"История философии. Энциклопедия" - читать интересную книгу автора (А. А. Грицанов)

┬╚╩╬ (Vico) ─црьсрЄЄшёЄр (1668-1744) - шЄры№ эёъшщ ЇшыюёюЇ. ╧ЁюЇхёёюЁ ЁшЄюЁшъш єэштхЁёшЄхЄр т ═хряюых (ё 1699). ╬ёэютрЄхы№ ЇшыюёюЇшш шёЄюЁшш ш яёшїюыюушш эрЁюфют. ╬сюёэютры Ё ф яхЁёяхъЄштэ√ї яюфїюфют ¤Єэюыюушш ш тёхюс∙хщ ЄхюЁшш яЁртр. ├ыртэюх яЁюшчтхфхэшх "╬ёэютрэш  ═ютющ ═рєъш юс ╬с∙хщ яЁшЁюфх ═рЎшщ" (1725) - яхЁт√щ ёшёЄхьрЄшўхёъшщ ЄЁєф т хтЁюяхщёъющ шэЄхыыхъЄєры№эющ ЄЁрфшЎшш, ёяхЎшры№эю яюёт ∙хээ√щ рэрышчє яЁюсыхь ЇшыюёюЇшш шёЄюЁшш (ёюуырёэю ┬., - "═ютющ ═рєъш"). ┬. юёє∙хёЄтшы тёхюїтрЄ√тр■∙шщ яюшёъ чръюэюьхЁэюёЄхщ фтшцхэш  ш ёє∙эюёЄш шёЄюЁшўхёъюую яЁюЎхёёр. ┬ ётюхь яюэшьрэшш яЁшэЎшяют ЇшыюёюЇшш яючэрэш  ┬. шёїюфшы шч Єюую, ўЄю "яючэрээ√ь ьюцхЄ ёўшЄрЄ№ё  ыш°№ Єю, ўЄю ёфхырэю ёрьшь яючэр■∙шь": шёЄшэр ш ЇръЄ юърч√трышё№ юсЁрЄшь√ьш. ┬. яЁхфяюыруры, ўЄю ьшЁ яЁшЁюф√, ёюЄтюЁхээ√щ ┴юуюь, ьюцхЄ с√Є№ яючэрэ Єюы№ъю ╚ь, ьшЁ цх "уЁрцфрэёЄтхээюёЄш" ёючфрэ ы■ф№ьш, ш ═рєър ю эхь ьюцхЄ с√Є№ шь фюёЄєяэр. ╧ючэрэшх яЁю°ыюую, яю ьэхэш■ ┬., эхюсїюфшью, ўЄюс√ яюёЄшў№ яырэ ┬хўэющ ╚фхры№эющ ╚ёЄюЁшш. ╧Ёш ¤Єюь яюёЄшцхэшх юёэют ═ютющ ═рєъш с√ыю тючьюцэю, яю ┬., ўхЁхч ЁхъюэёЄЁєъЎш■ ь√ёыхщ ш шфхщ, юс·хъЄштшЁютрээ√ї т яЁхфрэш ї, ьшЇрї ш Є.я. ╬сюёэютры Ё ф яхЁёяхъЄштэ√ї яюфїюфют ¤Єэюыюушш ш тёхюс∙хщ ЄхюЁшш яЁртр. (┬. т√фхы ы фтх ЇюЁь√ яючэрэш : чэрэшх - ўхЁхч шэЄхыыхъЄ, ёючэрэшх - ъръ Ёхчєы№ЄрЄ тюыхт√ї єёшышщ). ╤ Єюўъш чЁхэш  ┬., ЇшыюёюЇш  ЁрёёьрЄЁштрхЄ ╨рчєь, шч ¤Єюую яЁюЎхёёр яЁюшёЄхърхЄ чэрэшх шёЄшэ√. ╘шыюыюуш  цх эрсы■фрхЄ ёрьюёЄю Єхы№эюёЄ№ ўхыютхўхёъющ тюыш, шч ўхую яЁюшёЄхърхЄ ёючэрэшх фюёЄютхЁэюую. ╘шыюыюуш  є ┬. тёъЁ√трхЄ шёЄшээюёЄ№ ЇръЄют, ЇшыюёюЇш  цх є ёэ хЄ ёєЄ№ фрээ√ї, яЁхфюёЄртыхээ√ї Їшыюыюушхщ, ш тёъЁ√трхЄ ёєЄ№ ш ёь√ёы шёЄюЁшўхёъюую яЁюЎхёёр. ╬ёюсю чэрўшьє■ Ёюы№ т ЇюЁьшЁютрэшш юсышър ╚ёЄюЁшш ┬. єфхы ы ┴юцхёЄтхээюьє ╧Ёютшфхэш■. ╟рьхўрэш  ┬. юЄэюёшЄхы№эю шёЄюЁшўхёъющ ёЄЁєъЄєЁ√ ўхыютхўхёъюую ёючэрэш  эхьрыютрцэ√ ш фы  ьшЁюяюэшьрэш  20 т. ╤юуырёэю ┬., "ўхыютхъ эхчэр■∙шщ фхырхЄ ёрьюую ёхс  яЁртшыюь ┬ёхыхээющ... юэ шч ёрьюую ёхс  ёфхыры Ўхы√щ ╠шЁ. ╩ръ ╨рЎшюэры№эр  ╠хЄрЇшчшър єўшЄ, ўЄю ўхыютхъ, Ёрчєьх , Єтю-
179
ЁшЄ тёх, Єръ ш эр°р ╘рэЄрёЄшўхёър  ╠хЄрЇшчшър яюърч√трхЄ, ўЄю ўхыютхъ, ш эх Ёрчєьх , ЄтюЁшЄ тёх, ш тЄюЁюх ьюцхЄ с√Є№ фрцх яЁртшы№эхх яхЁтюую, Єръ ъръ ўхыютхъ яюёЁхфёЄтюь яюэшьрэш  яЁю ёэ хЄ ётющ єь ш яюёЄшурхЄ тх∙ш, р яюёЁхфёЄтюь эхяюэшьрэш  юэ фхырхЄ ¤Єш тх∙ш шч ёрьюую ёхс  ш, яЁхтЁр∙р ё№ т эшї, ёЄрэютшЄё  шьш ёрьшьш". ┬. ттхы т шёЄюЁшўхёъє■ эрєъє, яюэшьрхьє■ шь ъръ чэрэшх ўхыютхўхёЄтр ю ёюсёЄтхээ√ї фх эш ї, ъюьярЁрЄштэ√щ ьхЄюф, ёючфры ЄхюЁш■ шёЄюЁшўхёъюую ъЁєуютюЁюЄр (шч эхую юэ т√тюфшы схёъюэхўэ√щ їрЁръЄхЁ фтшцхэш  ўхыютхўхёЄтр). ╧ю ┬., тёх эрЁюф√ т ёшыє шььрэхэЄэ√ї яЁшўшэ ш юёє∙хёЄтыхэш  яЁютшфхэш  Ёрчтштр■Єё  ярЁрыыхы№эю, яюёыхфютрЄхы№эю яЁюїюф  шчюсЁрцхээє■ т Єхюуюэшўхёъшї ьшЇрї "сюцхёЄтхээє■" (схёуюёєфрЁёЄтхээє■ яЁш уюёяюфёЄтх цЁхўхёЄтр); ухЁюшўхёъє■ (юЄюсЁрцхээє■ т ухЁюшўхёъшї ¤яюёрї) ш ўхыютхўхёъє■ (юяшёрээє■ т ЄЁрфшЎшш шёЄюЁшюуЁрЇшш) ёЄрфшш ¤тюы■Ўшш. ├юёєфрЁёЄтю тючэшърхЄ т ухЁюшўхёъє■ ¤яюїє ъръ ёшёЄхьр рЁшёЄюъЁрЄшўхёъюую яЁртыхэш . ┼х ёьхэ ■Є яЁхфёЄртшЄхы№эр  ьюэрЁїш  шыш фхьюъЁрЄш  т ¤яюїє ўхыютхўхёъє■ - ¤яюїє "хёЄхёЄтхээющ ёяЁртхфыштюёЄш". ╨рчтшЄшх Ўшъышўэю. ─юёЄшуэєЄюх яЁюуЁхёёштэюх ёюёЄю эшх юс∙хёЄтр, яю ┬., эхюсїюфшью ёьхэ хЄё  ёЄрфшхщ єярфър ъ яхЁтюэрўры№эюьє яюыюцхэш■. (╧Ёш ¤Єюь ┬. яюыруры, ўЄю ёЄхяхэ№ ЁрчЁє°хэш  яЁхф°хёЄтє■∙хую юс∙хёЄтхээюую юЁурэшчьр Єхь чэрўшЄхы№эхх, ўхь сюыхх т√ёюъшщ єЁютхэ№ чЁхыюёЄш ш ёютхЁ°хэёЄтр с√ы шь фюёЄшуэєЄ.) ┴хёёўхЄэр  ёьхэр ¤яюї є ┬. юсєёыютыхэр ъюэЇышъЄрьш Ёрчышўэ√ї юс∙хёЄтхээ√ї ёыюхт (юЄЎют ёхьхщёЄт ш фюьюўрфЎхт, яючцх - Їхюфрыют ш яЁюёЄюы■фшэют) ш ъЁшчшёэ√ьш ёюЎшры№э√ьш яхЁхтюЁюЄрьш.
A.A. ├ЁшЎрэют
┬╚═─┼╦▄┴└═─ (Windelband) ┬шы№ухы№ь (1848-1915) - эхьхЎъшщ ЇшыюёюЇ, юфшэ шч ъырёёшъют шёЄюЁшъю-ЇшыюёюЇёъющ эрєъш, юёэютрЄхы№ ш тшфэ√щ яЁхфёЄртшЄхы№ ┴рфхэёъющ °ъюы√ эхюърэЄшрэёЄтр
┬╚═─┼╦▄┴└═─ (Windelband) ┬шы№ухы№ь (1848-1915) - эхьхЎъшщ ЇшыюёюЇ, юфшэ шч ъырёёшъют шёЄюЁшъю-ЇшыюёюЇёъющ эрєъш, юёэютрЄхы№ ш тшфэ√щ яЁхфёЄртшЄхы№ ┴рфхэёъющ °ъюы√ эхюърэЄшрэёЄтр. ╧Ёхяюфртры ЇшыюёюЇш■ т ╦хщяЎшуёъюь (1870-1876), ╓■Ёшїёъюь (1876), ╘ЁхщсєЁуёъюь (1877-1882), ╤ЄЁрёсєЁуёъюь (1882-1903), ├хщфхы№схЁуёъюь (1903-1915) єэштхЁёшЄхЄрї. ╬ёэютэ√х ЄЁєф√: "╚ёЄюЁш  фЁхтэхщ ЇшыюёюЇшш" (1888), "╚ёЄюЁш  эютющ ЇшыюёюЇшш" (т фтєї Єюьрї, 1878-1880), "╬ ётюсюфх тюыш" (1904), "╘шыюёюЇш  т эхьхЎъющ фєїютэющ цшчэш XIX ёЄюыхЄш " (1909) ш фЁ. ╚ь  ┬. рёёюЎшшЁєхЄё  яЁхцфх тёхую ё тючэшъэютхэшхь ┴рфхэёъющ °ъюы√ эхюърэЄшрэёЄтр, ъюЄюЁр  эрЁ фє ё фЁєушьш эряЁртыхэш ьш ¤Єюую фтшцхэш  (╠рЁсєЁуёър  °ъюыр ш фЁ.) яЁютючуырёшыр ыючєэу "═рчрф ъ ╩рэЄє", яюыюцшт Єхь ёрь√ь эрўрыю юфэюьє шч уыртэ√ї Єхўхэшщ т чрярфэю-хтЁюяхщёъющ ЇшыюёюЇшш яюёыхфэхщ ЄЁхЄш 19 - эрўрыр 20 тт. ╩Ёєу яЁюсыхь, Ёрё-
ёьрЄЁштрт°шїё  ЇшыюёюЇрьш ¤Єющ °ъюы√, ўЁхчт√ўрщэю тхышъ. ╥хь эх ьхэхх фюьшэшЁє■∙шь тхъЄюЁюь хх ЁрчтшЄш  ьюцэю ёўшЄрЄ№ яюя√Єъш ЄЁрэёЎхэфхэЄры№эюую юсюёэютрэш  ЇшыюёюЇшш. ┬ юЄышўшх юЄ ╠рЁсєЁуёъющ тхЁёшш эхюърэЄшрэёЄтр, юЁшхэЄшЁютрт°хщё  уырт. юсЁ. эр яюшёъш ыюушўхёъшї юёэютрэшщ Є.эрч. Єюўэ√ї эрєъ ш ёт чрээющ ё шьхэрьш ╩юухэр ш ═рЄюЁяр, срфхэЎ√, тю уыртх ё ┬., ръЎхэЄшЁютрыш Ёюы№ ъєы№ЄєЁ√ ш ёъюэЎхэЄЁшЁютрыш ётюш єёшыш  т фхых юсюёэютрэш  єёыютшщ ш тючьюцэюёЄхщ шёЄюЁшўхёъюую яючэрэш . ╟рёыєующ ┬.  ты хЄё  яюя√Єър фрЄ№ эютюх юётх∙хэшх ш ЁрчЁх°хэшх юёэютэ√ь яЁюсыхьрь ЇшыюёюЇшш, ш, яЁхцфх тёхую, яЁюсыхьх хх яЁхфьхЄр. ┬ ёЄрЄ№х "╫Єю Єръюх ЇшыюёюЇш ?", юяєсышъютрээющ т ёсюЁэшъх "╧Ёхы■фшш. ╘шыюёюЇёъшх ёЄрЄ№ш ш Ёхўш" (1903) ш ъэшух "╚ёЄюЁш  эютющ ЇшыюёюЇшш" ┬. ёяхЎшры№эю ЁрчсшЁрхЄ ¤ЄюЄ тюяЁюё, яюёт ∙р  хую яЁю ёэхэш■ яЁюёЄЁрээ√щ шёЄюЁшъю-ЇшыюёюЇёъшщ ¤ъёъєЁё. ┬. яюърч√трхЄ, ўЄю т ─Ёхтэхщ ├ЁхЎшш яюф яюэ Єшхь ЇшыюёюЇшш яюэшьрырё№ тё  ёютюъєяэюёЄ№ чэрэшщ. ╬фэръю т яЁюЎхёёх ЁрчтшЄш  ёрьюую ¤Єюую чэрэш  шч ЇшыюёюЇшш эрўшэр■Є т√фхы Є№ё  ёрьюёЄю Єхы№э√х эрєъш, т Ёхчєы№ЄрЄх ўхую тё  фхщёЄтшЄхы№эюёЄ№ яюёЄхяхээю юърч√трхЄё  ЁрчюсЁрээющ ¤Єшьш фшёЎшяышэрьш. ╫Єю цх т Єръюь ёыєўрх юёЄрхЄё  юЄ ёЄрЁющ тёхюс·хьы■∙хщ эрєъш, ърър  юсырёЄ№ фхщёЄтшЄхы№эюёЄш юёЄрхЄё  эр хх фюы■? ╬ЄтхЁур  ЄЁрфшЎшюээюх яЁхфёЄртыхэшх ю ЇшыюёюЇшш ъръ эрєъх ю эршсюыхх юс∙шї чръюэрї ¤Єющ фхщёЄтшЄхы№эюёЄш, ┬. єърчры эр яЁшэЎшяшры№эю шэющ яєЄ№ ш эют√щ яЁхфьхЄ, юсєёыютыхээ√щ ёрьшь їюфюь ЁрчтшЄш  ъєы№ЄєЁ√. ╩єы№ЄєЁэр  яЁюсыхьр ъырфхЄ эрўрыю фтшцхэш■, ыючєэуюь ъюЄюЁюую ёЄрыр "яхЁхюЎхэър тёхї ЎхээюёЄхщ", р чэрўшЄ ЇшыюёюЇш  ьюцхЄ яЁюфюыцрЄ№ ёє∙хёЄтютрЄ№, яю ┬., Єюы№ъю ъръ єўхэшх юс "юс∙хчэрўшь√ї ЎхээюёЄ ї". ╘шыюёюЇш , яю ┬., "сюыхх эх сєфхЄ тьх°штрЄ№ё  т ЁрсюЄє юЄфхы№э√ї эрєъ... юэр эх эрёЄюы№ъю ўхёЄюы■сштр, ўЄюс√ ёю ётюхщ ёЄюЁюэ√ ёЄЁхьшЄ№ё  ъ яючэрэш■ Єюую, ўЄю юэш єцх єчэрыш ш эх эрїюфшЄ єфютюы№ёЄтш  т ъюьяшы Ўшш, т Єюь, ўЄюс√ шч эршсюыхх юс∙шї т√тюфют юЄфхы№э√ї эрєъ ъръ с√ ёяыхЄрЄ№ ёрь√х юс∙шх яюёЄЁюхэш . ╙ эхх ётю  ёюсёЄтхээр  юсырёЄ№ ш ётю  ёюсёЄтхээр  чрфрўр т Єхї юс∙хчэрўшь√ї ЎхээюёЄ ї, ъюЄюЁ√х юсЁрчє■Є юс∙шщ яырэ тёхї ЇєэъЎшщ ъєы№ЄєЁ√ ш юёэютє тё ъюую юЄфхы№эюую юёє∙хёЄтыхэш  ЎхээюёЄхщ". ╤ыхфє  фєїє ърэЄютёъюую Ёрчышўхэш  ЄхюЁхЄшўхёъюую ш яЁръЄшўхёъюую Ёрчєьр, ┬. яЁюЄштюяюёЄрты хЄ ЇшыюёюЇш■ ъръ ўшёЄю эюЁьрЄштэюх єўхэшх, юёэютрээюх эр юЎхэюўэ√ї ёєцфхэш ї ш яючэрэшш фюыцэюую, - юя√Єэ√ь эрєърь, срчшЁє■∙шьё  эр ЄхюЁхЄшўхёъшї ёєцфхэш ї ш ¤ьяшЁшўхёъшї фрээ√ї ю фхщёЄтшЄхы№эюёЄш (ъръ ю ёє∙хь). ╤рьш ЎхээюёЄш є ┬. юўхэ№ сышчъш т ётюхь чэрўхэшш ъ ърэЄютёъшь ряЁшюЁэ√ь ЇюЁьрь шыш эюЁьрь, юсырфр■∙шь ЄЁрэёЎхэфхэ-
180
Єры№э√ь їрЁръЄхЁюь ш  ты ■∙шьшё  эрфтЁхьхээ√ьш, тэхшёЄюЁшўхёъшьш ш юс∙хчэрўшь√ьш яЁшэЎшярьш, ъюЄюЁ√х эряЁрты ■Є ш, Єръшь юсЁрчюь, юЄышўр■Є ўхыютхўхёъє■ фх Єхы№эюёЄ№ юЄ яЁюЎхёёют, яЁюшёїюф ∙шї т яЁшЁюфх. ╓хээюёЄш (шёЄшэр, сырую, ъЁрёюЄр, ёт ЄюёЄ№) - ¤Єю Єю, ё яюью∙№■ ўхую ъюэёЄЁєшЁє■Єё  ш юс·хъЄштэ√щ ьшЁ эрєўэюую яючэрэш , ш ъєы№ЄєЁр, ш ё шї яюью∙№■ ьюцэю яЁртшы№эю ь√ёышЄ№. ╬фэръю юэш эх ёє∙хёЄтє■Є т ърўхёЄтх эхъшї ёрьюёЄю Єхы№э√ї яЁхфьхЄют ш тючэшър■Є эх яЁш шї юёь√ёыхэшш, р яЁш шёЄюыъютрэшш шї чэрўхэш , яю¤Єюьє юэш "чэрўрЄ". ╤єс·хъЄштэю цх юэш юёючэр■Єё  т ърўхёЄтх схчєёыютэюую фюыцхэёЄтютрэш , яхЁхцштрхьюую ё ряюфшъЄшўхёъющ юўхтшфэюёЄ№■. ╧Ёюсыхьє Ёрч·хфшэхээюёЄш ьшЁр ёє∙хую (яЁшЁюф√) ш ьшЁр фюыцэюую (ЎхээюёЄхщ) ┬. яЁютючуыр°рхЄ эхЁрчЁх°шьющ яЁюсыхьющ ЇшыюёюЇшш, "ёт ∙хээющ Єрщэющ", Є.ъ. яюёыхфэ  , яю хую ьэхэш■, эх ёяюёюсэр юЄ√ёърЄ№ эхъшщ єэштхЁёры№э√щ ёяюёюс яючэрэш  юсюшї ьшЁют. ╫рёЄшўэю ¤Єр чрфрўр Ёх°рхЄё  Ёхышушхщ, юс·хфшэ ■∙хщ ¤Єш яЁюЄштюяюыюцэюёЄш т хфшэюь ┴юух, юфэръю ш юэр эх ьюцхЄ фю ъюэЎр яЁхюфюыхЄ№ ¤Єє яЁшэЎшяшры№эє■ ЁрчфтюхээюёЄ№, Є.ъ. эх ьюцхЄ юс· ёэшЄ№, яюўхьє Ё фюь ё ЎхээюёЄ ьш ёє∙хёЄтє■Є ш схчЁрчышўэ√х т юЄэю°хэшш ъ эшь яЁхфьхЄ√. ─єрышчь фхщёЄтшЄхы№эюёЄш ш ЎхээюёЄш ёЄрэютшЄё , яю ┬., эхюсїюфшь√ь єёыютшхь ўхыютхўхёъющ фх Єхы№эюёЄш, Ўхы№ ъюЄюЁющ ш ёюёЄюшЄ т тюяыю∙хэшш яюёыхфэшї. ┴юы№°юх ьхёЄю т ЄтюЁўхёЄтх ┬. чрэшьрыр Єръцх яЁюсыхьр ьхЄюфр, р, Єюўэхх, яЁюсыхьр ёяхЎшЇшъш ьхЄюфр шёЄюЁшўхёъющ эрєъш,  ты ■∙хщё  яЁюЎхёёюь юёючэрэш  ш тюяыю∙хэш  ЄЁрэёЎхэфхэЄры№э√ї ЎхээюёЄхщ. ╨х°р■∙шь т Ёрчышўхэшш "эрєъ ю яЁшЁюфх" ш "эрєъ ю фєїх" (т ЄхЁьшэюыюушш ─шы№Єх ) ┬. ёўшЄры Ёрчышўшх яю ьхЄюфє. ┼ёыш ьхЄюф хёЄхёЄтючэрэш  эряЁртыхэ уыртэ√ь юсЁрчюь эр т√ тыхэшх юс∙шї чръюэют, Єю т шёЄюЁшўхёъюь чэрэшш ръЎхэЄ фхырхЄё  эр юяшёрэшш шёъы■ўшЄхы№эю шэфштшфєры№э√ї  тыхэшщ. ╧хЁт√щ ьхЄюф с√ы эрчтрэ ┬. "эюьюЄхЄшўхёъшь", тЄюЁющ - "шфшюуЁрЇшўхёъшь". ┬ яЁшэЎшях юфшэ ш ЄюЄ цх яЁхфьхЄ ьюцхЄ с√Є№ шёёыхфютрэ юсюшьш ьхЄюфрьш, юфэръю т эюьюЄхЄшўхёъшї эрєърї яЁшюЁшЄхЄэ√ь  ты хЄё  чръюэюяюырур■∙шщ ьхЄюф; Єрщэ√ цх шёЄюЁшўхёъюую с√Єш , юЄышўр■∙хуюё  ётюхщ шэфштшфєры№эющ эхяютЄюЁшьюёЄ№■, хфшэшўэюёЄ№■, яюёЄшцшь√ яюёЁхфёЄтюь шфшюуЁрЇшўхёъюую ьхЄюфр, Є.ъ. юс∙шх чръюэ√ т яЁшэЎшях эхёюшчьхЁшь√ ё хфшэшўэ√ь ъюэъЁхЄэ√ь ёє∙хёЄтютрэшхь. ╟фхё№ тёхуфр яЁшёєЄёЄтєхЄ эхўЄю т яЁшэЎшях эхт√Ёрчшьюх т юс∙шї яюэ Єш ї ш юёючэртрхьюх ўхыютхъюь ъръ "шэфштшфєры№эр  ётюсюфр"; юЄё■фр эхётюфшьюёЄ№ ¤Єшї фтєї ьхЄюфют ъ ъръюьє-ышсю юс∙хьє юёэютрэш■. ╟эрўшЄхыхэ тъырф ┬. т шёЄюЁшъю-ЇшыюёюЇёъє■ эрєъє. ┼ую "╚ёЄюЁш  фЁхтэхщ ЇшыюёюЇшш" ш "╚ёЄюЁш  эютющ ЇшыюёюЇшш" ш ёхуюфэ  ёюїЁрэ ■Є ётю■
ЎхээюёЄ№ т ёшыє юЁшушэры№эюёЄш ш яЁюфєъЄштэюёЄш т√ёърчрээ√ї т эшї ьхЄюфюыюушўхёъшї яЁшэЎшяют шёЄюЁшъю-ЇшыюёюЇёъюую чэрэш , р Єръцх сыруюфрЁ  ёюфхЁцр∙хьєё  т эшї юс°шЁэюьє шёЄюЁшўхёъюьє ьрЄхЁшрыє; юэш эх Єюы№ъю Ёрё°шЁшыш яЁхфёЄртыхэш  юс шёЄюЁшъю-ЇшыюёюЇёъюь яЁюЎхёёх, эю ш ёяюёюсёЄтютрыш юёь√ёыхэш■ ёютЁхьхээюую ъєы№ЄєЁэюую ёюёЄю эш  юс∙хёЄтр. (╤ь. Єръцх ┴рфхэёър  °ъюыр эхюърэЄшрэёЄтр.)
╥.├, ╨єь эЎхтр
┬╚═┼╨ (Wiener) ═юЁсхЁЄ (1894-1964) - ьрЄхьрЄшъ, юёэютрЄхы№ ъшсхЁэхЄшъш (╤╪└)
┬╚═┼╨ (Wiener) ═юЁсхЁЄ (1894-1964) - ьрЄхьрЄшъ, юёэютрЄхы№ ъшсхЁэхЄшъш (╤╪└). ┬рцэхщ°шх ЄЁєф√: "╧ютхфхэшх, ЎхыхэряЁртыхээюёЄ№ ш Єхыхюыюуш " (1947, т ёюртЄюЁёЄтх ё └.╨ючхэсы■Єюь ш ─ц.┴шухыює); "╩шсхЁэхЄшър, шыш єяЁртыхэшх ш ёт ч№ т цштюЄэюь ш ьр°шэх" (1948, юърчры юяЁхфхы ■∙хх тыш эшх эр ЁрчтшЄшх ьшЁютющ эрєъш); "╫хыютхўхёъюх шёяюы№чютрэшх ўхыютхўхёъшї ёє∙хёЄт. ╩шсхЁэхЄшър ш юс∙хёЄтю" (1950); "╠юх юЄэю°хэшх ъ ъшсхЁэхЄшъх. ┼х яЁю°ыюх ш сєфє∙хх" (1958); "└ъЎшюэхЁэюх юс∙хёЄтю ┴юу ш ├юыхь" (1963, Ёєёёъшщ яхЁхтюф "╥тюЁхЎ ш ЁюсюЄ"). └тЄюсшюуЁрЇшўхёъшх ъэшуш: "┴√т°шщ тєэфхЁъшэф. ╠юх фхЄёЄтю ш ■эюёЄ№" (1953) ш "▀ - ьрЄхьрЄшъ" (1956). ╨юьрэ "╚ёъєёшЄхы№" (1963). ═рЎшюэры№эр  ьхфры№ эрєъш чр т√фр■∙шхё  чрёыєуш т юсырёЄш ьрЄхьрЄшъш, Єхїэшъш ш сшюыюушўхёъшї эрєъ (т√ё°хх юЄышўшх фы  єўхэ√ї ╤╪└, 1963). ┬. Ёюфшыё  т ёхь№х шььшуЁрэЄр ╦хю ┬., хтЁхщёъюую єЁюцхэЎр у. ┴хыюёЄюъ (╨юёёш ), юЄърчрт°хуюё  юЄ ЄЁрфшЎшюээюую шєфршчьр, яюёыхфютрЄхы  єўхэш  ш яхЁхтюфўшър яЁюшчтхфхэшщ ╦.╥юыёЄюую эр рэуышщёъшщ  ч√ъ, яЁюЇхёёюЁр ёютЁхьхээ√ї  ч√ъют ╙эштхЁёшЄхЄр ╠шёёєЁш, яЁюЇхёёюЁр ёырт эёъшї  ч√ъют ├рЁтрЁфёъюую єэштхЁёшЄхЄр (╩хьсЁшфц, ╠рёёрўєёхЄё). ╧ю шчєёЄэющ ЄЁрфшЎшш ёхь№ш ┬., шї Ёюф тюёїюфшы ъ хтЁхщёъюьє єўхэюьє ш сюуюёыютє ╠юшёх■ ╠рщьюэшфє (1135-1204), ыхщс-ьхфшъє ёєыЄрэр ╤рырї-рф-фшэр ┼ушяхЄёъюую. ╨рээшь юсЁрчютрэшхь ┬. Ёєъютюфшы хую юЄхЎ яю ёюсёЄтхээющ яЁюуЁрььх. ┬ 7 ыхЄ ┬. ўшЄры ─рЁтшэр ш ─рэЄх, т 11 - юъюэўшы ёЁхфэ■■ °ъюыє; т√ё°хх ьрЄхьрЄшўхёъюх юсЁрчютрэшх ш яхЁтє■ єўхэє■ ёЄхяхэ№ срърыртЁр шёъєёёЄт яюыєўшы т ъюыыхфцх ╥рЇЄх (1908). ╟рЄхь ┬. єўшыё  т рёяшЁрэЄєЁх ├рЁтрЁфёъюую єэштхЁёшЄхЄр, Єрь цх шчєўры ЇшыюёюЇш■ є ─ц.╤рэЄр э√ ш ╨ющёр, ╠рушёЄЁ шёъєёёЄт (1912). ─юъЄюЁ ЇшыюёюЇшш (яю ьрЄхьрЄшўхёъющ ыюушъх) ├рЁтрЁфёъюую єэштхЁёшЄхЄр (1913). ┬ 1913-1915 яЁш яюффхЁцъх ├рЁтрЁфёъюую єэштхЁёшЄхЄр яЁюфюыцшы юсЁрчютрэшх т ╩хьсЁшфцёъюь (└эуыш ) ш ├хЄЄшэухэёъюь (├хЁьрэш ) єэштхЁёшЄхЄрї. ┬ ╩хьсЁшфцёъюь єэштхЁёшЄхЄх ┬. шчєўры ЄхюЁш■ ўшёхы є ─ц.╒.╒рЁфш ш ьрЄхьрЄшўхёъє■ ыюушъє є ╨рёёхыр, ъюЄюЁ√щ "...тэє°шы ьэх тхё№ьр Ёрчєьэє■ ь√ёы№, ўЄю ўхыютхъ, ёюсшЁр■∙шщё  ёяхЎшрышчшЁютрЄ№ё  яю
181
ьрЄхьрЄшўхёъющ ыюушъх ш ЇшыюёюЇшш ьрЄхьрЄшъш, ьюу с√ чэрЄ№ ъюх-ўЄю ш шч ёрьющ ьрЄхьрЄшъш..." (┬.). ┬ ├хЄЄшэухэёъюь єэштхЁёшЄхЄх ┬. с√ы ёыє°рЄхыхь ъєЁёр ЇшыюёюЇшш є ├єёёхЁы  ш ъєЁёр ьрЄхьрЄшъш є ├шы№схЁЄр. ┬ ёт чш ё яхЁтющ ьшЁютющ тющэющ тючтЁрЄшыё  т ╤╪└ (1915), уфх чртхЁ°шы юсЁрчютрэшх т ╩юыєьсшщёъюь єэштхЁёшЄхЄх (═№■-╔юЁъ), яю юъюэўрэшш ъюЄюЁюую ёЄры рёёшёЄхэЄюь ърЇхфЁ√ ЇшыюёюЇшш ├рЁтрЁфёъюую єэштхЁёшЄхЄр. ╧ЁхяюфртрЄхы№ ьрЄхьрЄшъш ш ьрЄхьрЄшўхёъющ ыюушъш т Ё фх єэштхЁёшЄхЄют ╤╪└ (1915-1917). ╞єЁэрышёЄ (1917-1919). ╧ЁхяюфртрЄхы№ ърЇхфЁ√ ьрЄхьрЄшъш ╠рёёрўєёхЄёъюую Єхїэюыюушўхёъюую шэёЄшЄєЄр (╠╥╚) ё 1919 ш фю єїюфр шч цшчэш; яюыэ√щ яЁюЇхёёюЁ ьрЄхьрЄшъш ╠╥╚ ё 1932. ╨рээшх ЁрсюЄ√ ┬. тхы т юсырёЄш юёэютрэшщ ьрЄхьрЄшъш. ╨рсюЄ√ ъюэЎр 1920-ї юЄэюё Єё  ъ юсырёЄш ЄхюЁхЄшўхёъющ Їшчшъш: ЄхюЁшш юЄэюёшЄхы№эюёЄш ш ътрэЄютющ ЄхюЁшш. ═ршсюы№°шї Ёхчєы№ЄрЄют ъръ ьрЄхьрЄшъ ┬. фюёЄшу т ЄхюЁшш тхЁю ЄэюёЄхщ (ёЄрЎшюэрЁэ√ї ёыєўрщэ√ї яЁюЎхёёрї) ш рэрышчх (ЄхюЁшш яюЄхэЎшрыр, урЁьюэшўхёъшї ш яюўЄш яхЁшюфшўхёъшї ЇєэъЎш ї, ЄрєсхЁют√ї ЄхюЁхьрї, Ё фрї ш яЁхюсЁрчютрэш ї ╘єЁ№х). ┬ юсырёЄш ЄхюЁшш тхЁю ЄэюёЄхщ ┬. яЁръЄшўхёъш яюыэюёЄ№■ шчєўшы трцэ√щ ъырёё ёЄрЎшюэрЁэ√ї ёыєўрщэ√ї яЁюЎхёёют (яючфэхх эрчтрээ√ї хую шьхэхь), яюёЄЁюшы (эхчртшёшью юЄ ЁрсюЄ └.═.╩юыьюуюЁютр) ъ 1940-ь ЄхюЁшш шэЄхЁяюы Ўшш, ¤ъёЄЁряюы Ўшш, Їшы№ЄЁрЎшш ёЄрЎшюэрЁэ√ї ёыєўрщэ√ї яЁюЎхёёют, сЁюєэютёъюую фтшцхэш . ┬ 1942 ┬. яЁшсышчшыё  ъ юс∙хщ ёЄрЄшёЄшўхёъющ ЄхюЁшш шэЇюЁьрЎшш: Ёхчєы№ЄрЄ√ шчфрэ√ т ьюэюуЁрЇшш "╚эЄхЁяюы Ўш , ¤ъёЄЁряюы Ўш  ш ёуырцштрэшх ёЄрЎшюэрЁэ√ї тЁхьхээ√ї Ё фют" (1949), яючфэхх шчфртрырё№ яюф эрчтрэшхь "┬Ёхьхээ√х Ё ф√". ┬шЎх-яЁхчшфхэЄ └ьхЁшърэёъюую ьрЄхьрЄшўхёъюую юс∙хёЄтр т 1935-1936. ╧юффхЁцштры шэЄхэёштэ√х ышўэ√х ъюэЄръЄ√ ёю тёхьшЁэю шчтхёЄэ√ьш єўхэ√ьш ╞.└фрьрЁюь, ╠.╘Ёх°х, ─ц.┴хЁэрыюь, ═.┴юЁюь, ╠.┴юЁэюь, ─ц.╒юыфхщэюь ш фЁ. ┬ ърўхёЄтх яЁшуыр°хээюую яЁюЇхёёюЁр ┬. ўшЄры ыхъЎшш т ╙эштхЁёшЄхЄх ╓шэ№їєр (╧хъшэ, 1936-1937). ┬Ёхь  ЁрсюЄ√ т ╩шЄрх ┬. ёўшЄры трцэ√ь ¤Єряюь, эрўрыюь чЁхыюёЄш єўхэюую ьшЁютюую ъырёёр: "╠юш ЄЁєф√ эрўрыш яЁшэюёшЄ№ яыюф√ - ьэх єфрыюё№ эх Єюы№ъю юяєсышъютрЄ№ Ё ф чэрўшЄхы№э√ї ёрьюёЄю Єхы№э√ї ЁрсюЄ, эю ш т√ЁрсюЄрЄ№ юяЁхфхыхээє■ ъюэЎхяЎш■, ъюЄюЁє■ т эрєъх єцх эхы№ч  с√ыю шуэюЁшЁютрЄ№". ╨рчтшЄшх ¤Єющ ъюэЎхяЎшш яЁ ью тхыю ┬. ъ ёючфрэш■ ъшсхЁэхЄшъш. ┼∙х т эрўрых 1930-ї ┬. ёсышчшыё  ё └.╨ючхэсы■Єюь, ёюЄЁєфэшъюь ырсюЁрЄюЁшш Їшчшюыюушш ╙.┴.╩хээюэр шч ├рЁтрЁфёъющ ьхфшЎшэёъющ °ъюы√, юЁурэшчрЄюЁюь ьхЄюфюыюушўхёъюую ёхьшэрЁр, юс·хфшэшт°хую яЁхфёЄртшЄхыхщ Ёрчышўэ√ї эрєъ. ▌Єю юсыхуўшыю фы  ┬. чэръюьёЄтю ё яЁюсыхьрьш сшюыюушш ш ьхфшЎшэ√, єъЁхяшыю хую т ь√ёыш ю эхюсїюфшью-
ёЄш °шЁюъюую ёшэЄхЄшўхёъюую яюфїюфр ъ ёютЁхьхээющ хьє эрєъх. ╧Ёшьхэхэшх эютхщ°шї Єхїэшўхёъшї ёЁхфёЄт тю тЁхь  тЄюЁющ ьшЁютющ тющэ√ яюёЄртшыю яЁюЄштюсюЁёЄтє■∙шх ёЄюЁюэ√ яхЁхф эхюсїюфшьюёЄ№■ Ёх°хэш  ёхЁ№хчэ√ї Єхїэшўхёъшї яЁюсыхь (т юёэютэюь т юсырёЄш яЁюЄштютючфє°эющ юсюЁюэ√, ёт чш, ъЁшяЄюыюушш ш фЁ.). ╬ёэютэюх тэшьрэшх єфхы ыюё№ Ёх°хэш■ яЁюсыхь ртЄюьрЄшўхёъюую єяЁртыхэш , ртЄюьрЄшўхёъющ ёт чш, ¤ыхъЄЁшўхёъшї ёхЄхщ ш т√ўшёышЄхы№эющ Єхїэшъш. ┬., ъръ т√фр■∙шщё  ьрЄхьрЄшъ, с√ы яЁштыхўхэ ъ ЁрсюЄрь т ¤Єющ юсырёЄш, Ёхчєы№ЄрЄюь ўхую с√ыю эрўрыю шчєўхэш  уыєсюъшї рэрыюушщ ьхцфє яЁюЎхёёрьш, яЁюЄхър■∙шьш т цшт√ї юЁурэшчьрї ш т ¤ыхъЄЁюээ√ї (¤ыхъЄЁшўхёъшї) ёшёЄхьрї, Єюыўюъ чрЁюцфхэш■ ъшсхЁэхЄшъш. ┬ 1945-1947 ┬. эряшёры ъэшує "╩шсхЁэхЄшър", ЁрсюЄр  т ═рЎшюэры№эюь ърЁфшюыюушўхёъюь шэёЄшЄєЄх ╠хъёшъш (╠хїшъю) є └.╨ючхэсы■Єр, ёюртЄюЁр ъшсхЁэхЄшъш - эрєъш юс єяЁртыхэшш, яюыєўхэшш, яхЁхфрўх ш яЁхюсЁрчютрэшш шэЇюЁьрЎшш т ёшёЄхьрї ы■сющ яЁшЁюф√ (Єхїэшўхёъшх, сшюыюушўхёъшх, ёюЎшры№э√х, ¤ъюэюьшўхёъшх, рфьшэшёЄЁрЄштэ√х ш фЁ.). ┬., ъюЄюЁюьє т хую шёёыхфютрэш ї с√ыш сышчъш ЄЁрфшЎшш ёЄрЁ√ї °ъюы эрєўэюую єэштхЁёрышчьр ├.╦хщсэшЎр ш ╞.┴■ЇЇюэр, ёхЁ№хчэюх тэшьрэшх єфхы ы яЁюсыхьрь ьхЄюфюыюушш ш ЇшыюёюЇшш эрєъш, ёЄЁхь ё№ ъ °шЁюўрщ°хьє ёшэЄхчє юЄфхы№э√ї эрєўэ√ї фшёЎшяышэ. ╠рЄхьрЄшър (срчютр  хую ёяхЎшрышчрЎш ) фы  ┬. с√ыр хфшэр ш Єхёэю ёт чрэр ё хёЄхёЄтючэрэшхь, ш яю¤Єюьє юэ т√ёЄєяры яЁюЄшт хх Ёхчъюую Ёрчфхыхэш  эр ўшёЄє■ ш яЁшъырфэє■, Єръ ъръ: "...т√ё°хх эрчэрўхэшх ьрЄхьрЄшъш ъръ Ёрч ш ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄюс√ эрїюфшЄ№ ёъЁ√Є√щ яюЁ фюъ т їрюёх, ъюЄюЁ√щ эрё юъЁєцрхЄ ...╧ЁшЁюфр, т °шЁюъюь ёь√ёых ¤Єюую ёыютр, ьюцхЄ ш фюыцэр ёыєцшЄ№ эх Єюы№ъю шёЄюўэшъюь чрфрў, Ёх°рхь√ї т ьюшї шёёёыхфютрэш ї, эю ш яюфёърч√трЄ№ ряярЁрЄ, яЁшуюфэ√щ фы  шї Ёх°хэшщ..." ("▀ - ьрЄхьрЄшъ"). ╤тюш ЇшыюёюЇёъшх тчуы ф√ ┬. шчыюцшы т ъэшурї "╫хыютхўхёъюх шёяюы№чютрэшх ўхыютхўхёъшї ёє∙хёЄт. ╩шсхЁэхЄшър ш юс∙хёЄтю" ш "╩шсхЁэхЄшър, шыш єяЁртыхэшх ш ёт ч№ т цштюЄэюь ш ьр°шэх". ┬ ЇшыюёюЇёъюь яырэх ┬. с√ыш юўхэ№ сышчъш шфхш Їшчшъют ╩юяхэурухэёъющ °ъюы√ ╠.┴юЁэр ш ═.┴юЁр, фхъырЁшЁютрт°шї эхчртшёшьюёЄ№ юЄ "яЁюЇхёёшюэры№э√ї ьхЄрЇшчшъют" т ётюхь юёюсюь "ЁхрышёЄшўхёъюь" ьшЁютюччЁхэшш тэх шфхрышчьр ш ьрЄхЁшрышчьр. ╤ўшЄр , ўЄю "...уюёяюфёЄтю ьрЄхЁшш їрЁръЄхЁшчєхЄ юяЁхфхыхээє■ ёЄрфш■ Їшчшъш 19 тхър т уюЁрчфю сюы№°хщ ёЄхяхэш, ўхь ёютЁхьхээюёЄ№. ╤хщўрё "ьрЄхЁшрышчь" - ¤Єю ыш°№ ўЄю-Єю тЁюфх тюы№эюую ёшэюэшьр "ьхїрэшЎшчьр". ╧ю ёє∙хёЄтє, тхё№ ёяюЁ ьхцфє ьхїрэшЎшёЄрьш ш тшЄрышёЄрьш ьюцэю юЄыюцшЄ№ т рЁїшт яыюїю ёЇюЁьєышЁютрээ√ї тюяЁюёют..." ("╩шсхЁэхЄшър"), ┬. т Єю цх тЁхь  яш°хЄ, ўЄю шфхрышчь "...ЁрёЄтюЁ хЄ тёх тх∙ш т єьх..." ("┴√т°шщ тєэфхЁ-
182
ъшэф"). ┬. шёя√Є√тры Єръцх чэрўшЄхы№эюх тыш эшх яючшЄштшчьр. ╬яшЁр ё№ эр шфхш ╩юяхэурухэёъющ °ъюы√, ┬. ёЄрЁрыё  ёт чрЄ№ ъшсхЁэхЄшъє ёю ёЄрЄшёЄшўхёъющ ьхїрэшъющ т ёЄюїрёЄшўхёъющ (тхЁю ЄэюёЄэющ) ъюэЎхяЎшш ┬ёхыхээющ. ╧Ёш ¤Єюь, яю яЁшчэрэш■ ёрьюую ┬., эр хую ёсышцхэшх ё ¤ъчшёЄхэЎшрышчьюь яютыш ыр яхёёшьшёЄшўхёър  шэЄхЁяЁхЄрЎш  шь яюэ Єш  "ёыєўрщэюёЄ№". ┬ ъэшух ("▀ - ьрЄхьрЄшъ") ┬. яш°хЄ: "... ╠√ яы√тхь ттхЁї яю Єхўхэш■, сюЁ ё№ ё юуЁюьэ√ь яюЄюъюь фхчюЁурэшчютрээюёЄш, ъюЄюЁ√щ т ёююЄтхЄёЄтшш ёю тЄюЁ√ь чръюэюь ЄхЁьюфшэрьшъш ёЄЁхьшЄё  тёх ётхёЄш ъ Єхяыютющ ёьхЁЄш - тёхюс∙хьє Ёртэютхёш■ ш юфшэръютюёЄш. ╥ю, ўЄю ╠ръётхыы, ┴юы№Ўьрэ ш ├шссё т ётюшї Їшчшўхёъшї ЁрсюЄрї эрч√трыш Єхяыютющ ёьхЁЄ№■, эр°ыю ётюхую фтющэшър т ¤Єшъх ╩шЁъхуюЁр, єЄтхЁцфрт°хую, ўЄю ь√ цштхь т ьшЁх їрюЄшўхёъющ ьюЁрыш. ┬ ¤Єюь ьшЁх эр°р яхЁтр  юс чрээюёЄ№ ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄюс√ єёЄЁрштрЄ№ яЁюшчтюы№э√х юёЄЁютъш яюЁ фър ш ёшёЄхь√..." (шчтхёЄэю ёЄЁхьыхэшх ┬. ёюяюёЄртшЄ№ ьхЄюфрь ёЄрЄшёЄшўхёъющ Їшчшъш Єръцх єўхэш  ┴хЁуёюэр ш ╘Ёхщфр). ╬фэръю Єхяыютр  ёьхЁЄ№ тёх-Єръш ь√ёышЄё  ┬. чфхё№ ъръ яЁхфхы№эюх ёюёЄю эшх, фюёЄшцшьюх Єюы№ъю т тхўэюёЄш, яю¤Єюьє т сєфє∙хь ЇыєъЄєрЎшш єяюЁ фюўхэш  ш тхЁю Єэ√: "...┬ ьшЁх, уфх ¤эЄЁюяш  т Ўхыюь ёЄЁхьшЄё  ъ тючЁрёЄрэш■, ёє∙хёЄтє■Є ьхёЄэ√х ш тЁхьхээ√х юёЄЁютъш єьхэ№°р■∙хщё  ¤эЄЁюяшш, ш эрышўшх ¤Єшї юёЄЁютъют фрхЄ тючьюцэюёЄ№ эхъюЄюЁ√ь шч эрё фюърч√трЄ№ эрышўшх яЁюуЁхёёр..." ("╩шсхЁэхЄшър ш юс∙хёЄтю"). ╠хїрэшчь тючэшъэютхэш  юсырёЄхщ єьхэ№°хэш  ¤эЄЁюяшш "...ёюёЄюшЄ т хёЄхёЄтхээюь юЄсюЁх єёЄющўшт√ї ЇюЁь ...чфхё№ Їшчшър эхяюёЁхфёЄтхээю яхЁхїюфшЄ т ъшсхЁэхЄшъє..." ("╩шсхЁэхЄшър ш юс∙хёЄтю"). ╧ю ┬., "...ёЄЁхь ё№ т ъюэхўэюь ёўхЄх ъ тхЁю Єэхщ°хьє, ёЄюїрёЄшўхёър  ┬ёхыхээр  эх чэрхЄ хфшэёЄтхээюую яЁхфюяЁхфхыхээюую яєЄш, ш ¤Єю яючтюы хЄ яюЁ фъє сюЁюЄ№ё  фю тЁхьхэш ё їрюёюь... ╫хыютхъ тючфхщёЄтєхЄ т ётю■ яюы№чє эр їюф ёюс√Єшщ, урё  ¤эЄЁюяш■ шчтыхўхээющ шч юъЁєцр■∙хщ ёЁхф√ юЄЁшЎрЄхы№эющ ¤эЄЁюяшхщ - шэЇюЁьрЎшхщ... ╧ючэрэшх - ўрёЄ№ цшчэш, сюыхх Єюую - ёрьр  хх ёєЄ№. ─хщёЄтхээю цшЄ№ - ¤Єю чэрўшЄ цшЄ№, Ёрёяюырур  яЁртшы№эющ шэЇюЁьрЎшхщ..." ("╩шсхЁэхЄшър ш юс∙хёЄтю"). ╧Ёш тёхь яЁш ¤Єюь чртюхтрэш  яючэрэш  тёх-Єръш тЁхьхээ√. ┬. эшъюуфр "...эх яЁхфёЄрты ы ёхсх ыюушъє, чэрэш  ш тё■ єьёЄтхээє■ фх Єхы№эюёЄ№ ъръ чртхЁ°хээє■ чрьъэєЄє■ ърЁЄшэє;   ьюу яюэ Є№ ¤Єш  тыхэш  ъръ яЁюЎхёё, ё яюью∙№■ ъюЄюЁюую ўхыютхъ юЁурэшчєхЄ ётю■ цшчэ№ Єръшь юсЁрчюь, ўЄюс√ юэр яЁюЄхърыр т ёююЄтхЄёЄтшш ё тэх°эхщ ёЁхфющ. ┬рцэр сшЄтр чр чэрэшх, р эх яюсхфр. ╟р ърцфющ яюсхфющ, Є.х. чр тёхь, ўЄю фюёЄшурхЄ ряюух  ётюхую, ёЁрчє цх эрёЄєяр■Є ёєьхЁъш сюуют, т ъюЄюЁ√ї ёрью яюэ Єшх яюсхф√ ЁрёЄтюЁ хЄё  т ЄюЄ ёрь√щ ьюьхэЄ, ъюуфр
юэр сєфхЄ фюёЄшуэєЄр..." ("▀ - ьрЄхьрЄшъ"). ┬. эрч√тры ╙.─ц.├шссёр (╤╪└) юёэютюяюыюцэшъюь ёЄюїрёЄшўхёъюую хёЄхёЄтючэрэш , ёўшЄр  ёхс  яЁюфюыцрЄхыхь хую эряЁртыхэш . ┬ Ўхыюь цх тюччЁхэш  ┬. тючьюцэю ЄЁръЄютрЄ№ ъръ ърчєрышёЄшўхёъшх ё тыш эшхь Ёхы Єштшчьр ш руэюёЄшЎшчьр. ╧ю ┬., юуЁрэшўхээюёЄ№ ўхыютхўхёъшї тючьюцэюёЄхщ яючэрэш  ёЄюїрёЄшўхёъющ ┬ёхыхээющ юсєёыютыхэр ёЄюїрёЄшўхёъшь їрЁръЄхЁюь ёт чхщ ьхцфє ўхыютхъюь ш юъЁєцр■∙хщ хую ёЁхфющ, Єръ ъръ т "...тхЁю ЄэюёЄэюь ьшЁх ь√ єцх эх шьххь сюы№°х фхыр ё тхышўшэрьш ш ёєцфхэш ьш, юЄэюё ∙шьшё  ъ юяЁхфхыхээющ Ёхры№эющ ┬ёхыхээющ т Ўхыюь, р тьхёЄю ¤Єюую ёЄртшь тюяЁюё√, юЄтхЄ√ эр ъюЄюЁ√х ьюцэю эрщЄш т фюяє∙хэшш юуЁюьэюую ўшёыр яюфюсэ√ї ьшЁют..." ("╩шсхЁэхЄшър ш юс∙хёЄтю"). ╫Єю ърёрхЄё  тхЁю ЄэюёЄхщ, Єю ёрью шї ёє∙хёЄтютрэшх фы  ┬.  ты хЄё  эх сюыхх ўхь ушяюЄхчющ, тёыхфёЄтшх Єюую, ўЄю "...эшъръюх ъюышўхёЄтю ўшёЄю юс·хъЄштэ√ї ш юЄфхы№э√ї эрсы■фхэшщ эх ьюцхЄ яюърчрЄ№, ўЄю тхЁю ЄэюёЄ№  ты хЄё  юсюёэютрээющ шфххщ. ╚э√ьш ёыютрьш, чръюэ√ шэфєъЎшш т ыюушъх эхы№ч  єёЄрэютшЄ№ ё яюью∙№■ шэфєъЎшш. ╚эфєъЄштэр  ыюушър, ыюушър ┴¤ъюэр, яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ ёъюЁхх эхўЄю Єръюх, т ёююЄтхЄёЄтшш ё ўхь ь√ ьюцхь фхщёЄтютрЄ№, ўхь Єю, ўЄю ь√ ьюцхь фюърчрЄ№..." ("╩шсхЁэхЄшър ш юс∙хёЄтю"). ╤юЎшры№э√х шфхры√ ┬. с√ыш ёыхфє■∙шьш: т√ёЄєяр  чр юс∙хёЄтю, юёэютрээюх эр "...ўхыютхўхёъшї ЎхээюёЄ ї, юЄышўэ√ї юЄ ъєяыш-яЁюфрцш...", чр "...чфюЁютє■ фхьюъЁрЄш■ ш сЁрЄёЄтю эрЁюфют...", ┬. тючыруры эрфхцф√ эр "...єЁютхэ№ юс∙хёЄтхээюую ёючэрэш ...", эр "...яЁюЁрёЄрэшх чхЁхэ фюсЁр...", ъюыхсрыё  ьхцфє юЄЁшЎрЄхы№э√ь юЄэю°хэшхь ъ ёютЁхьхээюьє хьє юс∙хёЄтє ъряшЄрышчьр ш юЁшхэЄрЎшхщ эр "...ёюЎшры№эє■ юЄтхЄёЄтхээюёЄ№ фхыют√ї ъЁєуют..." ("╩шсхЁэхЄшър ш юс∙хёЄтю"). ╨юьрэ ┬. "╚ёъєёшЄхы№" яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ трЁшрэЄ яЁюўЄхэш  шёЄюЁшш ╘рєёЄр ш ╠хЇшёЄюЇхы , т ъюЄюЁющ ухЁющ Ёюьрэр, ЄрырэЄышт√щ єўхэ√щ ёЄрэютшЄё  цхЁЄтющ ъюЁ√ёЄш фх Єхыхщ сшчэхёр. ┬ Ёхышушючэ√ї тюяЁюёрї ┬. ёўшЄры ёхс  "...ёъхяЄшъюь, ёЄю ∙шь тэх тхЁюшёяютхфрэшщ..." ("┴√т°шщ тєэфхЁъшэф"). ┬ ъэшух "╥тюЁхЎ ш ЁюсюЄ" ┬., яЁютюф  рэрыюуш■ ьхцфє ┴юуюь ш ъшсхЁэхЄшъюь, ЄЁръЄєхЄ ┴юур ъръ яЁхфхы№эюх яюэ Єшх (Єшяр схёъюэхўэюёЄш т ьрЄхьрЄшъх). ┬., ёўшЄр  ъєы№ЄєЁє ╟рярфр ьюЁры№эю ш шэЄхыыхъЄєры№эю ёырсх■∙хщ, тючыруры эрфхцфє эр ъєы№ЄєЁє ┬юёЄюър. ┬. яшёры, ю Єюь, ўЄю "...яЁхтюёїюфёЄтю хтЁюяхщёъющ ъєы№ЄєЁ√ эрф тхышъющ ъєы№ЄєЁющ ┬юёЄюър - ыш°№ тЁхьхээ√щ ¤яшчюф т шёЄюЁшш ўхыютхўхёЄтр...". ┬. фрцх яЁхфыюцшы ─ц.═хЁє яырэ ЁрчтшЄш  яЁюь√°ыхээюёЄш ╚эфшш яюёЁхфёЄтюь ъшсхЁэхЄшўхёъшї чртюфют-ртЄюьрЄют тю шчсхцрэшх, ъръ юэ яшёры, "...юяєёЄю°шЄхы№эющ яЁюыхЄрЁшчрЎшш..." ("▀ - ьрЄхьрЄшъ"). (╤ь. ╩шсхЁэхЄшър.)
C.B. ╤шыъют
183
┬╚╨╥╙└╦╚╤╥╚╩└ (ырЄ. virtus - тююсЁрцрхь√щ, ьэшь√щ) - ъюьяыхъёэр  эрєўэр  фшёЎшяышэр, шчєўр■∙р  яЁюсыхь√ тшЁЄєры№эюёЄш ш тшЁЄєры№эющ Ёхры№эюёЄш.
┬╚╨╥╙└╦╚╤╥╚╩└ (ырЄ. virtus - тююсЁрцрхь√щ, ьэшь√щ) - ъюьяыхъёэр  эрєўэр  фшёЎшяышэр, шчєўр■∙р  яЁюсыхь√ тшЁЄєры№эюёЄш ш тшЁЄєры№эющ Ёхры№эюёЄш. ╩ръ ёрьюёЄю Єхы№эр  фшёЎшяышэр ┬. ёЇюЁьшЁютрырё№ ш яюыєўшыр ЁрчтшЄшх т 1980-1990-х. ╤ютЁхьхээр  ┬. тъы■ўрхЄ т ёхс  ЇшыюёюЇёъшщ, эрєўэ√щ ш яЁръЄшўхёъшщ Ёрчфхы√. ╠ю∙э√ьш шьяєы№ёрьш фы  ёючфрэш  ┬. яюёыєцшыш сєЁэюх ЁрчтшЄшх шэЇюЁьрЎшюээ√ї Єхїэюыюушщ ш ╚эЄхЁэхЄр, р Єръцх ёючфрэшх Ёрчышўэ√ї єёЄЁющёЄт, юсхёяхўштр■∙шї тчршьюфхщёЄтшх ы■фхщ ё тшЁЄєры№эющ Ёхры№эюёЄ№■ (3D-юўъш, 3D-°ыхь√ ш Є.ф.). ─ю эрёЄю ∙хую тЁхьхэш хфшэююсЁрчэюую яюэшьрэш  яЁхфьхЄр ┬. фюёЄшуэєЄ№ эх єфрыюё№. ┬ юс∙хь ┬. юїтрЄ√трхЄ яЁюсыхь√ яЁюшёїюцфхэш  тшЁЄєры№эющ Ёхры№эюёЄш, хх тчршьюфхщёЄтш  ё юс·хъЄштэющ ш ёєс·хъЄштэющ Ёхры№эюёЄ ьш, р Єръцх яЁшЁюф√ тшЁЄєры№эющ Ёхры№эюёЄш ш хх тыш эш  эр яЁръЄшўхёъє■ фх Єхы№эюёЄ№ ы■фхщ. ┬. тъы■ўрхЄ т ёхс  ьэюцхёЄтю ъюэЎхяЎшщ ш ушяюЄхч, юЄэюё ∙шїё  яЁхцфх тёхую ъ яЁшЁюфх тшЁЄєры№эющ Ёхры№эюёЄш ш яЁюЎхёёє хх ЇюЁьшЁютрэш . ═√эх яЁюсыхь√ ┬. ръЄштэю ЁрчЁрсрЄ√тр■Єё  т Ёрчэ√ї ёЄЁрэрї ьшЁр. ┬ ╨юёёшш тхфє∙хщ юЁурэшчрЎшхщ, шчєўр■∙хщ яЁюсыхь√ ┬.,  ты хЄё  "╓хэЄЁ ┬шЁЄєрышёЄшъш ╚эёЄшЄєЄр ўхыютхър ╨└═". ┬ юЄышўшх юЄ чрЁєсхцэющ ЇшыюёюЇёъющ ЄЁрфшЎшш, ръЎхэЄшЁє■∙хщ тэшьрэшх яЁхшьє∙хёЄтхээю эр яЁюсыхьх ъюььєэшърЎшш "ўхыютхъ - ьр°шэр", ьюфхышЁютрэшш эютюую Єшяр Ёхры№эюёЄш яюёЁхфёЄтюь ъюья№■ЄхЁэющ Єхїэшъш ш Є.ф., ЄЁрфшЎшюээр  Ёюёёшщёър  °ъюыр ┬. єфхы хЄ юёюсюх тэшьрэшх т√ЁрсюЄъх ЇшыюёюЇёъющ ъюэЎхяЎшш яюэшьрэш , рэрышчр ш юЎхэъш Їхэюьхэр тшЁЄєры№эющ Ёхры№эюёЄш. ┬ Ёюёёшщёъющ °ъюых ┬. яЁшэ Єю т√фхы Є№ ўхЄ√Ёх юёэютэ√ї їрЁръЄхЁшёЄшъш тшЁЄєры№эющ Ёхры№эюёЄш: 1) яюЁюцфхээюёЄ№ (тшЁЄєры№эр  Ёхры№эюёЄ№ ёючфрхЄё  ръЄштэюёЄ№■ ъръющ-ышсю фЁєующ Ёхры№эюёЄш); 2) ръЄєры№эюёЄ№ (тшЁЄєры№эр  Ёхры№эюёЄ№ ёє∙хёЄтєхЄ Єюы№ъю ръЄєры№эю, т эхщ ётюш тЁхь , яЁюёЄЁрэёЄтю ш чръюэ√ ёє∙хёЄтютрэш ); 3) шэЄхЁръЄштэюёЄ№ (тшЁЄєры№эр  Ёхры№эюёЄ№ ьюцхЄ тчршьюфхщёЄтютрЄ№ ёю тёхьш фЁєушьш Ёхры№эюёЄ ьш, т Єюь ўшёых ш ё яюЁюцфр■∙хщ хх ъръ эхчртшёшь√х фЁєу юЄ фЁєур) ш 4) ртЄюэюьэюёЄ№. ╤юуырёэю ъюэЎхяЎшш ЁєъютюфшЄхы  ╓хэЄЁр ┬. ╚эёЄшЄєЄр ╫хыютхър ╨юёёшщёъющ └ърфхьшш эрєъ, фюъЄюЁр яёшїюыюушш ═.└.═юёютр, ўхыютхъ ёє∙хёЄтєхЄ эр юфэюь шч тючьюцэ√ї єЁютэхщ яёшїшўхёъшї Ёхры№эюёЄхщ, юЄэюёшЄхы№эю ъюЄюЁюую тёх юёЄры№э√х, яюЄхэЎшры№эю ёє∙хёЄтє■∙шх Ёхры№эюёЄш шьх■Є ёЄрЄєё тшЁЄєры№э√ї. ╤ 1990-ї тёх сюы№°хх тыш эшх яЁшюсЁхЄр■Є ъюэЎхяЎшш, яЁюўэю ёт ч√тр■∙шх ┬. шёъы■ўшЄхы№эю ё шэЄхуЁрЎшхщ ўхыютхър ш ьр°шэ√, ё яю тыхэшхь яЁшэЎшяшры№эю шэюую Єшяр шэЇюЁьрЎшюээюую яЁюёЄЁрэёЄтр ш ъюььєэшърЎшш (╚эЄхЁэхЄр) ш ё яюя√Єърьш ьюфхышЁю-
трэш  Ёхры№эюёЄхщ эютюую Єшяр. (╤ь. Єръцх ┬шЁЄєры№эр  Ёхры№эюёЄ№.)
└.┼. ╚трэют
┬╚╨╥╙└╦▄═└▀ ╨┼└╦▄═╬╤╥▄, тшЁЄєры№эюх, тшЁЄєры№эюёЄ№ (рэуы. virtual reality юЄ virtual - ЇръЄшўхёъшщ, virtue - фюсЁюфхЄхы№, фюёЄюшэёЄтю; ёЁ. ырЄ. virtus - яюЄхэЎшры№э√щ, тючьюцэ√щ, фюсыхёЄ№, ¤эхЁуш , ёшыр, р Єръцх ьэшь√щ, тююсЁрцрхь√щ; ырЄ. realis - тх∙хёЄтхээ√щ, фхщёЄтшЄхы№э√щ, ёє∙хёЄтє■∙шщ)
┬╚╨╥╙└╦▄═└▀ ╨┼└╦▄═╬╤╥▄, тшЁЄєры№эюх, тшЁЄєры№эюёЄ№ (рэуы. virtual reality юЄ virtual - ЇръЄшўхёъшщ, virtue - фюсЁюфхЄхы№, фюёЄюшэёЄтю; ёЁ. ырЄ. virtus - яюЄхэЎшры№э√щ, тючьюцэ√щ, фюсыхёЄ№, ¤эхЁуш , ёшыр, р Єръцх ьэшь√щ, тююсЁрцрхь√щ; ырЄ. realis - тх∙хёЄтхээ√щ, фхщёЄтшЄхы№э√щ, ёє∙хёЄтє■∙шщ) - I). ┬ ёїюырёЄшъх - яюэ Єшх, юсЁхЄр■∙хх ърЄхуюЁшры№э√щ ёЄрЄєё т їюфх яхЁхюёь√ёыхэш  яырЄюэютёъющ ш рЁшёЄюЄхыхтёъющ ярЁрфшуь: с√ыю чрЇшъёшЁютрэю эрышўшх юяЁхфхыхээющ ёт чш (яюёЁхфёЄтюь virtus) ьхцфє Ёхры№эюёЄ ьш, яЁшэрфыхцр∙шьш ъ Ёрчышўэ√ь єЁютэ ь т ёюсёЄтхээющ шхЁрЁїшш. ╩рЄхуюЁш  "тшЁЄєры№эюёЄш" ръЄштэю ЁрчЁрсрЄ√трырё№ Єръцх ш т ъюэЄхъёЄх ЁрчЁх°хэш  шэ√ї ЇєэфрьхэЄры№э√ї яЁюсыхь ёЁхфэхтхъютющ ЇшыюёюЇшш: ъюэёЄшЄєшЁютрэш  ёыюцэ√ї тх∙хщ шч яЁюёЄ√ї, ¤эхЁухЄшўхёъющ ёюёЄрты ■∙хщ ръЄр фхщёЄтш , ёююЄэю°хэш  яюЄхэЎшры№эюую ш ръЄєры№эюую. ╘юьр └ътшэёъшщ яюёЁхфёЄтюь ърЄхуюЁшш "тшЁЄєры№эюёЄ№" юёь√ёыштры ёшЄєрЎш■ ёюёє∙хёЄтютрэш  (т шхЁрЁїшш Ёхры№эюёЄхщ) фє°ш ь√ёы ∙хщ, фє°ш цштюЄэющ ш фє°ш ЁрёЄшЄхы№эющ: "┬тшфє ¤Єюую ёыхфєхЄ яЁшчэрЄ№, ўЄю т ўхыютхъх эх яЁшёєЄёЄтєхЄ эшъръющ шэющ ёєсёЄрэЎшры№эющ ЇюЁь√, яюьшью юфэющ Єюы№ъю ёєсёЄрэЎшры№эющ фє°ш, ш ўЄю яюёыхфэ  , ъюы№ ёъюЁю юэр тшЁЄєры№эю ёюфхЁцшЄ т ёхсх фє°є ўєтёЄтхээє■ ш фє°є тхухЄрЄштэє■, Ёртэ√ь юсЁрчюь ёюфхЁцшЄ т ёхсх ЇюЁь√ эшч°хую яюЁ фър ш шёяюыэ хЄ ёрьюёЄю Єхы№эю ш юфэр тёх Єх ЇєэъЎшш, ъюЄюЁ√х т шэ√ї тх∙рї шёяюыэ ■Єё  ьхэхх ёютхЁ°хээ√ьш ЇюЁьрьш". (╧Ёхфяюыюцхэшх ю Єюь, ўЄю эхър  Ёхры№эюёЄ№ ёяюёюсэр ухэхЁшЁютрЄ№ шэє■ Ёхры№эюёЄ№, чръюэюьхЁэюёЄш ёє∙хёЄтютрэш  ъюхщ сєфєЄ эх ётюфшь√ ъ рэрыюушўэ√ь їрЁръЄхЁшёЄшърь яюЁюцфр■∙хщ Ёхры№эюёЄш, т√фтшуры х∙х тшчрэЄшщёъшщ сюуюёыют т 4 т. ┬рёшышщ ┬хышъшщ. - ╤Ё. чрьхўрэшх рэуышщёъюую єўхэюую ─.─хэхЄЄр (1993): "╙ь хёЄ№ ярЄЄхЁэ, яюыєўрхь√щ єьюь. ▌Єю фютюы№эю ЄртЄюыюушўэю, эю ¤Єю эх яюЁюўэю ш эх ярЁрфюъёры№эю".) ╧ючцх, ═шъюырщ ╩єчрэёъшщ т ЁрсюЄх "╬ тшфхэшш ┴юур" ёыхфє■∙шь юсЁрчюь Ёх°ры яЁюсыхь√ тшЁЄєры№эюёЄш ш ръЄєры№эюёЄш ёє∙хёЄтютрэш  ш ¤эхЁушш: "╥ръ тхышър ёырфюёЄ№, ъюЄюЁющ Є√, ├юёяюфш, яшЄрх°№ ью■ фє°є, ўЄю юэр тёхьш ёшырьш ёЄЁхьшЄё  яюьюў№ ёхсх юя√Єюь чфх°эхую ьшЁр ш тэє°рхь√ьш ╥юсющ яЁхъЁрёэ√ьш єяюфюсыхэш ьш. ╚ тюЄ, чэр , ўЄю ╥√ - ёшыр, шыш эрўрыю, юЄъєфр тёх, ш Єтюх ышЎю - Єр ёшыр ш эрўрыю, юЄъєфр тёх ышЎр схЁєЄ тёх, ўЄю юэш ёєЄ№,   уы цє эр ёЄю ∙хх яхЁхфю ьэющ сюы№°юх ш т√ёюъюх юЁхїютюх фхЁхтю ш я√Єр■ё№ єтшфхЄ№ хую эрўрыю. ▀ тшцє Єхыхёэ√ьш уырчрьш, ъръюх юэю юуЁюьэюх, ЁрёъшфшёЄюх, чхых-
184
эюх, юЄ ую∙хээюх тхЄт ьш, ышёЄтющ ш юЁхїрьш. ╧юЄюь єьэ√ь юъюь   тшцє, ўЄю Єю цх фхЁхтю яЁхс√трыю т ётюхь ёхьхэш эх Єръ, ъръ   ёхщўрё хую Ёрчуы ф√тр■, р тшЁЄєры№эю:   юсЁр∙р■ тэшьрэшх эр фштэє■ ёшыє Єюую ёхьхэш, т ъюЄюЁюь с√ыю чръы■ўхэю Ўхышъюь ш ¤Єю фхЁхтю, ш тёх хую юЁхїш, ш тё  ёшыр юЁхїютюую ёхьхэш, ш т ёшых ёхь э тёх юЁхїют√х фхЁхт№ . ╚   яюэшьр■, ўЄю ¤Єр ёшыр эх ьюцхЄ ЁрчтхЁэєЄ№ё  Ўхышъюь эш чр ъръюх тЁхь , юЄьхЁхээюх эхсхёэ√ь фтшцхэшхь, эю ўЄю тёх Ёртэю юэр юуЁрэшўхээр, яюЄюьє ўЄю шьххЄ юсырёЄ№ ётюхую фхщёЄтш  Єюы№ъю тэєЄЁш тшфр юЁхїют√ї фхЁхт№хт, Єю хёЄ№ їюЄ  т ёхьхэш   тшцє фхЁхтю, юфэръю ¤Єю эрўрыю фхЁхтр тёх х∙х юуЁрэшўхэю яю ётюхщ ёшых. ╧юЄюь   эрўшэр■ ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ёхьхээє■ ёшыє тёхї фхЁхт№хт Ёрчышўэ√ї тшфют, эх юуЁрэшўхээє■ эшъръшь юЄфхы№э√ь тшфюь, ш т ¤Єшї ёхьхэрї Єюцх тшцє тшЁЄєры№эюх яЁшёєЄёЄтшх тёхї ь√ёышь√ї фхЁхт№хт. ╬фэръю хёыш   чрїюўє єтшфхЄ№ рсёюы■Єэє■ ёшыє тёхї ёшы, ёшыє-эрўрыю, фр■∙є■ ёшыє тёхь ёхьхэрь, Єю   фюыцхэ сєфє т√щЄш чр яЁхфхы√ тё ъющ шчтхёЄэющ ш ь√ёышьющ ёхьхээющ ёшы√ ш яЁюэшъэєЄ№ т Єю эхчэрэшх, уфх эх юёЄрхЄё  єцх эшъръшї яЁшчэръют эш ёшы√, эш ъЁхяюёЄш ёхьхэш; Єрь, тю ьЁръх,   эрщфє эхтхЁю Єэє■ ёшыє, ё ъюЄюЁющ фрцх сышчъю эх ЁртэшЄ№ё  эшърър  ь√ёышьр  яЁхфёЄртшьр  ёшыр. ┬ эхщ эрўрыю, фр■∙хх с√Єшх тё ъющ ёшых, ш ёхьхээющ, ш эхёхьхээющ. ▌Єр рсёюы■Єэр  ш тёхяЁхтюёїюф ∙р  ёшыр фрхЄ тё ъющ ёхьхээющ ёшых ёяюёюсэюёЄ№ тшЁЄєры№эю ётхЁЄ√трЄ№ т ёхсх фхЁхтю тьхёЄх ёю тёхь, ўЄю ЄЁхсєхЄё  фы  с√Єш  ўєтёЄтхээюую фхЁхтр ш ўЄю т√ЄхърхЄ шч с√Єш  фхЁхтр; Єю хёЄ№ т эхщ эрўрыю ш яЁшўшэр, эхёє∙р  т ёхсх ётхЁэєЄю ш рсёюы■Єэю ъръ яЁшўшэр тёх, ўЄю юэр фрхЄ ётюхьє ёыхфёЄтш■. ╥ръшь яєЄхь   тшцє, ўЄю рсёюы■Єэр  ёшыр - ышЎю, шыш яЁююсЁрч, тё ъюую ышЎр, тёхї фхЁхт№хт ш ы■сюую фхЁхтр; т эхщ юЁхїютюх фхЁхтю яЁхс√трхЄ эх ъръ т ётюхщ юуЁрэшўхээющ ёхьхээющ ёшых, р ъръ т яЁшўшэх ш ёючшфрЄхы№эшЎх ¤Єющ ёхьхээющ ёшы√... ╤Єрыю с√Є№, фхЁхтю т Єхсх, ┴юух ьюхь, хёЄ№ ёрь Є√, ┴юу ьющ, ш т Єхсх шёЄшэр ш яЁююсЁрч хую с√Єш ; Ёртэ√ь юсЁрчюь ш ёхь  фхЁхтр т Єхсх хёЄ№ шёЄшэр ш яЁююсЁрч ёрьюую ёхс , Єю хёЄ№ яЁююсЁрч ш фхЁхтр, ш ёхьхэш. ╥√ шёЄшэр ш яЁююсЁрч ...╥√, ┴юцх ьющ, рсёюы■Єэр  ёшыр ш яюЄюьє яЁшЁюфр тёхї яЁшЁюф". ╧Ёш ¤Єюь яюёЄєышЁютрэшх фшрф√ "сюцхёЄтхээр  шыш яЁхфхы№эр  Ёхры№эюёЄ№ - ёєсёЄрэЎшры№эр  Ёхры№эюёЄ№, ярёёштэр , ёє∙хёЄтє■∙р  т ёюсёЄтхээюь яЁюёЄЁрэёЄтх-тЁхьхэш" шёъы■ўрыю тючьюцэюёЄ№ яюь√ёышЄ№ эхъє■ "шхЁрЁїш■" Ёхры№эюёЄхщ: юс·хъЄэр  ярЁр ьюцхЄ ь√ёышЄ№ё  ыш°№ т ъюэЄхъёЄх "сшэрЁшчьр" "ёюяюыюцхээ√ї" ъюьяюэхэЄют ш эрїюф ∙р ё  тёыхфёЄтшх яЁхфхы№эюёЄш яюёыхфэшї т ёюёЄю эшш тэєЄЁхээхую рэЄруюэшчьр. ╤Єрэютыхэшх ьюэшёЄшўхёъющ "эрєўэющ ърЁЄшэ√ ьшЁр", чрьхэшт°хщ сюцхёЄтхээ√х чръюэюьхЁэюёЄш эр "чръюэ√ яЁшЁюф√", ючэрўр-
ыю яюёЄєышЁютрэшх юфэющ Ёхры№эюёЄш - "яЁшЁюфэющ - яЁш ёюїЁрэхэшш юс∙хъюёьшўхёъюую ёЄрЄєёр virtus ъръ юёюсющ, тёхяЁюэшър■∙хщ ёшы√. (▌Єшь юсёЄю Єхы№ёЄтюь с√ыш, т ўрёЄэюёЄш, ЇєэфшЁютрэ√ фшёъєёёшш ю ёююЄэю°хэшш эрєъш ш Ёхышушш, эрєъш ш ьшёЄшъш, ю яЁшЁюфх ш уюЁшчюэЄрї ьрушўхёъюую.) II). ┬ яюёЄъырёёшўхёъющ эрєъх - "┬.╨." - яюэ Єшх, яюёЁхфёЄтюь ъюЄюЁюую юсючэрўрхЄё  ёютюъєяэюёЄ№ юс·хъЄют ёыхфє■∙хую (яю юЄэю°хэш■ ъ Ёхры№эюёЄш эшчыхцр∙хщ, яюЁюцфр■∙хщ шї) єЁютэ . ▌Єш юс·хъЄ√ юэЄюыюушўхёъш ЁртэюяЁртэ√ ё яюЁюцфр■∙хщ шї "ъюэёЄрэЄэющ" Ёхры№эюёЄ№■ ш ртЄюэюьэ√; яЁш ¤Єюь шї ёє∙хёЄтютрэшх яюыэюёЄ№■ юсєёыютыхэю яхЁьрэхэЄэ√ь яЁюЎхёёюь шї тюёяЁюшчтхфхэш  яюЁюцфр■∙хщ Ёхры№эюёЄ№■ - яЁш чртхЁ°хэшш єърчрээюую яЁюЎхёёр юс·хъЄ√ ┬.╨. шёўхчр■Є. ╩рЄхуюЁш  "тшЁЄєры№эюёЄш" ттюфшЄё  ўхЁхч юяяючшЎш■ ёєсёЄрэЎшры№эюёЄш ш яюЄхэЎшры№эюёЄш: тшЁЄєры№э√щ юс·хъЄ ёє∙хёЄтєхЄ, їюЄ  ш эх ёєсёЄрэЎшры№эю, эю Ёхры№эю; ш т Єю цх тЁхь  - эх яюЄхэЎшры№эю, р ръЄєры№эю. ┬.╨. ёєЄ№ "эхфю-тючэшър■∙хх ёюс√Єшх, эхфю-Ёюцфхээюх с√Єшх" (╤.╤.╒юЁєцшщ). ┬ ёютЁхьхээющ ЇшыюёюЇёъющ ышЄхЁрЄєЁх яюфїюф, юёэютрээ√щ эр яЁшчэрэшш яюышюэЄшўэюёЄш Ёхры№эюёЄш ш юёє∙хёЄты ■∙шщ т Єръюь ъюэЄхъёЄх ЁхъюэёЄЁєъЎш■ яЁшЁюф√ ┬.╨., яюыєўшы эршьхэютрэшх "тшЁЄєрышёЄшър" (═.└.═юёют, ╤.╤.╒юЁєцшщ). ╤юуырёэю ЁрёяЁюёЄЁрэхээющ Єюўъх чЁхэш , ЇшыюёюЇёъю-яёшїюыюушўхёъє■ ъюэЎхяЎш■ ┬.╨. яЁртюьхЁэю ЇєэфшЁютрЄ№ ёыхфє■∙шьш ЄхюЁхЄшўхёъшьш яюё√ыърьш: 1) яюэ Єшх юс·хъЄр эрєўэюую шёёыхфютрэш  эхюсїюфшью фюяюыэшЄ№ яюэ Єшхь Ёхры№эюёЄш ъръ ёЁхф√ ёє∙хёЄтютрэш  ьэюцхёЄтр ЁрчэюЁюфэ√ї ш ЁрчэюърўхёЄтхээ√ї юс·хъЄют; 2) ┬.╨. ёюёЄрты ■Є юЄэю°хэш  ЁрчэюЁюфэ√ї юс·хъЄют, Ёрёяюыюцхээ√ї эр Ёрчэ√ї шхЁрЁїшўхёъшї єЁютэ ї тчршьюфхщёЄтш  ш яюЁюцфхэш  юс·хъЄют - ┬.╨. тёхуфр яюЁюцфхэр эхъюЄюЁющ шёїюфэющ (ъюэёЄрэЄэющ) Ёхры№эюёЄ№■; ┬.╨. юЄэюёшЄё  ъ Ёхры№эюёЄш ъюэёЄрэЄэющ ъръ ёрьюёЄю Єхы№эр  ш ртЄюэюьэр  Ёхры№эюёЄ№, ёє∙хёЄтє  ыш°№ тю тЁхьхээ√ї Ёрьърї яЁюЎхёёр хх /┬.╨. - └.├., ─.├., └.╚., ╚.╩./ яюЁюцфхэш  ш яюффхЁцрэш  хх ёє∙хёЄтютрэш . ╬с·хъЄ ┬.╨. тёхуфр ръЄєрыхэ ш Ёхрыхэ, ┬.╨. ёяюёюсэр яюЁюцфрЄ№ шэє■ ┬.╨. ёыхфє■∙хую єЁютэ . ─ы  ЁрсюЄ√ ё яюэ Єшхь ┬.╨. эхюсїюфшь юЄърч юЄ ьюэю-юэЄшўхёъюую ь√°ыхэш  (яюёЄєышЁє■∙хую ёє∙хёЄтютрэшх Єюы№ъю юфэющ Ёхры№эюёЄш) ш ттхфхэшх яюышюэЄшўхёъющ эхяЁхфхы№эющ ярЁрфшуь√ (яЁшчэрэшх ьэюцхёЄтхээюёЄш ьшЁют ш яЁюьхцєЄюўэ√ї Ёхры№эюёЄхщ), ъюЄюЁр  яючтюышЄ ёЄЁюшЄ№ ЄхюЁшш Ёрчтштр■∙шїё  ш єэшъры№э√ї юс·хъЄют, эх ётюф  шї ъ ышэхщэюьє фхЄхЁьшэшчьє. ╧Ёш ¤Єюь "яхЁтшўэр " ┬.╨. ёяюёюсэр яюЁюцфрЄ№ ┬.╨. ёыхфє■∙хую єЁютэ , ёЄрэют ё№ яю юЄэю°хэш■ ъ эхщ "ъюэёЄрэЄэющ Ёхры№эюёЄ№■" - ш Єръ "фю схёъюэхўэюёЄш": юуЁрэшўхэш  эр ъюышўхёЄтю єЁютэхщ
185
шхЁрЁїшш Ёхры№эюёЄхщ ЄхюЁхЄшўхёъш с√Є№ эх ьюцхЄ. ╧Ёхфхы т ¤Єюь ёыєўрх ьюцхЄ с√Є№ юсєёыютыхэ ыш°№ юуЁрэшўхээюёЄ№■ яёшїюЇшчшюыюушўхёъющ яЁшЁюф√ ўхыютхър ъръ "Єюўъш ёїюцфхэш  тёхї с√Єшщэ√ї уюЁшчюэЄют" (╤.╤.╒юЁєцшщ). ╧ЁюсыхьрЄшър ┬.╨. т ёЄрЄєёх ёрьююёючэр■∙хую ЇшыюёюЇёъюую эряЁртыхэш  ъюэёЄшЄєшЁєхЄё  т Ёрьърї яюёЄэхъырёёшўхёъющ ЇшыюёюЇшш 1980-1990-ї ъръ яЁюсыхьр яЁшЁюф√ Ёхры№эюёЄш, ъръ юёючэрэшх яЁюсыхьрЄшўэюёЄш ш эхюяЁхфхыхээюёЄш яюёыхфэхую, ъръ юёь√ёыхэшх ъръ тючьюцэюую, Єръ ш эхтючьюцэюую т ърўхёЄтх фхщёЄтшЄхы№эюую. ╥ръ, ┴юфЁшщрЁ, юяхЁшЁє  ё яюэ Єшхь "ушяхЁЁхры№эюёЄ№", яюърчры, ўЄю ЄюўэюёЄ№ ш ёютхЁ°хэёЄтю Єхїэшўхёъюую тюёяЁюшчтюфёЄтр юс·хъЄр, хую чэръютр  ЁхяЁхчхэЄрЎш  ъюэёЄЁєшЁє■Є шэющ юс·хъЄ - ёшьєы ъЁ, т ъюЄюЁюь Ёхры№эюёЄш сюы№°х, ўхь т ёюсёЄтхээю "Ёхры№эюь", ъюЄюЁ√щ шчс√Єюўхэ т ётюхщ фхЄры№эюёЄш. ╤шьєы ъЁ√ ъръ ъюьяюэхэЄ√ ┬.╨., яю ┴юфЁшщ Ёє, ёыш°ъюь тшфшь√, ёыш°ъюь яЁртфшт√, ёыш°ъюь сышчъш ш фюёЄєяэ√. ├шяхЁЁхры№эюёЄ№, ёюуырёэю ┴юфЁшщрЁє, рсёюЁсшЁєхЄ, яюуыю∙рхЄ, єяЁрчфэ хЄ Ёхры№эюёЄ№. ╤юЎшры№э√щ ЄхюЁхЄшъ ╠.╧юёЄхЁ, ёюяюёЄрты   Їхэюьхэ ┬.╨. ё ¤ЇЇхъЄюь "Ёхры№эюую тЁхьхэш" т ёЇхЁх ёютЁхьхээ√ї ЄхыхъюььєэшърЎшщ (шуЁ√, ЄхыхъюэЇхЁхэЎшш ш Є.я.), юЄьхўрхЄ, ўЄю яЁюшёїюфшЄ яЁюсыхьрЄшчрЎш  Ёхры№эюёЄш, ёЄртшЄё  яюф ёюьэхэшх юсюёэютрээюёЄ№, ¤ъёъы■чштэюёЄ№ ш ъюэтхэЎшюэры№эр  юўхтшфэюёЄ№ "юс√ўэюую" тЁхьхэш, яЁюёЄЁрэёЄтр ш шфхэЄшўэюёЄш. ╧юёЄхЁ ЇшъёшЁєхЄ ъюэёЄшЄєшЁютрэшх ёшьєы Ўшюээющ ъєы№ЄєЁ√ ё яЁшёє∙хщ фы  эхх ьэюцхёЄтхээюёЄ№■ Ёхры№эюёЄхщ. ╚эЇюЁьрЎшюээ√х ёєяхЁьрушёЄЁрыш ш ┬.╨. х∙х эх ёЄрыш юс∙хъєы№ЄєЁэ√ьш яЁръЄшърьш, эю юсырфр■Є ушурэЄёъшь яюЄхэЎшрыюь фы  яюЁюцфхэш  шэ√ї ъєы№ЄєЁэ√ї шфхэЄшўэюёЄхщ ш ьюфхыхщ ёєс·хъЄштэюёЄш - тяыюЄ№ фы  ёюЄтюЁхэш  яюёЄьюфхЁэюую ёєс·хъЄр. ┬ юЄышўшх юЄ ртЄюэюьэюую ш ЁрЎшюэры№эюую ёєс·хъЄр ьюфхЁэр, ¤ЄюЄ ёєс·хъЄ эхёЄрсшыхэ, яюяєы Єштхэ ш фшЇЇєчхэ. ╬э яюЁюцфрхЄё  ш ёє∙хёЄтєхЄ Єюы№ъю т шэЄхЁръЄштэющ ёЁхфх. ┬ яюёЄьюфхЁэющ ьюфхыш ёєс·хъЄштэюёЄш Єръшх Ёрчышўш , ъръ "юЄяЁртшЄхы№ - ЁхЎшяшхэЄ", "яЁюшчтюфшЄхы№ - яюЄЁхсшЄхы№", "єяЁрты ■∙шщ - єяЁрты хь√щ" ЄхЁ ■Є ётю■ ръЄєры№эюёЄ№. ─ы  рэрышчр ┬.╨. ш яюЁюцфрхьющ х■ ъєы№ЄєЁ√ ьюфхЁэшёЄёъшх ърЄхуюЁшш ёюЎшры№эю-ЇшыюёюЇёъюую рэрышчр юърч√тр■Єё  эхфюёЄрЄюўэ√. ╬сЁхЄхэшх яюэ Єшхь "┬.╨." ЇшыюёюЇёъюую ёЄрЄєёр с√ыю юсєёыютыхэю юёь√ёыхэшхь ёююЄэю°хэш  ЄЁхї юўхтшфэ√ї яЁюёЄЁрэёЄт с√Єш  ўхыютхър: ьшЁр ь√ёышьюую, ьшЁр тшфшьюую ш ьшЁр юс·хъЄштэюую (тэх°эхую). ┬ ёютЁхьхээющ ЇшыюёюЇшш, т юёюсхээюёЄш яюёыхфэшх 10-15 ыхЄ 20 т., ┬.╨. ЁрёёьрЄЁштрхЄё : р) ъръ ъюэЎхяЄєрышчрЎш  Ёхтюы■Ўшюээюую єЁютэ  ЁрчтшЄш  Єхїэшъш ш Єхїэюыюушщ, яючтюы ■∙шї юЄъЁ√трЄ№ ш ёючфртрЄ№ эют√х шчьхЁхэш  ъєы№ЄєЁ√ ш юс∙хёЄтр, р
Єръцх юфэютЁхьхээю яюЁюцфр■∙шї эют√х юёЄЁ√х яЁюсыхь√, ЄЁхсє■∙шх ъЁшЄшўхёъюую юёь√ёыхэш ; с) ъръ ЁрчтшЄшх шфхш ьэюцхёЄтхээюёЄш ьшЁют (тючьюцэ√ї ьшЁют), шчэрўры№эющ эхюяЁхфхыхээюёЄш ш юЄэюёшЄхы№эюёЄш "Ёхры№эюую" ьшЁр. III). ╥хїэшўхёъш ъюэёЄЁєшЁєхьр  яЁш яюью∙ш ъюья№■ЄхЁэ√ї ёЁхфёЄт шэЄхЁръЄштэр  ёЁхфр яюЁюцфхэш  ш юяхЁшЁютрэш  юс·хъЄрьш, яюфюсэ√ьш Ёхры№э√ь шыш тююсЁрцрхь√ь, эр юёэютх шї ЄЁхїьхЁэюую уЁрЇшўхёъюую яЁхфёЄртыхэш , ёшьєы Ўшш шї Їшчшўхёъшї ётющёЄт (юс·хь, фтшцхэшх ш Є.ф.), ёшьєы Ўшш шї ёяюёюсэюёЄш тючфхщёЄтш  ш ёрьюёЄю Єхы№эюую яЁшёєЄёЄтш  т яЁюёЄЁрэёЄтх. ┬.╨. яЁхфяюырурхЄ Єръцх ёючфрэшх ёЁхфёЄтрьш ёяхЎшры№эюую ъюья№■ЄхЁэюую юсюЁєфютрэш  (ёяхЎшры№э√щ °ыхь, ъюёЄ■ь ш Є.я.) ¤ЇЇхъЄр (юЄфхы№эю, тэх "юс√ўэющ" Ёхры№эюёЄш) яЁшёєЄёЄтш  ўхыютхър т ¤Єющ юс·хъЄэющ ёЁхфх (ўєтёЄтю яЁюёЄЁрэёЄтр, ю∙є∙хэш  ш Є.ф.), ёюяЁютюцфр■∙хуюё  ю∙є∙хэшхь хфшэёЄтр ё ъюья№■ЄхЁюь. (╤Ё. "тшЁЄєры№эр  фх Єхы№эюёЄ№" є ┴хЁуёюэр, "тшЁЄєры№э√щ ЄхрЄЁ" є └.└ЁЄю, "тшЁЄєры№э√х ёяюёюсэюёЄш" є └.═.╦хюэЄ№хтр. ╤є∙хёЄтхээюх шчьхэхэшх ёюфхЁцрэш  ш єтхышўхэшх юс·хьр яюэ Єш  ┬.╨. юёє∙хёЄтшы ╞.╦рэ№х - ёючфрЄхы№ ш тырфхыхЎ ЇшЁь√, юётюшт°хщ т√яєёъ яхЁёюэры№э√ї ъюья№■ЄхЁют, юсырфрт°шї тючьюцэюёЄ№■ ёючфрэш  шэЄхЁръЄштэюую ёЄхЁхюёъюяшўхёъюую шчюсЁрцхэш .) ╥хЁьшэ "тшЁЄєры№э√щ" шёяюы№чє■Є ъръ т ъюья№■ЄхЁэ√ї Єхїэюыюуш ї (тшЁЄєры№эр  ярь Є№), Єръ ш т фЁєушї ёЇхЁрї: ътрэЄютющ Їшчшъх (тшЁЄєры№э√х ўрёЄшЎ√), т ЄхюЁшш єяЁртыхэш  (тшЁЄєры№э√щ юЇшё, тшЁЄєры№э√щ ьхэхфцьхэЄ), т яёшїюыюушш (тшЁЄєры№э√х ёяюёюсэюёЄш, тшЁЄєры№э√х ёюёЄю эш ) ш Є.ф. ╤рьюс√Єэр  "ЇшыюёюЇш  ┬.╨." (¤Єю трцэр  ш яЁшэЎшяшры№эр  хх юёюсхээюёЄ№) с√ыр яхЁтюэрўры№эю яЁхфыюцхэр эх яЁюЇхёёшюэры№э√ьш ЇшыюёюЇрьш, р шэцхэхЁрьш-ъюья№■ЄхЁ∙шърьш, юс∙хёЄтхээ√ьш фх Єхы ьш, яшёрЄхы ьш, цєЁэрышёЄрьш. ╧хЁт√х шфхш ┬.╨. юЇюЁьшышё№ т ёрь√ї Ёрчышўэ√ї фшёъєЁёрї. ╩юэЎхяЎш  ш яЁръЄшър ┬.╨. шьх■Є фютюы№эю ЁрчэююсЁрчэ√х ъюэЄхъёЄ√ тючэшъэютхэш  ш ЁрчтшЄш : т рьхЁшърэёъющ ьюыюфхцэющ ъюэЄЁъєы№ЄєЁх, ъюья№■ЄхЁэющ шэфєёЄЁшш, ышЄхЁрЄєЁх (эрєўэр  ЇрэЄрёЄшър), тюхээ√ї ЁрчЁрсюЄърї, ъюёьшўхёъшї шёёыхфютрэш ї, шёъєёёЄтх ш фшчрщэх. ╧Ёшэ Єю ёўшЄрЄ№, ўЄю шфх  ┬.╨. ъръ "ъшсхЁяЁюёЄЁрэёЄтр" - "cyberspace" - тяхЁт√х тючэшъыр т чэрьхэшЄюь ЇрэЄрёЄшўхёъюь Ёюьрэх-ЄхїэюєЄюяшш "Neuromancer" ╙.├шсёюэр, уфх ъшсхЁяЁюёЄЁрэёЄтю шчюсЁрцрхЄё  ъръ ъюыыхъЄштэр  урыы■ЎшэрЎш  ьшыышюэют ы■фхщ, ъюЄюЁє■ юэш шёя√Є√тр■Є юфэютЁхьхээю т Ёрчэ√ї ухюуЁрЇшўхёъшї ьхёЄрї, ёюхфшэхээ√х ўхЁхч ъюья№■ЄхЁэє■ ёхЄ№ фЁєу ё фЁєуюь ш яюуЁєцхээ√х т ьшЁ уЁрЇшўхёъш яЁхфёЄртыхээ√ї фрээ√ї ы■сюую ъюья№■ЄхЁр. ╬фэръю ├шсёюэ ёўшЄры ётющ Ёюьрэ эх яЁхфёърчрэшхь сєфє∙хую, р ъЁшЄшъющ эрёЄю ∙хую. ╩ш-
186
схЁяЁюёЄЁрэёЄтю, єяЁрты ■∙шх шь схчышъшх ёєяхЁъюЁяюЁрЎшш, юЄўєцфхэшх Єхїэюыюушщ, ёючфрээ√щ яырёЄшўхёъющ їшЁєЁушхщ шфхры№э√щ ўхыютхъ, яюфъы■ўхээ√щ ъ ъшсхЁяЁюёЄЁрэёЄтє ўхЁхч ьючу ш эхЁтэє■ ёшёЄхьє - ¤Єю рыыхуюЁш  ёюЎшры№эюую ш ъєы№ЄєЁэюую ЄхЁЁюЁр яю юЄэю°хэш■ ъ Ёхры№эюьє ўхыютхъє - ёютЁхьхээшъє яшёрЄхы . ╚фх  ┬.╨. яхЁтюэрўры№эю тючэшъыр ш ёЄрыр тюяыю∙рЄ№ё  т ёЁхфх ьрЁушэры№эющ ъюэЄЁъєы№ЄєЁ√, яюыєўшт°хщ т яюёыхфёЄтшш эрчтрэшх "ъшсхЁярэъ" (╤╪└, 1970-1980-х), уфх ┬.╨. ёЄрыр юфэшь шч ЎхэЄЁры№э√ї ¤ыхьхэЄют ётюхюсЁрчэюую ышсхЁры№эю-шфхюыюушўхёъюую фшёъєЁёр. "╩шсхЁярэъ" с√ёЄЁю рёёшьшышЁютрыё  т ьрёёютющ ъєы№ЄєЁх ш ЁрчтхЁэєыё  т с√ёЄЁю Ёрчтштр■∙є■ё  "ъшсхЁъєы№ЄєЁє" ("cyberculture"). ╬фэющ шч яхЁт√ї шёЄюЁшъю-ЄхюЁхЄшўхёъшї ЁрсюЄ ю ┬.╨. ёЄрыр ъэшур рьхЁшърэёъюую цєЁэрышёЄр ╘.╒¤ььшЄр "┬шЁЄєры№эр  Ёхры№эюёЄ№" (1993). └тЄюЁ єёьрЄЁштрхЄ шёЄюЁшўхёъшх яЁхфяюё√ыъш ёЄрэютыхэш  Їхэюьхэр ┬.╨. т ЁрчтшЄшш ёшэЄхЄшўхёъшї тючьюцэюёЄхщ ъшэю ш ъшэю-ёшьєы ЄюЁют. ╩юЁэш цх ЇєэъЎшюэры№эющ ъюэЎхяЎшш ┬.╨. т ъюэЄхъёЄх юёь√ёыхэш  яхЁёяхъЄшт ъюья№■ЄхЁэ√ї ёшёЄхь ёюёЄю Є, яю хую ь√ёыш, т ёыхфє■∙хь: 1) ╘єэъЎшш ъюья№■ЄхЁр ёяюёюсэ√ ърЁфшэры№эю ьхэ Є№ё  т чртшёшьюёЄш юЄ ёютхЁ°хэёЄтютрэш  яЁюуЁрььэюую юсхёяхўхэш . 2) ┬.╨. - юяЄшьшчшЁютрээ√щ, сюыхх "хёЄхёЄтхээ√щ" фы  тючьюцэюёЄхщ ўхыютхър ёяюёюс юЁшхэЄрЎшш т ьшЁх ¤ыхъЄЁюээющ шэЇюЁьрЎшш, ёючфрээ√щ эр юёэютх фЁєцхёЄтхээюую ЇєэъЎшюэры№эю-шэЄхЁръЄштэюую шэЄхЁЇхщёр. (╩ръ юЄьхўры ╠.╒рщь, ъшсхЁяЁюёЄЁрэёЄтю - ¤Єю ьхэЄры№эр  ърЁЄр шэЇюЁьрЎшюээ√ї ырэф°рЇЄют т ярь Єш ъюья№■ЄхЁр т ёюўхЄрэшш ё яЁюуЁрььэ√ь юсхёяхўхэшхь; ¤Єю ёяюёюс рэЄЁюяюыюушчшЁютрЄ№ шэЇюЁьрЎш■, яЁшфрЄ№ хщ Єюяюыюушўхёъє■ юяЁхфхыхээюёЄ№, ўЄюс√ ўхыютхъ ьюу яЁшт√ўэ√ь юсЁрчюь юяхЁшЁютрЄ№ фрээ√ьш ъръ тх∙рьш, эю эр ушяхЁЇєэъЎшюэры№эюь єЁютэх, ёЁртэшьюь ё ьрушхщ; ┬.╨. ш ъшсхЁяЁюёЄЁрэёЄтю фюыцэ√ сєфшЄ№ тююсЁрцхэшх ш фрЄ№ тючьюцэюёЄ№ яЁхюфюыхЄ№ ¤ъчшёЄхэЎшры№эє■ юуЁрэшўхээюёЄ№ Ёхры№эюёЄш: т√щЄш чр яЁхфхы√ ёьхЁЄш, тЁхьхэш ш ЄЁхтюуш; рээєышЁютрЄ№ ётю■ чрсЁю°хээюёЄ№ ш ъюэхўэюёЄ№, фюёЄшў№ схчюярёэюёЄш ш ёт ЄюёЄш.) 3) ╬яхЁрЎшш ё ъюьяюэхэЄрьш ┬.╨. яюЄхэЎшры№эю тяюыэх шфхэЄшўэ√ юяхЁрЎш ь ё Ёхры№э√ьш шэёЄЁєьхэЄрьш ш яЁхфьхЄрьш. 4) ╨рсюЄр т ёЁхфх ┬.╨. ёюяЁютюцфрхЄё  ¤ЇЇхъЄюь ыхуъюёЄш, с√ёЄЁюЄ√, эюёшЄ ръЎхэЄшЁютрээю шуЁютющ їрЁръЄхЁ. 5) ┬ючэшърхЄ ю∙є∙хэшх хфшэёЄтр ьр°шэ√ ё яюы№чютрЄхыхь, яхЁхьх∙хэш  яюёыхфэхую т тшЁЄєры№э√щ ьшЁ: тючфхщёЄтшх тшЁЄєры№э√ї юс·хъЄют тюёяЁшэшьрхЄё  ўхыютхъюь рэрыюушўэю "юс√ўэющ" Ёхры№эюёЄш. ╚ьхээю шэЄхЁръЄштэ√х тючьюцэюёЄш ┬.╨. фхыр■Є хх ёЄюы№ ЇєэъЎшюэры№эю чэрўшьющ. ╒¤ььшЄ юЄьхЄшы, ўЄю Ёрёёюуырёютрэшх ёююЄтхЄёЄтє■∙шї фрээ√ї ё яхЁЎхяЄшт-
эющ ёшёЄхьющ ўхыютхър ьюцхЄ яЁштхёЄш ъ фшёёюэрэёє тюёяЁш Єш , чэрўшь√ь фхчюЁшхэЄрЎш ь ш яёшїюэхЁтэ√ь чрсюыхтрэш ь. ╬э Єръцх чрЇшъёшЁютры ёхЁ№хчэ√х Єхїэюыюушўхёъшх ЄЁєфэюёЄш т ЁрчтшЄшш Єхїэюыюушщ ┬.╨., ёт чрээ√х, яЁхцфх тёхую ё эхюсїюфшьюёЄ№■ ёючфрэш  ъюья№■ЄхЁют ушурэЄёъющ ью∙эюёЄш фы  юсЁрсюЄъш уЁрЇшўхёъшї шчюсЁрцхэшщ. ╬фэръю ёЁхфр ┬.╨. эр°ыр °шЁюўрщ°хх ЇєэъЎшюэры№эюх яЁшьхэхэшх; яЁхцфх тёхую - т яЁюшчтюфёЄтхээюь ъюья№■ЄхЁэюь фшчрщэх, ёшёЄхьрї ЄхыхяЁшёєЄёЄтш  (фшёЄрэЎшюээюую єяЁртыхэш  ё яюью∙№■ ЄхыхърьхЁ), єўхсэю-ЄЁхэшЁютюўэ√ї ёшёЄхьрї. ╬сЁрчютрэшх ш Ёрчтыхўхэш , яю ь√ёыш ╒¤ььшЄр, ёюёЄрты ■Є эршсюыхх яхЁёяхъЄштэ√х эряЁртыхэш  яЁшьхэхэш  Єхїэюыюушщ ┬.╨. ╬ёь√ёыхэшх ┬.╨.  ты хЄё  срчют√ь яЁшэЎшяюь ы■с√ї юсэютыхээ√ї уєьрэшЄрЁэ√ї ЄхюЁшщ, р Єръцх ёююЄтхЄёЄтє■∙хую эрєўэюую яюфїюфр. ┬ ўрёЄэюёЄш, эр хую юёэютх ёЄЁюшЄё  "тшЁЄєры№эр  яёшїюыюуш " эхюс√ўэ√ї, эхяЁшт√ўэ√ї, Ёхфъю тючэшър■∙шї ёюёЄю эшщ яёшїшъш ш ёрьюю∙є∙хэшщ, т√тюф ∙шї ўхыютхър чр яЁхфхы√ юс√фхээ√ї яёшїшўхёъшї ёюёЄю эшщ. ┬шЁЄєры ш уЁрЄєры - ёєЄ№ яюфюсэ√х ёюёЄю эш  ёююЄтхЄёЄтхээю яючшЄштэюую ш эхурЄштэюую Єшяр (шэёрщЄ, ¤ъёЄрч, ьюсшышчрЎш  яёшїшъш т ¤ъёЄЁхьры№э√ї ёшЄєрЎш ї, юёЄЁюх уюЁх ш Є.ф.). ╬эш тёхуфр ёяюэЄрээ√, ЇЁруьхэЄрЁэ√, юс·хъЄштэ√ (ўхыютхъ чрїтрўхэ тшЁЄєрыюь ъръ юс·хъЄ), тхфєЄ ъ шчьхэхэш■ ёЄрЄєёр ЄхыхёэюёЄш, ёючэрэш , ышўэюёЄш, тюыш. ╟рфрўр яЁръЄшўхёъющ тшЁЄєры№эющ яёшїюыюушш - ртЄюЁ√ эрч√тр■Є хх "рЁхЄхщ " (юЄ уЁхўхёъюую ёшэюэшьр ырЄшэёъюую virtus) - ЁрчЁрсюЄър ьхЄюфют ръЄєрышчрЎшш/эхщЄЁрышчрЎшш тшЁЄєры№э√ї ёюёЄю эшщ яёшїшъш. (╤ь. ┬шЁЄєрышёЄшър.)
A.A. ├ЁшЎрэют, ─.┬. ├рыъшэ, └.┼. ╚трэют, ╚.─. ╩рЁяхэъю
┬╚╥└╦╚╟╠ (ырЄ. vitalis - цштющ, цшчэхээ√щ) - (1) - Єхўхэшх т сшюыюушш, юЄёЄрштр■∙хх эрышўшх є яЁхфёЄртшЄхыхщ цштюую ьшЁр юёюс√ї эхьрЄхЁшры№э√ї ЇръЄюЁют, юяЁхфхы ■∙шї ёяхЎшЇшўэюёЄ№ ¤Єюую ьшЁр ш хую ърўхёЄтхээюх юЄышўшх юЄ эхцштюую
┬╚╥└╦╚╟╠ (ырЄ. vitalis - цштющ, цшчэхээ√щ) - (1) - Єхўхэшх т сшюыюушш, юЄёЄрштр■∙хх эрышўшх є яЁхфёЄртшЄхыхщ цштюую ьшЁр юёюс√ї эхьрЄхЁшры№э√ї ЇръЄюЁют, юяЁхфхы ■∙шї ёяхЎшЇшўэюёЄ№ ¤Єюую ьшЁр ш хую ърўхёЄтхээюх юЄышўшх юЄ эхцштюую. ┬. схЁхЄ ётюх эрўрыю юЄ фЁхтэхую рэшьшчьр. ▌ыхьхэЄ√ ┬. ёюфхЁцрышё№ т ЇшыюёюЇёъюь єўхэшш ╧ырЄюэр ю схёёьхЁЄэющ фє°х, т ь√ёыш └ЁшёЄюЄхы  ю эрышўшш є цшт√ї юЁурэшчьют юёюс√ї тэєЄЁхээшї Ўхыхт√ї яЁшўшэ. ═ршсюыхх яюыэю ёшёЄхьр ┬. с√ыр шчыюцхэр эхьхЎъшь ¤ьсЁшюыюуюь ├.─Ёш°хь (ъюэхЎ 19 - эрўрыю 20 тт.). ╠хЄюфюыюушўхёъющ юёэютющ хую ┬.  тшырё№ "ьр°шээр  ЄхюЁш  цшчэш". ╤ яючшЎшщ яюёыхфэхщ с√ыю ЄЁєфэю юс· ёэшЄ№ тёъЁ√Є√х ЇръЄ√ Ёхуєы Ўшш яЁюЎхёёют ЁрчтшЄш , ёяюёюсэюёЄш юЄфхы№э√ї ъыхЄюъ эр ёрь√ї Ёрээшї ёЄрфш ї фхыхэш  юяыюфюЄтюЁхээющ  щЎхъыхЄъш ЁрчтштрЄ№ё  фю яюыэюЎхээюую юЁурэшчьр,  тыхэшщ ЁхухэхЁрЎшш ш Є.ф.
187
╠хїрэшёЄшўхёъшх яЁхфёЄртыхэш  ю яЁшЁюфх ъыхЄюўэ√ї фхыхэшщ ш тчршьюёт чш ъыхЄюъ т ьэюуюъыхЄюўэюь юЁурэшчьх эх яючтюы ыш юс· ёэшЄ№ ёє∙эюёЄ№ яЁюЎхёёют ЁхухэхЁрЎшш ш Ёхуєы ЄюЁэ√щ їрЁръЄхЁ яЁюЎхёёют ЁрчтшЄш . ▌Єш яЁюЎхёё√ ёюёЄрты ыш, яю єсхцфхэш■ ─Ёш°р, ёє∙эюёЄ№  тыхэшщ цшчэш. ═ю ¤Єр ёє∙эюёЄ№ юяЁхфхы хЄё , яю ─Ёш°є, Є. эрч. "¤эЄхыхїшхщ", ЇръЄюЁюь, "чръы■ўр■∙хь т ёхсх Ўхы№". ─рээ√щ ЇръЄюЁ, сєфєўш эхьрЄхЁшры№э√ь ш фхщёЄтє■∙шь тэх яЁюёЄЁрэёЄтр ш тЁхьхэш, ёючфрхЄ яЁюёЄЁрэёЄтхээє■ юЁурэшчрЎш■ цштюую, юяЁхфхы хЄ хх ЎхыхёююсЁрчэюёЄ№. ╤є∙хёЄтютрэшх т цштюь эхьрЄхЁшры№э√ї ш эхяючэртрхь√ї ЇръЄюЁют, юяЁхфхы ■∙шї хую ърўхёЄтхээюх юЄышўшх юЄ эхцштюую, яЁшчэртрыш ш фЁєушх яЁхфёЄртшЄхыш ┬. (╚.╨хщэъх, ╨.╘Ёрэё¤ ш фЁ.). ─ы  ┬. їрЁръЄхЁэр рсёюы■ЄшчрЎш  ърўхёЄтхээюую ётюхюсЁрчш  цштюую, юЄЁшЎрэш  Ёюыш їшьшўхёъшї ш Їшчшўхёъшї чръюэюьхЁэюёЄхщ т эхь, эхурЄштэюх юЄэю°хэшх ъ Єхь сшюыюушўхёъшь ЄхюЁш ь ш ъюэЎхяЎш ь, ъюЄюЁ√х фр■Є ьрЄхЁшрышёЄшўхёъюх юс· ёэхэшх  тыхэш ь цшчэш. ═ряЁшьхЁ, ─Ёш° ръЄштэю т√ёЄєяры яЁюЄшт ¤тюы■Ўшюээющ ЄхюЁшш ─рЁтшэр, ъюэЎхяЎшш эрёыхфёЄтхээюёЄш ├.╠хэфхы . (2) - ъюэЎхяЎш  ёютЁхьхээющ ЇшыюёюЇшш, яЁхюфюыхтр■∙р  ЄЁрфшЎшюээ√щ ъюьяыхъё яЁхфёЄртыхэшщ ю ёьхЁЄш. ╧ЁюхъЄ "эютюую" ┬. с√ы Ёхрышчютрэ т ЁрсюЄрї ЇЁрэЎєчёъюую ь√ёышЄхы  тЄюЁющ яюыютшэ√ 20 т. ┴ш°р, юяЁхфхышт°хую цшчэ№ ъръ "ёютюъєяэюёЄ№ ЇєэъЎшщ, юърч√тр■∙шї ёюяЁюЄштыхэшх ёьхЁЄш" ш яхЁхёЄрт°хую ЄЁръЄютрЄ№ ёьхЁЄ№ ъръ "эхфхышьюх ьуэютхэшх". ╥Ёхь  "трцэхщ°шьш эютюттхфхэш ьш" ┴ш°р т яюэшьрэшш яЁюсыхь ┬. яЁртюьхЁэю яюырурЄ№ ёыхфє■∙шх: "яюёЄєышЁютрэшх ёьхЁЄш ъръ ёє∙эюёЄш, Ёртэююс·хьэющ цшчэш; яЁхтЁр∙хэшх ёьхЁЄш т уыюсры№э√щ Ёхчєы№ЄрЄ ёютюъєяэюёЄш ўрёЄшўэ√ї ёьхЁЄхщ; р уыртэюх, яЁшэ Єшх т ърўхёЄтх ьюфхыш "эрёшы№ёЄтхээющ ёьхЁЄш" тьхёЄю "хёЄхёЄтхээющ ёьхЁЄш" (─хыхч). - ╤Ё. ё ь√ёы№■ ╘єъю: "┴ш°р Ёхы ЄштшчшЁютры шфх■ ёьхЁЄш, ёсЁюёшт хх ё я№хфхёЄрыр Єюую рсёюы■Єр, эр ъюЄюЁюь юэр яЁхфёЄртрыр ъръ ёюс√Єшх эхфхышьюх, Ёх°р■∙хх ш схчтючтЁрЄэюх. ╬э "шёярЁшы" хх, ЁрёяЁхфхышт яю цшчэш т тшфх ёьхЁЄхщ ўрёЄшўэ√ї, ёьхЁЄхщ яю ўрёЄ ь, яюёЄхяхээ√ї ш Єръшї ьхфыхээ√ї, ўЄю "яю Єє ёЄюЁюэє" юэш чртхЁ°р■Єё  ёрьющ ёьхЁЄ№■. ╬фэръю цх шч ¤Єюую ЇръЄр юэ юсЁрчютры юфэє шч юёэютюяюырур■∙шї ёЄЁєъЄєЁ ьхфшЎшэёъющ ь√ёыш ш ьхфшЎшэёъюую тюёяЁш Єш ; Єю, ўхьє яЁюЄштюёЄюшЄ цшчэ№, ш Єю, ўхьє юэр яюфтхЁурхЄё ; Єю, яю юЄэю°хэш■ ъ ўхьє юэр яЁхфёЄрхЄ ъръ цштюх ёюяЁюЄштыхэшх, ш, ёыхфютрЄхы№эю, цшчэ№; Єю, яю юЄэю°хэш■ ъ ўхьє юэр юсэрЁєцштрхЄё  рэрышЄшўхёъшь юсЁрчюь, р, чэрўшЄ,  ты хЄё  яюфышээющ... ═р Їюэх Єръюую ьюЁЄрышчьр ш тючэшърхЄ тшЄрышчь".
╧.╤.╩рЁръю
┬╚╥├┼═╪╥┼╔═ (Wittgenstein) ╦■фтшу (1889- 1951) - ртёЄЁшщёъю-сЁшЄрэёъшщ ЇшыюёюЇ, яЁюЇхёёюЁ ╩хьсЁшфцёъюую єэштхЁёшЄхЄр (1939-1947), ёъшЄрыхЎ ш яюфтшцэшъ.
┬╚╥├┼═╪╥┼╔═ (Wittgenstein) ╦■фтшу (1889- 1951) - ртёЄЁшщёъю-сЁшЄрэёъшщ ЇшыюёюЇ, яЁюЇхёёюЁ ╩хьсЁшфцёъюую єэштхЁёшЄхЄр (1939-1947), ёъшЄрыхЎ ш яюфтшцэшъ. ╬ёэютюяюыюцэшъ фтєї ¤Єряют ёЄрэютыхэш  рэрышЄшўхёъющ ЇшыюёюЇшш т 20 т. - ыюушўхёъюую (ёютьхёЄэю ё ╨рёёхыюь) ш ышэутшёЄшўхёъюую. └тЄюЁ ЄхЁьшэр "ърЁЄшэр ьшЁр". ╧юъыюээшъ єўхэш  яючфэхую ╦.═.╥юыёЄюую. (╪хёЄ№ ыхЄ ┬. яЁюєўшЄхы№ёЄтютры т яЁютшэЎшры№э√ї эрёхыхээ√ї яєэъЄрї ═шцэхщ └тёЄЁшш, юяєсышъютры єўхсэшъ яю эхьхЎъюьє  ч√ъє фы  эрЁюфэ√ї °ъюы - тЄюЁє■ яюёых "╥ЁръЄрЄр" ш яюёыхфэ■■, юяєсышъютрээє■ яЁш цшчэш ┬., хую ъэшує.) ┬ 1935 ┬. яюёхЄшы ╤╤╤╨ - т яЁюЎхёёх яюхчфъш юЄърчрыё  юЄ ётюхую эрьхЁхэш  яЁшэ Є№ єўрёЄшх т ъръющ-ышсю  ч√ъютхфўхёъющ ¤ъёяхфшЎшш ╚эёЄшЄєЄр эрЁюфют ╤хтхЁр. ┼ьє Єръцх яЁхфырурыюё№ тючуыртшЄ№ ърЇхфЁє ЇшыюёюЇшш ╩рчрэёъюую єэштхЁёшЄхЄр. ┬ю тЁхь  ┬ЄюЁющ ьшЁютющ тющэ√ ┬., т ўрёЄэюёЄш, шёяюыэ ы юс чрээюёЄш ёрэшЄрЁр т тюхээюь уюёяшЄрых. ╚эЄхэёштэю чрэшьрыё  ¤ъёяхЁшьхэЄры№э√ьш шёёыхфютрэш ьш т юсырёЄ ї эютхщ°шї Єхїэюыюушщ - ЁрсюЄры ё ЁхръЄштэ√ьш фтшурЄхы ьш, Ё ф фюёЄшцхэшщ ┬. с√ы чрярЄхэЄютрэ. └тЄюЁ Ё фр °шЁюъю шчтхёЄэ√ї ЇшыюёюЇёъшї яЁюшчтхфхэшщ, шч ъюЄюЁ√ї эршсюы№°хх тыш эшх эр ЇюЁьшЁютрэшх ёютЁхьхээюую ырэф°рЇЄр ЇшыюёюЇёъющ ь√ёыш юърчрыш Єръшх ъэшуш, ъръ "╦юушъю-ЇшыюёюЇёъшщ ЄЁръЄрЄ" (1921), "╘шыюёюЇёъшх шёёыхфютрэш " (1953; юяєсышъютрэр яюёьхЁЄэю), "╟рьхЄъш яю юёэютрэш ь ьрЄхьрЄшъш" (1953), "╬ фюёЄютхЁэюёЄш" (1969) ш фЁ. ╘юЁьшЁютрэшх ышўэюёЄш ┬. яЁюїюфшыю т ЄюЄ яхЁшюф (ъюэхЎ 19 - эрўрыю 20 т.), ъюуфр тхэёър  ъєы№ЄєЁр фюёЄшуыр чэрўшЄхы№э√ї т√ёюЄ т юсырёЄш ьєч√ъш, ышЄхЁрЄєЁ√, яёшїюыюушш. ╟эръюьёЄтю ё ЄтюЁўхёЄтюь ┴Ёрьёр, ╩рчхы№ёр, ё яєсышЎшёЄшъющ юёэютрЄхы  ртрэурЁфэюую цєЁэрыр "╘ръхы" ╩.╩Ёрєёр, эхёюьэхээю, юърчрыю тыш эшх эр ёЄрэютыхэшх сюурЄющ ЄтюЁўхёъющ шэфштшфєры№эюёЄш ┬. ╘шыюёюЇш  Єръцх Ёрэю тю°ыр т ъЁєу хую шэЄхЁхёют. ┬ ■эюёЄш ┬. ўшЄры ЁрсюЄ√ ╦шїЄхэсхЁур ш ╩№хЁъхуюЁр, ╤яшэюч√ ш └туєёЄшэр. ╬фэющ шч яхЁт√ї ЇшыюёюЇёъшї ъэшу ┬. с√ыр ъэшур ╪юяхэурє¤Ёр "╠шЁ ъръ тюы  ш яЁхфёЄртыхэшх". ┴юы№°юх тыш эшх эр ┬. юърчрыю чэръюьёЄтю ё шфх ьш ╘Ёхух, є ъюЄюЁюую юэ эхъюЄюЁюх тЁхь  єўшыё , ш ╨рёёхыр, ё ъюЄюЁ√ь юэ фюыуюх тЁхь  яюффхЁцштры фЁєцхёъшх юЄэю°хэш . ╧рЁрфшуьры№э√ьш юёэютрэш ьш ЇшыюёюЇёъюую ЄтюЁўхёЄтр ┬.  тшышё№ яЁшэЎшя√, тяюыэх ёючтєўэ√х ЇєэфрьхэЄры№э√ь яЁшэЎшярь ьшЁюяюэшьрэш  20 ёЄ.: р) яЁюЄштюяюёЄртыхэшх ┬. ¤Єшўхёъюую ш ыюушўхёъюую (Єюую, ўЄю "ьюцхЄ с√Є№ ыш°№ яюърчрэю", ш Єюую, "ю ўхь ьюцэю уютюЁшЄ№" - ёЁ. "яЁшэЎшя фюяюыэшЄхы№эюёЄш" ┴юЁр); с) юЄърч ┬. юЄ ёюьэхэш  т Єхї юсырёЄ ї, уфх "эхы№ч  ёяЁр°штрЄ№" - ёЁ. "яЁшэЎшя эхяюыэюЄ√" ├хфхы ; т) шфх  ┬., ўЄю "тюяЁюё√, ъюЄюЁ√х ь√
188
ёЄртшь, ш эр°ш ёюьэхэш  юёэют√тр■Єё  эр Єюь, ўЄю юяЁхфхыхээ√х яЁхфыюцхэш  юётюсюцфхэ√ юЄ ёюьэхэш , ўЄю юэш, ёыютэю яхЄыш, эр ъюЄюЁ√ї тЁр∙р■Єё  ¤Єш тюяЁюё√ ш ёюьэхэш ... ┼ёыш   їюўє, ўЄюс√ фтхЁ№ яютюЁрўштрырё№, яхЄыш фюыцэ√ с√Є№ эхяюфтшцэ√" - ёЁ. "яЁшэЎшя эхюяЁхфхыхээюёЄш" ├хщчхэсхЁур. ┬ ЄтюЁўхёЄтх ┬. т√фхы ■Є фтр яхЁшюфр. ╧хЁт√щ шч эшї ёт чрэ ё эряшёрэшхь (тю тЁхь  эрїюцфхэш  т яыхэє) "╦юушъю-ЇшыюёюЇёъюую ЄЁръЄрЄр", яхЁтюх шчфрэшх ъюЄюЁюую с√ыю юёє∙хёЄтыхэю т ├хЁьрэшш (1921), р тЄюЁюх т └эуышш (1922). ╬ёэютэющ чрь√ёхы ъэшуш ┬. тшфхы эх т яюёЄЁюхэшш ЁрчтшЄющ ЄхюЁшш яЁхфыюцхэш  ъръ юсЁрчр ьшЁр, р т ёючфрэшш юёюсющ ¤Єшўхёъющ яючшЎшш, Ўхы№■ ъюЄюЁющ  ты хЄё  фхьюэёЄЁрЎш  Єюую Єхчшёр, ўЄю Ёх°хэшх эрєўэ√ї яЁюсыхь ьрыю ўЄю фрхЄ фы  Ёх°хэш  ¤ъчшёЄхэЎшры№э√ї яЁюсыхь ўхыютхър. ╥юЄ, яю ┬., ъЄю юёючэры ¤Єю, фюыцхэ яЁхюфюыхЄ№  ч√ъ "╥ЁръЄрЄр", яюфэ Є№ё  ё хую яюью∙№■ х∙х т√°х. (┬ 1929 ┬. уютюЁшы: "▀ тяюыэх ьюує ёхсх яЁхфёЄртшЄ№, ўЄю яюфЁрчєьхтрхЄ ╒рщфхуухЁ яюф с√Єшхь ш єцрёюь. ╚эёЄшэъЄ тыхўхЄ ўхыютхър чр уЁрэшЎє  ч√ър. ╧юфєьрхь, эряЁшьхЁ, юс єфштыхэшш яхЁхф Єхь, ўЄю ўЄю-Єю ёє∙хёЄтєхЄ. ╬эю эхт√Ёрчшью т ЇюЁьх тюяЁюёр ш эр эхую эхы№ч  фрЄ№ эшъръюую юЄтхЄр. ┬ёх, ўЄю ь√ ьюцхь ёърчрЄ№, ряЁшюЁш ьюцхЄ с√Є№ Єюы№ъю схёёь√ёышЎхщ. ╚ Єхь эх ьхэхх ь√ яюёЄю ээю ёЄЁхьшьё  чр уЁрэшЎє  ч√ър. ▌Єю ёЄЁхьыхэшх тшфхы ш ╩шЁъхуюЁ ш юсючэрўшы ъръ ёЄЁхьыхэшх ъ ярЁрфюъёрь. ╤ЄЁхьыхэшх чр уЁрэшЎє  ч√ър хёЄ№ ¤Єшър. ▀ ёўшЄр■ юўхэ№ трцэ√ь, ўЄюс√ тёхщ ¤Єющ сюыЄютэх юс ¤Єшъх - яючэрэшх ыш юэр, ЎхээюёЄ№ ыш юэр, ьюцэю ыш юяЁхфхышЄ№ сырую - с√ы яюыюцхэ ъюэхЎ. ┬ ¤Єшъх яюёЄю ээю я√Єр■Єё  т√ёърчрЄ№ ўЄю-Єю Єръюх, ўЄю ёє∙эюёЄш тх∙хщ эх ёююЄтхЄёЄтєхЄ ш эшъюуфр эх сєфхЄ ёююЄтхЄёЄтютрЄ№. └яЁшюЁш яЁшчэрхЄё : ъръюх с√ юяЁхфхыхэшх сырур ь√ эх фрыш, тёхуфр сєфхЄ шьхЄ№ ьхёЄю эхяЁртшы№эюх яюэшьрэшх, шсю Єю, ўЄю фхщёЄтшЄхы№эю шьх■Є т тшфє, т√ЁрчшЄ№ эхы№ч . ═ю ёрью ёЄЁхьыхэшх чр уЁрэшЎє  ч√ър єърч√трхЄ эр эхўЄю. ▌Єю ёючэртры єцх ёт. └туєёЄшэ, ъюуфр уютюЁшы: "╚ Є√, ёъюЄшэр, эх їюўх°№ уютюЁшЄ№ схёёь√ёышЎє? ├ютюЁш юфэє схёёь√ёышЎє, ¤Єю эх ёЄЁр°эю".) ╫Єю ърёрхЄё  ыюушўхёъющ ёЄюЁюэ√, Єю т юёэютх фрээюую яЁюшчтхфхэш  ыхцрыю ёЄЁхьыхэшх ┬. фрЄ№ Єюўэюх ш юфэючэрўэюх юяшёрэшх Ёхры№эюёЄш т юяЁхфхыхээ√ь юсЁрчюь яюёЄЁюхээюь  ч√ъх, р Єръцх яЁш яюью∙ш яЁртшы ыюушъш єёЄрэютшЄ№ т  ч√ъх уЁрэшЎє т√Ёрцхэш  ь√ёыхщ ш, Єхь ёрь√ь, уЁрэшЎє ьшЁр. (┬ё  ЇшыюёюЇш , яю єсхцфхэш■ ┬., фюыцэр с√Є№ ъЁшЄшъющ  ч√ър.) ═хёьюЄЁ  эр Єю, ўЄю т "╦юушъю-ЇшыюёюЇёъюь ЄЁръЄрЄх" ┬. уютюЁшЄ ю Єюь, ўЄю "▀" хёЄ№ ьющ ьшЁ ш уЁрэшЎ√ ьюхую  ч√ър юяЁхфхы ■Є уЁрэшЎ√ ьюхую ьшЁр, хую яючшЎш■ эхы№ч  эрчтрЄ№ яючшЎшхщ ёюышяёшчьр, яюЄюьє ўЄю ┬. эх юЄЁшЎры ъръ тючьюцэюёЄш яючэрэш  ьшЁр, ўЄю чрЇшъёшЁютрэю т хую ЄхюЁшш юЄюс-
Ёрцхэш , Єръ ш ёє∙хёЄтютрэш  фЁєушї ▀, ю ўхь ётшфхЄхы№ёЄтє■Є яюёыхфэшх ¤Єшўхёъшх рЇюЁшчь√ "╥ЁръЄрЄр". (╧ю ь√ёыш ┬., " ч√ъютюёЄ№ эр°хую юя√Єр ьшЁр яЁхф°хёЄтєхЄ тёхьє, ўЄю яючэрхЄё  ш т√ёърч√трхЄё  ъръ ёє∙хх. ╧ю¤Єюьє уыєсшээр  ёт ч№  ч√ър ш ьшЁр эх ючэрўрхЄ, ўЄю ьшЁ ёЄрэютшЄё  яЁхфьхЄюь  ч√ър. ╤ъюЁхх Єю, ўЄю  ты хЄё  яЁхфьхЄюь яючэрэш  ш т√ёърч√трэш , тёхуфр єцх юїтрўхэю ьшЁют√ь уюЁшчюэЄюь  ч√ър". ╚э√ьш ёыютрьш, яю ┬., эхтючьюцэю юЄ√ёърЄ№ Єръє■ яючшЎш■ тэх  ч√ъютюую юя√Єр ьшЁр, ъюЄюЁр  яючтюышыр с√ ёфхырЄ№ яюёыхфэшщ яЁхфьхЄюь тэх°эхую ЁрёёьюЄЁхэш .) ═р ыюушўхёъє■ ёюёЄрты ■∙є■ "╥ЁръЄрЄр" сюы№°юх тыш эшх юърчрыр ыюушър ╘Ёхух, шч ъюЄюЁющ ┬. яючршьёЄтютры Єръшх яюэ Єш , ъръ "ёь√ёы", "яЁюяючшЎшюэры№эр  ЇєэъЎш ", "шёЄшээюх чэрўхэшх", р Єръцх эхъюЄюЁ√х шч шфхщ ╨рёёхыр: шфх  ёючфрэш  шфхры№эюую ыюушўхёъюую  ч√ър; шфх  ю Єюь, ўЄю ыюушър ёюёЄрты хЄ ёє∙эюёЄ№ ЇшыюёюЇшш; ушяюЄхчр схёёь√ёыхээюёЄш яЁхфыюцхэшщ ЄЁрфшЎшюээющ ьхЄрЇшчшъш. ╧ю ь√ёыш ┬., ъырёё хёЄхёЄтхээюэрєўэ√ї яЁхфыюцхэшщ - ¤Єю "ёютюъєяэюёЄ№ тёхї шёЄшээ√ї яЁхфыюцхэшщ", р яюёъюы№ъє "ЇшыюёюЇш  эх  ты хЄё  юфэющ шч хёЄхёЄтхээ√ї эрєъ", юэр эх т ёюёЄю эшш ухэхЁшЁютрЄ№ яюфюсэ√х яЁхфыюцхэш . (╥Ёхсютрэшх ╤яшэюч√, ўЄю т√ёърч√трэш  ЇшыюёюЇр фюыцэ√ с√Є№ "схч уэхтр ш яЁшёЄЁрёЄш ", ┬. фюяюыэшы - ёь. Є.эрч. ┴юы№°ющ ьр°шэюяшёэ√щ ЄхъёЄ - "яЁртшыюь яЁртюьхЁэюёЄш": "...эр°р чрфрўр ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄюс√ уютюЁшЄ№ яЁртюьхЁэ√х тх∙ш... тёъЁ√трЄ№ ш єёЄЁрэ Є№ эхяЁртюьхЁэюёЄш ЇшыюёюЇшш, эю эх ёючфртрЄ№ эр шї ьхёЄх эют√х ярЁЄшш - ш ёшёЄхь√ тхЁютрэшщ".) ╥хь эх ьхэхх, т ёююЄтхЄёЄтє■∙хщ ЄЁрфшЎшш эхюфэюъЁрЄэю юЄьхўрыюё№, ўЄю ш тшЄухэ°Єхщэютёъшх "яюыюцхэш  тх∙хщ", Ёхры№эю эх ёє∙хёЄтє■∙шх т ьшЁх, ш хую "¤ыхьхэЄрЁэ√х яЁюяючшЎшш", Ёхры№эю юЄёєЄёЄтє■∙шх т Ёхўш,  ты ыш ёюсющ ёъюЁхх юсЁрчэю-ьшЇюыюушўхёъшх ЇшъЎшш, эхцхыш ЄхюЁхЄшўхёъшх ъюэёЄЁєъЄ√. (╚ьхээю ЄхЁьшэюыюушўхёър  юЁурэшчрЎш  "╥ЁръЄрЄр",  ты т°хую ёюсющ ёъюЁхх "ЁрчтхЁэєЄ√щ ьшЇюяю¤Єшўхёъшщ фшёъєЁё", эхцхыш цхёЄъє■ ЁрсюЄє яю ЇшыюёюЇшш ыюушъш, юсєёыютшыр Єю, ўЄю ёяхЎшрышчшЁютрээр  ьрЄхьрЄшўхёър  ыюушър 20 т. яю сюы№°хщ ўрёЄш яЁюшуэюЁшЁютрыр э■рэёшЁютрээ√х Ёрчь√°ыхэш  ┬., яющф  яю яєЄш ╘Ёхух - ╨рёёхыр.) ═р эхюьшЇюыюушўхёъшх ьюЄшт√ ЄтюЁўхёЄтр ┬. эх ьюуыш эх юърчрЄ№ тыш эш  яюёЄєырЄ√ ътрэЄютющ ьхїрэшъш ё хх эхфхышь√ьш ш эхтшфшь√ьш ¤ыхьхэЄрЁэ√ьш ўрёЄшЎрьш - ёЁ. є ▀.▌.├юыюёютъхЁр: "═ютр  эрєър ю ьшъЁююс·хъЄх ёючфрхЄ эютє■ ьшЇюыюуш■ эрєъш - ьшЁ шэЄхыыхъЄєрышчшЁютрээ√ї юс·хъЄют". ╥хь эх ьхэхх, тхё№ьр чэрўшь√ь фы  шёЄюЁшш ЇшыюёюЇшш ьюцэю ёўшЄрЄ№ ъЁшЄшъє ┬. ъырёёшўхёъющ ърЁЄшэ√ ьшЁр ъръ ьхЄрЇшчшъш с√Єш , ЁрёёўшЄ√трхьюую ш єяЁрты хьюую. ╚фх  Ёхры№эюёЄш "чръюэют яЁшЁюф√",
189
шэфюъЄЁшэшЁютрээр  ╧Ёюётх∙хэшхь т єь√ ы■фхщ, с√ыр эх сюыхх ўхь ъюэЄЁьшЇюыюушхщ, єёЄЁрэ ■∙хщ ьшЇюыюуш■ яхЁтюс√Єэюую Єшяр. ╧юфюсэр  фхьшёЄшЇшърЎш  ьшЁр чрьхёЄшыр ьшЇюыюуш■ яхЁтюс√Єэюую яЁхфЁрёёєфър - ьшЇюыюушхщ Ёрчєьр. ┬. яшёры: "... т юёэютх тёхую ёютЁхьхээюую ьшЁютюччЁхэш  ыхцшЄ шыы■чш , ўЄю Єръ эрч√трхь√х чръюэ√ яЁшЁюф√ юс· ёэ ■Є яЁшЁюфэ√х  тыхэш . ╥ръшь юсЁрчюь, ы■фш юёЄрэртыштр■Єё  яхЁхф хёЄхёЄтхээ√ьш чръюэрьш ъръ яхЁхф ўхь-Єю эхяЁшъюёэютхээ√ь, ъръ фЁхтэшх юёЄрэртыштрышё№ яхЁхф ┴юуюь ш ёєф№сющ". ╧юёых юяєсышъютрэш  "╦юушъю-ЇшыюёюЇёъюую ЄЁръЄрЄр" ┬. эр Ўхы√ї тюёхь№ ыхЄ яюъшфрхЄ ЇшыюёюЇёъюх ёююс∙хёЄтю. ╬фэющ шч яЁшўшэ ¤Єюую єїюфр яюёыєцшыю эряшёрээюх ╨рёёхыюь яЁхфшёыютшх ъ "╥ЁръЄрЄє", т ъюЄюЁюь юэ юёЄрэютшыё  шёъы■ўшЄхы№эю эр ыюушўхёъшї фюёЄшцхэш ї ъэшуш, р хх ¤Єшўхёъє■ ёЄюЁюэє юёЄртшы схч фюыцэюую тэшьрэш , ўЄю фрыю яютюф ┬. фы  Ёхчъющ ъЁшЄшъш ╨рёёхыр. ╤ эрўрыюь 1930-ї ёт чрэю эрўрыю тЄюЁюую ¤Єряр ЇшыюёюЇёъющ ¤тюы■Ўшш ┬., ъюЄюЁ√щ їрЁръЄхЁшчєхЄё  яхЁхїюфюь юЄ  ч√ър ыюушўхёъюую рЄюьшчьр (юс·хъЄ, шь , ЇръЄ) ъ эютющ " ч√ъютющ шуЁх", Ўхы№■ ъюЄюЁющ  ты хЄё  єёЄЁрэхэшх ыютє°хъ хёЄхёЄтхээюую  ч√ър яєЄхь ЄхЁряшш  ч√ъют√ї чрсыєцфхэшщ, яхЁхтюф эхяюэ Єэ√ї яЁхфыюцхэшщ т сюыхх ёютхЁ°хээ√х,  ёэ√х ш юЄўхЄышт√х. ╧ю ёыютрь ┬., "тхё№ Єєьрэ ЇшыюёюЇшш ъюэфхэёшЁєхЄё  т ъряы■ уЁрььрЄшъш". ┬ яхЁтюэрўры№эюь тшфх ъюэЎхяЎш  ┬. с√ыр яЁхфёЄртыхэр т фтєї ъєЁёрї ыхъЎшщ, ъюЄюЁ√х юэ яЁюўшЄры т 1933-1935. ╧ючфэхх, яЁш юяєсышъютрэшш, юэш яюыєўшыш эрчтрэшх "├юыєсющ ш ъюЁшўэхтющ ъэшуш". ╤тющ эршсюыхх чръюэўхээ√щ тшф яЁюуЁрььр ┬. яЁшэшьрхЄ т "╘шыюёюЇёъшї шёёыхфютрэш ї", юёэютэющ ЁрсюЄх яючфэхую яхЁшюфр. ┬ ¤Єюь яЁюшчтхфхэшш уыртэ√ьш т√ёЄєяр■Є яюэ Єш  " ч√ъют√х шуЁ√" ш "ёхьхщэюх яюфюсшх". ▀ч√ъютр  шуЁр - ¤Єю юяЁхфхыхээр  ьюфхы№ ъюььєэшърЎшш шыш ъюэёЄшЄєЎш  ЄхъёЄр, т ъюЄюЁющ ёыютр єяюЄЁхсы ■Єё  т ёЄЁюую юяЁхфхыхээюь ёь√ёых, ўЄю яючтюы хЄ ёЄЁюшЄ№ эхяЁюЄштюЁхўшт√щ ъюэЄхъёЄ. ▀ч√ъютр  шуЁр фрхЄ тючьюцэюёЄ№ яЁюшчтюы№эю, эю ёЄЁюую юяшёрЄ№ ЇръЄ,  тыхэшх, яюёЄЁюшЄ№ ьюфхы№ яютхфхэш  ўхыютхър шыш уЁєяя√, чрфрЄ№ ёрьшь яюёЄЁюхэшхь ЄхъёЄр ёяюёюс хую яЁюўЄхэш . ╧Ёш ¤Єюь эр яхЁт√щ яырэ т√ёЄєярхЄ Єю, ўЄю ьюцэю с√ыю с√ эрчтрЄ№ "рэрЄюьшхщ ўЄхэш " - ёшЄєрЎш , ъюуфр юфэр тючьюцэр   ч√ъютр  шуЁр яЁюўшЄ√трхЄё  яЁшэЎшяшры№эю Ёрчышўэ√ьш ёЄЁрЄхуш ьш. ╚эЄхЁхёэю юЄьхЄшЄ№, ўЄю т Єръющ ёшЄєрЎшш яЁюшёїюфшЄ яЁхтЁр∙хэшх ш шчьхэхэшх  ч√ъютющ шуЁ√ шч Єюую, ўЄю єцх ёючфрэю ш эряшёрэю ъръ ЄхъёЄ, т Єю, ўЄю ёючфрхЄё  Ёрчышўэ√ьш ёЄЁрЄхуш ьш ўЄхэш . ┴юы№°юх чэрўхэшх фы  ┬. шьхы тюяЁюё ю Єюь, ъръ тючьюцэр ъюььєэшърЎш  Ёрчышўэ√ї  ч√ъют√ї шуЁ. ▌ЄюЄ тюяЁюё Ёх°рыё  ┬. яЁш яюью∙ш ттхфхэш  т ётю■ ёшёЄхьє ъюэЎхяЄр "ёхьхщэюх
яюфюсшх". ┬. єЄтхЁцфрхЄ ш фюърч√трхЄ ё яюью∙№■ шфхш "ёхьхщэюую яюфюсш ", ўЄю т юёэютх ъюььєэшърЎшш ыхцшЄ эх эхър  ёє∙эюёЄ№  ч√ър шыш ьшЁр, р Ёхры№эюх ьэюуююсЁрчшх ёяюёюсют шї юяшёрэш . ╚фх  "ёхьхщэюую ёїюфёЄтр" шёяюы№чєхЄё  ┬. фы  яЁю ёэхэш  яєЄш юсЁрчютрэш  рсёЄЁръЎшщ. ┬ "╘шыюёюЇёъшї шёёыхфютрэш ї" ┬. яюърч√трхЄ, ўЄю Єюьє, ўЄю т  ч√ъх юсючэрўрхЄё  ё яюью∙№■ юяЁхфхыхээюую ёыютр шыш яюэ Єш , т Ёхры№эюёЄш ёююЄтхЄёЄтєхЄ юуЁюьэюх ьэюцхёЄтю ёїюфэ√ї, эю эх ЄюцфхёЄтхээ√ї ьхцфє ёюсющ  тыхэшщ, яЁюЎхёёют, тъы■ўр■∙шї т ёхс  ьэюуюўшёыхээ√х ёыєўрш тчршьюяхЁхїюфют. ╥ръюх яюэшьрэшх яЁюшёїюцфхэш  рсёЄЁръЎшщ уютюЁшЄ ю Єюь, ўЄю ьхЄюф "ёхьхщэюую ёїюфёЄтр"  ты хЄё  ёєуєсю эюьшэрышёЄшўхёъющ шфххщ ш ёыєцшЄ фы  Ёрчтхэўрэш  яЁхфёЄртыхэшщ ю Єюь, ўЄю т юёэютх ъръюую-ышсю яюэ Єш  (эряЁшьхЁ, "ёючэрэшх") ыхцшЄ ъюэъЁхЄэр  ёє∙эюёЄ№. ╩Ёюьх єърчрээ√ї т√°х, юёюсюх тэшьрэшх ┬. яЁштыхърыш яЁюсыхь√ яЁшЁюф√ ёючэрэш , ьхїрэшчьют хую ЇєэъЎшюэшЁютрэш  ш шї т√Ёрцхэш  т  ч√ъх, яЁюсыхьр шэфштшфєры№эюую  ч√ър ш хую яюэшьрэш , тюяЁюё√ фюёЄютхЁэюёЄш, тхЁ√, шёЄшэ√, яЁхюфюыхэш  ёъхяЄшЎшчьр ш ьэ.фЁ. ┬. я√Єрыё  ¤ышьшэшЁютрЄ№ шч хтЁюяхщёъюую ЇшыюёюЇёъюую ьшЁютюччЁхэш  ърЁЄхчшрэёъшх юяяючшЎшш (юс·хъЄштэюую ш ёєс·хъЄштэюую, тэєЄЁхээхую ъръ ьшЁр ёючэрэш  ш тэх°эхую ъръ ьшЁр Їшчшўхёъшї тх∙хщ ш  тыхэшщ). ╧ю ь√ёыш ┬., яюфышээюёЄ№ "чэрўхэш " ёыют, ЄЁрфшЎшюээю ЄЁръЄєхьюую ъръ ёєс·хъЄштэ√х юсЁрч√-яхЁхцштрэш  ёючэрэш  шэфштшфр, ьюцэю єёЄрэютшЄ№ шёъы■ўшЄхы№эю т уЁрэшЎрї ъюььєэшърЎшюээюую ЇєэъЎшюэшЁютрэш   ч√ъютюую ёююс∙хёЄтр, уфх эхЄ ш эх ьюцхЄ с√Є№ эшўхую ёєуєсю тэєЄЁхээхую. (─рцх яхЁхцштрэшх сюыш, тёхуфр юёє∙хёЄты хьюх яюёЁхфёЄтюь юяЁхфхыхээ√ї  ч√ъют√ї шуЁ ш шэёЄЁєьхэЄрЁш  ъюььєэшърЎшш, яю ьэхэш■ ┬., т√ёЄєярхЄ ёяюёюсюь хую юёь√ёыхэш  ш - Єхь ёрь√ь - ъюэёЄшЄєшЁютрэш .) ═хёьюЄЁ  эр Єю, ўЄю т ЄтюЁўхёЄтх ┬. т√фхы ■Є фтр яхЁшюфр, хую тчуы ф√ яЁхфёЄрты ■Є юЁурэшўэюх Ўхыюх яю Ё фє ъы■ўхт√ї тюяЁюёют - ўЄю Єръюх ЇшыюёюЇш , эрєър ш ўхыютхъ. (╙эштхЁёры№эющ яЁхфяюё√ыъющ тёхую хую ЄтюЁўхёЄтр т√ёЄєяшыр ьръёшьр: "╠√ уютюЁшь ш ь√ фхщёЄтєхь".) ┬. юЄтхЁу ьшЁютюччЁхэшх, ёюуырёэю ъюЄюЁюьє ўхыютхъ яюэшьрыё  юсырфрЄхыхь ёєуєсю ёюсёЄтхээюую ёючэрэш , "яЁюЄштюяюыюцхээюую" тэх°эхьє ьшЁє, ёє∙хёЄтюь, "т√ъы■ўхээ√ь" шч ¤Єюую ьшЁр, "тэх°эшь" яю юЄэю°хэш■ ъ эхьє, р Єръцх (сыруюфрЁ  эрєъх) ёяюёюсэ√ь ръЄштэю ьрэшяєышЁютрЄ№ юъЁєцр■∙шьш тх∙рьш. (┬ ъюэЄхъёЄх яхЁхюёь√ёыхэш  яЁюсыхь√ "ЇшыюёюЇш  ъръ чхЁърыю яЁшЁюф√" ╨юЁЄш юЄёЄрштрхЄ шфх■, ўЄю ыш°№ ┬. ш ╒рщфхуухЁ  ты ■Є ёюсющ тхфє∙шї яЁхфёЄртшЄхыхщ ЇшыюёюЇшш 20 т.) ╧юцрыєщ, ёютьх∙хэшх юЁшушэры№эюую яюэшьрэш  ┬. ёєЄш ёрьющ ЇшыюёюЇшш ш фхЄры№э√ї ЁхъюэёЄЁєъЎшщ ёюсёЄтхээю ЇшыюёюЇёъшї