"Роды без страха" - читать интересную книгу автора (Грентли Дик-Рид)

╧ Єюх шчфрэшх ъэшуш л╨юф√ схч ёЄЁрїр╗ ёюфхЁцшЄ юяшёрэш  эхъюЄюЁ√ї яюёыхфэшї юЄъЁ√Єшщ, ъюЄюЁ√х яюфЄтхЁцфр■Є шёЄшээюёЄ№ яЁшэЎшяют єўхэш  ├ЁрэЄыш ─шъ-╨шфр. ═ют√щ ьрЄхЁшры тъы■ўхэ т яхЁтє■ ўрёЄ№, тю тЄюЁющ ўрёЄш шчырур■Єё  ЇшыюёюЇш  ш Їшчшюыюушўхёъшх юёэют√ хёЄхёЄтхээ√ї Ёюфют; т ЄЁхЄ№хщ Ц ртЄюсшюуЁрЇш  ├ЁрэЄыш ─шъ-╨шфр. ┬ ¤Єю шчфрэшх тю°ыш ёрь√х ыєў°шх, эхёЄрЁх■∙шх яюыюцхэш  ЁрсюЄ ртЄюЁр.




╧Ёхфшёыютшх ъ яхЁтюьє шчфрэш■


╤юёЄртшЄхыш тъы■ўшыш т эрёЄю ∙хх шчфрэшх яЁхфшёыютшх ртЄюЁр, юяєсышъютрээюх шь т яхЁтюь шчфрэшш ъэшуш л┼ёЄхёЄтхээ√х Ёюф√╗ [1 - ╦юэфюэ: ╒хщэхьрэ, 1933] Ц яЁртфр, т эхёъюы№ъю ёюъЁр∙хээюь тшфх. ╥юўэюёЄ№ ш ёютЁхьхээюёЄ№ тчуы фют, шчыюцхээ√ї 50 ыхЄ эрчрф, эх ьюуєЄ эх яюЁрцрЄ№ ш ърцєЄё  юёюсхээю чрьхўрЄхы№э√ьш.

╟р яюёыхфэхх тЁхь  эш юфшэ яЁхфьхЄ эх яЁштыхъры ъ ёхсх ёЄюы№ъю тэшьрэш , ъръ ръє°хЁёЄтю. ═рєўэ√х юс∙хёЄтр яютёхьхёЄэю яЁшуыр°р■Є ъ ёхсх ыхъЄюЁют ш яЁютюч Є фшёъєёёшш яю ЄхюЁшш ш яЁръЄшъх, єўЁхцфр■Єё  яЁртшЄхы№ёЄтхээ√х ъюьшёёшш фы  шчєўхэш  яЁшўшэ фхЄёъющ ш ьрЄхЁшэёъющ ёьхЁЄэюёЄш яЁш Ёюфрї. ┬ ьхфшЎшэёъшї цєЁэрырї яєсышъєхЄё  ьэюцхёЄтю ёЄрЄхщ, яюёт ∙хээ√ї юЄъыюэхэш ь ш юёыюцэхэш ь яЁш Ёюфрї, р льшЁёър ╗ яЁхёёр, т ётю■ юўхЁхф№, эх єяєёърхЄ ёыєўр  яЁхяюфэхёЄш яєсышъх ы■сє■ шэЇюЁьрЎш■, ъюЄюЁє■ Єюы№ъю єфрхЄё  фюс√Є№ яю ¤Єюьє тюяЁюёє є эрєўэ√ї юс∙хёЄт ш рёёюЎшрЎшщ. ╚ їюЄ  эхы№ч  эх яЁшчэрЄ№, ўЄю яю ўрёЄш юётхфюьыхээюёЄш ш Єхїэшъх яЁютхфхэш  Ёюфют фюёЄшуэєЄ√ чрьхЄэ√х єёяхїш, эю ъ ёюцрыхэш■, ¤Єю эшъръ эх юЄЁрчшыюё№ эр ёЄрЄшёЄшъх, яю ъЁрщэхщ ьхЁх, чр яюёыхфэшх 10Ц15 ыхЄ.

═р яюёыхфє■∙шї ёЄЁрэшЎрї сєфхЄ яЁхфяЁшэ Єр яюя√Єър ЁрёёьюЄЁхЄ№ яЁюЎхёё Ёюфют яюф эхёъюы№ъю шэ√ь, эхцхыш яЁшт√ўэ√щ, єуыюь чЁхэш . ╠эюушї юярёэюёЄхщ ш юёыюцэхэшщ ьюцэю шчсхцрЄ№ чр ёўхЄ Є∙рЄхы№эющ яЁхфЁюфютющ яюфуюЄютъш ш эхЁртэюфє°эюую эрсы■фхэш  чр сєфє∙хщ ьрЄхЁ№■. ╥юўэюх чэрэш  ЁрчьхЁют Єрчр, яюыюцхэш  яыюфр ш ёЄхяхэш хую ЁрчтшЄш  яючтюы ■Є тю тЁхь  Ёюфют фхщёЄтютрЄ№ яЁртшы№эю ш ётюхтЁхьхээю, ўЄю яЁхфюЄтЁр∙рхЄ яю тыхэшх ЁрчэююсЁрчэ√ї юёыюцэхэшщ.

╩ръ яЁртшыю, эшъЄю эх юёярЁштрхЄ ЇръЄ, ўЄю юфэющ шч яЁшўшэ тючэшъэютхэш  юёыюцэхэшщ яЁш Ёюфрї ш, ъръ ёыхфёЄтшх, ьрЄхЁшэёъющ ш фхЄёъющ ёьхЁЄэюёЄш,  ты хЄё  эхёяюёюсэюёЄ№ ръє°хЁют ёяюъющэю эрсы■фрЄ№ Єхўхэшх Ёюфют ш эх тьх°штрЄ№ё  т хёЄхёЄтхээ√щ їюф ёюс√Єшщ. ╧Ёшўшэющ ¤Єюьє ьюцхЄ с√Є№ ш шчыш°эхх Ётхэшх, ш схчюёэютрЄхы№эюх схёяюъющёЄтю, юёэютрээюх эр эхтхцхёЄтх, эю, ъръ с√ Єю эш с√ыю, ЇръЄ юёЄрхЄё  ЇръЄюь Ц шьхээю Єръюх тьх°рЄхы№ёЄтю ш яЁхфёЄрты хЄ фы  ьрЄхЁш ш Ёхсхэър эршсюы№°є■ юярёэюёЄ№.

╬фэръю т фрээюь тюяЁюёх ёє∙хёЄтєхЄ ш яЁюЄштюЁхўшх: ё юфэющ ёЄюЁюэ√, цхэ∙шэ√ ўрёЄю ёЄЁрфр■Є шч-чр эряЁртыхээюую эх яю рфЁхёє ўхыютхўхёъюую ёюўєтёЄтш ; ё фЁєующ ёЄюЁюэ√ Ц юўхтшфэю: хёыш хёЄ№ ёЄЁрфрэш , шї эєцэю юсыхуўшЄ№. ┬ючэшърхЄ яЁюсыхьр: ъръ юсыхуўшЄ№ яЁюфюыцшЄхы№э√х ёЄЁрфрэш , эх яЁшўшэшт тЁхфр ьрЄхЁш шыш Ёхсхэъє? ╫Єю сюыхх рьюЁры№эю: яючтюышЄ№ яЁюфюыцрЄ№ё  ьєўшЄхы№э√ь Ёюфрь шыш яюфтхЁуэєЄ№ Ёшёъє ьрЄ№ ш Ёхсхэър?

╬ўхтшфэю, ўЄю яЁш Ёх°хэшш ¤Єющ яЁюсыхь√ эх шчсхцрЄ№ шчєўхэш  ш яхЁхёьюЄЁр ьэюушї ьхфшЎшэёъшї яюэ Єшщ Ц ъ яЁшьхЁє, Єръшї, ъръ юЎхэър ш яюЁюу сюыхт√ї ю∙є∙хэшщ.

╨рчЁрсюЄрэ эют√щ яюфїюф ъ яЁюЎхёёє Ёюфют, т ъюЄюЁюь т√тюф√ ю яЁшьхэ хь√ї ёЁхфёЄтрї юёэют√тр■Єё  Єюы№ъю эр яЁръЄшўхёъюь юя√Єх. ╨хчєы№ЄрЄ√, ъёЄрЄш, яюыєўр■Єё  тхё№ьр ш тхё№ьр юсэрфхцштр■∙шьш.

╬°шсюўэю яюырурЄ№, ўЄю ёяюёюсэюёЄ№ тюёяЁш Єш  яЁшэЎшяют хёЄхёЄтхээ√ї Ёюфют чртшёшЄ юЄ ёЄхяхэш юётхфюьыхээюёЄш т юсырёЄш ръє°хЁёЄтр, юЄ єЁютэ  ьхфшЎшэёъюую юсЁрчютрэш . ╤ъюЁхх эрюсюЁюЄ, т фрээюь ёыєўрх юЄ ьхфшър-єўхэюую шыш яЁюёЄю рърфхьшўхёъш ь√ёы ∙хую тЁрўр яюЄЁхсєхЄё  сюы№°х ЄхЁяшьюёЄш, эхцхыш юЄ Єхї, ў№х тюёяЁш Єшх эх юьЁрўхэю ёЄЁрїюь юЄъыюэхэш  юЄ эюЁь√.

┼ёыш с√ эх ¤эЄєчшрчь Єхї, ъЄю яЁшэ ы єўхэшх, ёЄЁрэшЎ√ ¤Єющ ъэшуш тЁ ф ыш с√ ъюуфр-ышсю єтшфхыш ётхЄ. ╠√ тхё№ьр фрыхъш юЄ Єюую, ўЄюс√ чр ты Є№ ю ёЄюяЁюЎхэЄэющ урЁрэЄшш єёяхїр ш тёхуфр яюфўхЁъштрхь, ўЄю яЁш т√ тыхэшш ярЄюыюушўхёъшї шчьхэхэшщ эхюсїюфшью яЁшсхурЄ№ ъ їшЁєЁушўхёъшь ьхЄюфрь ёютЁхьхээющ ръє°хЁёъющ эрєъш. ═ю, ё фЁєующ ёЄюЁюэ√, тхф№ эшъЄю эх сєфхЄ тючЁрцрЄ№, ўЄю тючсєцфхээюх ёюёЄю эшх ьрЄхЁш яЁштюфшЄ ъ яют√°хээющ ўєтёЄтшЄхы№эюёЄш ш тюёяЁшшьўштюёЄш.

╧хЁт√х ш эршсюыхх юўхтшфэ√х яЁхшьє∙хёЄтр, ъюуфр чрсюЄ Єё  эх Єюы№ъю ю Їшчшўхёъюь, эю ш яёшїюыюушўхёъюь ёюёЄю эшш ьрЄхЁш,аЦ ¤Єю Єю, ўЄю Ёюф√ эрўшэр■Є яЁхфёЄрты Є№ё  хщ сюыхх хёЄхёЄтхээ√ь яЁюЎхёёюь ш Єю, ўЄю т Єръшї ёыєўр ї яюўЄш юЄёєЄёЄтє■Є юёыюцэхэш  эр яюёыхфє■∙шї, юсючэрўхээ√ї эрьш тЄюЁ√ь ш ЄЁхЄ№шь, яхЁшюфрьш Ёюфют.

═ю ёрь√щ трцэ√щ Ёхчєы№ЄрЄ Ц ¤Єю фюёЄшцхэшх ёўрёЄ№  ьрЄхЁшэёЄтр, ъюуфр ьрЄ№ ш фшЄ  сєътры№эю ЁрёЎтхЄр■Є яюёых Ёюфют.

┼ёыш цх, эхёьюЄЁ  эш эр ўЄю, сюы№ тёх-Єръш яю ты хЄё , хх эєцэю эхьхфыхээю яЁхюфюыхЄ№. ┴хчсюыхчэхээ√х Ёюф√ Ц ¤Єю ёрь√щ Ўхээ√щ фрЁ, ъюЄюЁ√щ ы■фш эр°хщ яЁюЇхёёшш ьюуєЄ яЁхяюфэхёЄш ўхыютхўхёЄтє. ╬фэръю, хёыш схчсюыхчэхээюёЄ№ ьюцхЄ с√Є№ фюёЄшуэєЄр Єюы№ъю яєЄхь эрЁє°хэш  хёЄхёЄтхээюую їюфр ёюс√Єшщ, Єю эєцэю юсфєьрээю т√сЁрЄ№ шч фтєї чюы эршьхэ№°хх.

╨юцфхэшх Ёхсхэър Ц т√ё°хх яЁхфэрчэрўхэшх цхэ∙шэ√. ╬ёючэрэшх ш яЁюўєтёЄтютрэшх ъЁрёюЄ√, эхяютЄюЁшьюёЄш ¤Єюую ёюс√Єш  Ц т√ё°р  эруЁрфр эх Єюы№ъю фы  ёрьющ ьрЄхЁш, эю ш фы  тёхщ ёхь№ш, фы  юс∙хёЄтр, фы  эрЎшш. ─р,   чэр■, ўЄю т эр°х тЁхь  Є√ё ўш цхэ∙шэ яЁхфяюўЄєЄ ЁюцрЄ№ фхЄхщ т єёыютш ї, ъюЄюЁ√х эрч√тр■Єё  лёютЁхьхээ√ьш ш уєьрээ√ьш╗. ▌Єш цхэ∙шэ√ яхЁт√ьш ё тючьє∙хэшхь юёєф Є ы■с√х ЁрчуютюЁ√ ю ъЁрёюЄх хёЄхёЄтхээ√ї Ёюфют, чр тшт, ўЄю ьєцўшэх, ъюэхўэю цх, ыхуъю с√Є№ шэшЎшрЄюЁюь Єръюую ьхЄюфр. ═ю Єх, ъЄю яюэшьр■Є, фрцх яюёюўєтёЄтє■Є ьєцўшэрь, ъюЄюЁ√ь эх фрэю яючэрЄ№ Єющ юуЁюьэющ ЁрфюёЄш, ўЄю  ты хЄё  эруЁрфющ чр хёЄхёЄтхээюх Ёюцфхэшх Ёхсхэър.

├ЁрэЄыш ─шъ-╨шф, фюъЄюЁ ьхфшЎшэ√, 1933ау.




╧Ёхфшёыютшх ъ я Єюьє шчфрэш■


▀ їюўє, ўЄюс√ ърцф√щ ёЄєфхэЄ-ьхфшъ, ърцф√щ тЁрў ш ърцф√щ ръє°хЁ, эхчэръюь√щ ё яЁшэЎшярьш хёЄхёЄтхээ√ї Ёюфют, эхяЁхьхээю ючэръюьшыё  ё юёэютэ√ьш яюыюцхэш ьш єўхэш  фюъЄюЁр ├ЁрэЄыш ─шъ-╨шфр. ╙цх юфшэ ЄюЄ ЇръЄ, ўЄю юэш т√фхЁцрыш яЁютхЁъє яюўЄш я Єшфхё ЄшыхЄэшь юя√Єюь ш эх с√ыш юяЁютхЁуэєЄ√, уютюЁшЄ ю ьэюуюь. ╩юэхўэю цх, эх ёыхфєхЄ тюёяЁшэшьрЄ№ ърцфюх хую т√ёърч√трэшх ъръ яюёЄєырЄ, эю т Єю цх тЁхь , хую яютёхьхёЄэ√х ъЁшЄшўхёъшх чрьхўрэш  т рфЁхё ъюыыху-ёяхЎшрышёЄют эх фюыцэ√ юЄтЁр∙рЄ№ эрё юЄ тёхёЄюЁюээхую шёёыхфютрэш  Їшчшюыюушўхёъшї яЁюЎхёёют Ц эрштрцэхщ°шї яЁш яЁюЄхърэшш схЁхьхээюёЄш ш т Ёюфрї.

┼ёыш ъЄю-Єю ёўшЄрхЄ, ўЄю Ёюцфхэшх Ёхсхэър яю ётюхщ ёєЄш юс чрЄхы№эю фюыцэю ёюяЁютюцфрЄ№ё  сюы№■ ш ёЄЁрфрэш ьш, Єю ь√ ёьххь эряюьэшЄ№ хьє ю ёыхфє■∙хь:

1)аэш є юфэюую тшфр цштюЄэ√ї Ёюф√ эх ёт чрэ√ ёю ёЄЁрфрэшхь ш сюы№■, чр шёъы■ўхэшхь ярЄюыюушўхёъшї ёыєўрхт шыш Ёюфют т яЁюЄштюхёЄхёЄтхээ√ї єёыютш ї, эряЁшьхЁ, т эхтюых;

2)аёє∙хёЄтє■Є ъєы№ЄєЁ√ ш эрЎшш, ёюьэшЄхы№эю яЁючтрээ√х ьрыюЎштшышчютрээ√ьш, уфх цхэ∙шэр юцшфрхЄ яю тыхэш  Ёхсхэър эр ётхЄ ё ЁрфюёЄ№■, ё яЁхфтъє°хэшхь чэрьхэрЄхы№эюую ёюс√Єш ; ЄЁєфэю юсэрЁєцшЄ№ Єрь яЁш Ёюфрї ъръшх-ышсю яЁшчэръш ёЄЁрфрэшщ, чр шёъы■ўхэшхь, юя Є№ Єръш, ярЄюыюушўхёъшї ёыєўрхт;