэютрэшх хёЄхёЄтхээ√ї эрєъ Єюую тЁхьхэш, яюёъюы№ъє эх яЁшчэртрыю эхчртшёшьюую ёє∙хёЄтютрэш  юс·хъЄштэющ Ёхры№эюёЄш, р Єръцх шчырурыюё№ (ъръ ш тё  ЇшыюёюЇш  └.) шчс√Єюўэю Є цхыютхёэ√ь ш чряєЄрээ√ь  ч√ъюь. ╠рї яЁхфыруры фрцх ёючфрЄ№ ёяхЎшры№э√щ Єюыъют√щ ёыютрЁ№ ЇшыюёюЇшш └.
└.└. ├ЁшЎрэют
└┬╥╬═╬╠╚▀ (уЁхў. autos - ёюсёЄтхээ√щ ш nomos - чръюэ) - яюэ Єшх ЇшыюёюЇшш шёЄюЁшш, ёюЎшры№эющ ЇшыюёюЇшш ш ёюЎшюыюушш, ЇшъёшЁє■∙хх т ётюхь ёюфхЁцрэшш Їхэюьхэ фшёЄрэЎшЁютрэш  ышўэюёЄш юЄ ёюЎшры№эюую ъюэЄхъёЄр.
└┬╥╬═╬╠╚▀ (уЁхў. autos - ёюсёЄтхээ√щ ш nomos - чръюэ) - яюэ Єшх ЇшыюёюЇшш шёЄюЁшш, ёюЎшры№эющ ЇшыюёюЇшш ш ёюЎшюыюушш, ЇшъёшЁє■∙хх т ётюхь ёюфхЁцрэшш Їхэюьхэ фшёЄрэЎшЁютрэш  ышўэюёЄш юЄ ёюЎшры№эюую ъюэЄхъёЄр. ┬√фхы   ¤Єря√ шёЄюЁшўхёъюую ёЄрэютыхэш  └. ъръ ёюЎшры№эюую Їхэюьхэр, ьюцэю чрЇшъёшЁютрЄ№: 1) шёїюфэюх т√фхыхэшх ўхыютхър шч яЁшЁюф√ (└. ёюЎшєьр шыш эєыхтющ Ўшъы ЇюЁьшЁютрэш  └.) ш шэфштшфр шч Ёюфр (шэфштшфєры№эр  └. шыш ёюсёЄтхээю └.); 2) ЇюЁьшЁютрэшх т Ёрьърї ЄЁрфшЎшюээюую юс∙хёЄтр ярЁрфшуь√ ртЄрЁъшш (autarkia - эхчртшёшьюёЄ№, ёрьюєфютыхЄтюЁхэшх), юёэютрээющ эр шьяышЎшЄэющ шфхх └. (ёЄюшЎшчь т рэЄшўэющ ├ЁхЎшш, сєффшчь т ─Ёхтэхщ ╚эфшш ш фЁ.). ╙цх эр ¤Єюь ¤Єрях ъюэёЄшЄєшЁютрэш  └. ьюцхЄ с√Є№ чрЇшъёшЁютрэю ёє∙хёЄтхээюх юЄышўшх яЁюЄхърэш  фрээюую яЁюЎхёёр т ъюэЄхъёЄх тюёЄюўэющ ъєы№ЄєЁ√ ш ъєы№ЄєЁ√ чрярфэюую юсЁрчЎр: хёыш эр ┬юёЄюъх └. ь√ёышЄё  ъръ фшёЄрэЎшЁютрэшх юЄ ёюЎшры№эюую ъюэЄхъёЄр т єёыютш ї ЁрёЄтюЁхээюёЄш ўхыютхър т яЁшЁюфэ√ї (ъюёьшўхёъшї) Ўшъырї, Єю яЁшьхэшЄхы№эю ъ ┼тЁюях, уфх юЄэю°хэшх ъ яЁшЁюфх ъюэёЄшЄєшЁєхЄё  т ярЁрфшуьх яЁшЁюфюяюы№чютрэш , Їхэюьхэ └., т ЄхэфхэЎшш, ъюэёЄшЄєшЁєхЄё  т ¤ъёЄЁхьры№эюь ётюхь трЁшрэЄх - └. ъръ ЄюЄры№эюх яЁюЄштюёЄю эшх ёЁхфх. ┬ьхёЄх ё Єхь, эр фрээюь ¤Єрях яЁшэЎшя └. эх ъюэёЄшЄєшЁютрэ т ърўхёЄтх ¤ъёяышЎшЄэю ёЇюЁьєышЁютрээюую шфхрыр, - эряЁюЄшт, т ъєы№ЄєЁэюь яЁюёЄЁрэёЄтх фюьшэшЁєхЄ шфхры яЁшэрфыхцэюёЄш ъ юс∙эюёЄш (Єръ, хёыш, ёюуырёэю чръюэюфрЄхы№ёЄтє ╤юыюэр, ўхыютхъ, тю тЁхь  єышўэ√ї схёяюЁ фъют эх юяЁхфхышт°шщ ётюхщ яючшЎшш ё юЁєцшхь т Ёєърї, шчуюэ ыё  шч юс∙шэ√, Єю ¤ЄюЄ ЇръЄ чэрўшь эх Єюы№ъю ёюфхЁцрЄхы№эю, эю ш ё Єющ Єюў-
ъш чЁхэш , ўЄю фхьюэёЄЁшЁєхЄ яЁюЎхфєЁє шчюы Ўш  юЄ юс∙шэ√ т ърўхёЄтх юфэющ шч ъЁрщэшї яхэшЄхэЎшрЁэ√ї ьхЁ ЄЁрфшЎшюээюую юс∙хёЄтр); 3) юЇюЁьыхэшх т Ёрьърї їЁшёЄшрэёъющ ЄЁрфшЎшш (юёюсхээю яюёых "╚ёяютхфш" └туєёЄшэр) эх Єюы№ъю шфхрыют, эю ш Єхїэюыюушщ уыєсшээющ шэЄЁюёяхъЎшш ш ёъЁєяєыхчэющ ьюЁры№эю-яёшїюыюушўхёъющ ЁхЇыхъёшш, ъєы№ЄштрЎш  ЁрЇшэшЁютрээюую шэЄхыыхъЄєры№эюую ёрьюрэрышчр. ╒ЁшёЄшрэёЄтю, т Ўхыюь, ёє∙хёЄтхээю ёфтшурхЄ ъєы№ЄєЁэ√х ръЎхэЄ√: схчєёыютэю ёюїЁрэ ■∙р  ётющ ёЄрЄєё шфх  тёхюс∙хую хфшэхэш  (т фєїютэюь рёяхъЄх) фюяюыэ хЄё  ш єЁртэютх°штрхЄё  шфххщ └. т яырэх юЄэю°хэш  ъ эрышўэюьє ёюЎшры№эюьє ъюэЄхъёЄє. ╚эЄхЁяЁхЄрЎш  яюёыхфэхую т ётхЄх яЁхчєьяЎшш ┬ЄюЁюую ╧Ёш°хёЄтш  яЁхфяюырурхЄ яхЁхэхёхэшх ръёшюыюушўхёъшї ръЎхэЄют (яЁш юёь√ёыхэшш Їхэюьхэр ёюЎшры№эющ ЄхьяюЁры№эюёЄш) ё эрёЄю ∙хую ъ сєфє∙хьє, ўЄю чрфрхЄ т їЁшёЄшрэёЄтх ярЁрфшуьє └. ъръ Ёрфшъры№эюую фшёЄрэЎшЁютрэш  юЄ ёюЎшры№эюую ъюэЄхъёЄр ъръ тюяыю∙хэш  эхёяЁртхфыштюёЄш ш шёЄюўэшър ёЄЁрфрэшщ: "эх шьххь чфхё№ яюёЄю ээюую уЁрфр, эю тч√ёъєхь уЁ фє∙хую" (╧юёы. ъ хтЁ., 13, 13-14). ╤юуырёэю яючшЎшш ╥хЁЄєыышрэр, їЁшёЄшрэх хёЄ№ "юфшэюўэ√х ўрёЄэ√х ышЎр", яЁшчэр■∙шх эрф ёюсющ ыш°№ "сюцхёЄтхээє■ ┴юц№■ тырёЄ№", - шьхээю т Ёрээхь їЁшёЄшрэёЄтх чръырф√тр■Єё  ¤ъёяышЎшЄэю ъюэёЄшЄєшЁютрээ√х шфхщэ√х юёэют√ └. шэфштшфєры№эюую ёєс·хъЄр яю юЄэю°хэш■ ъ ётхЄёъющ тырёЄш (Ёртэю ъръ ш ъюёьюяюышЄшчьр ш шэфштшфєрышчьр): "фы  эрё эхЄ фхы сюыхх ўєцшї, ўхь фхыр уюёєфрЁёЄтхээ√х", ш "фы  тёхї Єюы№ъю юфэю уюёєфрЁёЄтю - ьшЁ" (╥хЁЄєыышрэ). ┬ ¤Єюь ъюэЄхъёЄх ёє∙хёЄтхээю ЄЁрэёЇюЁьшЁєхЄё  ёхьрэЄшър Ёхышушючэ√ї ЄршэёЄт: хёыш т ЄЁрфшЎшюээющ фюїЁшёЄшрэёъющ ъєы№ЄєЁх ъєы№Є т√ёЄєяры шьхээю т ЇєэъЎшш Ёхуєы ЄюЁр ёЇхЁ√ яютёхфэхтэюёЄш, Єю їЁшёЄшрэёъшх ЄршэёЄтр, эряЁюЄшт, ь√ёы Єё  ъръ ръЄ√ Ёхры№эюую яЁшюЄъЁ√трэш  ёръЁры№эющ ёЇхЁ√ т ёЇхЁх яютёхфэхтэюёЄш. ┬ Ўхыюь, їЁшёЄшрэёЄтю ЇюЁьшЁєхЄ ъєы№ЄєЁэє■ юЁшхэЄрЎш■ эр └., яюэ Єє■ т ъюэъЁхЄэюь ръёшюыюушўхёъюь ъюэЄхъёЄх ъръ эюЁьрЄштэє■ юЁшхэЄрЎш■ эр эхчфх°эхх: "с√Є№ т ьшЁх, эю эх юЄ ьшЁр ёхую". ╥ръшь юсЁрчюь,  фЁюь їЁшёЄшрэёЄтр ъръ юёюсюую Єшяр ъєы№ЄєЁ√  ты хЄё  хую ЎхэЄЁрЎш  эр ышўэюёЄш юёюсюую Єшяр, юЁшхэЄшЁютрээющ эр ёюїЁрэхэшх ёрьюЄюцфхёЄтхээюёЄш ш фєїютэющ └. т ёюЎшры№эю-яюышЄшўхёъшї ш фєїютэю-шфхюыюушўхёъшї ъюэЄхъёЄрї, ш, тьхёЄх ё Єхь, эр шэфштшфєры№эє■ юЄтхЄёЄтхээюёЄ№ чр ёєф№с√ ьшЁр; 4) эют√щ шьяєы№ё ЁрчтшЄш■ ъєы№ЄєЁэюую шфхрыр └. с√ы яЁшфрэ Їхэюьхэюь шэфштшфєрышчьр ═ютюую тЁхьхэш: ЁрчтшЄшх ъэшуюяхўрЄрэш  яЁштхыю ъ ЇюЁьшЁютрэш■ "ъєы№ЄєЁ√ чЁхэш ", ЇєэфшЁютрээющ яЁхчєьяЎшхщ └. "ёюсёЄтхээюую тшфхэш ", "ышўэющ Єюўъш чЁхэш ", "шэфштшфєры№эюую тчуы фр эр тх∙ш" (т
14
яЁюЄштюяюыюцэюёЄ№ ёєуухёЄштэю юЁшхэЄшЁютрээющ ЄЁрфшЎшюээющ "ъєы№ЄєЁх ёыєїр"). ╠рё°Єрсэр  шэЄхуЁрЎш  ўхыютхўхёЄтр т єёыютш ї шэфєёЄЁшры№эющ ёшёЄхь√ їюч щёЄтютрэш  юЄэ■ф№ эх яЁхфяюырурхЄ ёюфхЁцрЄхы№эюую фєїютэюую хфшэхэш , ъюЄюЁюх с√ фхырыю фюёЄєяэ√ь фы  шэфштшфр яхЁхцштрэшх ётюхщ яЁшэрфыхцэюёЄш ъ юс∙эюёЄш, ўЄю т√ч√трхЄ ъ цшчэш Єръшх Їхэюьхэ√, ъръ чэръютр  фхьюэёЄЁрЎш  яЁшэрфыхцэюёЄш ъ тшЁЄєры№эющ уЁєяях; эхшчьхээю юсЁхўхээ√х эр эхєфрўє ьюфхЁэшчрЎшюээ√х яюя√Єъш ЁхрэшьрЎшш ¤ъёЄрЄшўхёъшї Єхїэюыюушщ яхЁхцштрэш  хфшэёЄтр, ётющёЄтхээ√ї рЁїршўхёъющ ъєы№ЄєЁх (ёєЁЁюурЄэ√щ їрЁръЄхЁ яюфюсэ√ї яюшёъют яЁюрэрышчшЁютрэ ╘Ёюььюь [ёь. "╚ьхЄ№ шыш с√Є№?" (╘Ёюьь)] ш Є.я. - ╧ырЄющ чр └. шэфштшфр, ЁхяЁхчхэЄшЁютрээє■ ъръ т ъюуэшЄштэю рЁЄшъєышЁютрээющ └. Єюўъш чЁхэш , Єръ ш т ёюЎшры№эю рЁЄшъєышЁютрээющ └. ўрёЄэющ цшчэш, юърч√трхЄё  єЄЁрЄр ўєтёЄтр юс∙эюёЄш, яюёыхфэ   эрўшэрхЄ ЁхЇыхъёштэю юёь√ёыштрЄ№ё  т ърўхёЄтх ЎхээюёЄш (т юЄышўшх юЄ ъєы№ЄєЁ√ ЄЁрфшЎшюээюую юс∙хёЄтр, уфх юэр т√ёЄєярыр ъръ фрээюёЄ№ ш т ёшыє ¤Єюую эх яюфтхЁурырё№ ¤ъёяышЎшЄэюьє юёь√ёыхэш■). ╬фэръю ъюэёЄшЄєшЁютрэшх шфхш └. т ърўхёЄтх ръёшюыюушўхёъюую ¤ъёЄЁхьєьр °ъры√ ъєы№ЄєЁэ√ї ЎхээюёЄхщ шэфєёЄЁшрышчьр юсєёыютшыю эх яюфтхЁурхьє■ эш ьрыхщ°хьє ёюьэхэш■ уюЄютэюёЄ№ ўхыютхўхёЄтр чряырЄшЄ№ ¤Єє Ўхэє: т ёшёЄхьх юЄёўхЄр ёєс·хъЄр чрярфэюую Єшяр шэфштшфєры№эюёЄ№ ш шэфштшфєры№эр  └. т√ёЄєяр■Є рсёюы■Єэ√ь ьхЁшыюь ЎхээюёЄэюую яЁюёЄЁрэёЄтр; 5) т 20 т. яюэ Єшх "└." с√ыю эх Єюы№ъю ръёшюыюушўхёъш ръЄєрышчшЁютрэю т эютюь ъєы№ЄєЁэюь ъюэЄхъёЄх, эю ш яюыєўшыю Ёрфшъры№эю эютюх ёюфхЁцрЄхы№эюх ЁрчтшЄшх т эхъырёёшўхёъющ ЇшыюёюЇёъющ ЄЁрфшЎшш, р шьхээю - т ъюэЎхяЎшш ¤ъёяхЁЄюъЁрЄшш, ъюЄюЁр  ъ 1980-ь ёьхэ хЄ ёюсющ ъюэЎхяЎш■ ЄхїэюъЁрЄшш. ╩юэЎхяЎш  ¤ъёяхЁЄюъЁрЄшш юЄышўрхЄё  юЄ яюёыхфэхщ Єхь, ўЄю, юЁурэшўэю тяшЄ√тр  т ётюх ёюфхЁцрэшх шфхш уєьрэшчрЎшш ш уєьрэшЄрЁшчрЎшш ъєы№ЄєЁ√, юэр т эютюь ъы■ўх шэЄхЁяЁхЄшЁєхЄ ёЄрЄєё ш Ёюы№ шэЄхыышухэЎшш т юс∙хёЄтх. ╧ю юЎхэъх ├юєыфэхЁр, шэЄхыышухэЎш  т√ёЄєярхЄ т ёюЎшры№эющ ёшёЄхьх т ърўхёЄтх "чэрўшьюую ьрЁушэрыр". ╩юэЎхяЎш  ¤ъёяхЁЄюъЁрЄшш срчшЁєхЄё  эр ЄхюЁшш "эютюую ъырёёр", яюф ъюЄюЁ√ь яюэшьрхЄё  уЁєяяр т√ёюъююсЁрчютрээ√ї ёяхЎшрышёЄют, ўхщ фюїюф эх юяЁхфхы хЄё  ёюсёЄтхээюёЄ№■, эю  ты хЄё  яЁ ью яЁюяюЁЎшюэры№э√ь шэЄхыыхъЄєры№эю-ЄтюЁўхёъюьє яюЄхэЎшрыє. ┬ ЎхэЄЁх ъюэЎхяЎшш ¤ъёяхЁЄюъЁрЄшш ёЄюшЄ, Єръшь юсЁрчюь, эх Єхїэшўхёъшщ ёяхЎшрышёЄ ш эх ьхэхфцхЁ, эю ¤ъёяхЁЄ - ёяхЎшрышёЄ-єўхэ√щ. ╚ хёыш эхюъюэёхЁтрЄштэюх эряЁртыхэшх ъюэЎхяЎшш ¤ъёяхЁЄюъЁрЄшш ЇюъєёшЁєхЄ тэшьрэшх эр шэЄхЁяЁхЄрЎшш шэЄхыышухэЎшш т ърўхёЄтх ъырёёр ("ъырёё ¤ъёяхЁЄют"), юс·хфшэхээюую
юс∙эюёЄ№■ юсЁрчютрэш , ёЄшы  ь√°ыхэш  ш ЎхээюёЄэ√ї шфхрыют (─. ╠ющэшїхэ), Єю Ёрфшъры№эюх эряЁртыхэшх фрээющ ъюэЎхяЎшш ръЎхэЄшЁєхЄ шфхюыюушўхёъшщ їрЁръЄхЁ фрээющ юс∙эюёЄш ш ъЁшЄшўхёъшщ яюЄхэЎшры хую ъюыыхъЄштэюую ёючэрэш . ╥ръ, ├юєыфэхЁюь яюърчрэю, ўЄю шэЄхыышухэЎш  ъръ ъырёё юсырфрхЄ эх Єюы№ъю т√ёюъшь ш тю ьэюуюь єэштхЁёры№эю-юс∙шь ъєы№ЄєЁэ√ь яюЄхэЎшрыюь, эю ш "ъєы№ЄєЁющ ъЁшЄшўхёъюую фшёъєЁёр" (ёь. ─шёъєЁё). ╘хэюьхэ фшёъєЁёр ёюфхЁцрЄхы№эю яхЁхюёь√ёыхэ т Ёрьърї фрээюую эряЁртыхэш  ш яюыєўрхЄ ётю■ Ёрё°шЁшЄхы№эє■ ЄЁръЄютъє, ъюЄюЁр  юёэют√трхЄё  эр ЄЁръЄютъх фшёъєЁёр т ърўхёЄтх ётюхую Ёюфр ЁхЇыхъёштэющ Ёхўхтющ ъюььєэшърЎшш, яЁхфяюырур■∙хщ ёрьюЎхээюх юсёєцфхэшх (яЁюуютрЁштрэшх) ш шэЄхЁяЁхЄрЎш■ тёхї чэрўшь√ї фы  єўрёЄэшъют ъюььєэшърЎшш хх рёяхъЄют. ▌Єю ёючфрхЄ ётюхую Ёюфр ъюььєэшърЄштэє■ Ёхры№эюёЄ№, эх ёютярфр■∙є■ ё Ёхры№э√ь ёюЎшры№э√ь Їюэюь хх яЁюЄхърэш : яюёыхфэшщ ш эх яЁшэшьрхЄё  эр єЁютэх яючшЄштшёЄёъющ ъюэёЄрЄрЎшш, ш эх юЄЁшЎрхЄё  эр єЁютэх ёєс·хъЄштэюую рырЁьшчьр, - юэ яЁюёЄю фшёЄрэЎшЁєхЄё , юётюсюцфр  ьхёЄю фы  "ъюььєэшърЄштэюую яЁюёЄЁрэёЄтр" (├юєыфэхЁ). ┬ Ёрфшъры№эюь эряЁртыхэшш ъюэЎхяЎшш ¤ъёяхЁЄюъЁрЄшш ёхьрэЄшъю-ръёшюыюушўхёъшщ Їюъєё ёьх∙рхЄё  ё ъюььєэшърЄштэ√ї рёяхъЄют фшёъєЁёр эр ёюЎшры№эю-ъЁшЄшўхёъшх. ╧ю ьэхэш■ ├юєыфэхЁр, фшёъєЁё яЁшэЎшяшры№эю шфхюыюушўхэ, шсю └.  ты хЄё  ъръ Ўхы№■, Єръ ш ёяюёюсюь ёє∙хёЄтютрэш  шэЄхыышухэЎшш ъръ "эютюую ъырёёр", р фшёъєЁё т√ёЄєярхЄ ёЁхфёЄтюь хх, └., фюёЄшцхэш ; ьхцфє Єхь, ЇюЁьшЁютрэшх т ёЄЁєъЄєЁх юс∙хёЄтр ъырёёр, ъюЄюЁ√щ, ё юфэющ ёЄюЁюэ√, ртЄюэюьхэ, фшёъєЁёштэю фшёЄрэЎшЁютрэ юЄ эюЁьрЄштэющ ёюЎшры№эющ ёЄЁєъЄєЁ√, р ё фЁєующ - ъЁшЄшўхёъш юЁшхэЄшЁютрэ яю юЄэю°хэш■ ъ яюёыхфэхщ, ючэрўрхЄ ъюэёЄшЄєшЁютрэшх эх яЁюёЄю ьрЁушэры№эющ, эю фхёЄрсшышчшЁє■∙хщ ёюЎшры№эющ ёшы√, яюёъюы№ъє т Ёрьърї ъЁшЄшўхёъюую фшёъєЁёр ъръ ёЁхфёЄтр фюёЄшцхэш  └. шэЄхыыхъЄєрырьш яЁюуютрЁштр■Єё  фхёЄЁєъЄштэю-ъЁшЄшўхёъшх шэЄхЁяЁхЄрЎшш эрышўэющ ёюЎшры№эющ ёЁхф√,  ты  ё№ уюЄют√ьш шфхюыюушўхёъшьш яЁюуЁрььрьш фы  юяяючшЎшш. ┴юыхх Єюую, т ёыєўрх хёыш ёюЎшры№э√щ Їюэ фшёъєЁёштэ√ї яЁръЄшъ юърч√трхЄё  эхрфхътрЄэ√ь (юърч√трхЄ ёюяЁюЄштыхэшх ртЄюэюьшчрЎшш), юэ т√ёЄєярхЄ ёяхЎшры№э√ь Ўхыхяюыюцхээ√ь юс·хъЄюь фхёЄЁєъЎшш - тю шь  тёх Єющ цх тючьюцэюёЄш └. ╧юфюсэр , ърчрыюё№ с√, ьрЁушэры№эр  яючшЎш  шэЄхыышухэЎшш ъръ ёєс·хъЄр └. эр фхых юърч√трхЄё  ёюЎшры№эю ръЎхэЄшЁютрээющ ш фюьшэшЁє■∙хщ, р Ёх°р■∙хх чэрўхэшх "ъЁшЄшўхёъющ ётюсюфэющ ь√ёыш шэЄхыыхъЄєрыют" (├юєыфэхЁ) т шёЄюЁшш яючтюы хЄ уютюЁшЄ№ ю Ёхры№эющ ¤ъёяхЁЄюъЁрЄшш, Ўхы№■ ъюЄюЁющ юърч√трхЄё  └. шэЄхыыхъЄєрыют.
╠.└. ╠юцхщъю
15
└┬╥╬╨ - ярЁрфшуьры№эр  ЇшуєЁр юЄэхёхэш  Ёхчєы№ЄрЄют Єющ шыш шэющ (яЁхцфх тёхую ЄтюЁўхёъющ) фх Єхы№эюёЄш ё юяЁхфхыхээ√ь (шэфштшфєры№э√ь шыш ъюыыхъЄштэ√ь) ёєс·хъЄюь ъръ рухэЄюь ¤Єющ фх Єхы№эюёЄш (уЁхў. autos - ёрь);
└┬╥╬╨ - ярЁрфшуьры№эр  ЇшуєЁр юЄэхёхэш  Ёхчєы№ЄрЄют Єющ шыш шэющ (яЁхцфх тёхую ЄтюЁўхёъющ) фх Єхы№эюёЄш ё юяЁхфхыхээ√ь (шэфштшфєры№э√ь шыш ъюыыхъЄштэ√ь) ёєс·хъЄюь ъръ рухэЄюь ¤Єющ фх Єхы№эюёЄш (уЁхў. autos - ёрь); їрЁръЄхЁэр фы  ъєы№ЄєЁэ√ї ЄЁрфшЎшщ юяЁхфхыхээюую Єшяр, р шьхээю: ё т√Ёрцхээющ фюьшэрэЄющ юЁшхэЄрЎшш эр шээютрЎшш (ырЄ. augere - ЁрёЄш, яЁшєьэюцрЄ№ё ). ╠ръёшьры№эюх ётюх яЁю тыхэшх юсЁхЄрхЄ т ъєы№ЄєЁрї чрярфэюую юсЁрчЎр - эрўшэр  ё рэЄшўэюёЄш, - т ёшыє ръЎхэЄшЁютрэш  т эхщ ёєс·хъЄэющ ёюёЄрты ■∙хщ фх Єхы№эюёЄш т Ўхыюь ш ЇюъєёшЁютъш тэшьрэш  эр ръЄштэюёЄш Ўхыхяюырур■∙хую ёєс·хъЄр т ўрёЄэюёЄш. ═р єЁютэх ь√°ыхэш  яютёхфэхтэюёЄш ¤Єю яЁю ты хЄё  т яЁръЄшъєхьющ юс√фхээ√ь  ч√ъюь ЇюЁьєых Єръ эрч√трхьюую "яЁшь√ёыхээюую ёєс·хъЄр" т уЁрььрЄшўхёъшї ъюэёЄЁєъЎш ї, яхЁхфр■∙шї ёшЄєрЎш■ схчышўэюую яЁюЎхёёр [т фшрярчюэх юЄ фЁхтэхуЁхўхёъюую "╟хтё фюцфшЄ" - фю ёютЁхьхээюую рэуышщёъюую "it is raining", - т юЄышўшх юЄ ёхьрэЄшўхёъш шчюьюЁЇэ√ї, эю ёЄЁєъЄєЁэю яЁшэЎшяшры№эю шэ√ї "фюцфшЄ" (Ёєёёъ.), "їьрЁ√ЎЎр" (схы.), "ploae" (ьюыф.) ш Є.я.]. ═р єЁютэх ъюэЎхяЄєры№э√ї ъєы№ЄєЁэ√ї юсЁрчютрэшщ фрээр  єёЄрэютър яЁю ты хЄё  т юёюсюь Єшях ёЄЁєъЄєЁшЁютрэш  ЇшыюёюЇёъшї ьюфхыхщ ьшЁючфрэш , яЁхфяюырур■∙шї ЇшъёрЎш■ шчэрўры№эюую ёєс·хъЄр - шэшЎшрЄюЁр ш єёЄЁюшЄхы  ъюёьюухэхчр, ЄЁръЄєхьюую т фрээюь ёыєўрх т ърўхёЄтх ЎхыхэряЁртыхээюую яЁюЎхёёр фх Єхы№эюёЄш фрээюую ёєс·хъЄр (ёь. └эЄшўэр  ЇшыюёюЇш ), - фрцх яЁш єёыютшш юўхтшфэющ ¤тюы■ЎшюэшёЄёъющ юЁшхэЄрЎшш ъюэЎхяЎшщ: юЄ шчтхёЄэющ ъЁшЄшъш ╧ырЄюэр т рфЁхё └эръёруюЁр яю яютюфє эхфюёЄрЄюўэющ рьюЁЄшчрЎшш ттхфхээюую шь ъюэЎхяЄр "эєё" - фю ярЁрфшуьры№э√ї єёЄрэютюъ фхшчьр. ─шЇЇхЁхэЎшЁє ё№ т Ёрчышўэ√ї шёЄюЁшўхёъшї Єшярї ъєы№ЄєЁ, └. ьюцхЄ юсЁхЄрЄ№ ёЄрЄєё ёєс·хъЄр яЁшётюхэш  юяЁхфхыхээюую яЁюфєъЄр (Їхэюьхэ ртЄюЁёъюую яЁртр) шыш юс·хъЄр шэъЁшьшэшЁютрэш  юяЁхфхыхээющ (ёюяЁ цхээющ ё яюёыхфёЄтш ьш ЇєэъЎшюэшЁютрэш  ¤Єюую яЁюфєъЄр т ёюЎшры№эюь ъюэЄхъёЄх) тшэ√: ёЁ. фтющэє■ ёхьрэЄшъє рэуы. author - ъръ "ЄтюЁхЎ" ш ъръ "тшэютэшъ". ┬ ЄЁрфшЎш ї, юяшЁр■∙шїё  эр ью∙эє■ ёюЎшры№эє■ ьшЇюыюуш■ (юЄ їЁшёЄшрэшчшЁютрээющ ёЁхфэхтхъютющ ┼тЁюя√ фю ЄюЄрышЄрЁэ√ї Ёхцшьют 20 т.), ЇшуєЁр └. юсЁхЄрхЄ юёюс√щ ёЄрЄєё, т√ёЄєяр  урЁрэЄюь ъюэЎхяЄєры№эющ ш ёюЎшры№эющ рфряЄштэюёЄш шфхш. ┬ ърўхёЄтх ЇшыюёюЇёъющ - яЁюсыхьр └. ъюэёЄшЄєшЁєхЄё  єцх т яючфэхщ рэЄшўэюёЄш (т эхюяырЄюэшчьх) - ъръ яЁюсыхьр шфхэЄшЇшърЎшш яшё№ьхээ√ї ЄхъёЄют: яЁхцфх тёхую, уюьхЁютёъшї ш ЄхъёЄют ╧ырЄюэр. ╟эрўшЄхы№эюх ЁрчтшЄшх яюыєўрхЄ т Ёрьърї їЁшёЄшрэёъющ ¤ъчхухЄшъш, уфх ЁрчЁрсрЄ√трхЄё  ърэюэшўхёър  ёшёЄхьр яЁртшы ртЄюЁёъющ шфхэЄшЇшърЎшш ЄхъёЄр, юё-
эютрээр  эр Єръшї ъЁшЄхЁш ї, ъръ: ърўхёЄтхээюх (т юЎхэюўэюь ёь√ёых) ш ёЄшыхтюх ёююЄтхЄёЄтшх шфхэЄшЇшЎшЁєхьюую ЄхъёЄр ё єцх шфхэЄшЇшЎшЁютрээ√ьш ЄхъёЄрьш юяЁхфхыхээюую └.; фюъЄЁшэры№эюх эхяЁюЄштюЁхўшх ¤Єюую ЄхъёЄр юс∙хщ ъюэЎхяЎшш └., ъюЄюЁюьє яЁшяшё√трхЄё  фрээ√щ ЄхъёЄ; ЄхьяюЁры№эюх ёютярфхэшх тючьюцэюую їЁюэюыюушўхёъюую юЄЁхчър эряшёрэш  фрээюую ЄхъёЄр, юяЁхфхы хьюую ъръ ёюфхЁцрЄхы№эю (яю єяюьшэрхь√ь т ЄхъёЄх Ёхрыш ь), Єръ ш ЇюЁьры№эю (яю яюърчрЄхы ь  ч√ъютюую їрЁръЄхЁр), ё яхЁшюфюь цшчэш ёєс·хъЄр рфЁхёрЎшш фрээюую ЄхъёЄр (╚хЁюэшь). ┬ Ёрьърї ухЁьхэхтЄшўхёъющ ЄЁрфшЎшш └. юсЁхЄрхЄ ёЄрЄєё ъы■ўхтющ ёхьрэЄшўхёъющ ЇшуєЁ√ т яЁюЎхёёх шэЄхЁяЁхЄрЎшш ЄхъёЄр: яюэшьрэшх яюёыхфэхую яюырурхЄё  тючьюцэ√ь шьхээю (ш ыш°№) яюёЁхфёЄтюь ЁхъюэёЄЁєшЁютрэш  шёїюфэюую ртЄюЁёъюую чрь√ёыр, Є.х. тюёяЁюшчтхфхэш  т шэфштшфєры№эюь юя√Єх шэЄхЁяЁхЄрЄюЁр ЇєэфшЁє■∙шї ¤ЄюЄ чрь√ёхы ЇшуєЁ ышўэюёЄэю-яёшїюыюушўхёъюую ш ёюЎшюъєы№ЄєЁэюую юя√Єр └., р Єръцх ёюяЁ цхээ√ї ё эшь ёь√ёыют. ┬ їюфх ЁрчтюЁрўштрэш  ЄЁрфшЎшш ЇшыюёюЇёъющ ухЁьхэхтЄшъш фрээр  єёЄрэютър ¤тюы■ЎшюэшЁєхЄ - т Ёхцшьх crescendo - юЄ т√фхыхэш  ёяхЎшры№эюую "яёшїюыюушўхёъюую рёяхъЄр шэЄхЁяЁхЄрЎшш" т ъюэЎхяЎшш ─шы№Єх  - фю юсюёэютрэш  "сшюуЁрЇшўхёъюую рэрышчр" ъръ ЄюЄры№эю шёўхЁя√тр■∙хщ ьхЄюфюыюушш шэЄхЁяЁхЄрЎшш є ├.╠ш°р. ╘шыюёюЇёър  ЄЁрфшЎш  рэрышЄшъш ЄхъёЄют√ї яЁръЄшъ (Ёрёёърчют) ¤ъёяышЎшЄэю ЇшъёшЁєхЄ юёюс√щ ёЄрЄєё └. ъръ ёЁхфюЄюўш  ёь√ёыр ш, ўЄю с√ыю юЎхэхэю т ърўхёЄтх ЇръЄюЁр яхЁтюёЄхяхээющ трцэюёЄш, эюёшЄхы  чэрэш  ю яЁхфёЄю ∙хь Їшэрых шёЄюЁшш (ёь. ═рЁЁрЄшт). ╧ю яюёыхфэхьє ъЁшЄхЁш■ └. Ёрфшъры№эю юЄышўрхЄё  юЄ фЁєуюую т√фхы хьюую т ъюэЄхъёЄх эрЁЁрЄштр ёєс·хъЄр - хую "ухЁю ", ъюЄюЁ√щ, эрїюф ё№ т ЎхэЄЁх ёюс√Єшщ, Єхь эх ьхэхх, ыш°хэ чэрэш  ЄхэфхэЎшш шї ЁрчтшЄш  ш яЁхфёЄртыхэшщ ю яхЁёяхъЄштрї хх чртхЁ°хэш  (┴рїЄшэ ю т√Ёрцхээюь т яЁшхьх эхяЁ ьющ Ёхўш Ёрчышўшш └. ш яхЁёюэрцр т ёыєўрх тхфхэш  яютхёЄтютрэш  юЄ яхЁтюую ышЎр; └Ёхэф ю ЇшуєЁх їюЁр т уЁхўхёъющ ЄЁрухфшш ъръ т√Ёрцр■∙хую яючшЎш■ └. ъръ ёюфхЁцрЄхы№эю юс·хъЄштшЁютрээє■, - т юЄышўшх юЄ яючшЎшщ яхЁёюэрцхщ ъръ т√Ёрцр■∙шї ёєс·хъЄштэє■ шфхэЄшЇшърЎш■; ╚эурЁфхэ ю фх Єхы№эюёЄш шёЄюЁшър ъръ ртЄюЁёъюую "тэхёхэш  Їрсєы√" т шёЄюЁшўхёъюх яютхёЄтютрэшх; ╘.╩хЁьюєф ю ЇєэфрьхэЄры№эюь фы  эрЁЁрЎшш "ёь√ёых чртхЁ°хэш " ш Є.я. - ёЁ. ё яырЄюэютёъшь ёЁртэхэшхь эх тшф ∙хую ъюэЎр ётюхую яєЄш ўхыютхър ё ьрЁшюэхЄъющ т Ёєърї тёхтшф ∙шї сюуют, шуЁр■∙шї ё эшь ш яю ётюхьє єёьюЄЁхэш■ ьюфхышЁє■∙шї Їшэры шуЁ√). ╤юяЁ цхэшх ё ЇшуєЁющ └. Єръющ ЇєэъЎшш, ъръ яЁхфтшфхэшх Їшэрыр, яЁю ты хЄё  т Ёрчышўэ√ї юсырёЄ ї хтЁюяхщёъющ ъєы№ЄєЁ√ - ъръ т юўхтшфэю Єхыхюыюушўхёъш рЁЄшъєыш-
16
Ёютрээ√ї (їЁшёЄшрэёър  шфх  ╧Ёютшфхэш ), Єръ ш яЁхфхы№эю фрыхъшї юЄ Єхыхюыюушш (эряЁшьхЁ, шфх  └.╤ьшЄр ю "эхтшфшьющ Ёєъх", тхфє∙хщ ьхэютющ Ё√эюъ ъ юяЁхфхыхээюьє ёюёЄю эш■). ┬ ЇшыюёюЇшш яюёЄьюфхЁэшчьр яюэ Єшх "└." яхЁхюёь√ёыхэю т яырэх ёьх∙хэш  ръЎхэЄр ё шэфштшфєры№эю-ышўэюёЄэ√ї ш ёюЎшры№эю-яёшїюыюушўхёъшї рёяхъЄют хую ёюфхЁцрэш  - эр рёяхъЄ√ фшёъєЁёштэю-ЄхъёЄюыюушўхёъшх. ┬ уЁрэшЎрї Єръюую яюфїюфр шь  └. юсЁхЄрхЄ ёютхЁ°хээю юёюс√щ ёЄрЄєё: яЁш ёюїЁрэхэшш тёхї ярЁрьхЄЁют шэфштшфєрышчрЎшш (шсю шь  └. ёюїЁрэ хЄ тёх їрЁръЄхЁшёЄшъш шьхэш ёюсёЄтхээюую), шь  └., Єхь эх ьхэхх, эх ёютярфрхЄ эш ё фхёъЁшяЎшхщ, эш ё фхёшуэрЎшхщ (шсю ёюяЁ урхЄ шь  ёюсёЄтхээюх эх ёЄюы№ъю ё яхЁёюэющ, ёъюы№ъю ё рфЁхёєхь√ь ¤Єющ яхЁёюэх ЄхъёЄют√ь ьрёёштюь, яюьх∙р  т Їюъєё тэшьрэш  эх сшюуЁрЇш■ шэфштшфр, р ёяюёюс с√Єш  ЄхъёЄют). ┴юыхх Єюую, └., ё ¤Єющ Єюўъш чЁхэш , юЄэ■ф№ эх ЄюцфхёЄтхэхэ ёєс·хъЄє, эряшёрт°хьє шыш фрцх эхяюёЁхфёЄтхээю яюфяшёрт°хьє ЄюЄ шыш шэющ ЄхъёЄ, Є.х. ЇшуєЁр └. ьюцхЄ с√Є№ рЄЁшсєЄшЁютрэр фрыхъю эх ы■сюьє ЄхъёЄє (эряЁшьхЁ, фхыютющ ъюэЄЁръЄ, ЄютрЁэ√щ ЁххёЄЁ шыш чряшё№ ю эрчэрўхээющ тёЄЁхўх) ш - сюыхх Єюую - эх ы■сюьє яЁюшчтхфхэш■ (шсю ёрью яюэ Єшх яЁюшчтхфхэш  яюфтхЁурхЄё  т яюёЄьюфхЁэшчьх эх Єюы№ъю яЁюсыхьрЄшчрЎшш, ёт чрээющ ёю ёыюцэюёЄ№■ юяЁхфхыхэш  ш т√фхыхэш  яЁюшчтхфхэш  ъръ Єръютюую т ьрёёштх ЄхъёЄютюую эрёыхфш  Єюую шыш шэюую └., эю ш Ёрфшъры№эющ ъЁшЄшъх). ┬ фрээюь ъюэЄхъёЄх ЇшуєЁр └. ь√ёышЄё  яюёЄьюфхЁэшчьюь ъръ эх ЇшъёшЁєхьр  т ёяюэЄрээющ рЄЁшсєЎшш ЄхъёЄют эхъюхьє ёючфрт°хьє шї ёєс·хъЄє, эю ЄЁхсє■∙р  фы  ётюхую ъюэёЄшЄєшЁютрэш  юёюсющ яЁюЎхфєЁ√ (¤ъчхухЄшўхёъющ яю ётюхщ яЁшЁюфх ш ъюьярЁрЄштэющ яю ётюшь ьхїрэшчьрь), яЁхфяюырур■∙хщ рэрышч ЄхъёЄют т ърўхёЄтх ётюхую Ёюфр фшёъєЁёштэ√ї яЁръЄшъ. └., Єръшь юсЁрчюь, яюэшьрхЄё  "эх ъръ уютюЁ ∙шщ шэфштшф, ъюЄюЁ√щ яЁюшчэхё шыш эряшёры ЄхъёЄ, эю ъръ яЁшэЎшя уЁєяяшЁютъш фшёъєЁёют, ъръ хфшэёЄтю ш шёЄюўэшъ шї чэрўхэшщ, ъръ ЎхэЄЁ шї ёт чэюёЄш" (╘єъю). ╚ыш, шэрўх, "ртЄюЁ - ¤Єю яЁшэЎшя эхъюЄюЁюую хфшэёЄтр яшё№ьр", ш ЇшуєЁр └. "їрЁръЄхЁэр фы  ёяюёюср ёє∙хёЄтютрэш , юсЁр∙хэш  ш ЇєэъЎшюэшЁютрэш  фшёъєЁёют тэєЄЁш Єюую шыш шэюую юс∙хёЄтр" (╘єъю). ╓хэЄЁры№э√ьш ЇєэъЎш ьш └., яюэ Єюую яюфюсэ√ь юсЁрчюь, т√ёЄєяр■Є фы  яюёЄьюфхЁэшчьр: 1) ъырёёшЇшърЎш  (ЁрчуЁрэшўхэш  ш уЁєяяшЁютъш) ЄхъёЄют, 2) єёЄрэютыхэшх юЄэю°хэшщ (ёююЄэю°хэшщ) ьхцфє ЄхъёЄют√ьш ьрёёштрьш, 3) т√ тыхэшх яюёЁхфёЄтюь ¤Єюую юяЁхфхыхээ√ї ёяюёюсют с√Єш  фшёъєЁёр. (╧ю юЎхэъх ╘єъю, "├хЁьхёр ╥ЁшёьхушёЄр эх ёє∙хёЄтютрыю, ├шяяюъЁрЄр Єюцх - т Єюь ёь√ёых, т ъюЄюЁюь ьюцэю с√ыю с√ ёърчрЄ№ ю ┴ры№чръх, ўЄю юэ ёє∙хёЄтютры, эю Єю, ўЄю Ё ф ЄхъёЄют яюёЄртыхэ яюф юфэю шь ,
ючэрўрхЄ, ўЄю ьхцфє эшьш єёЄрэртыштрхью юЄэю°хэшх уюьюухээюёЄш шыш яЁххьёЄтхээюёЄш, єёЄрэртыштрхьр рєЄхэЄшўэюёЄ№ юфэшї ЄхъёЄют ўхЁхч фЁєушх, шыш юЄэю°хэшх тчршьэюую Ёрч· ёэхэш , шыш ёюяєЄёЄтє■∙хую єяюЄЁхсыхэш ".) ╧юёЄьюфхЁэшчь т√фхы хЄ └. фтєї Єшяют, фшЇЇхЁхэЎшЁє  └., яюуЁєцхээюую т юяЁхфхыхээє■ фшёъєЁёштэє■ ЄЁрфшЎш■, ё юфэющ ёЄюЁюэ√, ш └., эрїюф ∙хуюё  т Єръ эрч√трхьющ "ЄЁрэё-фшёъєЁёштэющ яючшЎшш", - ё фЁєующ. ╧юёыхфэшщ їрЁръЄхЁшчєхЄё  Єхь, ўЄю эх Єюы№ъю т√ёЄєярхЄ ёючфрЄхыхь ётюшї ЄхъёЄют, эю ш шэёяшЁшЁєхЄ тючэшъэютхэшх ЄхъёЄют фЁєушї └., Є.х.  ты хЄё  чрўшэрЄхыхь юяЁхфхыхээюую (эютюую яю юЄэю°хэш■ ъ эрышўэ√ь) Єшяр фшёъєЁёштэюёЄш. ╘єъю эрч√трхЄ Єръюую └. - istraurateur (єўЁхфшЄхы№, єёЄрэютшЄхы№) - т юЄышўшх юЄ fondateur (юёэютрЄхы ), Є.х. юёэютюяюыюцэшър ЄЁрфшЎшш фшёЎшяышэрЁэюую чэрэш , яЁхфяюырур■∙хщ - эр тёхь яЁюЄ цхэшш ётюхую ЁрчтшЄш  - ёюїЁрэхэшх фюъЄЁшэры№эющ шфхэЄшўэюёЄш. Istraurateur цх эх Єюы№ъю ёючфрхЄ ётюшь ЄтюЁўхёЄтюь тючьюцэюёЄ№ ш ярЁрфшуьры№э√х яЁртшыр юсЁрчютрэш  фЁєушї ЄхъёЄют ёЄЁюую т уЁрэшЎрї ъюэёЄшЄєшЁєхьюую Єшяр фшёъєЁёр, эю ш юЄъЁ√трхЄ яЁюёЄюЁ фы  ЇюЁьшЁютрэш  ЄхъёЄют яЁшэЎшяшры№эю шэ√ї, юЄышўэ√ї юЄ яЁюшчтхфхээ√ї шь ш ьюує∙шї тїюфшЄ№ ё яюёыхфэшьш т ъюэЎхяЄєры№э√х яЁюЄштюЁхўш , эю, юфэръю, ёюїЁрэ ■∙шї ЁхыхтрэЄэюёЄ№ яю юЄэю°хэш■ ъ шёїюфэюьє Єшяє фшёъєЁёр. ┬ ърўхёЄтх яЁшьхЁр └. яюфюсэюую Єшяр ╘єъю эрч√трхЄ ╘Ёхщфр ш ╠рЁъёр, шсю, яю хую юЎхэъх, т Ёрьърї ЄЁрфшЎшщ ъръ яёшїюрэрышчр, Єръ ш ьрЁъёшчьр шьххЄ ьхёЄю эх яЁюёЄю шуЁр яю ёЇюЁьєышЁютрээ√ь шї юёэютюяюыюцэшърьш яЁртшырь, эю "шуЁр шёЄшэ√" т яюыэюь ёь√ёых ¤Єюую ёыютр, яЁхфяюырур■∙р  - яЁш Ёрфшъры№эющ ЄЁрэёЇюЁьрЎшш шёїюфэ√ї ёюфхЁцрЄхы№э√ї юёэютрэшщ - Ёхуєы Ёэюх "яхЁхюЄъЁ√Єшх └.", "тючтЁрЄ" ъ хую фшёъєЁёє, юёє∙хёЄты ■∙шщё  "т ётюхую Ёюфр чрурфюўэющ ёЄ√ъютъх яЁюшчтхфхэшщ ш └." (╘єъю). ═рЁ фє ё яюфюсэ√ь яхЁхюёь√ёыхэшхь, ЇшуєЁр └. т ъюэЄхъёЄх ЇшыюёюЇшш яюёЄьюфхЁэшчьр яюфтхЁурхЄё  Єръцх Ёрфшъры№эющ ъЁшЄшъх. ┬ Ёрьърї ярЁрфшуьры№э√ї єёЄрэютюъ яюёЄьюфхЁэшчьр ЇшуєЁр └. тюёяЁшэшьрхЄё  ёєуєсю эхурЄштэю, р шьхээю: ъръ ЁхЇхЁхэЄ тэхЄхъёЄютюую (юэЄюыюушўхёъш чрфрээюую) шёЄюўэшър ёь√ёыр ш ёюфхЁцрэш  яшё№ьр, ъръ ярЁрЇЁрч ЇшуєЁ√ ╬ЄЎр т хую ъырёёшўхёъющ яёшїюрэрышЄшўхёъющ рЁЄшъєы Ўшш (ёь. └эЄш-▌фшя), ъръ ёшьтюы ш яхЁёюэшЇшърЎш  ртЄюЁшЄхЄр, яЁхфяюырур■∙хую эрышўшх шчсЁрээюую фшёъєЁёр ыхушЄшьрЎшш ш эх фюяєёър■∙хую трЁ№шЁютрэш  ьхЄрэрЁЁрЎшш, р Єръцх ъръ ёЁхфюЄюўшх ш ьхЄър тырёЄш т хх ъръ ьхЄрЇшчшўхёъюь, Єръ ш эхяюёЁхфёЄтхээю ёюЎшры№эю-яюышЄшўхёъюь яюэшьрэшш. - ╥ръшь юсЁрчюь ЇшуєЁр └. ЇръЄшўхёъш юърч√трхЄё  ёшьтюыюь шьхээю Єхї ярЁрфшуьры№э√ї єёЄрэютюъ ЇшыюёюЇёъющ ъырёёшъш ш ьюфхЁэшчьр, ъюЄюЁ√х т√ёЄєяр■Є фы  ЇшыюёюЇшш ¤яюїш яюёЄьюфхЁэр яЁхфьхЄюь ¤ыш-
17
ьшэшЁє■∙хщ ъЁшЄшъш, ўЄю эрїюфшЄ ётюх ЁрчЁх°хэшх т рЁЄшъєышЁєхьющ яюёЄьюфхЁэшчьюь ъюэЎхяЎшш "ёьхЁЄш └." (ёь. Єръцх "╤ьхЁЄ№ ёєс·хъЄр").
╠.└. ╠юцхщъю
└├═╬╤╥╚╓╚╟╠ (уЁхў. р - юЄЁшЎрэшх, gnosis - чэрэшх) - ЇшыюёюЇёър  єёЄрэютър, ёюуырёэю ъюЄюЁющ эхтючьюцэю юфэючэрўэю фюърчрЄ№ ёююЄтхЄёЄтшх яючэрэш  фхщёЄтшЄхы№эюёЄш, р ёыхфютрЄхы№эю, т√ёЄЁюшЄ№ шёЄшээє■ тёхюс·хьы■∙є■ ёшёЄхьє чэрэш .
└├═╬╤╥╚╓╚╟╠ (уЁхў. р - юЄЁшЎрэшх, gnosis - чэрэшх) - ЇшыюёюЇёър  єёЄрэютър, ёюуырёэю ъюЄюЁющ эхтючьюцэю юфэючэрўэю фюърчрЄ№ ёююЄтхЄёЄтшх яючэрэш  фхщёЄтшЄхы№эюёЄш, р ёыхфютрЄхы№эю, т√ёЄЁюшЄ№ шёЄшээє■ тёхюс·хьы■∙є■ ёшёЄхьє чэрэш . ┬√ЁрёЄрхЄ шч рэЄшўэюую ёъхяЄшЎшчьр ш ёЁхфэхтхъютюую эюьшэрышчьр. ╥хЁьшэ ттхфхэ т ёхЁхфшэх 19 т. рэуышщёъшь хёЄхёЄтюшёя√ЄрЄхыхь ╥.├хъёыш фы  юсючэрўхэш  эхяючэртрхьюёЄш Єюую, ўЄю эх ьюцхЄ с√Є№ юсэрЁєцхэю эхяюёЁхфёЄтхээю ъръ ёхэёшсхы№эюх (яЁхфьхЄ ўєтёЄтхээюую тюёяЁш Єш ), ш эр ¤Єюь юёэютрэшш ыюцэюёЄш тёхую шэЄхыышушсхы№эюую. (╤ыхфєхЄ юЄышўрЄ№ └. юЄ рэЄшўэюую ёъхяЄшЎшчьр. ┬ ЇшыюёюЇшш ёъхяЄшЎшчьр юЄЁшЎрхЄё  шёЄшээюх ъръ яЁхфьхЄ ь√ёыш, Є.х. Ёхы ЄштшчшЁєхЄё  тё ъюх с√Єшх, эхтрцэю, ёхэёшсхы№эюх шыш шэЄхыышушсхы№эюх. ═р ¤Єюь юёэютрэшш ёъхяЄшъш, яЁшфхЁцштр ё№ ухЁръышЄютёъющ яючшЎшш "тёх ЄхўхЄ", яЁхфырур■Є єяюЄЁхсы Є№ тьхёЄю "ёє∙хёЄтєхЄ" ёыютю "ърцхЄё ". ─ы  └. цх їрЁръЄхЁэю яюэшьрэшх шёЄшээюую ъръ тёхЎхыю ёхэёшсхы№эюую с√Єш , Єръ ўЄю ёюьэхтрЄ№ё  ёыхфєхЄ Єюы№ъю т с√Єшш шэЄхыышушсхы№эюь.) ╥ЁрфшЎш  └. схЁхЄ эрўрыю т ЇшыюёюЇшш ┴хЁъыш, яюырур■∙хую, ўЄю ўхыютхъє эхтючьюцэю т√щЄш шч ётюхую юя√Єр, ўЄюс√ Ёх°шЄ№ тюяЁюё юс юЄэю°хэшш ¤Єюую юя√Єр ъ ЇръЄрь фхщёЄтшЄхы№эюёЄш. ┬ёыхф чр эшь ▐ь т√ёЄєярхЄ ё яюёыхфютрЄхы№э√ь юЄЁшЎрэшхь шёЄшээюую яючэрэш , эрўшэр  ё ъЁшЄшъш юёэютюяюырур■∙хую чръюэр яючэрэш  - яЁшўшээюёЄш, ъюЄюЁ√щ, ё хую Єюўъш чЁхэш , ыш°№ яЁхфёЄртыхэшх, їрЁръЄхЁшчє■∙хх тюёяЁш Єшх ьшЁр ўхыютхъюь. ╫хыютхўхёъюх яючэрэшх, ё ¤Єющ Єюўъш чЁхэш , - Ўхя№ ёєс·хъЄштэ√ї юя√Єют ш яЁшь√ёыштрхь√ї ъ эшь яЁхфяюыюцхэшщ, яЁшўхь ёЄртшЄё  Ўхы№ ётхёЄш яюёыхфэшх ъ ьшэшьєьє (шфхры - ьрЄхьрЄшўхёъюх хёЄхёЄтючэрэшх). ▐ь эрёўшЄ√тры ЄЁш "Ё фр юя√Єр": "тяхўрЄыхэшх", "тхЁр т ёє∙хёЄтютрэшх яЁхфьхЄр", "шфх ". ┬яхўрЄыхэш  тючэшър■Є шч ўєтёЄтхээюую юя√Єр. ╧ютЄюЁ хьюёЄ№ юфэюую тяхўрЄыхэш  тхфхЄ ъ тхЁх т ёє∙хёЄтютрэшх фрээюую яЁхфьхЄр. ╚фхш яЁхфёЄрты ■Є ёюсющ эршсюыхх  Ёъшх тяхўрЄыхэш . ┬ёх шэЄхыышушсхы№эюх, Є.х. ўшёЄю ьшЁютюччЁхэўхёъшх тюяЁюё√, юърч√тр■Єё  ыш°хээ√ьш ёь√ёыр. ═ряЁшьхЁ, тюяЁюё юс юс·хъЄштэющ Ёхры№эюёЄш ёхэёшсхы№э√ї яЁхфьхЄют т√їюфшЄ чр яЁхфхы√ ўєтёЄтхээюую юя√Єр, яю¤Єюьє "ёяЁр°штрЄ№, ёє∙хёЄтє■Є ыш Єхыр шыш эхЄ, схёяюыхчэю". ═хьхЎър  ЄЁрэёЎхэфхэЄры№эю-ъЁшЄшўхёър  ЇшыюёюЇш  яЁхюфюыхтрхЄ яючшЎш■ ▐ьр, уютюЁ  эх юс юфэюь, р ю фтєї шёЄюўэшърї яючэрэш . ╥ръ, яю єЄтхЁцфхэш■ ╩рэЄр, яючэр■∙шщ ёєс·-
хъЄ эх ьюцхЄ т√щЄш эх Єюы№ъю чр уЁрэшЎ√ ўєтёЄтхээюую юя√Єр, эю Єръцх ш чр яЁхфхы√ ьшЁр шэЄхыышушсхы№э√ї юс·хъЄют (эхы№ч  яюь√ёышЄ№ эхь√ёышьюх). ╧ю¤Єюьє шььрэхэЄэюх чэрэшх эхюсїюфшью фюяюыэ Є№ чэрэшхь ЄЁрэёЎхэфхэЄэ√ь. ╧ю ёєЄш, ЁрсюЄр ╩рэЄр яю юяшёрэш■ яючэрэш  ъръ т√ёЄЁрштрэш  ьшЁр (Їхэюьхэют) ш шчсхурэш■ тюяЁю°рэш  ю ьшЁх тююс∙х (тх∙№-т-ёхсх) ыхцшЄ т Ёєёых, чрфртрхьюь ▐ьюь. ╤є∙хёЄтхээ√щ тъырф т ¤тюы■Ўш■ └. тэхёыю "юЄъЁ√Єшх" ёЇхЁ, єўрёЄшх ёючэрэш  т ъюЄюЁ√ї юуЁрэшўхэю (т ўрёЄэюёЄш - тюы  шыш схёёючэрЄхы№эюх, шэЄєшЎш ). └. ЁрчтштрхЄё  т яючшЄштшчьх, эхюяючшЄштшчьх ш яюёЄяючшЄштшчьх ъръ ъюэтхэЎшрышчь - яЁшчэрэшх, ўЄю эхтючьюцэю "яЁютхЁшЄ№" яюэ Єшх эр яЁръЄшъх, юэю - ЇєэъЎш  юЄ ёюуыр°хэш  ёююс∙хёЄтр яючэр■∙шї, р эх юЄ ЇръЄр фхщёЄтшЄхы№эюёЄш. ╥ЁрфшЎш  яючшЄштшчьр, яюЁ√тр  ё ьхЄрЇшчшъющ, яЁюфюыцрхЄ ышэш■ ■ьютёъюую └. ╚фхрыюь шёЄшээюую чэрэш  яючшЄштшчь яЁютючуыр°рхЄ юя√Єэюх яючэрэшх хёЄхёЄтхээ√ї эрєъ, юЄЁшЎр  уэюёхюыюушўхёъє■ ЎхээюёЄ№ шэЄхыышушсхы№э√ї юс·хъЄют. ╧ЁруьрЄшўхёър  ЇшыюёюЇш  ш ъЁшЄшўхёъшщ Ёхрышчь ЁрёёьрЄЁштр■Є шёЄшэє ъръ яЁюшчтхфхэшх эхЁхЇыхъёштэющ тхЁ√. ╩Ёрщэхщ ёЄхяхэш └. фюёЄшурхЄ т ёютЁхьхээющ ЇшыюёюЇшш, яЁшч√тр■∙хщ юЄърчрЄ№ё  тююс∙х юЄ яюэ Єш  Ёхры№эюёЄш ш ЁрёёьрЄЁштрЄ№ Єюы№ъю Ёрчышўэ√х ьюфшЇшърЎшш ўхыютхўхёъюую ёючэрэш  ш  ч√ър т шї юЄэюёшЄхы№эюёЄш.
─.┬. ╠рщсюЁюфр, └.═. ╪єьрэ
└─┼╩┬└╥═█╔ (ырЄ. adaequatus - яЁшЁртэхээ√щ) - ёюЁрчьхЁэ√щ, ёююЄтхЄёЄтє■∙шщ, ёюуырёє■∙шщё , Ёртэ√щ, ¤ътштрыхэЄэ√щ
└─┼╩┬└╥═█╔ (ырЄ. adaequatus - яЁшЁртэхээ√щ) - ёюЁрчьхЁэ√щ, ёююЄтхЄёЄтє■∙шщ, ёюуырёє■∙шщё , Ёртэ√щ, ¤ътштрыхэЄэ√щ. ╧ЁхфёЄртыхэшх, юсЁрч, чэрэшх ёўшЄр■Єё  └., хёыш юэш ёююЄтхЄёЄтє■Є тх∙ш, юЁшушэрыє, юс·хъЄє, ъ ъюЄюЁюьє юЄэюё Єё , хёыш юэш "яЁртшы№э√", эюё Є їрЁръЄхЁ юс·хъЄштэ√ї шёЄшэ. ┬ ¤Єюь ъюэЄхъёЄх шёЄшэр хёЄ№ рфхътрЄэюёЄ№ ь√°ыхэш  с√Єш■. (╘юьр └ътшэёъшщ: "шёЄшэр хёЄ№ ёююЄтхЄёЄтшх яЁхфьхЄр ш яЁхфёЄртыхэш ".) ╧ЁюЄштюяюыюцэюёЄ№ └. - эхрфхътрЄэ√щ, шэрфхътрЄэ√щ.
└.└. ├ЁшЎрэют
└─╬╨═╬ (Adorno), ┬╚╟┼═├╨╙═─-└─╬╨═╬ (Wiesengrund-Adorno) ╥хюфюЁ (1903-1969) - эхьхЎъшщ ЇшыюёюЇ, ёюЎшюыюу, ьєч√ъютхф, ъюьяючшЄюЁ.
└─╬╨═╬ (Adorno), ┬╚╟┼═├╨╙═─-└─╬╨═╬ (Wiesengrund-Adorno) ╥хюфюЁ (1903-1969) - эхьхЎъшщ ЇшыюёюЇ, ёюЎшюыюу, ьєч√ъютхф, ъюьяючшЄюЁ. ╬фшэ шч тхфє∙шї яЁхфёЄртшЄхыхщ ╘ЁрэъЇєЁЄёъющ °ъюы√, тэхё ъЁєяэ√щ тъырф т ¤ёЄхЄшъє ьюфхЁэшчьр. ╥тюЁўхёъє■ фх Єхы№эюёЄ№ └. эрўры єцх т 17-ыхЄэхь тючЁрёЄх ё юяєсышъютрэш  яхЁтющ ъЁшЄшўхёъющ ёЄрЄ№ш "▌ъёяЁхёёшюэшчь ш їєфюцхёЄтхээр  яЁртфштюёЄ№" (1920), т ъюЄюЁющ Ёхў№ °ыр юс ¤ъёяЁхёёшюэшёЄёъющ фЁрьх. ╤ыхфюь яю ты ■Єё  яюыхьшўхёъшх ш ъЁшЄшўхёъшх ёЄрЄ№ш яЁхшьє∙хёЄтхээю ю ьєч√ъх. ┬ эшї яЁхфьхЄюь ЁрёёьюЄЁхэш  └. ёЄрэют Єё 
18
ьєч√ъры№э√х эряЁртыхэш , ЇюЁьшЁє■∙шх юсЁрч "ьєч√ъры№эюую ырэф°рЇЄр" 1920-ї. ╧Ёш ¤Єюь ьхЄюф рэрышчр └. Їхэюьхэют яхЁхфрўш ьєч√ъры№эюую ёюфхЁцрэш  їрЁръЄхЁшчєхЄё  ръЎхэЄшЁютрэшхь эх їєфюцхёЄтхээющ т√ЁрчшЄхы№эюёЄш, р ъюуэшЄштэюую яюЄхэЎшрыр ьєч√ъш, ўЄю ётшфхЄхы№ёЄтєхЄ ю ЁрЎшюэры№эюь юёь√ёыхэшш ьєч√ъры№эюую ьрЄхЁшрыр. ╤ эрўрыр 1920-ї тютыхўхэ т шэЄхыыхъЄєры№эє■ юЁсшЄє ╘ЁрэъЇєЁЄёъюую шэёЄшЄєЄр ёюЎшры№э√ї шёёыхфютрэшщ, тюъЁєу ъюЄюЁюую ёЄрыр ёъырф√трЄ№ё  Єръ эрч√трхьр  ╘ЁрэъЇєЁЄёър  °ъюыр. ╘шыюёюЇш  └. ёЄЁюшырё№ эр шёїюфэюь ьюЄштх ю эхюсїюфшьюёЄш яюфтхЁурЄ№ ъЁшЄшъх ы■с√х ЄхюЁшш юс∙хёЄтр яю ьхЁх шёЄюЁшўхёъюую шчьхэхэш  яюёыхфэхую. ╨рээшх ЇшыюёюЇёъшх ЁрсюЄ√ └. с√ыш яюёт ∙хэ√ ъЁшЄшўхёъюьє ЁрчсюЁє ЇшыюёюЇёъшї ёшёЄхь ├єёёхЁы  (1924) ш ╩№хЁъхуюЁр (1930), ъюЄюЁ√х ъЁшЄшъютрышё№ шь чр яЁхэхсЁхцхэшх ЇръЄюЁрьш ёюЎшры№эющ Ёхры№эюёЄш ш яЁшюЁшЄхЄэє■ ЄЁръЄютъє ёєс·хъЄр. ┬ ¤ЄюЄ цх яхЁшюф  Ёўх тёхую ёърчрышё№ ёшьярЄшш └. яю юЄэю°хэш■ ъ ьрЁъёшчьє, - ьрЁъёшчьє эхюЁЄюфюъёры№эюьє, ЁрчЁрсюЄрээюьє ╦єърўхь ш ╩юЁ°хь, эхъюЄюЁ√х єёЄрэютъш ъюЄюЁюую └. сєфхЄ Ёрчфхы Є№ т Єхўхэшх тёхщ цшчэш. ═ршсюыхх чэрўшьющ фы  ЇшыюёюЇшш └. с√ыр ьрЁъёшёЄёър  ъюэЎхяЎш  ЄютрЁэюую ЇхЄш°шчьр, шэЄхуЁшЁютрээр  ё шфххщ ╦єърўр юс "ютх∙хёЄтыхэшш". ┬ 1934 └. ¤ьшуЁшЁютры шч Їр°шёЄёъющ ├хЁьрэшш т ┬хышъюсЁшЄрэш■, ё 1938 цшы т ╤╪└. ┬ ¤ьшуЁрЎшш ёт чш └. ё шэёЄшЄєЄюь юёюсхээю єъЁхяшышё№, юсхЁэєт°шё№ шэЄхэёштэ√ь шэЄхыыхъЄєры№э√ь ёюЄЁєфэшўхёЄтюь. ╨хчєы№ЄрЄюь ёЄрыр юфэр шч трцэхщ°шї ЁрсюЄ └. "─шрыхъЄшър яЁюётх∙хэш " (1947), эряшёрээр  шь ёютьхёЄэю ё ╒юЁъїрщьхЁюь. ┬ эхщ ртЄюЁ√ сЁюёшыш т√чют тхЁх т шёЄюЁшўхёъшщ яЁюуЁхёё, ъюЄюЁр  ёюёЄрты ыр эхч√сыхь√щ яюЄхэЎшры ьрЁъёшёЄёъющ ЄЁрфшЎшш. ╚ёЄюЁш  юс∙хёЄтр шэЄхЁяЁхЄшЁютрэр т ъэшух ъръ єэштхЁёры№эр  шёЄюЁш  яЁюётх∙хэш . ╧юърчрэю, ўЄю т їюфх сюЁ№с√ чр т√цштрэшх ўхыютхъ т√эєцфхэ яюёЄю ээю ёютхЁ°хэёЄтютрЄ№ё  т єяЁртыхэшш ьшЁюь т ётюшї ёюсёЄтхээ√ї ёєс·хъЄштэ√ї Ўхы ї. ▌Єр яюёЄю ээр  юЁшхэЄрЎш  эр уюёяюфёЄтю шчьхэ хЄ ёє∙эюёЄ№ ўхыютхўхёъюую ь√°ыхэш , фхыр  хую эхёюёЄю Єхы№э√ь т юёє∙хёЄтыхэшш ётюхщ ёюсёЄтхээющ ёрьюЁхЇыхъёшш, эшчтюф  Ёрчєь фю чэрўхэш  эхшчьхээюую тю тёхї ёшЄєрЎш ї шэёЄЁєьхэЄр. ╥ръ яЁюЎхёё яЁюётх∙хэш  юсюЁрўштрхЄё  яюёыхфютрЄхы№эющ ЁрЎшюэрышчрЎшхщ ьшЁр т ёєс·хъЄштэю-шэёЄЁєьхэЄры№эюь ёь√ёых. ┬ їюфх хх ўхыютхўхёъшщ Ёрчєь юяєёърхЄё  фю ёыхяющ яЁюЎхфєЁ√ ЇюЁьры№эюую ртЄюьрЄшчьр, юёє∙хёЄты хьющ шь шёъы■ўшЄхы№эю т яюых фхщёЄтш  ёрьюую ёхс . ╦юушўхёър  ш Єхїэшўхёър  "ряярЁрЄєЁр яюфртыхэш " тэх°эхщ яЁшЁюф√, ёючфрээр  ўхыютхъюь ё яюью∙№■ эрєъш ш Єхїэшъш, ўхЁхч уюёяюфёЄтю ш Ёрчфхыхэшх ЄЁєфр яюфрты хЄ ш яЁшЁюфє ёрьюую ўхыютхър. ╬э тёх ьхэ№°х ЁрёяюЁ црхЄё  ёючфрээющ ряярЁрЄєЁющ, ъюЄюЁр  тёх сюыхх
юсюёюсы хЄё  юЄ эхую. ╬ярёэюёЄ№ ьхфыхээюую фЁхщЇр ўхыютхўхёъюую ьшЁюяюэшьрэш  т ёЄюЁюэє єъЁхяыхэш  яєёЄюую ртЄюьрЄшчьр ёыюцшт°шїё  ёЄхЁхюЄшяют, фхщёЄтютрэшщ яю яЁртшырь, єчръюэхээ√ь ыш°№ ёшыющ яЁшт√ўъш, х∙х юёЄЁхх сєфхЄ юсючэрўхэр т ёыхфє■∙хщ ёютьхёЄэющ ЁрсюЄх └. ш ╒юЁъїрщьхЁр "└тЄюЁшЄрЁэр  ышўэюёЄ№" (1950). ╦■фш, ёўшЄр■Є ртЄюЁ√, ёяы■∙штр ё№ т їюфх ЁрЎшюэрышчрЎшш т "єчыют√х яєэъЄ√ єёЄрэютшт°шїё  ЁхръЎшщ ш єъЁхяшт°шїё  яЁхфёЄртыхэшщ", юсэрЁєцштр■Є чртєрышЁютрээ√х ёъыюээюёЄш ъ ртЄюЁшЄрЁшчьє. ═р юёэютх яЁютхфхээ√ї т 1940-х ёюЎшюыюушўхёъшї шёёыхфютрэшщ └. т√ тшы тхё№ьр ёшьяЄюьрЄшўэюх фы  рэЄшфхьюъЁрЄшўхёъющ ёЄЁєъЄєЁ√ ёюўхЄрэшх Єръшї ышўэюёЄэ√ї ўхЁЄ, ъръ ъюэтхэЎшры№эюёЄ№, яюъюЁэюёЄ№ тырёЄш, фхёЄЁєъЄштэюёЄ№ ш Ўшэшчь. ┬ "ртЄюЁшЄрЁэющ ышўэюёЄш" └. єёьрЄЁштры яЁю тыхэшх эхфєур яючшЄштшёЄёъющ ЎштшышчрЎшш, Ёхчєы№ЄрЄ фхщёЄтш  хх ЄюЄрышЄрЁэ√ї ЄхэфхэЎшщ. ┬ьхёЄх ё Єхь ЇЁрэъЇєЁЄёъшх ЄхюЁхЄшъш эх єЄтхЁцфрыш, ўЄю яЁюётх∙хэшх с√ыю яюыэюёЄ№■ ЁхяЁхёёштэ√ь шыш ўЄю шэёЄЁєьхэЄры№э√щ Ёрчєь сєфхЄ яюыэюёЄ№■ юЄтхЁуэєЄ. ╤тюхщ ъЁшЄшъющ яЁюуЁхёёштэюую шёЄюЁшчьр юэш эрфх ышё№ яюфуюЄютшЄ№ т шэЄхыыхъЄєры№эющ ёЇхЁх яюўтє фы  яюшёър ъюэЎхяЎшш ёяЁртхфыштюую юс∙хёЄтр. ┬ 1950-1960-х └. яЁюфюыцры тїюфшЄ№ т ўшёыю тхфє∙шї ь√ёышЄхыхщ ╘ЁрэъЇєЁЄёъющ °ъюы√. ▌Єю с√ы эршсюыхх яыюфюЄтюЁэ√щ яхЁшюф ЄтюЁўхёъющ фх Єхы№эюёЄш └. ┴√ыш эряшёрэ√, т ўрёЄэюёЄш, тхё№ьр чэрўшЄхы№э√х ЇшыюёюЇёъшх яЁюшчтхфхэш : "╩ ьхЄръЁшЄшъх ¤яшёЄхьюыюушш" (1956), "═хурЄштэр  фшрыхъЄшър" (1966), "▌ёЄхЄшўхёър  ЄхюЁш " (1970). ┬ эшї яюыєўшыр фры№эхщ°хх ЁрчтшЄшх ЁрчтхЁэєЄр  шь Ёрэхх ёютьхёЄэю ё ╒юЁъїрщьхЁюь ЄхюЁш  ЁрЎшюэры№эюёЄш. ┬ ¤Єшї цх ЁрсюЄрї └. ЁрчЁрсрЄ√трхЄ ётю■ эхурЄштэє■ фшрыхъЄшъє ъръ фшрыхъЄшўхёъшщ ёяюёюс яЁюЄштюЁхўштю ь√ёышЄ№ ю яЁюЄштюЁхўш ї. ═хєфютыхЄтюЁхээюёЄ№ └. ЇюЁьры№эю-ыюушўхёъшь ь√°ыхэшхь с√ыр т√чтрэр хую уыєсюъющ єсхцфхээюёЄ№■ т Єюь, ўЄю ьхцфє тх∙рьш ш шї яюэ Єш ьш шьххЄ ьхёЄю ъюэЇЁюэЄрЎш , т єёыютш ї ъюЄюЁющ єуэхЄрхЄё  "эхЄюцфхёЄтхээюх", Є.х. "Єю, ўЄю эх єёЄєярхЄ ёхс  яюэ Єш■, фхчртєшЁєхЄ т-ёхсх-с√Єшх ¤Єюую яюэ Єш ". ┬√ёърч√тр ё№ яЁюЄшт ёшёЄхьрЄшчрЎшш, фхЄхЁьшэшЁютрээюёЄш, ърЄхуюЁшры№эюую ряярЁрЄр ъръ шэёЄЁєьхэЄют ЇюЁьры№эю-ыюушўхёъюую ь√°ыхэш , └. юёэютэ√ь яЁшэЎшяюь ётюхщ "эхурЄштэющ фшрыхъЄшъш" фхырхЄ яЁшэЎшя юЄЁшЎрэш  "ЄюцфхёЄтр". ┬ хх Ёрьърї └. юЄъыюэ хЄ ърЄхуюЁш■ фшрыхъЄшўхёъюую ёэ Єш , ъюЄюЁр  тьхэ ырё№ ├хухыхь т ърўхёЄтх эхяЁхьхээюую єёыютш  юёє∙хёЄтыхэш  ЇшыюёюЇёъющ ёшёЄхь√. └. яхЁхюёь√ёыштрхЄ ухухыхтёъє■ ърЄхуюЁш■ "юяЁхфхыхээюую" (bestimmte) юЄЁшЎрэш , яЁшфртр  юЄЁшЎрэш■ фЁєуюх чэрўхэшх. ┼ёыш яю ├хухы■ юэю  ты ыюё№ фтшцє∙шь ьюьхэЄюь, т ёююЄтхЄёЄтшш ё ъюЄюЁ√ь фшрыхъЄшър яюфтюфшыр ъ ЁрчтхЁЄ√трэш■ ш ёэ Єш■, Єю └. яютюЁрўштрхЄ хую ъръ "ЄтхЁфюх", "эхяюъю-