"История философии. Энциклопедия" - читать интересную книгу автора (А. А. Грицанов)
141
ёт ∙хэ яЁхфтрЁшЄхы№эюьє юсёєцфхэш■ "с√Єш -т". ╚чэрўры№эр їрЁръЄхЁшёЄшър ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш чръы■ўрхЄё , ёюуырёэю ╒рщфхуухЁє, т Єюь, ўЄю ўхыютхъ ъюэхўхэ, тЁхьхэхэ, шёЄюЁшўхэ. ╫хыютхъ, Ёюфшт°шё№, ёЁрчє цх юсэрЁєцштрхЄ ёхс т ьшЁх. ┴√Єшх ўхыютхър хёЄ№ тёхуфр "с√Єшх-т" ("In-Sein"). ▌Єю ръёшюьр, шч ъюЄюЁющ эхюсїюфшью шёїюфшЄ№. ╨рчфхы 3. ╒рщфхуухЁ сюыхх яЁшёЄры№эю ЁрёёьрЄЁштрхЄ шчэрўры№эюх ўхыютхўхёъюх юЄэю°хэшх ъ ьшЁє, хую шчэрўры№эюх "с√Єшх-т-ьшЁх" ("In-der-Welt-Sein"). ╒рщфхуухЁ ъюэёЄрЄшЁєхЄ, ўЄю яхЁтшўэюх юЄэю°хэшх ъ ьшЁє хёЄ№ юЄэю°хэшх яЁруьрЄшўэюх, Єю хёЄ№ юЄэю°хэшх "яюфЁєўэюёЄш" ("Zuhandenheit"). ┬ЄюЁшўэюх цх юЄэю°хэшх ъ ьшЁє ш ёє∙хьє хёЄ№ ЄхюЁхЄшўхёъюх чэрэшх ю ьшЁх, "эрышўэюёЄ№" ("Vorhandenheit"). ╨рчфхы 4. ╧юёт ∙хэ рэрышчє эхяюфышээющ ¤ъчшёЄхэЎшш Dasein. ╟фхё№ ╒рщфхуухЁ ЁрёёьрЄЁштрхЄ ьшЁ ш ч√ъ ьшЁр das Man ш ьюфєё√ эхяюфышээюую ёє∙хёЄтютрэш : фтєёь√ёыхээюёЄ№, сюыЄютэ■, ы■сюя√ЄёЄтю, ярфхэшх. ╨рчфхы 5. ╤ЄЁєъЄєЁр "с√Єш -т" ъръ Єръютюую. ┬ ¤Єющ ёЄЁєъЄєЁх ЁрёёьрЄЁштр■Єё ёыхфє■∙шх їрЁръЄхЁшёЄшъш "с√Єш -т": 1) ЁрёяюыюцхээюёЄ№ (Befindenheit). ▌ЄюЄ ьюьхэЄ уютюЁшЄ юс шчэрўры№эющ чрсЁю°хээюёЄш ўхыютхър т ьшЁ (чрсЁю°хээюёЄ№); ъюэъЁхЄэюх яЁю тыхэшх ЁрёяюыюцхээюёЄш - эрёЄЁюхээюёЄ№, эрёЄЁюхэшх, Ёрёяюыюцхэшх. ═рёЄЁюхэшх ьюцхЄ ЁрёъЁ√Є№, ъръ ь√ ёє∙хёЄтєхь шыш ъръ ь√ юсэрЁєцштрхь ёхс ; 2) яюэшьрэшх (Verstehen), яы■ё юёюср ЇюЁьр яюэшьрэш - шэЄхЁяЁхЄрЎш . Dasein, яю ╒рщфхуухЁє, ёє∙хёЄтєхЄ т ёЄЁєъЄєЁх ёрьюяюэшьрэш ш ёрьюшэЄхЁяЁхЄрЎшш; 3) Ёхў№, ч√ъ. ╨рчфхы 6. ╨рёёьрЄЁштрхЄё ╟рсюЄр (Sorge), ъръ с√Єшх Dasein, ъръ яЁшЁюфр, хёЄхёЄтю ўхыютхўхёъюую с√Єш , ъръ Єрър ЇєэфрьхэЄры№эр ёЄЁєъЄєЁр, ъюЄюЁр ыхцшЄ т юёэютх ърцфюую яЁю тыхэш ўхыютхўхёъющ ¤ъчшёЄхэЎшш. ┬ЄюЁр ўрёЄ№. ╧юёт ∙хэр рэрышчє ┬Ёхьхэш. ╒рщфхуухЁ яюърч√трхЄ, ўЄю Єю, ўЄю юсюёэют√трхЄ хфшэёЄтю ўхыютхўхёъюую с√Єш , - ¤Єю ╥хьяюЁры№эюёЄ№, тЁхьхээюёЄ№. ┬ ёЄЁєъЄєЁх тЁхьхээюёЄш ╒рщфхуухЁ т√фхы хЄ тяхЁхфш-ёхс (сєфє∙хх), єцх-с√Єшх-т-ьшЁх (яЁю°хф°хх) ш с√Єшх-Ё фюь (эрёЄю ∙хх), ъръ ръЄєрышчрЎш■ фтєї яЁхф°хёЄтє■∙шї ьюьхэЄют. ╨рчфхы 1. ╟фхё№ ╒рщфхуухЁ фрхЄ ётющ чэрьхэшЄ√щ рэрышч "Єющ тючьюцэюёЄш, ъюЄюЁр хёЄ№ ёрьр яюфышээр эр°р тючьюцэюёЄ№", рэрышч ╤ьхЁЄш, с√Єш -ъ-ёьхЁЄш. ╨рчфхы 2. ╒рщфхуухЁ ттюфшЄ х∙х юфэє їрЁръЄхЁшёЄшъє яюфышээющ ўхыютхўхёъющ ¤ъчшёЄхэЎшш - ёютхёЄ№. ╬э яюърч√трхЄ ¤ъчшёЄхэЎшры№эю-юэЄюыюушўхёъшх юёэютрэш ёютхёЄш, хх чютє∙шщ ш яюсєцфр■∙шщ їрЁръЄхЁ. ╨рёёьрЄЁштрхЄ Ёрчышўшх ьхцфє ¤ъчшёЄхэЎшры№эющ шэЄхЁяЁхЄрЎшхщ ёютхёЄш ш Ёрёїюцшь Єюыъютрэшхь яюёыхфэхщ. ╨рчфхы 3. ╬сэрЁєцштрхЄё эхяюёЁхфёЄтхээр ёт ч№ ЄхьяюЁры№эюёЄш (тЁхьхээюёЄш) ш с√Єш ўхыютхър (ъюЄюЁюх эрёътюч№ шёЄюЁшўэю, тЁхьхээю). ╨рчфхы 4. ╨рёёьрЄЁштр■Єё юЄэю°хэш ьхцфє тЁхьхээюёЄ№■ ш яютёхфэхтэюёЄ№■. ╒рщфхуухЁ ръЎхэЄшЁєхЄ ётюх тэшьрэшх эр тЁхьхээющ ЁрчюьъэєЄюёЄш ьшЁр: тЁхьхээюёЄ№ яЁшёє∙р ш яюэшьрэш■, ш Ёрёяюыюцхэш■, ш Ёхўш. ╨рчфхы 5. ┬ЁхьхээюёЄ№ ш шёЄюЁшўэюёЄ№ - ╒рщфхуухЁ ЁрчышўрхЄ Ёрёїюцхх яюэшьрэшх шёЄюЁшўэюёЄш ш ¤ъчшёЄхэЎшры№эюх яюэшьрэшх шёЄюЁшш ш тЁхьхээюёЄш. ╨рчфхы 6. ╒рщфхуухЁ Єръ фю ъюэЎр ъэшуш ш юёЄрыё ючрсюўхэ ъюэЎхяЎшхщ тЁхьхээюёЄш, яюёЄю ээю ш эхяЁхЁ√тэю хх єЄюўэ . ╟рь√ёы√ ╒рщфхуухЁр с√ыш ьрё°Єрсэ√х ш юуЁюьэ√х. ┼ую яЁюхъЄ яхЁхёьюЄЁр тёхщ шёЄюЁшш ЇшыюёюЇшш с√ы ёыхфє■∙шь. ╧хЁтр ўрёЄ№: └эрышЄшър Dasein т юЄэю°хэшш тЁхьхээюёЄш. 1) ╧юфуюЄютшЄхы№э√щ ЇєэфрьхэЄры№э√щ рэрышч Dasein; 2) Dasein ш тЁхьхээюёЄ№; 3) ┬Ёхь ш с√Єшх. ┬ЄюЁр ўрёЄ№: ─хёЄЁєъЎш шёЄюЁшш юэЄюыюушш ъръ яЁшьхЁ яЁюсыхьрЄшъш тЁхьхээюёЄш. 1) ╩рэЄютёъюх єўхэшх ю ёїхьрЄшчьх т ёт чш ё яЁюсыхьрЄшъющ тЁхьхээюёЄш; 2) ╬эЄюыюушўхёъшщ ЇєэфрьхэЄ "cogito sum" ─хърЁЄр ш эрёыхфютрэшх ёЁхфэхтхъютющ юэЄюыюушш т юЄэю°хэшш яЁюсыхьрЄшъш res cogitans; 3) ╨рёёьюЄЁхэшх тЁхьхэш └ЁшёЄюЄхыхь ш юфэютЁхьхээюх яЁю ёэхэшх уЁрэшЎ рэЄшўэющ юэЄюыюушш. ┼ёыш ЁрёёьюЄЁхэшх яхЁт√ї фтєї ¤Єряют яхЁтющ ўрёЄш ёютхЁ°рхЄё т "┴.ш┬.", Єю шч тЄюЁющ ўрёЄш т Ёрьърї яЁюхъЄр с√ы яЁющфхэ ыш°№ юфшэ ¤Єря: т ЁрсюЄх "╩рэЄ ш яЁюсыхьр ьхЄрЇшчшъш". ╧юёЄрэютър юёэютэющ Єхь√ "┴.ш┬.", яЁюсыхь√ с√Єш , чрЁюцфрхЄё ш эрўшэрхЄё яхЁтюэрўры№эю т ч√ъютющ ёЇхЁх, ёЄрэют ё№ яЁхцфх тёхую яЁюсыхьющ ыюушъш, уЁрььрЄшъш ш ¤Єшьюыюушш. ▌Єю юЄьхЄшы ш ╠.├хы№тхэ т ётюхь ъюььхэЄрЁшш ъ "┴.ш┬.", уфх юэ яш°хЄ, ўЄю яЁюсыхьр эрўшэрхЄё єцх ё яхЁхтюфр ЄхЁьшэр "das Sein". ═р рэуышщёъшщ ш, ёююЄтхЄёЄтхээю, эр Ёєёёъшщ ч√ъш юэ яхЁхтюфшЄё ъръ "с√Єшх", юфэръю ёрь ЄхЁьшэ т эхьхЎъюь ч√ъх яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ юЄуыруюы№эюх ёє∙хёЄтшЄхы№эюх (sein - шэЇшэшЄшт уыруюыр с√Є№); юЄё■фр, фы ╒рщфхуухЁр das Sein ¤Єю, ёъюЁхх, эх с√Єшх ъръ эхър рсёЄЁръЎш , ъръ ёє∙эюёЄ№, ъръ эхўЄю юсюс∙хээюх, фрыхъюх юЄ ўхыютхўхёъющ цшчэш, эю с√Єшх т чэрўхэшш "с√Є№", ъръ яЁюЎхёё юёє∙хёЄтыхэш ъюэъЁхЄэюую ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш . ╙цх т яхЁтюь ттхфхэшш ъ "┴.ш┬." юсэрЁєцштрхЄё шчэрўры№эр ёт ч№ ьхцфє тюяЁюёюь ю с√Єшш ш тючэшъэютхэшхь ёрьюую ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш (Dasein - чфхё№-с√Єшх, тюЄ-с√Єшх, ъюЄюЁ√ь ╒рщфхуухЁ юяЁхфхы хЄ ъюэъЁхЄэюх ўхыютхўхёъюх с√Єшх т ьшЁх) т тюяЁюёх ёрьюую тюяЁю°р■∙хую. ╤ ёрь√ї яхЁт√ї яюыюцхэшщ ъэшуш ╒рщфхуухЁюь ЇюЁьєышЁєхЄё чрфрўр, ъюЄюЁє■ ╨шъхЁ т ётюхь рэрышчх ттхфхэш ъ "┴.ш┬." юсючэрўшы Єръ - "яЁшсышчшЄ№ с√Єшх ъ ч√ъє": "тючэшъэютхэшх Dasein ъръ Єръютюую ш тючэшъэютхэшх ч√ър ъръ ёыютр - ¤Єю юфэр ш Єр цх яЁюсыхьр". ╙цх яЁш рэрышчх яхЁтющ ЇЁрч√ "┴.ш┬." - "╤хуюфэ тюяЁюё ю с√Єшш яЁхфрэ чрстхэш■" - юс-
142
эрЁєцштрхЄё , ўЄю Ёхў№ шфхЄ эх Єюы№ъю ю чрстхэшш с√Єш , эю ю чрстхэшш тюяЁюёр ю с√Єшш, чрстхэшш шчэрўры№эю яЁшэрфыхцр∙хую с√Єш■ ч√ър, эр ъюЄюЁюь с√Єшх ьюцхЄ с√Є№ рфхътрЄэю т√Ёрцхэю. ╩юуфр ╒рщфхуухЁ юсЁр∙рхЄё ъ Єхьх с√Єш , Єю юфэютЁхьхээю юэ юсЁр∙рхЄ тэшьрэшх ш эр ч√ъютє■ яЁюсыхьрЄшъє; яхЁхф ЇшыюёюЇюь тёЄрхЄ яЁюсыхьр "ръЄєрышчрЎшш", т√Ёрцхэш (шьхээю яюёЁхфёЄтюь тюяЁю°рэш "тюяЁюёр ю с√Єшш") ёь√ёыр с√Єш т ч√ъх. ┬ яхЁтющ ЇЁрчх "┴.ш┬." ╒рщфхуухЁ ёЄрыъштрхЄё ъръ ё эхтючьюцэюёЄ№■ т√ЁрчшЄ№ с√Єшх яюёЁхфёЄтюь юс√фхээюую яютёхфэхтэюую ўхыютхўхёъюую ч√ър, Єръ ш ё яЁюсыхьрьш, тючэшър■∙шьш яЁш яюя√Єъх юяЁхфхыхэш /юяшёрэш с√Єш ё шёяюы№чютрэшхь ёЄЁюую эрєўэюую ч√ър яЁхф°хёЄтє■∙хщ ЇшыюёюЇшш. ▀ч√ъ, ъюЄюЁ√ь яюы№чютрырё№ тё шёЄюЁш ЇшыюёюЇшш, эх яЁшуюфхэ фы т√ тыхэш ёь√ёыр с√Єш , ёўшЄрхЄ ╒рщфхуухЁ, я√Єр ё№ юсэрЁєцшЄ№ (шыш, ёъюЁхх, ёючфрЄ№) ч√ъ, эр ъюЄюЁюь с√Єшх ьюцхЄ с√Є№ рфхътрЄэю т√Ёрцхэю. ╒рщфхуухЁ яЁхфяЁшэшьрхЄ яЁюяхфхтЄшўхёъшщ фхёЄЁєъЄштэ√щ рэрышч яЁхфшърЄштэюую ч√ъютюую т√ёърч√трэш , ъюЄюЁюх шёяюы№чютрыр тё яЁхф°хёЄтє■∙р ьхЄрЇшчшўхёър ЄЁрфшЎш . ╬э ёЄртшЄ яюф тюяЁюё шёяюы№чєхь√щ т шёЄюЁшш ЇшыюёюЇшш ч√ъ, шьх■∙шщ юяЁхфхыхээє■ ёЄЁєъЄєЁє: ёєс·хъЄ т√ёърч√трэш , яЁхфшърЄ, уЁрььрЄшўхёър ёт чър, ъюЁЁхышЁє■∙є■ т юс·хъЄштэющ Ёхры№эюёЄш ъ ёєс·хъЄє ш юс·хъЄє фхщёЄтшЄхы№эюёЄш. ╒рщфхуухЁ яюърч√трхЄ, ўЄю, ёЄрыъштр ё№ ё юяЁхфхыхээ√ьш яюэ Єш ьш, эх ты ■∙шьшё Єхь, ўЄю яЁхф°хёЄтє■∙р ЄЁрфшЎш ЄЁръЄютрыр ш шёяюы№чютрыр т ърўхёЄтх ёє∙хую (т ўрёЄэюёЄш, ЄхЁьшэ "с√Єшх"), тхё№ ¤ЄюЄ яЁхъЁрёэю ЁрсюЄр■∙шщ ч√ъ ьхЄрЇшчшўхёъющ ЇшыюёюЇшш юърч√трхЄё эхяЁюфєъЄштэ√ь. ╧юёыхфэшщ, шёїюф шч ётюшї яЁшэЎшяют яюёЄЁюхэш , эх ьюцхЄ "тьхёЄшЄ№", юяЁхфхышЄ№ фрээюх яюэ Єшх. ╥ръшь юсЁрчюь, яЁхцфх ўхь ёЄрЄ№ яЁюсыхьющ юэЄюыюушш, яюэ Єшх "с√Єшх" ёЄрэютшЄё яЁюсыхьющ ч√ър, яЁшўхь эх яЁюёЄю Єхьющ, эю яЁюсыхьющ т ърўхёЄтх чрфрўш, т ърўхёЄтх шёъюьюую, яюёъюы№ъє юърч√трхЄё , ўЄю ёрьр яюёЄрэютър тюяЁюёр ю с√Єшш - Seiensfrage - яЁюсыхьрЄшўэр. ─ю т√ ёэхэш ёь√ёыр с√Єш юърч√трхЄё , ўЄю ёютхЁ°хээю эхяЁю ёэхэ ёрь ЄхЁьшэ "с√Єшх" ш тючьюцэюёЄ№ ёрьющ яюёЄрэютъш тюяЁюёр ю с√Єшш. ╧юшёъш юЄтхЄр юЄъырф√тр■Єё , яюёъюы№ъє ёрью ёяЁр°штрэшх ёЄрэютшЄё яЁюсыхьющ. ╥ръшь юсЁрчюь, яхЁтюэрўры№эр чрфрўр "яюфэ Є№, тючЁюфшЄ№ ш яхЁхЇюЁьєышЁютрЄ№ тюяЁюё ю с√Єшш" - ¤Єю чрфрўр ч√ъютющ ¤ъёяышърЎшш ъръ ЄхЁьшэр "с√Єшх", Єръ ш тюяЁюёр ю с√Єшш, ёрьющ тючьюцэюёЄш ёяЁр°штрэш . ╧хЁтр ёЄЁрэшЎр "┴.ш┬." - ¤Єю ётюхюсЁрчэ√щ "¤яшуЁрЇ", ЎшЄрЄр шч фшрыюур ╧ырЄюэр "╤юЇшёЄ" (244р), уфх ╤юъЁрЄюь шёёыхфєхЄё яЁюсыхьр яюшёър яхЁтюэрўрыр. ▌ЄюЄ фшрыюу яюёт ∙хэ яЁюсыхьх яхЁтюэрўрыр (ъюЁэ , рЁї¤) ш эхяюёЁхфёЄтхээю ёт чрэ ё яЁю-
сыхьющ с√Єш . ╨рёёърчўшъш т фшрыюух юърч√тр■Єё яхЁхф эхяЁю ёэхээюёЄ№■ ЄхЁьшэр "с√Єшх", ъюЄюЁ√щ юэш шёяюы№чє■Є. ╒рщфхуухЁ ёючэрЄхы№эю т√сшЁрхЄ шьхээю ¤ЄюЄ яЁшьхЁ, ўЄюс√ яюърчрЄ№, ъръ яЁюсыхьр с√Єш фхщёЄтшЄхы№эю ёЄрэютшЄё ╧Ёюсыхьющ. ╒рщфхуухЁ юЄьхўрхЄ, ўЄю яхЁхф эрьш, Єюўэю Єръ цх, ъръ ш яхЁхф ╤юъЁрЄюь ш ╧ырЄюэюь, т эрўрых 20 т. ёэютр ёЄюшЄ тюяЁюё ю с√Єшш, ю ёь√ёых с√Єш , юфэръю эр°р ёшЄєрЎш ёє∙хёЄтхээю юЄышўрхЄё юЄ ёюъЁрЄютёъющ. ─ю эрё ¤ЄюЄ тюяЁюё с√ы єцх яюёЄртыхэ ╤юъЁрЄюь ш ╧ырЄюэюь, эрь цх эхюсїюфшью чряюыєўшЄ№ Єю, ўЄю шьш єцх с√ыю юЄъЁ√Єю. ┬юяЁюё ю с√Єшш яюфэшьрыё єцх эр чрЁх ЇшыюёюЇшш, эю чрЄхь юэ с√ы чрс√Є, яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ. ▌Єр эр°р чрс√тўштюёЄ№ эєцфрхЄё т Єюь, ўЄю х∙х ╩№хЁъхуюЁ эрчтры ╧ютЄюЁхэшхь (Wiederholung). ═хюсїюфшью чрэютю яюёЄртшЄ№ ¤ЄюЄ тюяЁюё ё єўхЄюь яхЁёяхъЄшт√ эр°хщ ёютЁхьхээюёЄш, Єю хёЄ№ ё єўшЄ√трэшхь Єющ ЇшыюёюЇёъющ ЄЁрфшЎшш, ъюЄюЁр тю ьэюуюь ёъЁ√трхЄ хую шёЄшээє■ ёшыє. ╬фэютЁхьхээю т ¤Єющ ЄЁрфшЎшш ш яЁ ўхЄё эр ёрьюь фхых ёрьр ёяЁр°штрхьюёЄ№ ¤Єюую тюяЁюёр. ╒рщфхуухЁ яюырурхЄ, ўЄю тю ьэюуюь ¤Єю чрстхэшх, єьрыўштрэшх ыхцшЄ т Єющ юэЄюыюушш, т ъюЄюЁющ ¤ЄюЄ тюяЁюё тяхЁт√х с√ы яюфэ Є, Єю хёЄ№ т рэЄшўэющ юэЄюыюушш. ╤хуюфэ , ёўшЄрхЄ ╒рщфхуухЁ, эхюсїюфшьр ЁхёЄртЁрЎш тюяЁюёр ю с√Єшш. ┬ ¤Єющ ЁхёЄртЁрЎшш ╒рщфхуухЁ шёяюы№чєхЄ ьхЄюф юЄ яЁюЄштэюую. ╬э шёёыхфєхЄ тючЁрцхэш яЁюЄшт яЁшьхэхэш яюэ Єш "с√Єшх" (є └ЁшёЄюЄхы ш ├хухы ), р чрЄхь я√ЄрхЄё яюърчрЄ№ яЁюЄштюЁхўштюёЄ№ ¤Єшї тючЁрцхэшщ ш, Єръшь юсЁрчюь, ЁрёўшёЄшЄ№ яєЄ№ фы яхЁхЇюЁьєышЁютрэш тюяЁюёр ю с√Єшш. ├ютюЁ Є, юЄьхўрхЄ ╒рщфхуухЁ, ўЄю с√Єшх - эршсюыхх юс∙хх ш эршсюыхх яєёЄюх яюэ Єшх. ╚ ъръ Єръютюх юэю тююс∙х эх яюффрхЄё юяЁхфхыхэш■. ┴√Єшх - эршсюыхх юс∙хх, р яюЄюьє эхюяЁхфхышьюх яюэ Єшх. ┴юыхх Єюую, ёўшЄрхЄё , ўЄю ¤Єю яюэ Єшх ш эх эєцфрхЄё эш т ъръющ фхЇшэшЎшш. ╩рцф√щ єяюЄЁхсы хЄ хую яюёЄю ээю ш ё ёрьюую эрўрыр єцх яюэшьрхЄ, ўЄю яюф эшь яюфЁрчєьхтрхЄё . ╩ръют эршсюыхх яЁюёЄющ, эршсюыхх юцшфрхь√щ тюяЁюё ю с√Єшш? ┼ую ьюцэю ёЇюЁьєышЁютрЄ№ Єръ: "╫Єю хёЄ№ с√Єшх? ╫Єю Єръюх с√Єшх?" ш ётхёЄш ъ яюшёърь юяЁхфхыхэш ЄхЁьшэр. ╧Ёшўхь т ъырёёшўхёъющ ыюушъх рЁшёЄюЄхыхтёъюую Єшяр юяЁхфхыхэшх ётюфшЄё ъ т√ тыхэш■ яЁшэрфыхцэюёЄш фрээюую яюэ Єш ъ юяЁхфхыхээюьє Ёюфє ш яюшёърь хую ёяхЎшЇшўхёъшї тшфют√ї юЄышўшщ. ╒рщфхуухЁ яюърч√трхЄ, ўЄю яЁш Єръюь яюфїюфх тючэшърхЄ эхъюЄюЁюх тэєЄЁхээхх эряЁ цхэшх, ёыюцэюёЄ№ ш фрцх эхтючьюцэюёЄ№ юяЁхфхыхэш фрээюую яюэ Єш . ╙цх ёрь └ЁшёЄюЄхы№, шёїюф шч яюё√ыъш, ўЄю с√Єшх хёЄ№ эршсюыхх єэштхЁёры№э√щ ЄхЁьшэ, яюърч√трхЄ эхтючьюцэюёЄ№ фы с√Єш с√Є№ Ёюфюь. (╧ЁшьхЁ: Ёрчышўшх ьхцфє ёє∙хёЄтютрэшхь ш эхёє∙хёЄтютрэшхь ьюцхЄ с√Є№ юяЁхфхыхэю ъръ ёяхЎшЇшўхёъюх Ёрчышўшх, тюёїюф ∙хх ъ
143
Ёюфє х∙х сюыхх т√ёюъюую яюЁ фър, ъ ┴√Єш■, яюэ Єш■, ъюЄюЁюх яЁхфяюыюцшЄхы№эю ты хЄё ёрь√ь т√ё°шь ш єэштхЁёры№э√ь Ёюфюь. └ ўЄю юЄэюёшЄхы№эю ёрьюую с√Єш ? ъръ юяЁхфхышЄ№ хую? ╩ ъръюьє Ёюфє хую эхюсїюфшью юЄэхёЄш, ўЄюс√ яюърчрЄ№ хую ёяхЎшЇшўхёъюх юЄышўшх, хёыш юэю ш хёЄ№ ёрьюх єэштхЁёры№эюх, "т√ёюъюх" яюэ Єшх? ┼ёЄхёЄтхээю, эш ъ ъръюьє.) ╧ю¤Єюьє └ЁшёЄюЄхы№ т ъэшурї IV ш VII "╠хЄрЇшчшъш" єтшфхы Ёх°хэшх яЁюсыхь√ т Єюь, ўЄюс√ юс· тшЄ№ яюэ Єшх "с√Єшх" фтєёь√ёыхээ√ь ш ёюьэшЄхы№э√ь ш яюя√ЄрЄ№ё юЄърчрЄ№ё юЄ эхую, "чрьхэшт" хую яюэ Єшхь "ёєсёЄрэЎш ", уфх с√Єшх ъръ с√ ёюсшЁрхЄ ётюх хфшэёЄтю яюёЁхфёЄтюь ёєсёЄрэЎшш. ╠хЄрЇшчшър └ЁшёЄюЄхы яюърч√трхЄ, ўЄю ёє∙хёЄтєхЄ эхър шчэрўры№эр яЁюсыхьр т яЁшяшё√трэшш с√Єш■ "Ёюфр", с√Єшх эх хёЄ№ Ёюф, ш юяЁхфхыхэшх хую т ЄхЁьшэрї "чръЁ√Єюую Ёюфр" ш "ёяхЎшЇшўхёъюую Ёрчышўш " эхтючьюцэю. ╒рщфхуухЁ тшфшЄ яЁшўшэ√ эхєфрўш ¤Єюую т Єюь, ўЄю с√Єшх тююс∙х эх хёЄ№ ёє∙хх, ъюЄюЁюх Єюы№ъю ш ьюцхЄ с√Є№ юяшёрэю/юяЁхфхыхэю ё шёяюы№чютрэшхь ыюушъш └ЁшёЄюЄхы , яєЄхь "эрыюцхэш " эр цхёЄъю єёЄрэютыхээє■ ёЄЁєъЄєЁє яЁхфыюцхэш : S (ёєс·хъЄ т√ёърч√трэш ) - ёт чър ("хёЄ№") - P (яЁхфшърЄ т√ёърч√трэш ). ═хюяЁхфхышьюёЄ№ с√Єш - ¤Єю Ёхчєы№ЄрЄ Єюую, ўЄю с√Єшх эх хёЄ№ ёє∙хх. ╤ююЄтхЄёЄтхээю, с√Єшх эх юяшё√трхЄё ш эх ьюцхЄ с√Є№ юяшёрэю эр ч√ъх ёє∙хую: юс√ўэ√щ ЇшыюёюЇёъшщ ч√ъ, ъюЄюЁ√ь яюы№чютрырё№ тё яЁхф°хёЄтє■∙р ЇшыюёюЇш , рсёюы■Єэю эхяЁшьхэшь. ╤ фЁєующ ёЄюЁюэ√, юЄьхўрхЄ ╒рщфхуухЁ, ьюцхЄ с√Є№, тююс∙х эхЄ эшъръющ яЁюсыхь√ юяЁхфхыхэш , ш ёрью яюэ Єшх "с√Єшх", ш яюэшьрэшх с√Єш , яюфюсэю эхъюхщ "тЁюцфхээющ шфхх", яЁхф-Ёрёёєфъє, тёхуфр єцх яЁшёєЄёЄтє■Є т ь√°ыхэшш? ╠юцхЄ с√Є№, яюэ Єшх "с√Єшх" ёрьююўхтшфэю? ╧юёъюы№ъє ¤Єю эршсюыхх яюэ Єэюх, юўхтшфэюх яюэ Єшх, ўхыютхъ тёхуфр яюэшьрхЄ, ўЄю шьххЄё т тшфє т ёыютх "с√Є№": с√Є№ фюьр, с√Є№ эхёўрёЄэ√ь ш Є.ф. ┬ёхуфр шьххЄё эхъюх "Єхьэюх", ёьєЄэюх яюэшьрэшх с√Єш , яюёъюы№ъє ўхыютхъ тёх тЁхь шёяюы№чєхЄ ¤ЄюЄ ЄхЁьшэ. ─хщёЄтшЄхы№эю, тёхуфр шьххЄё эхъюх яЁхф-яюэшьрэшх, ёюуыр°рхЄё ╒рщфхуухЁ, эю юфэютЁхьхээю, ¤Єю яютёхфэхтэюх, єёЁхфэхээюх яюэшьрэшх с√Єш Єюы№ъю ёъЁ√трхЄ ЄЁєфэюёЄш, тючэшър■∙шх ё ¤Єшь яюэ Єшхь. ╬эю эр ёрьюь фхых яюърч√трхЄ эрь ыш°№ ёяЁр°штрхьюёЄ№, эю фрыхъю эх ёрьююўхтшфэюёЄ№ с√Єш . ╥ръшь юсЁрчюь, шч яюыюцхэш , ўЄю с√Єшх хёЄ№ ёрьюх юс∙хх, єэштхЁёры№эюх яюэ Єшх, эшъръ эх ёыхфєхЄ, ўЄю юфэютЁхьхээю юэю ш ёрьюх ёэюх ш эх ЄЁхсєхЄ фры№эхщ°хую ЁрчсюЁр. ╩ръ Ёрч эрюсюЁюЄ, яюэ Єшх "с√Єшх" ёъюЁхх ёрьюх Єхьэюх ш яЁюЄштюЁхўштюх. ═х Єюы№ъю эхЄ юЄтхЄр эр тюяЁюё ю с√Єшш, эю фрцх ёрь тюяЁюё Єхьхэ ш эхэряЁртыхэ. ═х ёЇюЁьєышЁютрэ яЁртшы№эю фрцх ёрь тюяЁюё ю с√Єшш. ╧юўхьє, яю ╒рщфхуухЁє, тююс∙х трцэр, яЁшэЎшяшры№эю трцэр ёрьр ЇюЁ-
ьєышЁютър тюяЁюёр ю с√Єшш? ╧юЄюьє ўЄю ьхЄрЇшчшўхёъшщ тюяЁюё ю с√Єшш "╫Єю хёЄ№ с√Єшх?" эр ёрьюь фхых ёяЁр°штрхЄ эх ю с√Єшш, р ю ёє∙хь, юэ Єю ш чрЄхьэ хЄ яЁюсыхьє с√Єш . ╬э яюёЄю ээю юЄэюёшЄ с√Єшх ъ ёє∙хьє, ъюЄюЁюх хёЄ№. ┴√Єшх эх хёЄ№ ёє∙хх, ёююЄтхЄёЄтхээю, с√Єшх тююс∙х эх хёЄ№. ╚ яю¤Єюьє эхы№ч ёяЁр°штрЄ№ "╫Єю хёЄ№ с√Єшх?". ╒рщфхуухЁ т ётюхь яхЁтюь ттхфхэшш яю ёє∙хёЄтє яЁшїюфшЄ ъ ь√ёыш, ўЄю яЁхф°хёЄтє■∙шщ ЇшыюёюЇёъшщ ч√ъ, юяЁхфхы ■∙шщ ш юяшё√тр■∙шщ ёє∙хх, ёютёхь эх яЁшуюфхэ фы т√Ёрцхэш с√Єшщэющ яЁюсыхьрЄшъш. ═хюсїюфшь рсёюы■Єэю эют√щ ч√ъ фы т√Ёрцхэш с√Єш . ╧Ёюсыхьр чръы■ўрхЄё эх Єюы№ъю т яюшёъх юЄтхЄр эр тюяЁюё ю с√Єшш (эх Єюы№ъю "юяЁхфхыхэшх", "юяшёрэшх" с√Єш ) - ъюЁЁхы Єштэю юЄэюё ∙хую эрё ъ ╬эЄюыюушш; яЁюсыхьющ ёЄрэютшЄё ёрьр тючьюцэюёЄ№ ёяЁр°штрхьюёЄш с√Єшщэюую тюяЁюёр, Єю хёЄ№ ёрьр тючьюцэюёЄ№ ёє∙хёЄтютрэш ¤Єюую эютюую ч√ър. ╩ръ тючьюцэю уютюЁшЄ№ ю с√Єшш? ╚ тючьюцэю ыш тююс∙х ръЄєрышчшЁютрЄ№, т√ЁрчшЄ№ с√Єшх т ч√ъх? ╠юцэю ёюуырёшЄ№ё ё ╨шъхЁюь, ъюЄюЁ√щ юЄьхўрхЄ, ўЄю ёрьр яЁюсыхьр с√Єш , ъюЄюЁр ты хЄё уыртэющ фы ╒рщфхуухЁр, ёюїЁрэ хЄё яЁхцфх тёхую т тшфх тюяЁюёр ("с√Єшщэюую тюяЁюёр"), яЁшёєЄёЄтєхЄ т ЄЁръЄютъх ёрьюую ЄхЁьшэр "тюяЁюё". ═х ёыєўрщэю ╒рщфхуухЁ т яхЁтюь ттхфхэшш яюфЁюсэю ш ёъєЁяєыхчэю ЁрчсшЁрхЄ ёрьє ёЄЁєъЄєЁє тюяЁюёр/тюяЁю°рэш . ╧ю ь√ёыш ╒рщфхуухЁр, ърцф√щ тюяЁюё - ¤Єю юяЁхфхыхээ√щ яюшёъ (Suchen), ъюЄюЁ√щ эряЁрты хЄё ш ЁєъютюфёЄтєхЄё т ётюхь яюшёъх ётюшь юс·хъЄюь, Єхь, ўЄю ш∙хЄё , шёъюь√ь (Gesuchten). ┬ ЇюЁьры№эющ ёЄЁєъЄєЁх тюяЁюёр/ёяЁр°штрэш , Єръшь юсЁрчюь, Ёрчышўр■Єё : 1) das Gefragte - Єю, ю ўхь ёяЁр°штрхЄё (ёяЁр°штрхьюх) (ёяЁю°хээюх); 2) das Befragte - ЄюЄ, ъЄю ёяЁр°штрхЄ (ёяЁр°штр■∙шщ) (юяЁр°штрхьюх); 3) das Erfragte - Єю, ўЄю сєфхЄ эрщфхэю, "єчэрэю" т Ёхчєы№ЄрЄх ёяЁр°штрэш (т√ёяЁр°штрхьюх). ╧Ёш ¤Єюь das Erfragte - ¤Єю ъръ Ёрч Єю Ёхры№эю шёъюьюх, ъюЄюЁюх шьххЄё т тшфє яЁш яюшёъх, рэрышчх яЁхфьхЄр шёёыхфютрэш das Gefragte. ┬ Ёхчєы№ЄрЄх юърч√трхЄё , ўЄю ёрьюх уыртэюх т тюяЁюёх ¤Єю Єю, ўЄю юэ ЁхуєышЁєхЄё Єхь, ю ўхь ёяЁр°штрхЄ, Єхь, ю ўхь ёЄртшЄё тюяЁюё. ┬ЄюЁ√ь яєэъЄюь рэрышчр ЇюЁьры№эющ ёЄЁєъЄєЁ√ ёяЁр°штрэш т√ёЄєярхЄ є ╒рщфхуухЁр єцх эхяюёЁхфёЄтхээ√щ рэрышч ёЄЁєъЄєЁ√ тюяЁюёр ю с√Єшш (die Seiensfrage). ├ыртэюх чфхё№ - ¤Єю яюърчрЄ№ шёъы■ўшЄхы№эюёЄ№ с√Єшщэюую тюяЁюёр. ╘юЁьры№эє■ ёЄЁєъЄєЁє тюяЁюёр ю с√Єшш ьюцэю яЁхфёЄртшЄ№ ёыхфє■∙шь юсЁрчюь: 1) шёъюьюх т с√Єшщэюь тюяЁюёх (das Gefragte) - ¤Єю ёрью с√Єшх (Sein), с√Єшх ёє∙хую, ъюЄюЁюх єёЄрэртыштрхЄ ёє∙хх т ърўхёЄтх ёє∙хую, яЁшўхь с√Єшх ¤Єюую ёє∙хую эх "хёЄ№" (яш°хЄ ╒рщфхуухЁ, схЁ ¤Єє уЁрььрЄшўхёъє■ ёт чъє т ърт√ўъш) ёрью ¤Єю ёє∙хх, эю эхўЄю ёє∙хёЄтхээю ш яЁшэЎшяшры№эю юЄ эхую юЄышў-
144
эюх; 2) das Erfragte - Єю, ю ўхь ёяЁр°штрхЄё , ¤Єю ёь√ёы с√Єш (der Sinn von Sein); 3) das Befragte - ёрью ёє∙хх: "...ёрью ёє∙хх т√ёЄєярхЄ т ърўхёЄтх чрфр■∙хую с√Єшщэ√щ тюяЁюё". ┬юяЁюё ю с√Єшш, Єръшь юсЁрчюь, ёыхфє яюыюцхэш■ ╒рщфхуухЁр, юяЁхфхы хЄё ш ЁхуєышЁєхЄё т ётюхь тюяЁю°рэшш Єхь, ю ўхь юэ ёяЁр°штрхЄ, Єю хёЄ№ с√Єшхь. ╩рцф√щ тюяЁюё ъръ эхъшщ яюшёъ, ъръ шёърэшх ЁєъютюфёЄтєхЄё ёрьшь юс·хъЄюь яюшёър, Єю хёЄ№ с√Єшщэ√щ тюяЁюё ЁєъютюфёЄтєхЄё т ётюхь ёяЁр°штрэшш ёрьшь с√Єшхь. ─ю ёрьющ яюёЄрэютъш тюяЁюёр ю с√Єшш ёь√ёы с√Єш тёх-Єръш юяЁхфхыхээ√ь юсЁрчюь юърч√трхЄё эрь фюёЄєяхэ. ╠√, юЄьхўрхЄ ╒рщфхуухЁ, тёхуфр фтшцхьё т эхъюЄюЁющ с√Єшщэющ яюэ ЄэюёЄш. ╠√ эх чэрхь, ўЄю "чэрўшЄ" с√Єшх. ═ю ъюуфр ь√ ёяЁр°штрхь, ўЄю хёЄ№ с√Єшх, ь√ фхЁцшьё т эхъющ яюэ ЄэюёЄш ¤Єюую "хёЄ№", яєёЄ№ ь√ ш эх ьюцхь ЁрЎшюэры№эю юс· ёэшЄ№ ёь√ёы с√Єш , фрЄ№ хую юяЁхфхыхэшх, эю ь√ тёхуфр шьххь эхъюх ёьєЄэюх, єёЁхфэхээюх яюэшьрэшх с√Єш , яюёъюы№ъє ь√-Єю ё трьш тёхуфр єцх хёЄ№, ь√ яюуЁєцхэ√ т с√Єшх. ▌Єю яЁхф-яюэшьрэшх с√Єш эєцэю ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ъръ тыхэшх яючшЄштэюх. ├ыртэ√ь т с√Єшщэюь тюяЁюёх, яю ь√ёыш ╒рщфхуухЁр, ты хЄё эх ёяЁр°штр■∙шщ, эх ёєс·хъЄ, р ёрью ёяЁр°штрхьюх, ёрью с√Єшх, ъюЄюЁюх ш чрфрхЄ ъръ уЁрэшЎ√ тюяЁю°рэш , Єръ ш уЁрэшЎ√ ёрьюую ёяЁр°штр■∙хую. ╨шъхЁ юЄьхўрхЄ, ўЄю єцх яхЁтр ЇЁрчр "┴.ш┬." ЁрёъЁ√трхЄ "тючьюцэюёЄ№ эютющ ЇшыюёюЇшш ego т Єюь ёь√ёых, ўЄю яюфышээюх ego ъюэёЄшЄєшЁютрэю ёрьшь тюяЁюёюь. ─ы яюфышээюую ego эхЄ эхюсїюфшьюёЄш яюфЁрчєьхтрЄ№ ъръє■ с√ Єю эш с√ыю ¤яшёЄхьюыюушўхёъє■ ёєс·хъЄштэюёЄ№, р ыш°№ Єє, ъюЄюЁр чрфрхЄ тюяЁюё. ▌Єю ego эх ты хЄё сюыхх ЎхэЄЁюь, яюёъюы№ъє тюяЁюё ю с√Єшш ш чэрўхэшх с√Єш ты ■Єё чрс√Є√ь ЎхэЄЁюь, ъюЄюЁ√щ ЇшыюёюЇшш эрфыхцшЄ тюёёЄрэютшЄ№. ╥ръшь юсЁрчюь, т яючшЎшш ego ёыхфєхЄ тшфхЄ№ юфэютЁхьхээю ш чрстхэшх тюяЁюёр ъръ тюяЁюёр, эю ш Ёюцфхэшх ego ъръ тюяЁю°р■∙хую". ═рЁ фє ё чрфрўхщ юсэрЁєцхэш рфхътрЄэюую ч√ър фы т√Ёрцхэш с√Єш , ╒рщфхуухЁ яЁютюфшЄ фхёЄЁєъЄштэ√щ рэрышч ч√ър яЁхф°хёЄтє■∙хщ ЇшыюёюЇшш, ъюЄюЁ√щ ЇшыюёюЇ эрч√трхЄ ч√ъюь ьхЄрЇшчшъш. ▌Єю тшфэю яЁш рэрышчх ёЄЁєъЄєЁ√ тюяЁю°рэш , уфх ёъЁ√Єю тхфхЄё ъЁшЄшър ёєс·хъЄ-юс·хъЄэюую юЄэю°хэш : т ёЄЁєъЄєЁх тюяЁюёр ю с√Єшш ╒рщфхуухЁ яюфЁрчєьхтрхЄ юЄърч юЄ ЎхэЄЁры№эюую ьхёЄр ш яЁшюЁшЄхЄр тюяЁю°р■∙хую, Єю хёЄ№ ёєс·хъЄр, ego, cogito. ┬ с√Єшщэюь тюяЁюёх ш∙хЄё ёь√ёы с√Єш , ЁрёёьрЄЁштрхЄё ёь√ёы с√Єш ёє∙хую; с√Єшх ёє∙хую фюыцэю эрь яюърчрЄ№ ш фрЄ№ юЄтхЄ эр тюяЁюё ю ёь√ёых ёрьюую ёє∙хую (юэЄшъю-юэЄюыюушўхёър фшёЄшэъЎш эр ёрьюь фхых эх ЁрчтюфшЄ, эх яЁюЄштюяюёЄрты хЄ с√Єшх ш ёє∙хх; ъръ Ёрч эрюсюЁюЄ, шьхээю ўхЁхч с√Єшх ь√ ш єчэрхь, ўЄю цх хёЄ№ ёє∙хх, шьхээю с√Єшх т√ ты хЄ эрь с√Єшх ёє∙хую,
ёь√ёы ёє∙хую). ╧юёъюы№ъє Єю, ўЄю ь√ т√ёяЁр°штрхь
- ¤Єю ёь√ёы с√Єш , ёяЁр°штрхьюх - ¤Єю с√Єшх, р ёрью с√Єшх ючэрўрхЄ с√Єшх ёє∙хую, Єюуфр Єю, ўЄю чрфрхЄё тюяЁюёюь ю ётюхь с√Єшш, Єю хёЄ№ ёяЁр°штр■∙хх - ¤Єю ёрью ёє∙хх. ╚ьхээю ёє∙хх ь√ фю-ёяЁр°штрхь яю яютюфє хую с√Єш . ╫Єюс√ ёє∙хх ьюуыю рєЄхэЄшўэю, эхшёърцхээю т√фртрЄ№ їрЁръЄхЁшёЄшъш ётюхую с√Єш , юэю, яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, ёю ётюхщ ёЄюЁюэ√ фюыцэю ёЄрЄ№ юЄъЁ√Є√ь, фюёЄєяэ√ь, яюърчрЄ№ ёхс ъръ юэю хёЄ№. ─ы т√ ёэхэш ёь√ёыр с√Єш ш ёь√ёыр ёє∙хую ь√ фюыцэ√ эхяюёЁхфёЄтхээю юсЁрЄшЄ№ё ъ ёрьюьє ёє∙хьє. ╩ръ яш°хЄ ёрь ╒рщфхуухЁ, юэю, ёє∙хх, ъръ с√ ЁрёёяЁр°штрхЄё эр Єхьє хую с√Єш . ╬фэръю ўЄюс√ ёє∙хх ьюуыю фрЄ№ эрь фюёЄютхЁэюх чэрэшх ю ётюхь с√Єшш, юэю яЁхцфх фюыцэю ёЄрЄ№ фюёЄєяэю Єръ, ъръ юэю хёЄ№ ёрью яю ёхсх. ╥ръшь юсЁрчюь, ь√, яЁхцфх ўхь чрфртрЄ№ё тюяЁюёюь ю с√Єшш, ю ёь√ёых с√Єш ш ёє∙хую, фюыцэ√ юсЁрЄшЄ№ ётюх тэшьрэшх шьхээю эр ёє∙хх. ╬фэръю ╒рщфхуухЁ ёяЁр°штрхЄ, эр ъръюх шьхээю ёє∙хх эрь эрфыхцшЄ юсЁрЄшЄ№ ётюх тэшьрэшх яЁхцфх тёхую? ╫хЁхч ъръюх ёє∙хх эрь сєфхЄ юЄъЁ√трЄ№ё ш ёь√ёы ёє∙хую, ш ёь√ёы с√Єш ? ┬хф№ "ёє∙шь" ь√ шьхэєхь ьэюуюх, т Ёрчэюь чэрўхэшш ш ёь√ёых. ╤є∙хх хёЄ№ тёх, ю ўхь ь√ уютюЁшь, тёх, ўЄю ь√ Єръ шыш шэрўх шьххь т тшфє. ╩ръюх цх ёє∙хх эршсюыхх ёт чрэю ё с√Єшхь? ╤ ъръюую ёє∙хую эрфю "ёўшЄ√трЄ№" ёь√ёы с√Єш ? ╩ръютю ¤Єю юсЁрчЎютюх ёє∙хх ш т ъръюь ёь√ёых юэю шьххЄ яЁхшьє∙хёЄтю? ╧ю ь√ёыш ╒рщфхуухЁр, "ЁрчЁрсюЄър с√Єшщэюую тюяЁюёр чэрўшЄ яю¤Єюьє: т√ётхўштрэшх эхъюхую ёє∙хую
- ёяЁр°штр■∙хую - т хую с√Єшш". ╠√ юсЁр∙рхьё ъ Єюьє ёє∙хьє, ъюЄюЁюх эхяюёЁхфёЄтхээю ш чрфрхЄ тюяЁюё ю с√Єшш, Єю хёЄ№ ъ ёрьюьє ўхыютхъє, ўхыютхўхёъюьє ёє∙хёЄтютрэш■. ╤ Єюўъш чЁхэш ╒рщфхуухЁр, ¤Єю ёє∙хх, ёяЁр°штр■∙хх, юсырфрхЄ єэшъры№эющ їрЁръЄхЁшёЄшъющ, ъюЄюЁр яЁшэЎшяшры№эю юЄышўрхЄ хую юЄ тёхую юёЄры№эюую ёє∙хую. ▌Єю ёє∙хх яЁхцфх тёхую юсырфрхЄ с√Єшщэющ тючьюцэюёЄ№■ ёяЁр°штрэш , Єю хёЄ№ ¤Єю ёє∙хх эхяюёЁхфёЄтхээ√ь юсЁрчюь ёт чрэю ё с√Єшхь. ╚ьхээю юэю ш чрфрхЄ тюяЁюё ю ёь√ёых с√Єш . ┴юыхх Єюую, ¤Єю ёє∙хх ёє∙хёЄтєхЄ шэрўх, ўхь ы■сюх фЁєуюх ёє∙хх. ╬эю ёє∙хёЄтєхЄ ъръ яЁшёєЄёЄтшх (Dasein). ╤рью яЁшёєЄёЄтшх, яш°хЄ ╒рщфхуухЁ, юЄышўэю юЄ фЁєуюую ёє∙хую: "¤Єюьє ёє∙хьє ётющёЄтхээю, ўЄю ё хую с√Єшхь ш ўхЁхч эхую ¤Єю с√Єшх хьє ёрьюьє ЁрчюьъэєЄю. ╧юэ ЄэюёЄ№ с√Єш ёрьр хёЄ№ с√Єшщэр юяЁхфхыхээюёЄ№ яЁшёєЄёЄтш . ╬эЄшўхёъюх юЄышўшх яЁшёєЄёЄтш т Єюь, ўЄю юэю ёє∙хёЄтєхЄ юэЄюыюушўэю". ╤рью цх с√Єшх яЁшёєЄёЄтш (Dasein) ╒рщфхуухЁ эрч√трхЄ ¤ъчшёЄхэЎшхщ. ┴√Єшх яЁшёєЄёЄтш , Єю хёЄ№ с√Єшх ўхыютхър, эхы№ч юяЁхфхышЄ№ ъръ яЁхфьхЄэюх, ъръ ёўшЄрхЄ ╒рщфхуухЁ, "ёє∙хёЄтю хую ыхцшЄ т Єюь, ўЄю юэю тёхуфр шьххЄ с√Є№ ётюшь с√Єшхь ъръ ётюшь". ╧ЁшёєЄёЄтшх тёхуфр яюэшьрхЄ ёхс
145
шч ётюхщ ¤ъчшёЄхэЎшш, тючьюцэюёЄш хую ёрьюую с√Є№ ёрьшь ёюсющ шыш эх ёрьшь ёюсющ. ╒рщфхуухЁ фхырхЄ ёыхфє■∙шщ т√тюф: юЄўхЄыштр ш яЁючЁрўэр яюёЄрэютър тюяЁюёр ю с√Єшш яЁхцфх тёхую ЄЁхсєхЄ яЁхф°хёЄтє■∙хщ рфхътрЄэющ їрЁръЄхЁшёЄшъш юяЁхфхыхээюую ёє∙хую ъръ яЁшёєЄёЄтш . ═хюсїюфшью яЁхъЁрЄшЄ№ тё ъшх схёяюыхчэ√х фхсрЄ√ ю ьхЄюфх, ЁрчюЁтрЄ№ чръюыфютрээ√щ ъЁєу ёєс·хъЄ-юс·хъЄэюую яюфїюфр ъ тюяЁюёрь ьхЄюфюыюушш ш чрфрЄ№ё тюяЁюёюь ю с√Єшш. ╥ръющ яюфїюф яюыэюёЄ№■ яютюЁрўштрхЄ шчтхёЄэє■ яЁюсыхьрЄшъє, Єръ ъръ ╒рщфхуухЁ ЁрёёьрЄЁштрхЄ яюэшьрэшх эх ъръ ёяюёюс яючэрэш , ъръ ¤Єю с√ыю ш є эхюърэЄшрэЎхт, ш є ─шы№Єх , р ъръ ёяюёюс с√Єш эхъюЄюЁюую ёє∙хую, с√Єш ўхыютхър. ╧ю¤Єюьє ╒рщфхуухЁ чрфрхЄё тюяЁюёюь ю с√Єшш, р ъюэъЁхЄэхх, ёЄртшЄ тюяЁюё ю Єръюь с√Єшш, ъюЄюЁюх "чфхё№" (Dasein), ъюЄюЁюх ёє∙хёЄтєхЄ яюэшьр . ╧Ёш Єръюь яюфїюфх яюэшьрэшх ёЄрэютшЄё эх ёяюёюсюь яючэрэш , р "ёяюёюсюь с√Єш , Єръюую с√Єш , ъюЄюЁюх ёє∙хёЄтєхЄ, яюэшьр ". ╥ръшь юсЁрчюь, ёт ч№ юэЄюыюушш ш юсырёЄш ч√ър эх ёыєўрщэр, р чръюэюьхЁэр, сюыхх Єюую, яю ╒рщфхуухЁє, юэр тююс∙х юърч√трхЄё шчэрўры№эющ ш эхєэшўЄюцшьющ: яюэшьрэшх (яЁшэрфыхцр∙хх юсырёЄш ч√ър) хёЄ№ ёяюёюс ёє∙хёЄтютрэш (юсырёЄ№ юэЄюыюушш). ╘єэфрьхэЄры№эє■ юэЄюыюуш■, шч ъюЄюЁющ ьюуєЄ тючэшърЄ№ тёх фЁєушх, эрфю шёърЄ№ т ¤ъчшёЄхэЎшры№эющ рэрышЄшъх яЁшёєЄёЄтш . ╒рщфхуухЁ юЄьхўрхЄ, ўЄю с√Єшщэ√щ тюяЁюё яю ёє∙хёЄтє ты хЄё яхЁтшўэ√ь, шчэрўры№э√ь тюяЁюёюь. ┴√Єшщэ√щ тюяЁюё - ¤Єю эх яЁюёЄю ъръющ-Єю ўрёЄэ√щ юэЄюыюушўхёъшщ тюяЁюё, ъюЄюЁ√щ ърёрхЄё Єюы№ъю ЇшыюёюЇшш. ┴√Єшщэ√щ тюяЁюё эрЎхыхэ эр ряЁшюЁэ√х єёыютш тючьюцэюёЄш эх Єюы№ъю эрєъ, ъюЄюЁ√х шёёыхфє■Є ёє∙хх, эю ш эр єёыютш тючьюцэюёЄш ёрьшї юэЄюыюушш, ъюЄюЁ√х ёє∙хёЄтє■Є яЁхцфх тё ъшї эрєъ ш шї юсюёэют√тр■Є. ╚Єръ, с√Єшх ш т√ ёэхэшх ёь√ёыр с√Єш - ¤Єю ш хёЄ№ Ўхы№ їрщфхуухЁютёъюую шёёыхфютрэш . ╬фэръю юфэютЁхьхээю ё т√ ёэхэшхь ёь√ёыр с√Єш ь√ т√ ёэ хь ш ёь√ёы ёє∙хую. └ ёрью яЁю ёэхэшх яЁюсыхь√, ёўшЄрхЄ ╒рщфхуухЁ, фюыцэю тхёЄшё№ ўхЁхч т√ ёэхэшх ёь√ёыр ёрьюую ёє∙хую, яЁшўхь эх тё ъюую ёє∙хую, р Єюы№ъю Єръюую, ъюЄюЁюх юсырфрхЄ єэшъры№эющ юёюсхээюёЄ№■. ▌Єю ёє∙хх, яЁшёєЄёЄтшх, Dasein, ъюЄюЁ√ь ╒рщфхуухЁ юяЁхфхы хЄ ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх, юсырфрхЄ яЁшюЁшЄхЄюь яхЁхф тёхь юёЄры№э√ь ёє∙шь. ╬эю ёє∙хёЄтєхЄ яюэшьр , юэЄюыюушўхёъш. ╚ шьхээю ўхЁхч т√ ёэхэшх ёь√ёыр ўхыютхўхёъюую с√Єш ╒рщфхуухЁ я√ЄрхЄё т√ ёэшЄ№ ёь√ёы ёрьюую с√Єш . ┬ЄюЁюх ттхфхэшх "┴.ш┬." яюёт ∙хэю рэрышчє ьхЄюфр, ё яюью∙№■ ъюЄюЁюую ╒рщфхуухЁ я√ЄрхЄё юсэрЁєцшЄ№ ёь√ёы ўхыютхўхёъюую с√Єш . ╤яюёюс яЁюЁрсюЄъш с√Єшщэюую тюяЁюёр - Їхэюьхэюыюушўхёъшщ. ╒рщфхуухЁ яш°хЄ, ўЄю тёх эшцхёыхфє■∙шх Ёрч√ёърэш , Єю хёЄ№ тхё№ ЄЁєф "┴.ш┬.", ёЄрыш тючьюцэ√ Єюы№ъю эр яюў-
тх, чрыюцхээющ ├єёёхЁыхь, ё "╦юушўхёъшьш шёёыхфютрэш ьш" ъюЄюЁюую Їхэюьхэюыюуш яЁюсшыр ёхсх яєЄ№. ╧Ёшўхь т√Ёрцхэшх "Їхэюьхэюыюуш " ючэрўрхЄ яЁхцфх тёхую ьхЄюфшўхёъюх яюэ Єшх. ╬эю юЄэюёшЄё эх ъ ёюфхЁцрЄхы№эющ ёЄюЁюэх тюяЁюёр (╒рщфхуухЁ эх яЁхЄхэфєхЄ эр ёючфрэшх эхъющ Їхэюьхэюыюушўхёъющ ЄхюЁшш), р ъ ЇюЁьры№эющ ёЄюЁюэх, ъ ьхЄюфє. ╘хэюьхэюыюуш ючэрўрхЄ (чфхё№ ╒рщфхуухЁ т√ёЄєярхЄ ъръ єўхэшъ ├єёёхЁы ) яЁшч√т "ъ ёрьшь тх∙рь!" - Єю хёЄ№ ╒рщфхуухЁ т√ёЄєярхЄ яЁюЄшт тёхї ёыєўрщэ√ї эрїюфюъ, тёхтючьюцэ√ї ёё√ыюъ эр ртЄюЁшЄхЄ√, яЁюЄшт ьэшь√ї фюърчрЄхы№ёЄт. ╒рщфхуухЁ я√ЄрхЄё юЄЁхў№ё юЄ тёхї шьх■∙шїё эхфюърчрээ√ї ш эхъЁшЄшўхёъшї ъюэЎхяЎшщ с√Єш ш ўхыютхър, я√ЄрхЄё юсЁрЄшЄ№ё ъ ёрьюьє с√Єш■ ш ъ ёрьюьє яЁшёєЄёЄтш■ ёрьшь яю ёхсх. ╧√Єр ё№ яюърчрЄ№, ўЄю цх яЁхфёЄрты хЄ шч ёхс Їхэюьхэюыюушўхёъшщ ьхЄюф, ╒рщфхуухЁ ёэютр юсЁр∙рхЄё ъ ч√ъє, ъ ¤Єшьюыюушш ёыютр "Їхэюьхэюыюуш ". ▌ЄюЄ ЄхЁьшэ шьххЄ фтх ёюёЄртэ√х ўрёЄш: "Їхэюьхэ" ш "ыюуюё". ┬эх°эхх шёЄюыъютрэшх ¤Єюую ЄхЁьшэр Єюуфр сєфхЄ ёыхфє■∙шь: эрєър ю Їхэюьхэрї. ╬фэръю ¤Єю юс· ёэхэшх яю ёєЄш эрь эшўхую эх фрхЄ. ╫Єюс√ яюэ Є№, ўЄю цх яюфЁрчєьхтрхЄё яюф Їхэюьхэюыюушхщ ш, ёююЄтхЄёЄтхээю, яюф Їхэюьхэюыюушўхёъшь ьхЄюфюь, ╒рщфхуухЁ я√ЄрхЄё ¤Єшьюыюушўхёъш ЁрчюсЁрЄ№ ¤ЄюЄ ёыютю ш є ёэшЄ№ ёь√ёы ърцфющ ёюёЄртэющ ўрёЄш. "╘хэюьхэ" яЁюшёїюфшЄ юЄ уЁхўхёъюую уыруюыр, ъюЄюЁ√щ ючэрўрхЄ "ърчрЄ№ ёхс ". ╘хэюьхэ ючэрўрхЄ, Єръшь юсЁрчюь, Єю, ўЄю яюърч√трхЄ ёхс , ёрьюърцє∙хх, юўхтшфэюх. ╟эрўхэшх "Їхэюьхэр" - ёрью-яю-ёхсх-ёхс -ърцє∙хх. ╘хэюьхэ, юЄьхўрхЄ ╒рщфхуухЁ, юЄышўхэ юЄ тшфшьюёЄш, юЄ тыхэш . ▀тыхэш тёхуфр эрё юЄэюё Є ъ ўхьє-Єю шэюьє, ўЄю ёЄюшЄ чр тыхэшхь, ъ эхъющ тх∙ш т ёхсх. ▀тыхэш тёхуфр ёєЄ№ "яюърчрЄхыш" Єюую, ўЄю ёрью ёхс эх яюърч√трхЄ. ▀тыхэш , т юЄышўшх юЄ Їхэюьхэют, ючэрўр■Є тёхуфр ъръ Ёрч эх яюърч√трэшх ёрьюую ёхс , р яюърч√трэшх ўхЁхч ёхс ўхую-Єю шэюую, ўЄю ъръ Ёрч тыхэшхь эх ты хЄё . ▀тыхэшх хёЄ№ ёхс -эх-ърчрэшх. ╬фэръю їюЄ тыхэшх эх хёЄ№ яюърч√трэшх ёрьюую ёхс т Їхэюьхэры№эюь ёь√ёых, Єю хёЄ№ тыхэшх эх хёЄ№ Їхэюьхэ, эю тёх-Єръш тыхэш ш тючьюцэю Єюы№ъю эр юёэютх Єюую, ўЄю ёє∙хёЄтє■Є Їхэюьхэ√. ╘хэюьхэ эх хёЄ№ тыхэшх, эю тыхэшх фрхЄ ю ёхсх чэрЄ№, Єю хёЄ№ яЁю ты хЄ ёхс шьхээю ўхЁхч Їхэюьхэ√. ╒рщфхуухЁ яш°хЄ: "Їхэюьхэ√ яю¤Єюьє эшъюуфр эх тыхэш , эю ъюэхўэю эшъръюьє тыхэш■ эх юсющЄшё№ схч Їхэюьхэют". ▀тыхэшх ш тшфшьюёЄ№ юёюс√ь юсЁрчюь ЇєэфшЁютрэ√ т Їхэюьхэх. ┬ фЁхтэхуЁхўхёъюь ь√°ыхэшш яюф Їхэюьхэюь юўхэ№ ўрёЄю яюэшьрыюё№ ш ёрью ёє∙хх ъръ Єръютюх. ╤є∙хх ш ёрьшь ╒рщфхуухЁюь яюэшьрхЄё ъръ Їхэюьхэ. ╤є∙хх ЁрёёьрЄЁштрхЄё ъръ Їхэюьхэ, юэю тёхуфр юёЄрхЄё юЄъЁ√Є√ь, тёхуфр ёрью ёхс ёхсх яюърч√трхЄ, ЁрёъЁ√трхЄ. ╬фэръю фю є ёэхэш юс∙хую яюэ Єш Їхэюьхэюыюушш
146
╒рщфхуухЁ юсЁр∙рхЄё ъ рэрышчє тЄюЁюую ёюёЄрты ■∙хую ЄхЁьшэр, яюэ Єш■ ыюуюёр. ╧юэ Єшх ыюуюёр ьэюуючэрўэю, юфэръю юёэютэ√ь хую юяЁхфхыхэшхь ты хЄё Ёхў№. ╦юуюё - ¤Єю яЁхцфх тёхую Ёхў№. ▌Єю, яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, шёїюфэюх юяЁхфхыхэшх ыюуюёр, ъюЄюЁюх с√ыю єърчрэю х∙х ╧ырЄюэюь ш └ЁшёЄюЄхыхь. ╧ючфэ ЄЁрфшЎш , эряЁюЄшт, Єюы№ъю чрЄхьэшыр яюэ Єшх ыюуюёр, шёЄюыъют√тр хую ъръ Ёрчєь, ёєцфхэшх, яюэ Єшх, фхЇшэшЎш , юёэютрэшх, юЄэю°хэшх. ╦юуюё - ¤Єю яЁхцфх тёхую Ёхў№, эю, яю ь√ёыш ╒рщфхуухЁр, эх тё ър Ёхў№. ╦юуюё ъръ Ёхў№ ючэрўрхЄ ёъюЁхх Єръє■ Ёхў№, ъюЄюЁр фхырхЄ юўхтшфэ√ь Єю, ю ўхь "Ёхў№" т ¤Єющ Ёхўш. ╥ю хёЄ№ Єрър Ёхў№, ъюЄюЁр т√ётхЄы хЄ ёь√ёы ёърчрээюую, ъюЄюЁр яЁштюфшЄ ёєЄ№ ЁрчуютюЁр ъ яЁхфхы№эющ юўхтшфэюёЄш. ╤єЄ№ ыюуюёр ёюёЄюшЄ т фртрэшш тшфхЄ№, т ЁрёъЁ√Єшш ёрьющ ёєЄш ёє∙хую, тх∙хщ. ╧юёъюы№ъє ыюуюё хёЄ№ фртрэшх тшфхЄ№, яюёЄюы№ъє юэ ьюцхЄ с√Є№ шёЄшээ√ь шыш ыюцэ√ь. ╒рщфхуухЁ ърЄхуюЁшўхёъш юЄтхЁурхЄ рЁшёЄюЄхыхтёъє■ ъюэЎхяЎш■ шёЄшэ√ ъръ ёююЄтхЄёЄтш , эх яЁшфхЁцштр ё№, Єръшь юсЁрчюь,"ъюЁЁхёяюэфхэЄъющ" ЄхюЁшш шёЄшээюёЄш. ┬ фЁхтэхуЁхўхёъюь яюэ Єшш "рыхЄхщ " (шёЄшэр) яюэ Єшх "ёююЄтхЄёЄтшх" эшъръ эх ты хЄё яхЁтшўэ√ь, ёўшЄрхЄ ╒рщфхуухЁ. ┬ "рыхЄхщх" яхЁтшўэ√щ ёь√ёы ЁрёъЁ√трхЄё ъръ "эхёюъЁ√ЄюёЄ№", тыхээюёЄ№. ▌Єю ёсышцрхЄ ╒рщфхуухЁр ё уєёёхЁыхтёъшь яюэшьрэшхь шёЄшэ√ ъръ юўхтшфэюёЄш. "╚ёЄшээюёЄ№" ыюуюёр, ё Єюўъш чЁхэш ╒рщфхуухЁр, яюфЁрчєьхтрхЄ ёыхфє■∙хх: шч· Є№ ёє∙хх шч хую яюЄрхээюёЄш, ёюъЁ√ЄюёЄш ш фрЄ№ єтшфхЄ№ ъръ эхёюъЁ√Єюх ш эхяюЄрхээюх. ╚ьхээю ч√ъ яючтюы хЄ ЁрёъЁ√Є№ё ёє∙хьє ъръ Єръютюьє ш с√Єш■ ъръ Єръютюьє. ╥ръшь юсЁрчюь, яюф яюэ Єшхь "Їхэюьхэюыюуш " ╒рщфхуухЁ яюэшьрхЄ Єръющ яюфїюф ъ ёє∙хьє, Єръющ ьхЄюф шёёыхфютрэш ёє∙хую, ъюЄюЁ√щ яючтюы хЄ ЁрёъЁ√Є№ё ¤Єюьє ёє∙хьє ъръ Єръютюьє, ёЄрЄ№ юўхтшфэ√ь, яюърчрЄ№ ётю■ ёє∙эюёЄ№, ётющ ёь√ёы. ─ы ╒рщфхуухЁр, ъръ, тяЁюўхь, ш фы ├єёёхЁы , Їхэюьхэюыюуш ¤Єю эх ърър -Єю фшёЎшяышэр, эх ЇшыюёюЇёър ъюэЎхяЎш , эх эхъюх єўхэшх. ╘хэюьхэюыюуш яЁхфёЄрхЄ ъръ ьхЄюф шёёыхфютрэш . ╚ хёыш Їхэюьхэюыюушўхёъшщ ьхЄюф яЁшьхэ хЄё ├єёёхЁыхь ъ юсырёЄш яёшїшўхёъшї Їхэюьхэют, Єю ╒рщфхуухЁюь Їхэюьхэюыюуш яЁшьхэ хЄё ъ юэЄюыюушш. ╘хэюьхэюыюуш , яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, яЁшчтрэр "фрЄ№ тшфхЄ№", Їхэюьхэюыюуш фюыцэр яючтюышЄ№ с√Єш■ юсэрЁєцшЄ№ ёрьюх ёхс , фрЄ№ тючьюцэюёЄ№ ёрьюЁрёъЁ√Є№ё . ▌Єю эх эхъюх юёє∙хёЄтыхэшх тырёЄш, эрёшыш яю юЄэю°хэш■ ъ с√Єш■, р ъръ Ёрч эрюсюЁюЄ, - Їхэюьхэюыюушўхёъшщ ьхЄюф, яЁшьхэхээ√щ ъ юэЄюыюушш, яючтюы хЄ ЁрёъЁ√Є№ с√Єшх ъръ Їхэюьхэ, Єю хёЄ№ яю ёє∙хёЄтє Їхэюьхэюыюуш яючтюы хЄ с√Єш■ яЁю тшЄ№ё ъръ Їхэюьхэє, ъръ ёрьюьє-ёхс -ўхЁхч-ёхс -ёрью-яюърч√тр■∙хх. ╘хэюьхэюыюуш хёЄ№ ьхЄюф, ёяюёюс яюфїюфр ъ с√Єш■, ёяюёюс юяЁхфхыхэш Єюую, ўЄю ты хЄё Єхьющ
юэЄюыюушш. ╤юуырёэю ╒рщфхуухЁє, "тч Єр яЁхфьхЄэю-ёюфхЁцрЄхы№эю, Їхэюьхэюыюуш хёЄ№ эрєър ю с√Єшш ёє∙хую - юэЄюыюуш ... ╬эЄюыюуш ш Їхэюьхэюыюуш эх фтх Ёрчэ√х фшёЎшяышэ√, ёЁхфш яЁюўшї яЁшэрфыхцр∙шї ъ ЇшыюёюЇшш. ╬ср ЄшЄєыр їрЁръЄхЁшчє■Є ёрьє ЇшыюёюЇш■ яю яЁхфьхЄє ш ёяюёюсє ЁрчЁрсюЄъш. ╘шыюёюЇш хёЄ№ єэштхЁёры№эр Їхэюьхэюыюушўхёър юэЄюыюуш ...". ┬ яхЁтющ уыртх "┴.ш┬." ╒рщфхуухЁ эрўшэрхЄ ётющ рэрышч Dasein ё т√ўыхэхэш Єхь√ ¤Єюую рэрышчр. ╤є∙хх, ъюЄюЁюх ь√ сєфхь рэрышчшЁютрЄ№ ш ўхЁхч ёь√ёы ъюЄюЁюую ь√ Єюы№ъю ш ьюцхь т√ тшЄ№ ёь√ёы с√Єш , ¤Єю "тёхуфр ь√ ёрьш", яш°хЄ ╒рщфхуухЁ. ┴√Єшх ¤Єюую ёє∙хую тёхуфр ьюх. ╥ръшь юсЁрчюь, "ёє∙эюёЄ№" ¤Єюую ёє∙хую, Єю хёЄ№ ёє∙эюёЄ№ Dasein, чръы■ўрхЄё т Єюь, ўЄю юэю хёЄ№, т хую с√Єшш (шьхээю яю¤Єюьє ўхЁхч Dasein ш т√ётхўштрхЄё ёь√ёы с√Єш ). ╤є∙эюёЄ№ Dasein, Єръшь юсЁрчюь, чръы■ўрхЄё т хую ¤ъчшёЄхэЎшш. ╒рщфхуухЁ яЁшэЎшяшры№эю ЁрчышўрхЄ ¤ъчшёЄхэЎш■ ъръ эхъє■ эрышўэюёЄ№, ъръ яЁюёЄюх ёє∙хёЄтютрэшх т ърўхёЄтх ёє∙хую, ё юфэющ ёЄюЁюэ√, ш ¤ъчшёЄхэЎш■ ъръ тючьюцэюёЄ№. ╤ь√ёы Єюую, ўЄю ёє∙эюёЄ№ Dasein ыхцшЄ т хую ¤ъчшёЄхэЎшш ъръ тючьюцэюёЄш, чръы■ўрхЄё т ёыхфє■∙хь: Dasein тёхуфр хёЄ№ ётю ёюсёЄтхээр тючьюцэюёЄ№, Єю хёЄ№ Dasein тёхуфр ьюцхЄ "т√сшЁрЄ№" ёхс , эрїюфшЄ№ ёхс , Єю хёЄ№ юсэрЁєцштрЄ№ ётю■ ёюсёЄтхээє■ ёє∙эюёЄ№, яЁюхъЄшЁютрЄ№ ётю■ ёюсёЄтхээє■ цшчэ№, эю юфэютЁхьхээю ш ЄхЁ Є№ ёхс . ╬Єё■фр ╒рщфхуухЁ Ёрчфхы хЄ ¤ъчшёЄхэЎш■ эр фтр тшфр, эр фтр ьюфєёр: ёюсёЄтхээюх с√Єшх ш эхёюсёЄтхээюх с√Єшх, яюфышээр ¤ъчшёЄхэЎш ш эхяюфышээр ¤ъчшёЄхэЎш . ╧Ёшўхь ╒рщфхуухЁ эх тъырф√трхЄ эшъръюую ¤Єшўхёъюую ёь√ёыр т яюэ Єш "ёюсёЄтхээюх" ш "эхёюсёЄтхээюх". ═хёюсёЄтхээр ¤ъчшёЄхэЎш эх ючэрўрхЄ, ўЄю т эхщ чръы■ўхэю "ьхэ№°х" с√Єш шыш ўЄю юэр яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ "эшч°є■" ёЄєяхэ№ с√Єш . ╒рщфхуухЁ яюырурхЄ, ўЄю эхёюсёЄтхээюёЄ№, тючьюцэю, ъръ Ёрч эршсюыхх яюыэю ш ЁрёъЁ√трхЄ Dasein т хую ръЄштэюёЄш, фхыютшЄюёЄш ш цшчэхээюёЄш. ┴юыхх Єюую, фрцх хёыш ш ЁрёёьрЄЁштрЄ№ эхёюсёЄтхээюёЄ№ ъръ эхўЄю эхурЄштэюх, р ╒рщфхуухЁ эр ёрьюь фхых Єръ ш фхырхЄ, Єю яюфюсэ√щ ьюфєё эхяюфышээюёЄш, эхёюсёЄтхээюёЄш Dasein ты хЄё эхюсїюфшь√ь єёыютшхь юсЁхЄхэш Dasein ётюхщ яюфышээющ ¤ъчшёЄхэЎшш. Dasein ъръ ёє∙хх т юЄышўшх юЄ тёхую юёЄры№эюую ёє∙хую эх яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ эхъє■ эрышўэюёЄ№ (Єю хёЄ№ эхъє■ тх∙№, яЁхфьхЄ). ┬ юЄышўшх юЄ тёхую юёЄры№эюую ёє∙хую, т Dasein ёє∙хёЄтєхЄ яЁшюЁшЄхЄ existentia яхЁхф essentia: Єръшь юсЁрчюь Dasein ёє∙хёЄтєхЄ тёхуфр ъръ эхър Їхэюьхэры№эр юсырёЄ№. ─рыхх ╒рщфхуухЁ яюърч√трхЄ, ўЄю ¤ъчшёЄхэЎшры№эр рэрышЄшър Dasein ыхцшЄ фю тё ъющ яёшїюыюушш, рэЄЁюяюыюушш ш єц яюфртэю сшюыюушш. └эрышЄшър Dasein хёЄ№ ўрёЄ№ ЇєэфрьхэЄры№эющ юэЄюыюушш, "ЄЁрэёЎхэфхэЄры№эющ" юэЄюыюушш, Єръ ъръ ь√°-
147
ыхэшх ╒рщфхуухЁр эряЁртыхэю эр т√ тыхэшх яЁхфхы№э√ї їрЁръЄхЁшёЄшъ с√Єш ш ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш , эр т√ тыхэшх ряЁшюЁш, єёыютшщ тючьюцэюёЄш ёрьюую с√Єш ш ўхыютхър. ╒рщфхуухЁ яюърч√трхЄ яЁшэЎшяшры№эє■ ю°шсъє ш ─хърЁЄр, ш ├єёёхЁы . ╧юёЄєышЁє шчтхёЄэ√щ Єхчшё cogito ergo sum, ─хърЁЄ ш ├єёёхЁы№ шёёыхфютрыш Єюы№ъю юфэє ёюёЄрты ■∙є■ ¤Єюую Єхчшёр - ёючэрэшх, "▀", р тЄюЁє■ ёюёЄрты ■∙є■, sum, ёрью ёє∙хёЄтютрэшх ¤Єюую "▀" юёЄрты ыш эхЁрчюсЁрээ√ь. └ъЎхэЄ эрфю фхырЄ№, ёўшЄрхЄ ╒рщфхуухЁ, эр ёє∙хёЄтютрэшш, эр с√Єшш, р эх эр ёючэрэшш. ╧Ёютюф рэрышч Dasein, ╒рщфхуухЁ яюърч√трхЄ, ўЄю юёэютэр їрЁръЄхЁшёЄшър Dasein, юёэютэр хую юёюсхээюёЄ№ - ¤Єю Єю, ўЄю Dasein тёхуфр юсэрЁєцштрхЄ ёхс т ьшЁх. ╧ю ь√ёыш ╒рщфхуухЁр, "с√Єшх-т-ьшЁх" ("In-der-Welt-Sein") эх хёЄ№ ъръюх-Єю ётющёЄтю ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш , ъюЄюЁ√ь ўхыютхъ ьюцхЄ юсырфрЄ№ шыш эх юсырфрЄ№. Dasein эшъюуфр эх "хёЄ№" ёэрўрыр, фю ьшЁр, Dasein эшъюуфр эх ёє∙хёЄтєхЄ ётюсюфэ√ь юЄ ьшЁр, юЄ с√Єш . ╚чэрўры№эюх ётющёЄтю Dasein ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄю Dasein тёхуфр ёє∙хёЄтєхЄ єъюЁхэхээю т с√Єшш. ╚ёёыхфє ёяюёюс "яютхфхэш ", ёє∙хёЄтютрэш Dasein, ╒рщфхуухЁ юсэрЁєцштрхЄ юёэютэє■ їрЁръЄхЁшёЄшъє ¤Єюую ёє∙хую - "с√Єшх-т" ("In-Sein"), "с√Єшх-т-ьшЁх" ("In-der-Welt-Sein"). ╫хыютхъ, Ёюцфр ё№, єцх тёхуфр юсэрЁєцштрхЄ ёхс "чрсЁю°хээ√ь" ("чрсЁю°хээюёЄ№" - "Geworfenheit") т ьшЁ, юэ тёхуфр эрїюфшЄ ёхс т ьшЁх: т юяЁхфхыхээющ шёЄюЁшўхёъющ, тЁхьхээющ ёшЄєрЎшш. ╚ьхээю яю¤Єюьє "с√Єшх-т-ьшЁх" - ¤Єю юёэютр ш шчэрўры№эюх єёыютшх ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш . ▌ъчшёЄхэЎшры "с√Єшх-т-ьшЁх" яюърч√трхЄ шчэрўры№эє■ шёЄюЁшўэюёЄ№ ўхыютхър, хую ъюэхўэюёЄ№, тЁхьхээюёЄ№. └эрышчшЁє ¤ъчшёЄхэЎшры "с√Єшх-т-ьшЁх", ╒рщфхуухЁ юсЁр∙рхЄ ётюх тэшьрэшх эр ёрью яюэ Єшх "ьшЁ". ╬э я√ЄрхЄё т√ тшЄ№, ўЄю цх шч ёхс яЁхфёЄрты хЄ ьшЁ, шфх ьшЁр, ьшЁютюёЄ№ ьшЁр фы Dasein. ├фх ш ъръ яЁюшёїюфшЄ тёЄЁхўр Dasein ш ьшЁр? ╩ръющ ьшЁ тяхЁт√х юсэрЁєцштрхЄ Dasein? ╧юэшьрЄ№ ьшЁ Єюы№ъю ъръ ьшЁ юс·хъЄют шыш ъръ ьшЁ ёєс·хъЄр с√ыю с√ рсёюы■Єэю эхтхЁэю. ╧Ёртшы№э√ь яюэшьрэшхь ьшЁютюёЄш ьшЁр, яю ╒рщфхуухЁє, сєфхЄ эхЄхьрЄшўхёъюх хую яюэшьрэшх, Єю хёЄ№ эх шёЄюыъютрэшх хую ъръ ьшЁр юс·хъЄют шыш ьшЁр ёєс·хъЄр. ┴ышцрщ°шщ ьшЁ Dasein - ¤Єю юъЁєцр■∙шщ ьшЁ (das Umwelt). ╚ьхээю юъЁєцр■∙шщ ьшЁ - ¤Єю ёрьюх сышцрщ°хх эрь, ёрьюх чэръюьюх. Dasein эрїюфшЄё т ьшЁх шчэрўры№эю, юэю тёхуфр єцх ёє∙хёЄтєхЄ/яюуЁєцхэю т юяЁхфхыхээ√щ ъюэЄхъёЄ цшчэш. Dasein "цштхЄ", тхфхЄ ёхс ёююЄтхЄёЄтхээю юъЁєцр■∙хьє эрё ьшЁє (das Umwelt). Dasein тёхуфр ёє∙хёЄтєхЄ т ьшЁх, т юяЁхфхыхээюь юъЁєцр■∙хь ьшЁх, уфх Dasein тёхуфр эхъшь юсЁрчюь ёююЄэюёшЄё ё ьшЁюь, шьххЄ юЄэю°хэш ё ьшЁюь. ╚ьхээю ¤ЄюЄ юъЁєцр■∙шщ ўхыютхър ьшЁ, т ъюЄю-
Ё√щ юэ тёхуфр єцх чрсЁю°хэ, т ъюЄюЁюь юэ ёхс тёхуфр юсэрЁєцштрхЄ, ш "фшъЄєхЄ" юяЁхфхыхээ√х ёЄЁрЄхушш яютхфхэш . ╫хыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх шчэрўры№эю тютыхўхэю т фх Єхы№эюёЄ№ яютёхфэхтэющ цшчэш с√Єш -т-ьшЁх, яЁхс√трхЄ, "цштхЄ" ш фхщёЄтєхЄ ёЁхфш тх∙хщ. ▌ЄюЄ яхЁтшўэ√щ ьюьхэЄ яЁхс√трэш Dasein т ьшЁх ╒рщфхуухЁ юЄышўрхЄ юЄ тЄюЁшўэющ (яЁюшчтюфэющ) ЇюЁь√, ъюЄюЁє■ юэ эрч√трхЄ "чэрэшх" ю ьшЁх. ┬ютыхўхээюёЄ№, ъюэЄхъёЄєры№эюёЄ№ юърч√трхЄё яхЁтшўэ√ь юЄэю°хэшхь ъ ёє∙хьє ш ъ ьшЁє, ¤Єю эхъюх яЁхф-юэЄюыюушўхёъюх яютхфхэшх, шчэрўры№эр їрЁръЄхЁшёЄшър ёяюёюср ёє∙хёЄтютрэш Dasein. ╧ЁшьхЁ ё ърЁрэфр°юь. ┼ёЄ№ фтр ёяюёюср юсЁр∙хэш ё эшь: 1) ьюцэю яЁюёЄю шёяюы№чютрЄ№ хую яю эрчэрўхэш■ (яшёрЄ№, ЁшёютрЄ№, ўхЁЄшЄ№) шыш 2) юЄёЄЁрэшЄ№ё юЄ хую яЁруьрЄшўхёъюую шёяюы№чютрэш ш "уютюЁшЄ№ ю эхь", фрцх эрўрЄ№ юяшё√трЄ№ хую ("яючэртрЄ№ хую") ъръ ъюЁшўэхт√щ, фышээ√щ, юёЄЁ√щ ш Є.ф. ╧Ёш ¤Єюь юсэрЁєцштрхЄё , ўЄю яхЁтшўэюх юЄэю°хэшх ъ ёє∙хьє (ъ яЁхфьхЄрь, тх∙рь, тыхэш ь) яЁруьрЄшўэю, ¤Єю хую шёяюы№чютрэшх. ╫хыютхъ яЁхцфх тёхую ш тёхуфр, чрЁрэхх єцх тютыхўхэ т яЁюЎхёё шёяюы№чютрэш яЁхфьхЄют. ▌Єю юЄэю°хэшх шёяюы№чютрэш ╒рщфхуухЁ эрч√трхЄ Zuhandenheit - яюфЁєўэюёЄ№, ёє∙хх т ¤Єюь рёяхъЄх шёяюы№чютрэш ьюцхЄ с√Є№ эрчтрэю яюфЁєўэ√ь "zuhanden" ("яюф Ёєъющ"). ╠юыюЄюъ шыш ърЁрэфр° - ¤Єю эх яЁюёЄю ёЁхфёЄтр т ўшёЄю єЄшышЄрЁэюь яюэшьрэшш, ¤Єю шэёЄЁєьхэЄ√, шї яюэшьрэшх яЁруьрЄшўэю. ╚эёЄЁєьхэЄры№эюёЄ№ тх∙хщ, ёє∙хую - ¤Єю шї шчэрўры№эр їрЁръЄхЁшёЄшър. ▌Єр ёрьр ёєЄ№ тх∙хщ, шї яЁруьрЄшўэюёЄ№, яюфЁєўэюёЄ№. ╒рщфхуухЁ юЄьхўрхЄ, ўЄю "тх∙ш", ёє∙хх эшъюуфр эр ёрьюь фхых ш эх ёє∙хёЄтє■Є Єюы№ъю ъръ ёрьш яю ёхсх, єцх чрЄхь чряюыэ ъръє■-Єю ёшЄєрЎш■, ъюэЄхъёЄ. ╤є∙хх шчэрўры№эю тёхуфр яЁхфёЄрхЄ ъръ "ёЁхфёЄтю", "шэёЄЁєьхэЄ", ёє∙хх тёхуфр ёє∙хёЄтєхЄ "фы Єюую, ўЄюс√...". ╧хЁтшўэюх юЄэю°хэшх ъ ёє∙хьє т√ёЄєярхЄ т ЇюЁьх хую эхяюёЁхфёЄтхээюую шёяюы№чютрэш , хую с√Єш Zuhanden: ўхыютхъ ёьюЄЁшЄ эр ёє∙хх ё Єюўъш чЁхэш "фы ўхую" (um-zu). ╥ръшь юсЁрчюь, юЄьхўрхЄ ЇшыюёюЇ, шчэрўры№эю ёє∙хх эх яЁю ты хЄ ёхс ъръ тх∙№ (res), р ъръ Єю, ё ўхь ўхыютхъ шьххЄ фхыю, ъръ "яюфЁєўэ√щ шэёЄЁєьхэЄ" (Zeug) т ёь√ёых уЁхў. "pragmata", т ёютЁхьхээюь яюэшьрэшш "шэёЄЁєьхэЄр-юсюЁєфютрэш ", яюфЁєўэюую ьрЄхЁшрыр. "╧юфЁєўэюёЄ№ хёЄ№ юэЄюыюушўхёъш-ърЄхуюЁшры№эюх юяЁхфхыхэшх ёє∙хую ъръ юэю хёЄ№ "яю ёхсх". ▌Єр яюфЁєўэюёЄ№ хёЄ№ "ўЄю-Єю фы Єюую, ўЄюс√...", эряЁшьхЁ, ьюыюЄюъ шёяюы№чєхЄё фы Єюую, ўЄюс√ чрсшЄ№ утючф№, ¤Єю, т ётю■ юўхЁхф№, фы Єюую, ўЄюс√ яюёЄЁюшЄ№ фюь фы Єюую, ўЄюс√ чр∙шЄшЄ№ё юЄ эхяюуюф√, ш Є.ф. ╚ьхээю чфхё№, яю ыюушъх ╒рщфхуухЁр, ш юсэрЁєцштрхЄё ъюэЄхъёЄєры№эюёЄ№ яюфЁєўэюёЄш: юэр тъы■ўхэр т юЄэю°хэш ш ёт чш, тёхуфр тютыхўхэр т юяЁхфхыхээ√щ ъюэЄхъёЄ: Ёєўър тъы■ўх-
148
эр т ъюэЄхъёЄ ўхЁэшы№эшЎ√, ярЁЄ√, ырья√, яЁхс√трэш юъюыю юъэр ш Є.ф. ╒рщфхуухЁ фхырхЄ т√тюф, ўЄю яхЁтшўэюх юЄэю°хэшх ъ ёє∙хьє - ¤Єю юЄэю°хэшх ъ "шэёЄЁєьхэЄрь", юэю яЁруьрЄшўэю, Єю хёЄ№ ёюёЄюшЄ т эхяюёЁхфёЄтхээюь шёяюы№чютрэшш ¤Єшї "шэёЄЁєьхэЄют" фы яюыэюЎхээющ ўхыютхўхёъющ цшчэш, "фы Єюую, ўЄюс√...". ┬ Єю цх тЁхь , хёыш юЄтыхў№ё юЄ шёяюы№чютрэш /єяюЄЁхсыхэш ёє∙хую, юэю ёЄрэютшЄё яЁюёЄю эрышўэ√ь (vorhanden). ╚ёёыхфє ёЄЁєъЄєЁє тЄюЁшўэюую юЄэю°хэш ъ ёє∙хьє (ЄхюЁхЄшўхёъюую), р шьхээю эрышўэюёЄш (эхшёяюы№чєхьюёЄш, юЄтыхўхээюёЄш), (Vorhandenheit) т "┴.ш┬." яюърч√трхЄё , ўЄю ш т ¤Єшї ёыєўр ї ёЄЁєъЄєЁр яюфЁєўэюёЄш яхЁтшўэр, юэр тёхуфр яЁшёєЄёЄтєхЄ фрцх т ъЁрЄъютЁхьхээ√ї яЁю тыхэш ї эрышўэюёЄш. ╥ръшь юсЁрчюь, яхЁтшўэюёЄ№ яюфЁєўэюёЄш яюърч√трхЄ, ўЄю ёє∙хх, ё юфэющ ёЄюЁюэ√, ЄхЁ хЄ ётюх ёЄрсшы№эюх эхчртшёшьюх, уюёяюфёЄтє■∙хх яюыюцхэшх (ъюуфр ёє∙хх яюэшьрхЄё ъръ тх∙№, ъюуфр уыртэ√щ тюяЁюё ъ ёє∙хьє: "ўЄю ¤Єю?", ўЄю ЇюЁьшЁєхЄ ёЄюы№ ъЁшЄшъєхь√щ ╒рщфхуухЁюь ёєс·хъЄ-юс·хъЄэ√щ яюфїюф ъ ёє∙хьє); ё фЁєующ цх ёЄюЁюэ√, ёє∙хх яЁшюсЁхЄрхЄ эхюсїюфшьє■ ётюсюфє, сєфєўш яюэ Єю ъръ шэёЄЁєьхэЄ, юэю ЄхЁ хЄ хфшэёЄтхээюх чэрўхэшх, эю яЁшюсЁхЄрхЄ тючьюцэюёЄ№ шьхЄ№ ьэюцхёЄтю чэрўхэшщ, ъюЄюЁ√х ЄхяхЁ№ чртшё Є юЄ ъюэЄхъёЄр "фы ўхую?", юЄ ъюэЄхъёЄр шёяюы№чютрэш ёє∙хую т Єющ шыш шэющ ёшЄєрЎшш. ╥ръшь юсЁрчюь, ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх, яЁшёєЄёЄтшх яюуЁєцхэю тю тэєЄЁшьшЁютющ ъюэЄхъёЄ: "═р юёэютх ¤Єюую ёютьхёЄэюую с√Єш -т-ьшЁх ьшЁ хёЄ№ тёхуфр єцх ЄюЄ, ъюЄюЁ√щ фхы■ ё фЁєушьш. ╠шЁ яЁшёєЄёЄтш хёЄ№ ёютьхёЄэ√щ ьшЁ. ┴√Єшх-т хёЄ№ ёю-с√Єшх ё фЁєушьш. ┬эєЄЁшьшЁэюх яю-ёхсх-с√Єшх хёЄ№ ёюяЁшёєЄёЄтшх". ╧ЁшёЄєяр ъ рэрышчє эхёюсёЄтхээющ ¤ъчшёЄхэЎшш, ╒рщфхуухЁ юЄьхўрхЄ яючшЄштэюёЄ№ ьшЁр яютёхфэхтэюёЄш: "┬√Ёрцхэшх "Єюыъш" эх сєфхЄ яЁшьхэ Є№ё чфхё№ т єэшўшцшЄхы№эюь чэрўхэшш. ╬эю ючэрўрхЄ ЄхЁьшэюыюушўхёъш яючшЄштэ√щ Їхэюьхэ, ъюэёЄшЄєшЁє■∙шщ с√Єшщэ√щ ёяюёюс яюэшьрэш ш Єюыъютрэш яютёхфэхтэюую яЁшёєЄёЄтш . [...] ▌ЄюЄ ЄшЄєы (╧рфхэшх), эх т√Ёрцр■∙шщ эшъръющ эхурЄштэющ юЎхэъш... ярфхэшх яЁшёєЄёЄтш эхы№ч яю¤Єюьє сЁрЄ№ ш ъръ "уЁхїюярфхэшх" шч сюыхх ўшёЄюую ш т√ё°хую "яЁрёюёЄю эш ". ╬фэръю, ё фЁєующ ёЄюЁюэ√, эхёьюЄЁ эр чр тыхээє■ яючшЄштэюёЄ№, фрыхх т "┴.ш┬." das Man ш їрЁръЄхЁшёЄшъш яютёхфэхтэюёЄш (сюыЄютэ , фтєёь√ёыхээюёЄ№, ы■сюя√ЄёЄтю, ярфхэшх) ЁрёёьрЄЁштр■Єё єцх ъръ эхфюёЄрЄюъ. ╒рщфхуухЁ яюёЄю ээю шёяюы№чєхЄ яЁш юяшёрэшш ьшЁр ш ч√ър яютёхфэхтэюёЄш эхурЄштэ√х їрЁръЄхЁшёЄшъш. ╬ўхтшфэю, ўЄю Єръющ ьюфєё яютёхфэхтэюую ч√ър, ъръ сюыЄютэ (Gerede), яЁшюсЁхЄрхЄ эхурЄштэюх чтєўрэшх; т яюэшьрэшш ╒рщфхуухЁр юэ эюёшЄ ртЄюЁшЄрЁэ√щ їрЁръЄхЁ тЄюЁшўэющ яєёЄющ схёяюўтхээющ Ёхўш, уфх ёє∙хёЄтю ч√ър эхяЁю ёэ хЄё , єяєёърхЄё ,
149
ушь, ш эшъюуфр ёрьшь ёюсющ; ышўэюёЄ№ єьшЁрхЄ, шэфштшфєры№эюёЄ№ ЁрёЄтюЁ хЄё т єёЁхфэхээюёЄш: "╠√ эрёырцфрхьё ш тхёхышьё , ъръ ы■фш тхёхы Єё ; ь√ ўшЄрхь, ёьюЄЁшь ш ёєфрўшь ю ышЄхЁрЄєЁх ш шёъєёёЄтх, ъръ ы■фш ёьюЄЁ Є ш ёєф Є; эю ь√ ш юЄ°рЄ√трхьё юЄ "Єюыя√", ъръ ы■фш юЄ°рЄ√тр■Єё ; ь√ эрїюфшь "тючьєЄшЄхы№э√ь", ўЄю ы■фш эрїюф Є тючьєЄшЄхы№э√ь". ╥ръшь юсЁрчюь, шьхээю ьшЁ рэюэшьэюёЄш яЁхфяшё√трхЄ яютёхфэхтэюьє ёє∙хёЄтютрэш■ ёяюёюс с√Є№. ╒рщфхуухЁ яш°хЄ: "яЁшёєЄёЄтшх ъръ яютёхфэхтэюх с√Єшх ё фЁєушьш юърч√трхЄё эр яюё√ыърї є фЁєушї. ═х юэю ёрью хёЄ№, фЁєушх юЄэ ыш є эхую с√Єшх. ╧ЁшїюЄ№ фЁєушї ЁрёяюЁ црхЄё яютёхфэхтэ√ьш с√Єшщэ√ьш тючьюцэюёЄ ьш яЁшёєЄёЄтш ... ╫хыютхъ ёрь яЁшэрфыхцшЄ ъ фЁєушь ш єяЁюўштрхЄ шї тырёЄ№...". ├ыртэр їрЁръЄхЁшёЄшър ьшЁр яютёхфэхтэюёЄш - ¤Єю ёЄЁхьыхэшх єфхЁцрЄ№ё т эрышўэюь, т эрёЄю ∙хь, шчсхцрЄ№ яЁхфёЄю ∙хую, Є.х. ёьхЁЄш. ╤ючэрэшх ўхыютхър чфхё№ эх т ёюёЄю эшш юЄэхёЄш ёьхЁЄ№ (ъюэхўэюёЄ№, тЁхьхээюёЄ№) ъ ёрьюьє ёхсх. ─ы яютёхфэхтэюёЄш ёьхЁЄ№ - ¤Єю тёхуфр ёьхЁЄ№ фЁєушї, тёхуфр юЄёЄЁрэхэшх юЄ ёьхЁЄш. ▌Єю яЁштюфшЄ ъ Ёрчь√ЄюёЄш ёючэрэш , ъ эхтючьюцэюёЄш юсэрЁєцшЄ№ ш фюёЄшў№ ётюхщ ёюсёЄтхээющ ёє∙эюёЄш (ёрьюёЄш). ╧ютёхфэхтэ√щ ёяюёюс с√Єш їрЁръЄхЁшчєхЄё эхяюфышээ√ь ч√ъюь, ъюЄюЁ√щ чрЄхь т яючфэхь ЄтюЁўхёЄтх ╒рщфхуухЁр яЁхтЁрЄшЄё т ч√ъ ьхЄрЇшчшъш ш ъЁшЄшър ъюЄюЁюую сєфхЄ яЁюїюфшЄ№ ЎхэЄЁры№эющ Єхьющ тёхую хую яючфэхую ЄтюЁўхёЄтр. ╤юуырёэю ёїхьх "┴.ш┬.", эрЁ фє ё эхяюфышээющ ¤ъчшёЄхэЎшхщ ёє∙хёЄтєхЄ ш яюфышээр ¤ъчшёЄхэЎш . ┼ёыш яЁш рэрышчх эхяюфышээющ ¤ъчшёЄхэЎшш ╒рщфхуухЁ фхыры ръЎхэЄ эр тюяЁюёх ю "ъЄю?" яЁшёєЄёЄтш шыш Dasein, Єю ЁрёёьрЄЁштр яюфышээє■ ¤ъчшёЄхэЎш■, ╒рщфхуухЁ юсЁр∙рхЄ ётюх тэшьрэшх эр юёэютэюх ётющёЄтю ўхыютхър с√Є№ т ьшЁх. └ шьхээю: ёЄЁєъЄєЁр с√Єш -т (In-Sein) ъръ Єръютюую. ┴√Єшх-т эх яЁюёЄю эхъюх эрышўэюх ётющёЄтю ёєс·хъЄр шыш ьшЁр, ъюЄюЁюх ьюцхЄ шьхЄ№ ьхёЄю, р ьюцхЄ ш эх шьхЄ№. ┴√Єшх-т - ёє∙эюёЄэюх ётющёЄтю ёрьюую Dasein. ╤є∙хх ъюэёЄшЄєшЁєхЄё ¤Єшь с√Єшхь-т. ╤рью ¤Єю с√Єшх-т фы Dasein хёЄ№ ¤Єю Da- ("тюЄ", "чфхё№"). ╫хыютхўхёъюх с√Єшх ёЁр∙хэю ё яЁюёЄЁрэёЄтюь, єъюЁхэхэю т яЁюёЄЁрэёЄтх. ▌Єр їрЁръЄхЁшёЄшър Dasein ъръ єъюЁхэхээюую т юяЁхфхыхээюь ьхёЄх яюърч√трхЄ шчэрўры№эє■ яЁюёЄЁрэёЄтхээюёЄ№ Dasein. ╫хыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх тёхуфр ёт чрэю ё яЁюёЄЁрэёЄтюь, эрїюфшЄё т юяЁхфхыхээюь яЁюёЄЁрэёЄтх ш юфэютЁхьхээю Ёрчь√ърхЄ яЁюёЄЁрэёЄтю. ┬ рэрышчх с√Єш -т ╒рщфхуухЁ ЁрёъЁ√трхЄ ёыхфє■∙шх ёЄЁєъЄєЁэ√х ьюьхэЄ√: 1) ╨рёяюыюцхээюёЄ№ (Befindlichkeit), ъюЄюЁр т√ЁрцрхЄ ЄюЄ ЇръЄ, ўЄю Dasein тёхуфр юсэрЁєцштрхЄ ёхс т юяЁхфхыхээющ ёшЄєрЎшш. ╒рщфхуухЁ шёяюы№чєхЄ фы ¤Єющ їрЁръЄхЁшёЄшъш т√Ёрцхэшх "чрсЁю°хээюёЄ№" (Geworfenheit) - Dasein тёхуфр чрсЁю°хэю
т ьшЁ, тёхуфр єцх т ьшЁх. Dasein тЁєўхэю с√Єш■, шчэрўры№эю яЁшэрфыхцшЄ с√Єш■. ╥ю, ўЄю ь√ юэЄюыюушўхёъш эрч√трхь ЁрёяюыюцхээюёЄ№■, юэЄшўхёъш хёЄ№ ёрьюх чэръюьюх эрь ш юс√фхээюх: эрёЄЁюхэшх, эрёЄЁюхээюёЄ№. ═рёЄЁюхээюёЄ№ - ¤Єю ъюэъЁхЄэюх яЁю тыхэшх ЁрёяюыюцхээюёЄш. ═рёЄЁюхэшх ьюцхЄ ЁрёъЁ√Є№, ъръ ь√ ёє∙хёЄтєхь шыш ъръ ь√ юсэрЁєцштрхь ёхс . ═рёЄЁюхээюёЄ№ юЄъЁ√трхЄ, "ъръ юэю" ш "ъръютю с√трхЄ" ўхыютхъє. ┬ ¤Єюь "ъръ юэю" эрёЄЁюхээюёЄ№ ттюфшЄ с√Єшх т хую "тюЄ". ═рёЄЁюхэшх шыш эрёЄЁюхээюёЄ№ юэЄшўхёъш т√Ёрцр■Є Єє ъюэъЁхЄэє■ ёшЄєрЎш■ (шёЄюЁшўхёъє■, яюышЄшўхёъє■, тЁхьхээє■), т ъюЄюЁє■ чрсЁю°хэ, яюуЁєцхэ ўхыютхъ. ╒рщфхуухЁ юЄьхўрхЄ, ўЄю Єю, ўЄю эрёЄЁюхэш ьюуєЄ ьхэ Є№ё ш яюЁЄшЄ№ё , ыш°эшщ Ёрч яюфЄтхЁцфрхЄ, ўЄю яЁшёєЄёЄтшх, ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх тёхуфр эрёЄЁюхэю юяЁхфхыхээ√ь юсЁрчюь. ╫хыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх т ьшЁх, хую ЁрёяюыюцхээюёЄ№ тёхуфр юяЁхфхыхээ√ь юсЁрчюь эрёЄЁюхэю. "═рёЄЁюхэшх эрёЄшурхЄ. ╬эю эх яЁшїюфшЄ эш "шчтэх", эш "шчэєЄЁш", эю т√ЁрёЄрхЄ ъръ ёяюёюс с√Єш -т-ьшЁх шч эхую ёрьюую". ╟фхё№ шьххЄё т тшфє эх эхъюх ёєс·хъЄштэюх эрёЄЁюхэшх ъюэъЁхЄэюую шэфштшфр, эх яёшїшўхёъюх ёюёЄю эшх ўхыютхър. ┴√Єшх-т-эрёЄЁюхэшш эх ёююЄэюёшЄё ё яёшїшўхёъшь, юэю эх хёЄ№ эхъюх тэєЄЁхээхх ёюёЄю эшх, ъюЄюЁюх чрЄхь яЁюёЄю т√яыхёъштрхЄё эрЁєцє. ╨рёяюыюцхээюёЄ№ ъръ эрёЄЁюхээюёЄ№ хёЄ№ ¤ъчшёЄхэЎшры№э√щ юёэютююсЁрч, эхър яЁхфхы№эр юэЄюыюушўхёър юёэютр. 2) ┬ЄюЁющ ёЄЁєъЄєЁэ√щ ьюьхэЄ с√Єш -т - ¤Єю яюэшьрэшх (Verstehen). ╘хэюьхэ яюэшьрэш хёЄ№ юёэютэющ ьюфєё ёє∙хёЄтютрэш Dasein. ┴√Єшх-т ъръ ЁрёяюыюцхээюёЄ№ тёхуфр ъюэёЄшЄєшЁютрэю яюэшьрэшхь. ╨рёяюыюцхэшх тёхуфр шьххЄ ётю■ яюэ ЄэюёЄ№. ╧юэшьрэшх цх тёхуфр эрёЄЁюхэю. ╥ръшь юсЁрчюь, ¤Єш фтр ёЄЁєъЄєЁэ√ї ьюьхэЄр юърч√тр■Єё тчршьюёт чрээ√ьш. ╬эш юсЁрчє■Є ёє∙эюёЄэюх хфшэёЄтю яюыюцхэш Dasein ш эшъюуфр яюыэюёЄ№■ эхюЄфхышь√ фЁєу юЄ фЁєур. ┬ яЁюЄштютхё ─шы№Єх■, ЁрёёьрЄЁштр■∙хьє яюэшьрэшх ъръ эхъшщ ръЄ ёєс·хъЄштэюёЄш, Є.х. ъръ ръЄ ёючэрэш , ╒рщфхуухЁ эрфхы хЄ яюэшьрэшх юэЄюыюушўхёъшь ёЄрЄєёюь. ╧юэшьрэшх ЄхяхЁ№ - ¤Єю яюфтшцэр юёэютр ёрьюую ўхыютхўхёъюую с√Єш , ¤Єю ёяюёюс с√Єш . ╥ръшь юсЁрчюь, шч ЄЁръЄютъш яюэшьрэш ёютхЁ°хээю шёўхчрхЄ ёєс·хъЄштшчь ш яёшїюыюушчь, яЁшёє∙шщ ъръ ─шы№Єх■, Єръ ш ╨шъъхЁЄє, ш ├єёёхЁы■. ╧юэшьрэшх сюы№°х эх ьхЄюф яючэрэш ш эх ръЄ cogito, р Єю, ўЄю ъюэёЄшЄєшЁєхЄ Dasein, ш яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ "юёэютэющ ьюфєё с√Єш яЁшёєЄёЄтш ". ═р ўЄю эряЁртыхэю яюэшьрэшх? ╧ю ь√ёыш ╒рщфхуухЁр, яюэшьрэшх шчэрўры№эю эряЁртыхэю эр т√ тыхэшх Dasein ётюшї ёюсёЄтхээ√ї тючьюцэюёЄхщ. ╧юэшьрэшх т√ЁрцрхЄ ръЄштэюх яютхфхэшх Dasein яю юЄэю°хэш■ ъ ётюшь ёюсёЄтхээ√ь тючьюцэюёЄ ь, яЁюхъЄрь. ╧Ёшўхь яюэшьрэшх ъръ тючьюцэюёЄ№ эх ючэрўрхЄ тюч-
150
ьюцэюёЄ№ ъръ яЁюЄштюяюыюцэюёЄ№ фхщёЄтшЄхы№эюёЄш, яюэшьрэшх - ¤Єю юёэютр фы тючьюцэюёЄш ёрьющ тючьюцэюёЄш. ╧юэшьрэшх ЁрёёьрЄЁштрхЄё ъръ яЁхфхы№э√щ (Є.х. юэЄюыюушўхёъшщ, шчэрўры№эю яЁшёє∙шщ) ьюфєё с√Єш шьхээю ўхыютхър (Dasein) (Єю, ўЄю ╒рщфхуухЁ эрч√трхЄ "¤ъчшёЄхэЎшры№эюх с√Єшх ёрьюую яЁшёєЄёЄтш "). ╧юэшьрэшх юяЁхфхы хЄё ╒рщфхуухЁюь ъръ "єьхэшх с√Є№", тёхуфр "єьхэшх с√Є№ т ьшЁх", Єю хёЄ№ т юяЁхфхыхээюь цшчэхээюь ъюэЄхъёЄх. ╧юэшьрэшх юърч√трхЄё яюуЁєцхэю т ъюэЄхъёЄ с√Єш -т-ьшЁх, эх ёыєўрщэю ЇшыюёюЇ юЄьхўрхЄ ўрёЄю шёяюы№чєхьюх т юс√фхээющ Ёхўш т√Ёрцхэшх "яюэшьрЄ№ т ўхь", ъюЄюЁюх шьххЄ чэрўхэшх "єьхЄ№ ёяЁртшЄ№ё ё фхыюь", "ъюх-ўЄю єьхЄ№". ╧юэшьрэшх ъръ єьхэшх яюърч√трхЄ, ўЄю Їхэюьхэ яюэшьрэш ёє∙хёЄтєхЄ фю тё ъшї ЁхЇыхъёштэ√ї ръЄют ёючэрэш . ╧юёъюы№ъє яхЁтшўэюх юЄэю°хэшх Dasein ъ ёє∙хьє ¤Єю юЄэю°хэшх яюфЁєўэюёЄш, Єю хёЄ№ яЁръЄшўхёъюую єьхэш цшЄ№ т ьшЁх, Єю ш яюэшьрэшх Єръцх юърч√трхЄё яюфЁєўэ√ь. ╧юэшьрэшх сюы№°х эх ръЄ яючэрэш , эх ьхЄюф, р эхъюх юэЄюыюушўхёъюх єёыютшх ёє∙хёЄтютрэш ўхыютхър. ╫хыютхъ тёхуфр ёє∙хёЄтєхЄ яюэшьр . ╠√ тёхуфр єьххь яюэшьрЄ№, ьюцхь яюэшьрЄ№, цштхь яюэшьр . ╧юэшьрэшх, ёюуырёэю ╒рщфхуухЁє, - ¤Єю эхъюх яЁръЄшўхёъюх єьхэшх. ╧юёъюы№ъє яюэшьрэшх - ¤Єю єьхэшх, ш ь√ тёхуфр юърч√трхьё т ёшЄєрЎшш яюэшьрэш , Єю эр°х яюэшьрэшх юърч√трхЄё чртшёшь√ь юЄ юяЁхфхыхээющ ёшЄєрЎшш, эр°х яюэшьрэшх тёхуфр эрёЄЁюхэю, тёхуфр чртшёшЄ юЄ ъюэЄхъёЄр. ╧ю¤Єюьє т√Ёрцхэшх ╒рщфхуухЁр ю Єюь, ўЄю "яюэшьрэшх тёхуфр эрёЄЁюхэю", ьюцэю яюэшьрЄ№ ш Єръ, ўЄю яюэшьрэшх тёхуфр ъюэЄхъёЄєры№эю, чртшёшЄ ш юяЁхфхы хЄё Єхь ъюэЄхъёЄюь, Єю хёЄ№ Єхь юъЁєцхэшхь, ёЁхфющ (Umwelt), Єхь с√Єшхь-т-ьшЁх (in-der-Welt-Sein), т ъюЄюЁ√щ юэю яюуЁєцхэю, "чрсЁю°хэю". ╬ ъюэЄхъёЄєры№эюёЄш яюэшьрэш уютюЁшЄ ш ЁрёёьрЄЁштрхь√щ ╒рщфхуухЁюь Їхэюьхэ шэЄхЁяЁхЄрЎшш, шыш Єюыъютрэш : "╘юЁьшЁютрэшх яюэшьрэш ь√ шьхэєхь Єюыъютрэшхь. ┬ эхь яюэшьрэшх яюэшьр єётрштрхЄ ёхсх ётюх яюэ Єюх. ┬ Єюыъютрэшш яюэшьрэшх ёЄрэютшЄё эх ўхь-Єю фЁєушь, эю шь ёрьшь... ╥юыъютрэшх эх яЁшэ Єшх яюэ Єюую ъ ётхфхэш■, эю ЁрчЁрсюЄър эрсЁюёрээ√ї т яюэшьрэшш тючьюцэюёЄхщ". ╥юыъютрэшх, шыш шэЄхЁяЁхЄрЎш , ш хёЄ№ яю ёє∙хёЄтє яюэшьрэшх т фхщёЄтшш, яюэшьрэшх ъръ яЁюЎхёё, Єю хёЄ№ ё єўхЄюь Єюую ъюэЄхъёЄр, Єющ ЁрёяюыюцхээюёЄш, т ъюЄюЁющ ёє∙хёЄтєхЄ ъюэъЁхЄэюх Dasein. ╧юэшьрэшх тёхуфр шёЄюыъют√трхЄё (ёрьюшэЄхЁяЁхЄшЁєхЄё ) т ёшыє ётюхщ яюуЁєцхээюёЄш т с√Єшх-т-ьшЁх, т чртшёшьюёЄш юЄ ъюэЄхъёЄр. ╧юэшьрэшх юсырфрхЄ ётюхщ ёюсёЄтхээющ тючьюцэюёЄ№■, ёяюёюсэюёЄ№■ ёрьюЁрчтштрЄ№ё , ъюЄюЁє■ ╒рщфхуухЁ ш эрч√трхЄ шэЄхЁяЁхЄрЎшхщ, Єюыъютрэшхь. ╧юэшьрэшх ш, ёююЄтхЄёЄтхээю, ч√ъ (т√ёърч√трэшх ъръ яЁюшчтюы№э√щ ьюфєё Єюыъютрэш ) эшъюуфр эх с√тр■Є "эхщЄЁры№-
э√ьш", "ўшёЄ√ьш", Єю хёЄ№ эхчртшёшь√ьш юЄ юя√Єр, юЄ ъюэъЁхЄэюую ъюэЄхъёЄр, юЄ с√Єш -т, юэш "эх эрсЁрё√тр■Є "чэрўхэшх" эр уюыє■ эрышўэюёЄ№ ш эх юъыхштр■Є хх ЎхээюёЄ№■". ╩ръ Ёрч эрюсюЁюЄ, яюэшьрэшх - ¤Єю тёхуфр шэЄхЁяЁхЄрЎш , Єюыъютрэшх, ъюЄюЁюх, ъръ яюърч√трхЄ ╒рщфхуухЁ, тёхуфр фтшцхЄё т юяЁхфхыхээющ ёЄЁєъЄєЁх яЁхф-яюэшьрэш . ╤ЄЁєъЄєЁр яЁхф-яюэшьрэш , яю ╒рщфхуухЁє, ёыхфє■∙р : "╧Ёхфтч Єшх" - ы■ср яЁюЎхфєЁр шэЄхЁяЁхЄрЎшш ъръ яюэшьрэш срчшЁєхЄё эр яЁхфтч Єшш. ╧юэшьрэшх тёхуфр фтшцхЄё т ъЁєух, т яЁюёЄЁрэёЄтх яюэшьрэш , уфх тёхуфр шьххЄё эхъшщ яхЁтюэрўры№эю ёїтрўхээ√щ ёь√ёы яЁюсыхь√. "╧ЁхфєёьюЄЁхэшх" - ючэрўрхЄ, ўЄю яЁюЎхфєЁр яюэшьрэш ъръ Ёрч ш ЁрсюЄрхЄ ё яЁхфтч Є√ь ёь√ёыюь; яюэшьр , ь√ Ёрёўыхэ хь яЁхфтрЁшЄхы№эю ёїтрўхээюх Ўхыюх эр ўрёЄш ш Єюыъєхь, шэЄхЁяЁхЄшЁєхь ърцфє■ ўрёЄ№ т юЄфхы№эюёЄш. "╧ЁхфЁх°хэшх" - шёЄюыъютрт ўрёЄш ёє∙хую шыш ЄхъёЄр, ь√ ёэютр юсЁр∙рхьё ъ Ўхыюьє ъръ Єръютюьє. ╤ЄЁєъЄєЁр яЁхф-яюэшьрэш юЄэюёшЄ эрё ъ ЇєэъЎшюэшЁютрэш■ ухЁьхэхтЄшўхёъюую ъЁєур. ╨рсюЄр ухЁьхэхтЄшўхёъюую ъЁєур фтшцхЄё юЄ Ўхыюую ъ ўрёЄш ш юсЁрЄэю ъ Ўхыюьє. ╠√ тёхуфр ёэрўрыр єыртыштрхь ёь√ёы Ўхыюую ЄхъёЄр (яЁхфтч Єшх), чрЄхь ь√ ЁрчсшЁрхь ЄхъёЄ яю ўрёЄ ь, я√Єр ё№ ЁрчюсЁрЄ№ё т ърцфющ ш є ёэшЄ№ сюыхх яюфЁюсэю ёь√ёы ърцфющ ўрёЄш (яЁхфєёьюЄЁхэшх), чрЄхь ь√ ёэютр тючтЁр∙рхьё ъю тёхьє ЄхъёЄє, єцх яюэшьр хую ёь√ёы яю шэюьє (яЁхфЁх°хэшх). ╚Єръ, Єюыъютрэшх ЇєэфшЁютрэю, ёюуырёэю ╒рщфхуухЁє, ўхЁхч яЁхфтч Єшх, яЁхфєёьюЄЁхэшх ш яЁхфЁх°хэшх. ╥юыъютрэшх эшъюуфр эх схёяЁхфяюё√ыюўэюх ёїтрЄ√трэшх яЁхффрээюую. ╧юэшьрэшх эшъюуфр эх эрўшэрхЄё ё яєёЄюую ьхёЄр. ╤рьє ёЄЁєъЄєЁє ўхыютхўхёъюую с√Єш т хх ЎхыюёЄэюёЄш ╒рщфхуухЁ юсючэрўрхЄ ъръ чрсюЄє. ╟рсюЄр - шёїюфэр , шчэрўры№эр ёЄЁєъЄєЁэр ЎхыюёЄэюёЄ№, юэр ёє∙хёЄтєхЄ ¤ъчшёЄхэЎшры№эю ш ряЁшюЁэю фю тё ъюую Dasein тююс∙х, чрсюЄр ёє∙хёЄтєхЄ тю тё ъюь ЇръЄшўэюь яютхфхэшш ш яюыюцхэшш Dasein. ╫Єюс√ яюърчрЄ№ эр яЁшьхЁх ёє∙эюёЄ№ Єръюую Їхэюьхэр, ъръ чрсюЄр, ╒рщфхуухЁ яЁштюфшЄ ёЄшїюЄтюЁхэшх ╚.├хЁфхЁр эр ьюЄшт ёЄрЁющ срёэш: юфэрцф√ ╟рсюЄр яхЁхїюфшыр ўхЁхч Ёхъє, юэр єтшфхыр уышэшёЄє■ яюўтє, тч ыр ъєёюъ т Ёєъш ш ёЄрыр ЇюЁьшЁютрЄ№ хую. ╧юър юэр Ёрчфєь√трыр эрф Єхь, ўЄю юэр ёючфрыр, яюфю°хы ▐яшЄхЁ. ╟рсюЄр яюяЁюёшыр хую, ўЄюс√ юэ яЁшфры фєї ¤Єюьє ъєёъє уышэ√. ╩юуфр ¤Єю с√ыю ёфхырэю, ╟рсюЄр ш ▐яшЄхЁ чрёяюЁшыш юс шьхэш. ╟рсюЄр їюЄхыр, ўЄюс√ ёючфрээюх ёє∙хх с√ыю эрчтрэю хх шьхэхь, ▐яшЄхЁ эрёЄрштры эр ётюхь шьхэш. ╧юфэ ырё№ Єръцх ш ╟хьы , шч ъюЄюЁющ с√ыю ёючфрэю ¤Єю ёє∙хх, ш яюЄЁхсютрыр, ўЄюс√ ¤Єю ёє∙хх с√ыю эрчтрэю хх шьхэхь. ╬эш тЄЁюхь чрёяюЁшыш ш яЁшуырёшыш ЁрчЁх°шЄ№ ¤ЄюЄ ёяюЁ ╤рЄєЁэр. ╤рЄєЁэ т√эхё ёыхфє■∙хх Ёх°хэшх: ▐яшЄхЁ, яюёъюы№ъє фры ¤Єюьє ёє∙хьє фєї, яюёых хую ёьхЁЄш
151
фюыцхэ яюыєўшЄ№ фєї; ╟хьы , яюёъюы№ъє яюфрЁшыр Єхыю, фюыцэр яюыєўшЄ№ Єхыю. ╧юёъюы№ъє, юфэръю, ╟рсюЄр яхЁтр юсЁрчютрыр ¤Єю ёє∙хх, яєёЄ№, яюър юэю цштхЄ, ╟рсюЄр шь тырфххЄ. ╧юёъюы№ъє юс шьхэш шфхЄ Ёхў№, ╤рЄєЁэ яЁхфыюцшы эрчтрЄ№ ¤Єю ёє∙хёЄтю Homo (ўхыютхъ), Ёрч юэю ёфхырэю шч чхьыш (humus). ╧ю ь√ёыш ╒рщфхуухЁр, ўхыютхъ ъръ ёє∙хх шьххЄ ''шёЄюъ" ётюхую с√Єш т чрсюЄх. ╫хыютхъ эшъюуфр эх сєфхЄ т√яє∙хэ шч ¤Єюую шёЄюър, юэ тёхуфр сєфхЄ яЁюўэю т эхь єфхЁцрэ, шь яЁюэшчрэ, яюър ¤Єю ёє∙хх, ўхыютхъ, ёє∙хёЄтєхЄ т ьшЁх. "┴√Єшх-т-ьшЁх" эюёшЄ т юЄэю°хэшш ётюхую с√Єш яхўрЄ№ чрсюЄ√. ╟рсюЄр фюыцэр с√Є№ яюэ Єр юэЄюыюушўхёъш ъръ эхъшщ шчэрўры№э√щ ряЁшюЁэ√щ юёэютэющ Їхэюьхэ, т√Ёрцр■∙шщ ёрьє ёє∙эюёЄ№ ўхыютхўхёъюую с√Єш -т-ьшЁх. ═р юэЄюыюушўхёъющ юёэютх чрсюЄ√ єцх эрфёЄЁрштрхЄё юэЄшўхёъюх яюэшьрэшх чрсюЄ√ ъръ эхъющ їыюяюЄыштюёЄш, ЄЁхтюцэюёЄш, схёяюъющёЄтр, шыш, эрюсюЁюЄ, схччрсюЄэюёЄш. ╟рсюЄр, яю ╒рщфхуухЁє, яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ хфшэёЄтю ЄЁхї ьюьхэЄют: 1) с√Єш -т-ьшЁх; 2) чрсхурэш -тяхЁхф; 3) с√Єш -яЁш-тэєЄЁшьшЁютюь-ёє∙хь. 1) ─ы ╒рщфхуухЁр юёюс√щ шэЄхЁхё яЁхфёЄрты хЄ яхЁт√щ ёЄЁєъЄєЁэ√щ ьюьхэЄ - с√Єшх-т-ьшЁх. ┴√Єшх-т-ьшЁх яюърч√трхЄ, ўЄю ўхыютхъ эх ёє∙хёЄтєхЄ ёэрўрыр ёрь яю ёхсх, ўЄюс√ Єюы№ъю яюЄюь, ёЄрыъштр ё№ т ётюхщ цшчэш ё фЁєушьш ы■ф№ьш шыш тх∙рьш, юсэрЁєцшЄ№ шї. ╫хыютхъ тёхуфр єцх шчэрўры№эю ёє∙хёЄтєхЄ т ьшЁх, яюуЁєцхэ т ьшЁ. ╫хыютхъ эх ёє∙хёЄтєхЄ шчюышЁютрээю юЄ фЁєушї ы■фхщ шыш юЄ тх∙хщ, эю тёхуфр ёє∙хёЄтєхЄ т ъюэЄхъёЄх, т ьшЁх. ┴√Єшх-т-ьшЁх ЁрёёьрЄЁштрхЄё ╒рщфхуухЁюь ъръ эхър тэєЄЁхээ ряЁшюЁэр їрЁръЄхЁшёЄшър ёрьюую ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш . ╧Ёшўхь ╒рщфхуухЁ юЄьхўрхЄ, ўЄю ¤Єр чрсЁю°хээюёЄ№ Dasein т ьшЁ эх ючэрўрхЄ эхъє■ шэфшЇЇхЁхэЄэє■ чрсЁю°хээюёЄ№. ╨хў№ шфхЄ эх ю эхъющ шэфшЇЇхЁхэЄэющ ёяюёюсэюёЄш с√Є№ т ьшЁх, эю ю ёє∙хёЄтютрэшш т ючрсюЄшт°хь ьшЁх. 2) ╬яЁхфхы чрсюЄє ъръ чрсхурэшх тяхЁхф, ╒рщфхуухЁ яюфўхЁъштрхЄ Єхь ёрь√ь юЄышўшх ўхыютхўхёъюую с√Єш юЄ тё ъюую эрышўэюую, тх∙хёЄтхээюую с√Єш : тч Єюх ё ¤Єющ ёЄюЁюэ√, ъръ чрсхурэшх тяхЁхф, ўхыютхўхёъюх с√Єшх "хёЄ№ Єю, ўЄю юэю эх хёЄ№", яюёъюы№ъє юэю тёхуфр яюёЄю ээю єсхурхЄ юЄ ёхс , єёъюы№чрхЄ тяхЁхф, ш, Єръшь юсЁрчюь, ўхыютхўхёъюх с√Єшх хёЄ№ тёхуфр ётю ёюсёЄтхээр тючьюцэюёЄ№. ▌ЄюЄ ьюьхэЄ ╟рсюЄ√ ╒рщфхуухЁ юсючэрўшы ъръ ╧ЁюхъЄ. ╫хыютхўхёъюх с√Єшх - ¤Єю с√Єшх, яЁюхъЄшЁє■∙хх ёрью ёхс , Єю хёЄ№ ўхыютхъ ¤Єю тёхуфр эхўЄю сюы№°хх, ўхь юэ хёЄ№ т фрээ√щ ьюьхэЄ. ╤ЇхЁр с√Єш ўхыютхър - ¤Єю шёЄюЁшўэюёЄ№, уфх тЁхь ЁрёёьрЄЁштрхЄё т ЎхыюёЄэюёЄш ЄЁхї хую ьюьхэЄют (яЁю°ыюую, эрёЄю ∙хую ш сєфє∙хую). 3) ╠юьхэЄ чрсюЄ√ "с√Єшх-яЁш-тэєЄЁшьшЁютюь-ёє∙хь" ючэрўрхЄ ёяхЎшЇшўхёъшщ ёяюёюс юЄэю°хэш ъ тх∙рь ъръ ёяєЄэшърь ўхыютхър т юЄтхфхээюь хьє юЄЁхчъх цшчэш - ¤Єю ёяю-
ёюс юЄэю°хэш ъ тх∙рь эх ъръ ъ эрышўэ√ь, эх ъръ ъ яЁхфьхЄрь, р ъръ ъ шэёЄЁєьхэЄрь. ╬Єэю°хэшх ъ ёє∙хьє ъръ ъ яюфЁєўэюьє. ╚Єръ, чрсюЄр є ╒рщфхуухЁр - ¤Єю ЎхыюёЄэр ёЄЁєъЄєЁр, ъюЄюЁр ючэрўрхЄ "с√Є№-тёхуфр-єцх-тяхЁхфш-ёхс -т-ьшЁх-т-ърўхёЄтх-с√Єш -яЁш-тэєЄЁшьшЁютюь-ёє∙хь". ╧Ёш сюыхх яЁшёЄры№эюь ЁрёёьюЄЁхэшш юсэрЁєцштрхЄё , ўЄю ърцф√щ шч яхЁхўшёыхээ√ї ьюьхэЄют чрсюЄ√ хёЄ№ юфэютЁхьхээю юяЁхфхыхээ√щ ьюфєё тЁхьхэш: "с√Єшх-т-ьшЁх" хёЄ№ ьюфєё яЁю°ыюую, "чрсхурэшх-тяхЁхф" - ьюфєё сєфє∙хую ш "с√Єшх-яЁш"
- ьюфєё эрёЄю ∙хую. ▌Єш ЄЁш ьюфєёр, тчршьэю яЁюэшър фЁєу т фЁєур, ш ёюёЄрты ■Є хфшэ√щ Їхэюьхэ чрсюЄ√. ┬чршьэю яЁюэшър■∙шх фЁєу т фЁєур ьюьхэЄ√ тЁхьхэш - яЁю°ыюх, эрёЄю ∙хх ш сєфє∙хх - ёє∙хёЄтхээю юЄышўр■Єё юЄ ЄЁхї шчьхЁхэшщ юс·хъЄштэюую тЁхьхэш. ╧Ёю°ыюх - ¤Єю эх Єю, ўЄю юёЄрыюё№ яючрфш, ўхую єцх сюы№°х эхЄ, эряЁюЄшт, юэю яюёЄю ээю яЁшёєЄёЄтєхЄ ш юяЁхфхы хЄ ёюсющ ъръ эрёЄю ∙хх, Єръ ш сєфє∙хх. ╥ю цх ёрьюх ьюцэю ёърчрЄ№ ш ю фтєї фЁєушї ьюфєёрї. ╤ююЄтхЄёЄтхээю, ърцф√щ шч ьюьхэЄют тЁхьхэш яЁшюсЁхЄрхЄ эхъє■ ърўхёЄтхээє■ їрЁръЄхЁшёЄшъє, т юЄышўшх юя Є№-Єръш юЄ Їшчшўхёъюую, юс·хъЄштэюую тЁхьхэш, ъюЄюЁюх ь√ёышЄё ъръ эхър юфэюЁюфэр эхяЁхЁ√тэр ышэш , ёюёЄю ∙р шч ьюьхэЄют "ЄхяхЁ№". ╠юфєё яЁю°ыюую т√ёЄєярхЄ є ╒рщфхуухЁр ъръ "ЇръЄшўэюёЄ№" шыш "чрсЁю°хээюёЄ№". ╠юфєё эрёЄю ∙хую - ъръ юсЁхўхээюёЄ№ тх∙рь, ъръ яюфЁєўэюёЄ№, ъръ с√Єшх-яЁш. ╠юфєё сєфє∙хую - ъръ яЁюхъЄ, яюёЄю ээю эр эрё тючфхщёЄтє■∙шщ. ╚ т ¤Єюь ёь√ёых, ¤ъчшёЄхэЎшры№э√щ яюЄюъ тЁхьхэш шфхЄ эх юЄ яЁю°ыюую ъ сєфє∙хьє, эю ёютхЁ°хээю т юсЁрЄэюь эряЁртыхэшш: тЁхь "тЁхьхэшЄё " шч сєфє∙хую. ┬ чртшёшьюёЄш юЄ Єюую, ъръющ ьюфєё тЁхьхэш юърч√трхЄё т√фтшэєЄ√ь эр яхЁт√щ яырэ, - сєфє∙хх, эряЁртыхээюёЄ№ ъ ёьхЁЄш, шыш эрёЄю ∙хх, юсЁхўхээюёЄ№ тх∙рь, - т чртшёшьюёЄш юЄ ¤Єюую ўхыютхўхёъюх с√Єшх сєфхЄ яюфышээ√ь шыш эхяюфышээ√ь. ═хяюфышээюх с√Єшх
- яхЁхтхё ьюьхэЄют эрёЄю ∙хую - т√ЁрцрхЄё т Єюь, ўЄю ьшЁ тх∙хщ чрёыюэ хЄ юЄ ўхыютхър хую ъюэхўэюёЄ№. ═хяюфышээюх ёє∙хёЄтютрэшх ¤Єю ьшЁ рэюэшьэюёЄш. ╧юфышээюх ёє∙хёЄтютрэшх т√ёЄєярхЄ є ╒рщфхуухЁр ъръ юёючэрэшх ўхыютхъюь ётюхщ шёЄюЁшўэюёЄш, ъюэхўэюёЄш ш ётюсюф√. ╬эю тючьюцэю ш юёє∙хёЄтшью Єюы№ъю яхЁхф ышЎюь ёьхЁЄш. ┬ яюфышээюь ёє∙хёЄтютрэшш эр яхЁт√щ яырэ, ёююЄтхЄёЄтхээю, т√ёЄєярхЄ сєфє∙хх, с√Єшх-ъ-ёьхЁЄш. ╚Єръ, юЄышўшЄхы№эр юёюсхээюёЄ№ Dasein - ¤Єю ёяюёюсэюёЄ№ шьхЄ№ юя√Є ёьхЁЄш. ╠юцэю ыш яюэшьрЄ№ ёьхЁЄ№ Dasein ъръ юъюэўрэшх, ъръ яЁхъЁр∙хэшх, ъръ чръюэўхээюёЄ№? ┬ ёьхЁЄш Dasein эш тяюыэх чръюэўхэю, эш яЁюёЄю шёўхчыю, эш Єхь сюыхх эхэрышўэю. ╤ьхЁЄ№ эх ючэрўрхЄ фы Dasein, ўЄю фю ёьхЁЄш юэю хёЄ№, р яюёых ёьхЁЄш хую єцх эхЄ. ╤ютёхь эрюсюЁюЄ, яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, Dasein яюър юэю хёЄ№, яюър юэю ёє∙хёЄтєхЄ,
152
яюёЄю ээю юфэютЁхьхээю ё ¤Єшь єцх хёЄ№ ш ётюх эх-ёє∙хёЄтютрэшх: Dasein тёхуфр єцх хёЄ№ ш ётющ ъюэхЎ. ╤ьхЁЄ№ Dasein ючэрўрхЄ эх чръюэўхээюёЄ№ ёє∙хёЄтютрэш , эх юъюэўрэшх, эю с√Єшх ъ ъюэЎє ¤Єюую ёє∙хую, ўхыютхър. ╤ьхЁЄ№ - ¤Єю ёяюёюс с√Є№, ъюЄюЁ√щ ўхыютхъ схЁхЄ эр ёхс , хфтр юэ ЁюцфрхЄё . ╥ю хёЄ№ ёьхЁЄ№ ╒рщфхуухЁюь ярЁрфюъёры№э√ь юсЁрчюь ЄЁръЄєхЄё эх ъръ эхс√Єшх, р ъръ тшф с√Єш , ъръ ўрёЄ№ с√Єш , яЁшўхь ъръ ўрёЄ№ яюфышээюую с√Єш -т-ьшЁх. ╤ьхЁЄ№ т °шЁюўрщ°хь ёь√ёых хёЄ№ Їхэюьхэ цшчэш. Dasein Єюцх ьюцхЄ с√Є№ ЁрёёьюЄЁхэю ъръ ўшёЄр цшчэ№. ╤ьхЁЄ№, яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, эхы№ч ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ъръ эхўЄю эрышўэюх, ъръ эхъє■ эхфюёЄрўє цшчэш, эхўЄю эхурЄштэюх, яЁюёЄюх юЄёєЄёЄтшх цшчэш; ёьхЁЄ№ эрфю ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ъръ яЁхфёЄю эшх. ╤ьхЁЄ№ эрфю яюэшьрЄ№ т ёь√ёых яЁхфёЄю ∙хую, т ёь√ёых тючьюцэюую. ╤ьхЁЄ№ - ¤Єю тючьюцэюёЄ№ с√Єш ; яЁшўхь ¤Єю яюёыхфэ тючьюцэюёЄ№, ёрьр °шЁюър тючьюцэюёЄ№, тючьюцэюёЄ№ тючьюцэюёЄш, ъюЄюЁє■ ўхыютхўхёъюх яЁшёєЄёЄтшх, Dasein фюыцэю тёхуфр сЁрЄ№ эр ёхс . ╤ьхЁЄ№ яю ёє∙хёЄтє ш юЄъЁ√трхЄ ёрьюьє Dasein ёь√ёы хую ёюсёЄтхээюую ёє∙хёЄтютрэш . ╤ю ёьхЁЄ№■, яш°хЄ ╒рщфхуухЁ, ўхыютхъ ёЄюшЄ яхЁхф ёрьшь ёюсющ; шьхээю т ёьхЁЄш, т ¤Єюь с√Єшш-ъ-ёьхЁЄш ш ЁрёъЁ√трхЄё яю ёє∙хёЄтє ёрьр ўхыютхўхёър ёяюёюсэюёЄ№ с√Є№. ╒рщфхуухЁ эрч√трхЄ ёьхЁЄ№ "эршсюыхх ётюхщ" тючьюцэюёЄ№■. ╤ьхЁЄ№ юЄъЁ√трхЄ ёрьє ўхыютхўхёъє■ ёрьюёЄ№, яЁхфхы№эю юсэрцрхЄ ёрьє ёє∙эюёЄ№ Dasein, ёь√ёы ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш . ╤ьхЁЄ№ ¤Єю схчюЄэюёшЄхы№эр тючьюцэюёЄ№ (ёьхЁЄ№ эш т ъюхщ ьхЁх эх хёЄ№ яЁюшчтюфэюх, чртшёшьюх юЄ цшчэш, эх хёЄ№ яЁюёЄюх юЄЁшЎрэшх цшчэш), ёьхЁЄ№ ¤Єю яЁхфхы№эхщ°р тючьюцэюёЄ№. ╫хыютхъ эшъръ эх ьюцхЄ юсющЄш тючьюцэюёЄ№ ёьхЁЄш. ╥ръшь юсЁрчюь, ёьхЁЄ№ юЄъЁ√трхЄё ъръ эршсюыхх ётю , схчюЄэюёшЄхы№эр , эхюсїюфшьр тючьюцэюёЄ№. ╚ьхээю яюЄюьє, ўЄю Dasein ёє∙хёЄтєхЄ т ърўхёЄтх ¤ъчшёЄхэЎшш, юэю ЁрчюьъэєЄю, юэю ЁрёъЁ√Єю, юэю юсырфрхЄ ётюсюфющ юёє∙хёЄтыхэш , юэю, яш°хЄ ╒рщфхуухЁ, ёє∙хёЄтєхЄ яю ёяюёюсє чрсхурэш -тяхЁхф. └ Єю яЁхфхы№эюх, ўЄю чрыюцхэю т ¤Єюь чрсхурэшш тяхЁхф, т ¤ъчшёЄхэЎшш, - ¤Єю яЁхфхы№эр тючьюцэюёЄ№, ёьхЁЄ№. ╒рщфхуухЁ ёютхЁ°хээю эх ёюуырёхэ ё ьэхэшхь, сєфЄю ёьхЁЄ№ - ¤Єю эхўЄю тэх°эхх, эхўЄю яЁшюсЁхЄхээюх, эхўЄю ўєцфюх ш цшчэш, ш с√Єш■, ш ўхыютхъє. ╫хыютхъ эх яЁшюсЁхЄрхЄ ёьхЁЄ№ эхъшь чрфэшь ўшёыюь, шёъы■ўшЄхы№эю яюф эряюЁюь эхъшї тэх°эшї юсёЄю Єхы№ёЄт. ╧юър ўхыютхъ цштхЄ, яюър юэ ¤ъчшёЄшЁєхЄ, яюър юэ чрсЁю°хэ т ьшЁ, юэ сЁю°хэ ш т ¤Єє яЁхфхы№эє■ тючьюцэюёЄ№, т ёрьє ёьхЁЄ№. ╫хыютхўхёър цшчэ№, Dasein тёхуфр шчэрўры№эю тЁєўхэю ёьхЁЄш, ёьхЁЄ№, Єръшь юсЁрчюь, шчэрўры№эю яЁшэрфыхцшЄ ъ с√Єш■-т-ьшЁх, яЁюёЄю юс√фхээюх ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх ышсю эх чрфєь√трхЄё эрф ¤Єющ яЁюсыхьющ,
ышсю эх цхырхЄ шыш сюшЄё яЁшчэртрЄ№ ¤ЄюЄ ЇръЄ. ╩ръ цх эрь яЁшюЄъЁ√трхЄё ¤Єр яЁхфхы№эр тючьюцэюёЄ№, ъръ эрь яЁшюЄъЁ√трхЄё ёрьр ёьхЁЄ№? ╟фхё№, яю ь√ёыш ╒рщфхуухЁр, юуЁюьэє■ Ёюы№ шуЁрхЄ Їхэюьхэ ╙црёр ш Єръ эрч√трхьр ¤ъчшёЄхэЎшры№эр ёшЄєрЎш . ╤ьхЁЄ№ Єюўэю Єръ цх, ъръ Ёрэхх ═шўЄю ш ёрью с√Єшх, юсэрЁєцштрхЄ ёхс т ёюёЄю эшш ¤ъчшёЄхэЎшры№эюую ╙црёр (Angst): "єцрё т ъюЁэх юЄышўхэ юЄ сю чэш ш юЄ ёЄЁрїр. ╠√ сюшьё тёхуфр Єюую шыш фЁєуюую ъюэъЁхЄэюую ёє∙хую, ъюЄюЁюх эрь т Єюь шыш шэюь юяЁхфхыхээюь юЄэю°хэшш єуЁюцрхЄ. ╤ЄЁрї яхЁхф ўхь-Єю ърёрхЄё тёхуфр Єюцх ъръшї-Єю юяЁхфхыхээ√ї тх∙хщ". ╤ЄЁрї, сю чэ№ тёхуфр яЁхфьхЄэ√, юэш яЁюўэю ёт чрэ√ ё ёє∙шь, ё тх∙рьш, ёЁхфш ъюЄюЁ√ї юэш (ёЄЁрї ш сю чэ№) яюёЄю ээю эрїюф Єё . ╙црё цх ёютхЁ°хээю эх яЁхфьхЄхэ; їюЄ єцрё тёхуфр ш хёЄ№ єцрё яхЁхф ўхь-Єю, ¤Єю эх єцрё яхЁхф ъюэъЁхЄэющ тх∙№■. ▌Єр эхюяЁхфхыхээюёЄ№ єцрёр ты хЄё фы ╒рщфхуухЁр яЁшэЎшяшры№эющ. ┴Ёю°хээюёЄ№ т ёьхЁЄ№ яЁшюЄъЁ√трхЄё ўхыютхъє шьхээю т Ёрёяюыюцхэшш єцрёр. ┬ ёшЄєрЎшш єцрёр т√ ты хЄё эх Єюы№ъю ёьхЁЄ№, эю ш ёрьр цшчэ№, ёрь ёь√ёы ёє∙хёЄтютрэш , ёрью с√Єшх. ╧юёЁхфёЄтюь єцрёр ёє∙хх, цшчэ№, ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх эх єэшўЄюцрхЄё , ъръ Ёрч эрюсюЁюЄ, - т єцрёх, Єю хёЄ№ т яюфюсэющ ¤ъчшёЄхэЎшры№эющ ёшЄєрЎшш, тьхёЄх ё ═шўЄю ш ёю ёьхЁЄ№■ яЁшюЄъЁ√трхЄё ш ёє∙хх ъръ Єръютюх. ╬фэръю, яю ╒рщфхуухЁє, яюфюсэ√х ёшЄєрЎшш єцрёр, Єю хёЄ№ ¤ъчшёЄхэЎшры№э√х ёшЄєрЎшш, с√тр■Є юўхэ№ Ёхфъю. ╤ьхЁЄ№ эр яютхЁїэюёЄш эр°хщ цшчэш тёхуфр юърч√трхЄё ёъЁ√Єющ, чрёыюэхээющ. ┬ юс√фхээющ яютёхфэхтэющ цшчэш ўхыютхъ юЄърч√трхЄё тшфхЄ№ ёьхЁЄ№. ╤ьхЁЄ№ юърч√трхЄё чрёыюэхээющ цшчэ№■. ╠√ эх тшфшь ёєЄш ╤ьхЁЄш. ═р°х юсЁр∙хэшх ъ ═шўЄю ш ъ ёьхЁЄш яюърч√трхЄ эрь ёрьє ёєЄ№ ўхыютхър: ¤Єр ёєЄ№ ъръ Ёрч ш чръы■ўрхЄё т т√їюфх чр яЁхфхы√ ёє∙хую ъръ Єръютюую, чр яЁхфхы√ ётюхую ёє∙хёЄтютрэш тююс∙х. ╚ьхээю юсЁр∙хэшх ъ ёьхЁЄш яюърч√трхЄ эрь ёєЄ№ ўхыютхър ъръ ЄЁрэёЎхэфхэЎш■: "¤Єю т√ёЄєярэшх чр яЁхфхы√ ёє∙хую ь√ эрч√трхь ЄЁрэёЎхэфхэЎшхщ". ╥ю хёЄ№ шчэрўры№э√щ ёь√ёы ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш ъръ Ёрч ш ёюёЄюшЄ т яюёЄю ээюь т√їюфх чр яЁхфхы√ ёє∙хую, т с√Єшш-ъ-ёьхЁЄш, ъ ═шўЄю, Єю хёЄ№ ъ ┴√Єш■. ╥ръшь юсЁрчюь, с√Єшх-ъ-ёьхЁЄш шёїюфэю яЁшэрфыхцшЄ ўхыютхўхёъюьє ёє∙хёЄтютрэш■, Dasein. ╥ю, ўЄю яюьюурхЄ Dasein юсЁхёЄш ёхс , эрщЄш ёхс ш юётюсюфшЄ№ ёхс , - ¤Єю уюыюё ёютхёЄш, ёютхёЄ№. ╤ютхёЄ№ - ¤Єю Їхэюьхэ Dasein, Їхэюьхэ ўхыютхўхёъюую яЁшёєЄёЄтш , р эх эхър ёыєўрщэр шыш ёяюЁрфшўхёър фрээюёЄ№. ╤ютхёЄ№ фрхЄ яюэ Є№, Ёрчь√ърхЄ ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх. ╤ютхёЄ№ ёЄрэютшЄё їрЁръЄхЁшёЄшъющ Dasein ъръ ¤ъчшёЄхэЎшш, шьхээю ёютхёЄ№ ш хёЄ№ ЄюЄ ьхїрэшчь, ъюЄюЁ√щ Ёрчь√ърхЄ, юётюсюцфрхЄ Dasein юЄ ьшЁр рэюэшьэюёЄш. ┴юыхх яЁшёЄры№э√щ рэрышч ёютхёЄш,
153
яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, т√эєцфрхЄ эрё шэЄхЁяЁхЄшЁютрЄ№ хх ъръ чют. ╟ют - ¤Єю ьюфєё Ёхўш. ╟ют ёютхёЄш яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ яЁшч√т ъ Dasein ёЄрЄ№ ёрьшь ёюсющ, юсЁхёЄш ётю■ ёюсёЄтхээє■ яюфышээюёЄ№, ёюсёЄтхээюёЄ№ ётюхую ёє∙хёЄтютрэш . ═рЁ фє ё ¤Єшь ёютхёЄ№ яЁхфяюырурхЄ эх Єюы№ъю чют, эю ш эхъшщ юЄтхЄ ёю ёЄюЁюэ√ ёрьюую Dasein. "╟ютє ёютхёЄш, - яш°хЄ ╒рщфхуухЁ,- юЄтхўрхЄ тючьюцэюх ёы√°рэшх." ┬ ёрьюь Dasein чрыюцхэр ёяюёюсэюёЄ№, тюы шьхЄ№ ёютхёЄ№. Dasein ёяюёюсэю ёыє°рЄ№ фЁєушї. ╩юуфр Dasein эрїюфшЄё т яєсышўэюёЄш, юэю яЁюёыє°штрхЄ ёхс , ЄхЁ хЄ ёхс т ьшЁх рэюэшьэюёЄш, яЁюёьрЄЁштрхЄ ётю■ ёрьюёЄ№. ═ю т Dasein, яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, тёх-Єръш чрыюцхэр ёяюёюсэюёЄ№ тхЁэєЄ№ ёхс , эрщЄш, юсэрЁєцшЄ№ ёрьюую ёхс шьхээю сыруюфрЁ ¤Єюьє чютє ёютхёЄш. ╟ют яЁхЁ√трхЄ ёя ∙хх, эхяюфышээюх ёюёЄю эшх ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш , яЁюсєцфрхЄ ёы√°рэшх. ╧Ёшўхь хёыш юс√фхээюх, яєсышўэюх ёюёЄю эшх ўхыютхър, хую яЁхс√трэшх т ьшЁх рэюэшьэюёЄш чрїтрўхэю сюыЄютэхщ, фтєёь√ёыхээюёЄ№■, °єьюь, шэЇюЁьрЎшхщ, Єю чют "фюыцхэ чтрЄ№ схё°єьэю, эхфтєёь√ёыхээю, схч чрЎхяюъ фы ы■сюя√ЄёЄтр". ╟ют чютхЄ схё°єьэю, схч уюыюёр, ьюыўрыштю. ═ю юфэютЁхьхээю ¤ЄюЄ чют ёютхёЄш фы ўхыютхър ъръ єфрЁ ьюыэшш, юэ тэхчряхэ, юэ ёЁюфэш эхъюьє яюЄЁ ёхэш■. ╟ют - ьюфєё Ёхўш. ╒рщфхуухЁ ёяЁр°штрхЄ, ўЄю шьхээю яЁшч√трхЄё ¤Єшь чютюь? ╫Єю ты хЄё "юс·хъЄюь", яЁхфьхЄюь, шёъюь√ь т ¤Єюь чютх ёютхёЄш? ╧ю-тшфшьюьє, ёрь ўхыютхъ, ёрью яЁшёєЄёЄтшх, ёрью Dasein. ╟ют ёютхёЄш эрёЄшурхЄ ўхыютхър ш яЁшч√трхЄ хую ъ ётюхщ ёрьюёЄш. ╫Єю чют ёютхёЄш уютюЁшЄ ўхыютхъє, ъръ ёютхёЄ№ єуютрЁштрхЄ ўхыютхър юсЁхёЄш, тхЁэєЄ№ё ъ ётюхщ ёюсёЄтхээющ ёрьюёЄш? ╟ют эшўхую ўхыютхъє эх уютюЁшЄ. ╬э эшўхую эх т√ёърч√трхЄ, эх фрхЄ ёяЁртюъ ю ьшЁют√ї ёюс√Єш ї, хьє ъръ с√ фрцх ш эхўхую ёърчрЄ№. ╬э тютёх эх яЁшч√трхЄ, эх т√ч√трхЄ ўхыютхър, хую ёрьюёЄ№ эр эхъшщ фшрыюу ё ёрьшь ёюсющ. ╤ютхёЄ№ эшўхую эх уютюЁшЄ ўхыютхъє. ╟ют юсїюфшЄё схч тё ъюую уютюЁхэш . ╤ютхёЄ№ уютюЁшЄ хфшэёЄтхээю ш эхшчьхээю т ьюфєёх ьюыўрэш . ╟ют чютхЄ схч тё ъюую ючтєўрэш , уютюЁшЄ т ЄЁхтюцэюь ьюфєёх ьюыўрэш . ╟ют чютхЄ ўхыютхър, Dasein юЄ ьэюуюёыютэюёЄш сюыЄютэш, юЄ эхёюсёЄтхээюую ёє∙хёЄтютрэш эрчрф ъ ьюыўрэш■, ъ ьюыўрыштющ яюфышээюёЄш, ъ яюфышээюьє ўхыютхўхёъюьє єьхэш■-с√Є№. ┬ ёютхёЄш Dasein ўхыютхўхёъюх яЁшёєЄёЄтшх чютхЄ ёрью ёхс . ╟ют ёютхёЄш чютхЄ яЁюЄшт юцшфрэш ш яЁюЄшт эр°хщ тюыш. ╤ фЁєующ цх ёЄюЁюэ√, чют тёх-Єръш эхёюьэхээю шфхЄ шьхээю юЄ ёрьюую ўхыютхър, юЄ ёрьюую Dasein, р эх юЄ ъюую-Єю фЁєуюую. ╟ют шфхЄ юЄ ьхэ ш тёх цх ётхЁї ьхэ . ╫хыютхъ, Dasein, яюэшьр чют, яЁшэшьр чют, яю ёє∙хёЄтє юсэрцрхЄ ётю■ ёюсёЄтхээє■ ёяюёюсэюёЄ№ ¤ъчшёЄшЁютрЄ№. ╧Ёшэшьр чют, ўхыютхъ яЁшэшьрхЄ эхъшщ т√чют, юэ т√сшЁрхЄ ёрьюую ёхс . ╧юэшьрэшх чютр - ¤Єю
тёхуфр т√сюЁ, эю эх ёютхёЄш, яюЄюьє ўЄю ёютхёЄ№ эх ьюцхЄ с√Є№ т√сЁрэр; ёютхёЄ№ тёхуфр чрыюцхэр т юёэютх ўхыютхўхёъюую яЁшёєЄёЄтш . ╧Ёшэ Єшх чютр ёютхёЄш - ¤Єю, яю ╒рщфхуухЁє, ётюсюфр їюЄхЄ№-шьхЄ№-ёютхёЄ№, ётюсюфр юсэрЁєцшЄ№ ёютхёЄ№. ╤ютхёЄ№ юсэрЁєцштрхЄ ёхс ъръ чют чрсюЄ√. ╤ютхёЄ№ ш чют чютхёЄш шьх■Є ётю■ тючьюцэюёЄ№, ьюуєЄ ёє∙хёЄтютрЄ№ Єюы№ъю яюЄюьє, ўЄю ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх т ётюхщ юёэютх, т юёэютх ётюхую с√Єш хёЄ№ чрсюЄр. ╒рщфхуухЁ юЄьхўрхЄ, ўЄю яЁхцфх тёхую т уюыюёх ёютхёЄш юсэрцрхЄё тшэр. ╒рщфхуухЁ яЁшэЎшяшры№эю юЄышўрхЄ юэЄшўхёъюх яюэшьрэшх тшэ√ юЄ ¤ъчшёЄхэЎшры№эю юэЄюыюушўхёъюую. ╬с√фхээюх яюэшьрэшх тшэ√ ючэрўрхЄ яЁхцфх тёхую тшэє т ёь√ёых эхъющ яютшээюёЄш, яЁютшээюёЄш, ъюуфр чр ўхыютхъюь ўшёышЄё ўЄю-Єю яыюїюх. ┬шэр чфхё№ схЁхЄё т ёь√ёых с√Є№ тшэютэшъюь ўхую-Єю, юърчрЄ№ё тшэютрЄ√ь, яЁютшэшЄ№ё т ўхь-Єю ш Є.ф. ┬ёх ¤Єш їрЁръЄхЁшёЄшъш тшэ√ ъюэхўэю цх шьх■Є ьхёЄю. ╬фэръю, яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, Єръюх юэЄшўхёъюх яюэшьрэшх тшэ√ тёх-Єръш эхфюёЄрЄюўэю. ┴√Єшх-тшэютэ√ь, тшэр шчэрўры№эю ыхцшЄ т юёэютх, чрыюцхэр т ЇєэфрьхэЄх ўхыютхўхёъюую яЁшёєЄёЄтш , ёє∙хёЄтютрэш Dasein ъръ чрсюЄ√, ъръ ючрсюЄшт°хуюё . ┴√Єшх-тшэютэ√ь - ¤Єю эх эхъюх ¤Єшўхёъюх ёюёЄю эшх, эх эхъюх юэЄшўхёъюх яюыюцхэшх ўхыютхър, р юэЄюыюушўхёър їрЁръЄхЁшёЄшър. ┴√Єшх-тшэютэ√ь эхюсїюфшью ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ъръ с√Єшх-юёэютрэшхь-фы , Єю хёЄ№ ъръ эхъюх юэЄюыюушўхёъюх єёыютшх фы тючьюцэюёЄш ёє∙хёЄтютрэш ёрьющ ёютхёЄш. ┬шэр, ъръ эхўЄю уыєсюъю ыхцр∙хх т юёэютрэшш юс√фхээюую ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш , ш хёЄ№ Єю, эр юёэютх ўхую Єюы№ъю ш ьюцхЄ ёє∙хёЄтютрЄ№ ёютхёЄ№ ш сыруюфрЁ ўхьє ¤Єр ёютхёЄ№ ьюцхЄ тч√трЄ№ ъ эр°хщ ёрьюёЄш, ъ эр°хщ ёюсёЄтхээюёЄш, ъ яюфышээюёЄш. ┴√Єшх-тшэютэ√ь ючэрўрхЄ с√Єшх-чрфхщёЄтютрээ√ь, с√Є№-т-ьшЁх, р ь√ тёхуфр т ьшЁх - ¤Єю єцх ш ючэрўрхЄ с√Є№ тшэютэ√ь. ┴√Є№-тшэютэ√ь - ¤Єю ш хёЄ№ ёюсёЄтхээю с√Є№. ╚Єръ, яюфышээр ўхыютхўхёър ёрьюёЄ№, ъюЄюЁє■ ╒рщфхуухЁ Єръ фюыую ш ёъєЁяєыхчэю шёъры, Єюўэхх, юэЄюыюушўхёъшх юёэютрэш ¤Єющ ёрьюёЄш, с√ыш шь эрщфхэ√. ╤Ёхфш эшї: с√Єшх-ъ-ёьхЁЄш ъръ хфшэёЄтхээю яюфышээюх с√Єшх ўхыютхър, ъръ эрЎхыхээюёЄ№ ўхыютхър эр сєфє∙хх, яЁюхъЄштэюёЄ№ ёрьюую ёхс , ёрьююёє∙хёЄтыхэшх, яЁхфхы№эр ўхыютхўхёър тючьюцэюёЄ№. ╒рщфхуухЁ яш°хЄ: "╦хцр∙р т тюых-шьхЄ№-ёютхёЄ№ ЁрчюьъэєЄюёЄ№ яЁшёєЄёЄтш ъюэёЄшЄєшЁєхЄё Єръшь юсЁрчюь ўхЁхч Ёрёяюыюцхэшх єцрёр, ўхЁхч яюэшьрэшх ъръ сЁюёрэшх ёхс эр ёрьюх ётюх с√Єшх-тшэютэ√ь ш ўхЁхч Ёхў№ ъръ єьюыўрэшх. ▌Єє юЄышўшЄхы№эє■, чрётшфхЄхы№ёЄтютрээє■ т ёрьюь яЁшёєЄёЄтшш ўхЁхч хую ёютхёЄ№ юЄышўшЄхы№эє■ ЁрчюьъэєЄюёЄ№ - ьюыўрыштюх, уюЄютюх ъ єцрёє сЁюёрэшх ёхс эр ёрьюх ётюх с√Єшх-тшэютэ√ь - ь√ эрч√трхь Ёх°шьюёЄ№■". ╨х°шьюёЄ№ ючэрўрхЄ яюэшьрЄ№ яЁшёєЄёЄтшх, яю-
154
эшьрЄ№ ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх т хую ёє∙эюёЄэюь с√Єшш-тшэютэ√ь, т хую ЁрёъЁ√Єшш ёютхёЄш ш тёхщ ёЄЁєъЄєЁ√ чрсюЄ√. ╨х°шьюёЄ№ яюэшьрЄ№ ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх ъръ ¤ъчшёЄхэЎш■, яЁшўхь яюфышээє■ ¤ъчшёЄхэЎш■, т√тюфшЄ эрё эр Єръющ Їхэюьхэ, ъръ тЁхь , тЁхьхээюёЄ№, ЄхьяюЁры№эюёЄ№. ┬ ы■сюь ёЄЁєъЄєЁэюь ьюьхэЄх, ьюфєёх чрсюЄ√ ъръ юёэютх Їхэюьхэр ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш ыхцшЄ эхъшщ ьюфєё тЁхьхэш. ▌ЄюЄ Їхэюьхэ ╒рщфхуухЁ ш эрч√трхЄ тЁхьхээюёЄ№■. "╦ш°№ яюёъюы№ъє яЁшёєЄёЄтшх юяЁхфхыхэю ъръ тЁхьхээюёЄ№, юэю фхырхЄ фы ёхс ёрьюую тючьюцэющ ючэрўхээє■ ёяюёюсэюёЄ№ с√Є№ ёюсёЄтхээю Ўхы√ь т чрёЄєяр■∙хщ Ёх°шьюёЄш. ┬ЁхьхээюёЄ№ юсэрцрхЄё ъръ ёь√ёы ёюсёЄтхээющ чрсюЄ√". ┬ ёЄЁєъЄєЁх тЁхьхээюёЄш є ╒рщфхуухЁр сєфє∙хх эх ючэрўрхЄ эхъюх ЄхяхЁ№, эхъюх эрёЄю ∙хх, ъюЄюЁюх х∙х эх ёЄрыю "фхщёЄтшЄхы№э√ь", эю ъюуфр-Єю ёЄрэхЄ, сєфхЄ. ┴єфє∙хх ючэрўрхЄ эхъюх эрёЄєяыхэшх, эрёЄєярэшх, ъюуфр ёрь ўхыютхъ, хую ёє∙хёЄтютрэшх ЁрёъЁ√трхЄё т ёрьющ ётюхщ ёяюёюсэюёЄш с√Є№ фы ёрьюую ёхс . ╧юэшьрэшх ўхыютхўхёъюую с√Єш -ъръ с√Єш -тшэютэ√ь ючэрўрхЄ, ўЄю ўхыютхъ чрсЁю°хэ т ьшЁ, ш ¤Єю юЄэюёшЄ эрё ъ чрсЁю°хээюёЄш, ъ сЁю°хээюёЄш, ъ с√Єш■-т-ьшЁх, ъ Єюьє, ўЄю тёхуфр єцх с√ыю. ▌Єю ьюфєё яЁю°ыюую. ╦ш°№ яюёъюы№ъє яЁшёєЄёЄтшх тююс∙х хёЄ№ ъръ с√Єшх-т-ьшЁх, ъръ с√т°хх, ъръ яЁю°ыюх, юэю ёяюёюсэю т сєфє∙хь ёЄрЄ№ фы ёрьюую ёхс Єръшь, ўЄюс√ тхЁэєЄ№ё ъ ёхсх ёрьюьє. ╤ фЁєующ ёЄюЁюэ√, Єюы№ъю яюЄюьє, ўЄю т сєфє∙хь, т с√Єшш-ъ-ёьхЁЄш, т чрсхурэшш тяхЁхф ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх єчэрхЄ ёхс , юсэрЁєцштрхЄ ёхс , юэю ш эрїюфшЄ юфэютЁхьхээю ш ётюх яЁю°ыюх, ётюх с√Єшх-т-ьшЁх, Єю, ўЄю юэю ъюэхўэю, шёЄюЁшўэю, тЁхьхээю. ╥ръшь юсЁрчюь, ярЁрфюъёры№э√ь юсЁрчюь, яЁю°ыюх шчтхёЄэ√ь юсЁрчюь тючэшърхЄ шч сєфє∙хую. ╧Ёю°ыюх тючэшърхЄ шч сєфє∙хую Єръшь юсЁрчюь, ўЄю яЁюшёїюф ∙хх сєфє∙хх т√яєёърхЄ шч ёхс эрёЄю ∙хх, шьхээю шч сєфє∙хую юсэрЁєцштрхЄё , ЁюцфрхЄё ш эрёЄю ∙хх ш яЁю°ыюх. ┴√Єшх-ъ-ёьхЁЄш, ёютхёЄ№, чют ёютхёЄш, тшэр ш Ёх°шьюёЄ№ - тёх ¤Єю ёюёЄрты ■∙шх ўрёЄш чрсюЄ√, ьюфєё√ чрсюЄ√. ╤рьр цх ╟рсюЄр тючьюцэр ъръ тЁхьхээюёЄ№; ╟рсюЄр ёрьр яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ ыш°№ ьюфры№эюёЄ№ тЁхьхээюёЄш. ╚ьхээю тЁхьхээюёЄ№ тююс∙х фхырхЄ тючьюцэющ чрсюЄє ъръ Єръютє■. ╧ю ╒рщфхуухЁє, "шёїюфэюх хфшэёЄтю ёЄЁєъЄєЁ√ чрсюЄ√ ыхцшЄ тю тЁхьхээюёЄш". ┬ЁхьхээюёЄ№ - ¤Єю юёэютр чрсюЄ√, юэр ъюэёЄшЄєшЁєхЄ ёрьє ёЄЁєъЄєЁє чрсюЄ√. ╟рсхурэшх-тяхЁхф юёэютрэю т сєфє∙хь, т эрёЄр■∙хь. ╙цх-с√Єшх-т, Єю хёЄ№ с√Єшх-т-ьшЁх - юяючэрхЄё т яЁю°хф°хь, т яЁю°ыюь, шыш т с√т°хь. ┴√Єшх-яЁш, с√Єшх-яЁш-тэєЄЁшьшЁютюь-ёє∙хь фхырхЄё тючьюцэ√ь т эрёЄю ∙хь, шыш т ръЄєрышчрЎшш. ╧Ёшўхь чрсхурэшх-тяхЁхф ш єцх-с√Єшх-т эхюсїюфшью юЄышўрЄ№ юЄ юс√фхээюую яюэшьрэш ¤Єшї т√Ёрцхэшщ ш юс√фхээюую ёююЄ-
эю°хэш шї ё яютёхфэхтэ√ь яюэшьрэшхь тЁхьхэш. ╟рсхурэшх-тяхЁхф эх шьххЄ, яш°хЄ ╒рщфхуухЁ, чэрўхэш "х∙х-эх-ЄхяхЁ№", шыш чэрўхэш "яюЄюь", ъръ ш т√Ёрцхэшх єцх-с√Єшх-т эх шьххЄ чэрўхэш "ЄхяхЁ№-сюы№°х-эхЄ", шыш "Ёрэ№°х". ┼ёыш с√ ¤Єш т√Ёрцхэш шьхыш яюфюсэюх чэрўхэшх, Єю ёрьє ╟рсюЄє ьюцэю с√ыю с√ ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ъръ эхўЄю ёє∙хх, яЁюЄхър■∙хх тю тЁхьхэш. ╚ ёрью яЁшёєЄёЄтшх, ёрью ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх ьюцэю с√ыю с√ ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ъръ эхўЄю эрышўэюх, ъръют√ь юэю, хёЄхёЄтхээю, эх ты хЄё . 1) ╟рсхурэшх-тяхЁхф ъръ ьюфєё сєфє∙хую ючэрўрхЄ Єюы№ъю, ўЄю юэю тяхЁт√х т с√Єшш ъ ёьхЁЄш ЁрёъЁ√трхЄ с√Єшх ўхыютхър ъръ яюфышээє■ ¤ъчшёЄхэЎш■. ╚ьхээю т чрсхурэшш-тяхЁхф Dasein тяхЁт√х ЁрёъЁ√трхЄ ёхс , юсэрЁєцштрхЄ ёхс ъръ яюфышээє■ ¤ъчшёЄхэЎш■. ╒рщфхуухЁ яш°хЄ: "╬ёэютрээюх т эрёЄр■∙хь сЁюёрэшх ёхс "Ёрфш ёхс ёрьюую" хёЄ№ ёє∙эюёЄэр ўхЁЄр ¤ъчшёЄхэЎшры№эюёЄш. ┼х яхЁтшўэ√щ ёь√ёы хёЄ№ сєфє∙хх". 2) ╙цх-с√Єшх-т, ъръ с√Єшх-т-ьшЁх яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ ьюфєё яЁю°ыюую. ═ю юёюсхээюую яЁю°ыюую, ъюЄюЁюх яЁшэЎшяшры№эю юЄышўрхЄё юЄ яютёхфэхтэюую яюэшьрэш яЁю°ыюую. ▌ъчшёЄхэЎшры№эюх яЁю°ыюх - ¤Єю эх Єю, ўЄю єцх юёЄрыюё№ яючрфш, т шёЄюЁшш, ўхую єцх сюы№°х эхЄ. ╬с√ўэюх яЁю°ыюх - ¤Єю Єръюх яЁю°ыюх, ъюЄюЁюх єцх сюы№°х эх эрышўэю. ╒рщфхуухЁ яЁшэЎшяшры№эю ЁрчышўрхЄ с√ыюх, с√т°хх, ё юфэющ ёЄюЁюэ√, ш яЁю°ыюх, ё фЁєующ. ╧Ёю°ыюх яюфїюфшЄ фы эхёюсёЄтхээюую яюэшьрэш тЁхьхэш, шыш фы юяшёрэш ёє∙хую. ▌ъчшёЄхэЎшры№эюх яЁю°ыюх, шыш с√т°хх, с√ыюх хёЄ№ эх яЁю°хф°хх, эю с√т°хх. ╙цх-с√Єшх-т-ьшЁх ючэрўрхЄ чрсЁю°хээюёЄ№ ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш , ш т ¤Єюь ёь√ёых ўхыютхўхёъюх яЁшёєЄёЄтшх ёяюёюсэю ¤ъчшёЄшЁютрЄ№ ъръ сЁю°хээюх ёє∙хх, яюър юэю хёЄ№. 3) ╬фэютЁхьхээю ё ¤Єшь яЁшэЎшяшры№э√ь Ёрчышўхэшхь юс√фхээюую сєфє∙хую ш яЁю°ыюую ш ¤ъчшёЄхэЎшры№эюую сєфє∙хую ш яЁю°ыюую, юЄьхўрхЄ ╒рщфхуухЁ, яюфюсэюх Ёрчышўхэшх юЄёєЄёЄтєхЄ фы эрёЄю ∙хую. ┴√Єшх-яЁш, с√Єшх-яЁш-тэєЄЁшьшЁютюь-ёє∙хь, шыш ярф°хёЄ№, ярфхэшх - хёЄ№ ьюфєё эрёЄю ∙хую. ▌Єю, ъюэхўэю, эх ючэрўрхЄ, ўЄю эрёЄю ∙хх ъръ с√Єшх-яЁш-тэєЄЁшьшЁютюь-ёє∙хь эх ъюЁхэшЄё тю тЁхьхээюёЄш, эю ¤Єю чэрўшЄ, ўЄю эрёЄю ∙хх, яюэ Єюх ъръ ръЄєрышчрЎш , юърч√трхЄё тъы■ўхэю т ¤ъчшёЄхэЎшры№эюх яЁю°ыюх (с√т°хх) ш ¤ъчшёЄхэЎшры№эюх сєфє∙хх (эрёЄр■∙хх). ╥ю хёЄ№ ярфхэшх ъръ чрЄхЁ ээюёЄ№ т эрёЄю ∙хь, ъръ с√Єшх-яЁш эхтючьюцэю, яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, схч сєфє∙хую ш яЁю°ыюую, с√ыюую. ┬ЁхьхээюёЄ№ яю ёєЄш фхыр ш ёючфрхЄ хфшэёЄтю ¤ъчшёЄхэЎшш, хфшэёЄтю Dasein, тЁхьхээюёЄ№ ъюэёЄшЄєшЁєхЄ шёїюфэє■ ЎхыюёЄэюёЄ№ ёЄЁєъЄєЁ√ чрсюЄ√. ╠юьхэЄ√ чрсюЄ√ (єцх-с√Єшх-т-ьшЁх, чрсхурэшх-тяхЁхф ш с√Єшх-яЁш-тэєЄЁшьшЁютюь-ёє∙хь) эх ёюхфшэ ■Єё яєЄхь ёшэЄхчр, юс·хфшэхэш шыш эрыюцхэш фЁєу эр фЁєур ёЄЁєъ-
155
ЄєЁэ√ї ьюьхэЄют чрсюЄ√, Єюўэю Єръ цх, ъръ ш ёрьр тЁхьхээюёЄ№ эх ёєььшЁєхЄё шч эрёЄю ∙хую, яЁю°ыюую ш сєфє∙хую. ┬ЁхьхээюёЄ№ "хёЄ№" тююс∙х эх ёє∙хх. ╬эр эх хёЄ№, р тЁхьхэшЄ. ╒рщфхуухЁ Єръ юяшё√трхЄ тЁхьхээюёЄ№: "┬ЁхьхээюёЄ№ хёЄ№ шёїюфэюх "тэх-ёхс " яю ёхсх ш фы ёхс ёрьюую. ╠√ шьхэєхь яю¤Єюьє ючэрўхээ√х Їхэюьхэ√ эрёЄр■∙хую, с√т°хёЄш, ръЄєры№эюёЄш ¤ъёЄрчрьш тЁхьхээюёЄш. ╬эр эх хёЄ№ ёяхЁтр эхъюх ёє∙хх, Єюы№ъю т√ёЄєяр■∙хх шч ёхс , эю хх ёє∙хёЄтю хёЄ№ тЁхьхэхэшх т хфшэёЄтх ¤ъёЄрчют". ╧Ёш яхЁхўшёыхэшш ¤Єшї ¤ъ-ёЄрчют тЁхьхээюёЄш ╒рщфхуухЁ тёхуфр эр яхЁтюх ьхёЄю ёЄртшЄ эрёЄр■∙хх, шыш сєфє∙хх. ╬э яш°хЄ, ўЄю сєфє∙хх тёхуфр шьххЄ яЁшюЁшЄхЄ, їюЄ ёрьр тЁхьхээюёЄ№ ш эх тючэшърхЄ ўхЁхч эрёыюхэшх шыш яюёыхфютрЄхы№эюёЄ№ ¤ъёЄрчют, эю "тЁхьхэшЄ тёхуфр т шї ЁртэюшёїюфэюёЄш". "╚ёїюфэр ш ёюсёЄтхээр тЁхьхээюёЄ№ тЁхьхэшЄ шч ёюсёЄтхээюую сєфє∙хую, р шьхээю Єръ, ўЄю юэю, эрёЄр■∙х с√т°хх, тяхЁт√х яЁюсєцфрхЄ эрёЄю ∙хх. ╧хЁтшўэ√щ Їхэюьхэ шёїюфэющ ш ёюсёЄтхээющ тЁхьхээюёЄш хёЄ№ сєфє∙хх". ╚ьхээю т чрсхурэшш тяхЁхф, т ъЁрщэхщ тючьюцэюёЄш, т яЁхфхы№эющ тючьюцэюёЄш (т с√Єшш ъ ёьхЁЄш) Dasein тьхёЄх ё Єхь тючтЁр∙рхЄё ъ ёюсёЄтхээюьє яЁю°ыюьє ш ъ ёюсёЄтхээюьє эрёЄю ∙хьє. ╚ьхээю шч яхЁёяхъЄшт√ ёьхЁЄш, шч яхЁёяхъЄшт√ ётюхую ъюэЎр ўхыютхъ ш эрўшэрхЄ яюэшьрЄ№ ётюх яЁю°хф°хх ъръ чрсЁю°хээюёЄ№, ъръ с√Єшх-т-ьшЁх ш ётюх эрёЄю ∙хх. ▌ъчшёЄхэЎшры№эюх сєфє∙хх ёюфхЁцшЄ яЁю°ыюх, юэю хёЄ№ ётюх яЁю°ыюх. ╒рщфхуухЁ яш°хЄ, ўЄю Dasein ьюцхЄ с√Є№ ёюсёЄтхээю яЁю°ы√ь яюёЄюы№ъє, яюёъюы№ъє юэю хёЄ№ сєфє∙хх. ╧Ёю°ыюх ъръ с√т°хх яЁюшёїюфшЄ шч сєфє∙хую. ╥ръшь юсЁрчюь, ╒рщфхуухЁ яюырурхЄ, ўЄю тЁхь эх фтшцхЄё тяхЁхф юЄ яЁю°хф°хую ъ эрёЄю ∙хьє, р чрЄхь ъ сєфє∙хьє. ═х яЁю°хф°хх ты хЄё яхЁтшўэ√ь фы Dasein, эю чрсхурэшх тяхЁхф, сєфє∙хх. ╥юы№ъю яюЄюьє, ўЄю Dasein ьюцхЄ чрсхурЄ№ тяхЁхф, Єю хёЄ№ с√Є№ сєфє∙шь, юэю ёяюёюсэю тючтЁр∙рЄ№ё т яЁю°ыюх, т с√т°хх ш, Єръшь юсЁрчюь, эх ЄхЁ Є№ с√т°хх, р, эрюсюЁюЄ, єфхЁцштрЄ№ хую. ╬ёэютэр їрЁръЄхЁшёЄшър яюфышээюую яюэшьрэш тЁхьхээюёЄш ¤Єю хую ъюэхўэюёЄ№. ┬Ёюфх с√, хёыш юёэют√трЄ№ё эр юс√фхээюь яюэшьрэшш тЁхьхэш, ¤Єю чръы■ўхэшх ърцхЄё ярЁрфюъёры№э√ь, яюёъюы№ъє т яютёхфэхтэющ цшчэш ь√ яЁшт√ъыш яюырурЄ№, ўЄю тЁхь схёъюэхўэю. ╬Єъєфр схЁхЄё яЁхфёЄртыхэшх ю тЁхьхээюёЄш ъръ эхъющ ъюэхўэюёЄш? ╚ч рэрышчр ╟рсюЄ√. ╟рсюЄє ╒рщфхуухЁ юяЁхфхышы ъръ с√Єшх ъ ёьхЁЄш. ╫хыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх ЁрёёьрЄЁштрхЄё ъръ ¤ъчшёЄшЁє■∙хх, ъръ сЁю°хээюх т ёьхЁЄ№, яЁшўхь ╒рщфхуухЁ эрёЄрштрхЄ эр Єюь, ўЄю с√Єшх ъ ёьхЁЄш ¤Єю эх эхўЄю эхэрышўэюх, эх Єю, уфх с√Єшх яЁхъЁр∙рхЄё , эю с√Єшх ъ ёьхЁЄш ¤Єю Єю, ўЄю ¤ъчшёЄшЁєхЄ ъюэхўэю, ўЄю юёючэрхЄ ётю■ ъюэхўэюёЄ№. ╚, ёююЄтхЄёЄтхээю, ёюсёЄтхээюх сєфє∙хх, с√Єшх ъ ёьхЁЄш,
Єхь ёрь√ь Єюцх ЁрёъЁ√трхЄ ёхс ъръ эхўЄю ъюэхўэюх. ╥ю хёЄ№ сєфє∙хх, эрёЄр■∙хх, ш ёрьє тЁхьхээюёЄ№ эхюсїюфшью ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ъръ ъюэхўэюх. ╩юэхўэюёЄ№ тЁхьхээюёЄш эх ючэрўрхЄ, ўЄю тЁхь яЁхъЁр∙рхЄё . ╩юэхўэюёЄ№ тЁхьхээюёЄш т√ЄхърхЄ шч ъюэхўэюёЄш сєфє∙хую ъръ эрёЄр■∙хую ш ючэрўрхЄ Єюы№ъю, ўЄю эрёЄр■∙хх, с√Єшх-ъ-ёьхЁЄш хёЄ№ яЁхфхы№эр тючьюцэюёЄ№ ёрьюую ўхыютхўхёъюую яЁшёєЄёЄтш , ёрьюую Dasein. ═рёЄр■∙хх, ¤ъчшёЄхэЎшры№эюх сєфє∙хх - ¤Єю Єю, ўЄю чрь√ърхЄ ўхыютхўхёъюх ёє∙хёЄтютрэшх, Єю, ўЄю хую юуЁрэшўштрхЄ, юўхЁўштрхЄ. ╧юфтюф шЄюу ¤ъчшёЄхэЎшры№эюьє рэрышчє тЁхьхээюёЄш, ╒рщфхуухЁ яш°хЄ: "┬Ёхь шёїюфэю ъръ тЁхьхэхэшх тЁхьхээюёЄш, т ърўхёЄтх ъръютющ юэю фхырхЄ тючьюцэющ ъюэёЄшЄєЎш■ ёЄЁєъЄєЁ√ чрсюЄ√. ┬ЁхьхээюёЄ№ яю ётюхщ ёєЄш ¤ъёЄрЄшўэр. ┬ЁхьхээюёЄ№ тЁхьхэшЄ шёїюфэю шч сєфє∙хую. ╚ёїюфэюх тЁхь ъюэхўэю". ═рь, яюырурхЄ ╒рщфхуухЁ, єфрыюё№ юсэрЁєцшЄ№ ёь√ёы яЁшёєЄёЄтш , ёь√ёы Dasein. ▌Єю тЁхьхээюёЄ№, ъюэхўэюёЄ№, шёЄюЁшўэюёЄ№ ўхыютхўхёъюую ёє∙хёЄтютрэш .
┬.═. ╤хьхэютр
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |