"Роды без страха" - читать интересную книгу автора (Грентли Дик-Рид)

╠эюушх цхэ∙шэ√ шэёЄшэъЄштэю ўєтёЄтє■Є, ўЄю ¤Єю Ц яЁртфр. ┬ эхъюЄюЁ√ї ёЄЁрэрї шэ√ї ъєы№ЄєЁ шчфЁхтых ёє∙хёЄтютрыр яЁръЄшър тючфхщёЄтш  эр яыюф ёю ёЄюЁюэ√ ьрЄхЁш. ═ряЁшьхЁ, т ▀яюэшш схЁхьхээ√х цхэ∙шэ√ ёЄрЁрышё№ ёьюЄЁхЄ№ Єюы№ъю эр ъЁрёшт√х яЁхфьхЄ√, ўЄюс√ Ёхсхэюъ ёЄры рЁЄшёЄшўэ√ь, тюёяЁшшьўшт√ь ъ яЁхъЁрёэюьє. ╧ючцх яюэ Єш  фюЁюфютюую тючфхщёЄтш  с√ыш юЄсЁю°хэ√, ъръ лсрсє°ъшэ√ ёърчъш╗. ╬фэръю яюёыхфэшх эрєўэ√х шёёыхфютрэш  яюфЄтхЁфшыш ¤Єє ЄхюЁш■. ┬ эр°ш фэш шэЄхЁхё ъ яЁхэрЄры№эющ ш яхЁшэрЄры№эющ яёшїюыюушш эхяЁхЁ√тэю ЁрёЄхЄ.

╤ яюЄЁ ёр■∙хщ ЄюўэюёЄ№■ яюфЄтхЁфшыюё№ Єю, ўЄю є ўхыютхър т ярь Єш юёЄрхЄё  ьюьхэЄ ётюхую Ёюцфхэш . ╬ЄЄю ╨¤эъ юфэшь шч яхЁт√ї т яёшїшрЄЁшш чрьхЄшы, ўЄю тЁрўш ёЄрт ∙шх фшруэюч, юсёыхфє  сюы№э√ї, юўхэ№ ўрёЄю тючтЁр∙р■Єё  ъ тюёяюьшэрэш ь ярЎшхэЄют, ёт чрээ√ь ё Ёюфют√ьш ЄЁртьрьш. ┬ 1954ау. яёшїшрЄЁ шч ┬хышъюсЁшЄрэшш фюъЄюЁ ╘Ё¤эъ ╦¤щъ т√ тшы, ўЄю хую ярЎшхэЄют схёяюъю Є тюёяюьшэрэш  ю яхЁтшўэющ сюыш ш яюёЄрЁрыё  шчсртшЄ№ шї юЄ эхх. ═хёъюы№ъю яючцх тэшьрэшх ёяхЎшрышёЄют яЁштыхъ ёхсх ЁрсюЄр └ЁЄєЁр ─цхщэютр. ╧рЎшхэЄ√, ёыхфє  хую ьхЄюфшъх, эшёїюфшыш тэшч яю лыхёЄэшЎх╗ сюыхчэхээ√ї тюёяюьшэрэшщ, ш юўхэ№ ўрёЄю юърч√трыюё№, ўЄю шёЄюўэшъюь юёЄЁющ сюыш с√ыр ярь Є№ ю ЄЁртьх яЁш Ёюцфхэшш: ю ёфртыштрэшш, єфє°хэшш, Ёхчъюь т√фхЁуштрэшш шыш ю ўєтёЄтх яюъшэєЄюёЄш ёЁрчє цх яюёых Ёюцфхэш , т√чтрээюь Ёрчыєъющ ё ьрЄхЁ№■.

╧ю ьхЁх Єюую ъръ тючЁрёЄры шэЄхЁхё ъ тюёяюьшэрэш ь ю Ёюцфхэшш, тёх сюы№°хх ўшёыю ъышэшъ ш шёёыхфютрЄхы№ёъшї ЎхэЄЁют эрўрыш юсэрЁєцштрЄ№ фюёЄютхЁэ√х ётшфхЄхы№ёЄтр яёшїюыюушўхёъшї ЄЁрть, яюыєўхээ√ї т ьюьхэЄ Ёюцфхэш  шыш яхЁхф эшь, тъы■ўр  яютЁхцфхэш , т√чтрээ√х юс√ўэ√ь ьхфшЎшэёъшь тьх°рЄхы№ёЄтюь. ═хюцшфрээ√х тёя√°ъш тюёяюьшэрэшщ ю Ёюфрї ёыєўр■Єё  уюЁрчфю ўр∙х, ўхь яЁхфяюырурыюё№ Ёрэхх, яЁюёЄю шї эх тёхуфр Ёрёяючэр■Є. ╚эюуфр фы  ЁрёъЁхяю∙хэш  тюёяюьшэрэшщ яЁшьхэ хЄё  ушяэюч. ╧Ёш юфэюь Єръюь эхфртэю яЁютхфхээюь шёёыхфютрэшш юяЁр°штрыш фхё Є№ ярЁ ьрЄхЁхщ ё фхЄ№ьш, яЁшўхь ьрЄ№ ш Ёхсхэюъ ЄхёЄшЁютрышё№ эхчртшёшью фЁєу юЄ фЁєур. ┬ Ёхчєы№ЄрЄх юяЁюёр с√ыю юсэрЁєцхэю яюЁрчшЄхы№эюх яхЁхяыхЄхэшх тюёяюьшэрэшщ ю ьюьхэЄх Ёюфют.

╧рь Є№ ю Ёюцфхэшш ьюцэю т√чтрЄ№ ш схч ушяэючр, яЁюёЄю яЁш Ёрёёырсыхэшш. ╤рь√х єфштшЄхы№э√х ётхфхэш  ю Ёюцфхэшш с√ыш яюыєўхэ√ юЄ фхЄхщ т тючЁрёЄх юЄ фтхэрфЎрЄш ьхё Ўхт фю ЄЁхї Ц ЄЁхї ё яюыютшэющ ыхЄ, ъюуфр шь яЁхфырурыюё№ юЄтхЄшЄ№ эр яЁ ьющ тюяЁюё: тёяюьэшЄ№, ъръ юэш Ёюфшышё№. ▌ыхэ ┬юёёхы єърч√трхЄ эр эхъюЄюЁ√х ёютхЁ°хээю чрьхўрЄхы№э√х ётшфхЄхы№ёЄтр, яюыєўхээ√х юЄ ёютёхь ьрыхэ№ъшї фхЄхщ, фюърч√тр■∙шх, ўЄю юэш яюьэ Є ётюх Ёюцфхэшх. ╤яюэЄрээ√щ тчЁ√т тюёяюьшэрэшщ ю фхЄёЄтх яЁюшёїюфшЄ ыхуўх, хёыш Ёюф√ с√ыш эюЁьры№э√ьш, схч ЄЁрть, Єръ ъръ сюыхчэхээ√х тюёяюьшэрэш  яюфрты ■Єё  Ц шї т√чтрЄ№ чрьхЄэю ЄЁєфэхх.

▌Єю х∙х юфэр яЁшўшэр, яю ъюЄюЁющ ёыхфєхЄ цхырЄ№, ўЄюс√ Ёюф√ с√ыш хёЄхёЄтхээ√ьш, ъюьЇюЁЄэ√ьш. ╥ю, ўЄю ьюцхЄ яюЄЁхтюцшЄ№ ьшЁ ьрЄхЁш ш урЁьюэш■ Ёюцфхэш , фюыцэю с√Є№ ётхфхэю фю ьшэшьєьр. ╘ЁхфхЁшъ ╦хсєрщхЁ яюфўхЁъэєы трцэюёЄ№ эхцэ√ї Ёюфют, Єръ ъръ Ёхсхэюъ т ьюьхэЄ ётюхую Ёюцфхэш  ю∙є∙рхЄ ы■сюх эрёшышх ш ЁрёяючэрхЄ ¤ьюЎшш тёхї єўрёЄэшъют ёюс√Єш . ┬юЄ ўЄю яш°хЄ ╘Ё¤эъ ╦¤щъ:



"╤є∙хёЄтютры ш фю ёшї яюЁ ёє∙хёЄтєхЄ ръє°хЁёъшщ ьшЇ ю Єюь, ўЄю Ёхсхэюъ эх ўєтёЄтєхЄ сюышЕ

╬фэръю Ёхчєы№ЄрЄ√ эр°шї эхсхчєёях°э√ї єёшышщ яюьюў№ ы■ф ь т√ётюсюфшЄ№ яюфртыхээ√х тюёяюьшэрэш  эх юёЄрты ■Є ёюьэхэшщ т Єюь, ўЄю ы■фш яЁш Ёюцфхэшш юўхэ№ ўрёЄю яхЁхцштр■Є ёЄЁрї ш ьєўхэш , эю тюёяюьшэрэш  юс ¤Єюь ёЄшЁр■Єё  шч ярь Єш. л└трЁшщэр  ёшЄєрЎш ╗ юЄЇшы№ЄЁют√трхЄё  ш юЄёхърхЄё  Ёрчышўэ√ьш яЁюЎхёёрьш, ъюЄюЁ√х эх фюяєёър■Є, ўЄюс√ ¤Єю тюёяюьшэрэшх Ёрчтшыюё№ т яюыэюх ъюэЄхъёЄєры№эюх чэрэшх. ╬фэръю ы■фш, ёяюёюсэ√х тюёёЄрэртыштрЄ№ т ярь Єш ёюс√Єш  яЁюшёїюфшт°шх фю, т ьюьхэЄ ш яюёых Ёюцфхэш , юўхэ№ ўхЄъю, ё цштюёЄ№■, ъюЄюЁр  т·хырё№ т шї ёючэрэшх эртёхуфр, тёяюьшэр■Є ётюш ю∙є∙хэш , ёюяєЄёЄтє■∙шх ¤ьюЎшш ш яюфЁюсэюёЄш ю ёфртыштрэшш шыш ъръшї-Єю фЁєушї чрЄЁєфэхэш ї."


╧ёшїшрЄЁ√ ш яёшїюыюуш, єсхф ё№, ўЄю ьюцэю т√ч√трЄ№ тюёяюьшэрэш  ю Ёюфрї, ёфхырыш х∙х юфэю яюЄЁ ёр■∙хх юЄъЁ√Єшх: ьюцэю т√чтрЄ№ Єръцх ш тюёяюьшэрэш  ю цшчэш т єЄЁюсх ьрЄхЁш. ┬юЄ ўЄю ╥юьрё ┬хЁэхщ яшёры т ётюхщ яюёыхфэхщ ъэшух:



"╧юёыхфэшх юЄъЁ√Єш  Ёшёє■Є ърЁЄшэє тэєЄЁшєЄЁюсэ√ї эхЁрчЁ√тэ√ї ёт чхщ ьэюуюєЁютэхт√ї, эх ьхэхх ёыюцэ√ї, ўхь Єх, ўЄю ёт ч√тр■Є ьрЄ№ ш Ёхсхэър яюёых Ёюцфхэш . ═р ёрьюь фхых, ¤Єю тёх ўрёЄш эхфхышьюую Ўхыюую: Єю, ўЄю яЁюшёїюфшЄ яюёых Ёюцфхэш   ты хЄё  яЁюфюыцхэшхь ш эхёюьэхээю чртшёшЄ юЄ Єюую, ўЄю яЁюшёїюфшыю фю Ёюцфхэш  ш тю тЁхь  эхую.

╧юэшьрэшх ¤Єюую ЇръЄр т чэрўшЄхы№эющ ёЄхяхэш юс· ёэ хЄ, яюўхьє эютюЁюцфхээ√щ Ёхсхэюъ эр єфштыхэшх Єръ ёютхЁ°хээю ЇєэъЎшюэшЁєхЄ. ┼ую ёяюёюсэюёЄ№ ЁхрушЁютры эр ьрЄхЁшэёъшх ырёъш, юс· Є№ , тчуы ф ш уюыюё юёэют√трхЄё  эр фышЄхы№эюь тэєЄЁшєЄЁюсэюь чэръюьёЄтх ё эхщ.

╤ ьюьхэЄр чрўрЄш  ьрЄ№ ш фшЄ  эрїюф Єё  т яюёЄю ээюь тчршьюфхщёЄтшш. ╨хсхэюъ эх  ты хЄё  ярёёштэ√ь яюЄЁхсшЄхыхь яшЄрЄхы№э√ї тх∙хёЄт. ╬э эрўшэрхЄ схёяюъюшЄ№ё , ЄюыърЄ№ё  т ьрЄхЁшэёъющ єЄЁюсх, хёыш хую ьрЄ№ ўхь-Єю ЁрёёЄЁюхэр. ╦■сющ ёЄЁхёё т√ч√трхЄ ёЁрсрЄ√трэшх ёшьярЄшўхёъющ эхЁтэющ ёшёЄхь√ ш т√сЁюё рфЁхэрышэр т ъЁют№. ╩рЄхїюырьшэ√ яЁхюфюыхтр■Є яырЎхэЄрЁэ√щ срЁ№хЁ, ш Ёхсхэюъ ЁхрушЁєхЄ эр ёЄЁхёё, ъюЄюЁ√щ шёя√Є√трхЄ ьрЄ№.

╚, эрюсюЁюЄ, хёыш ьрЄ№ ёяюъющэю їюфшЄ, чрэшьрхЄё  ётюшьш фхырьш, Єю Ёхсхэюъ єърўштрхЄё , схчь Єхцэю ыхцшЄ шыш ёяшЄ. ╫рёЄю с√трхЄ, ўЄю, ъюуфр схЁхьхээр  ыюцшЄё  ш єърўштрэшх яЁхъЁр∙рхЄё , Ёхсхэюъ яЁюё√ярхЄё  ш фрхЄ яюэ Є№, ўЄю хую эрфю с√ х∙х яюърўрЄ№. ╬фэр шч яЁшўшэ, яю ъюЄюЁющ ьырфхэЎ√ ы■с Є, ўЄюс√ шї ърўрыш, чръы■ўрхЄё  т Єюь, ўЄю ¤Єю чэръюьюх шь ш яЁш Єэюх ёюёЄю эшх. ┼∙х эх Ёюцфхээ√х фхЄш эрёЄЁрштр■Є ётюш ЁшЄь√ эр ЁшЄь√ ьрЄхЁш ё Єющ цх ЄюўэюёЄ№■, ўЄю ш эютюЁюцфхээ√х ьырфхэЎ√. ╙ч√ яюёых Ёюцфхэш  Ц тёхую ыш°№ яЁюфюыцхэшх яЁюЎхёёр, эрўрт°хуюё  чэрўшЄхы№эю Ёрэ№°х."


┬яюыэх яюэ Єэю, яюўхьє ёючэрЄхы№эр  ярь Є№ ЁрчтштрхЄё  яЁшьхЁэю ъ °хёЄш ьхё Ўрь тэєЄЁшєЄЁюсэюую ёє∙хёЄтютрэш . ╩ ¤Єюьє тЁхьхэш ъюЁр уюыютэюую ьючур єцх фюёЄрЄюўэю ЁрчтшЄр фы  Єюую, ўЄюс√ яЁшэшьрЄ№ ш чряюьшэрЄ№ ёююс∙хэш . ═ю ўЄю сюыхх тёхую єфштшЄхы№эю Ц ¤Єю Єю, ўЄю хёЄ№ тшф ярь Єш, ъюЄюЁ√щ тюёїюфшЄ ъ ёрьюьє ьюьхэЄє чрўрЄш ! ╤Єрэшёырт ├ЁюЇ яЁш°хы ъ Єръюьє т√тюфє т ёхЁхфшэх я Єшфхё Є√ї уюфют, р ўхЁхч эхёъюы№ъю ыхЄ хую шёёыхфютрэш  яюфЄтхЁфшы ш фюъЄюЁ ╦¤щъ ёю ётюшьш єўхэшърьш. ╨хчєы№ЄрЄюь шї ЁрсюЄ√  тшырё№ т√ЁрсюЄър ъюэЎхяЎшш ёшэфЁюьр льрЄ№-фшЄ -ёЄЁхёё╗, ёюуырёэю ъюЄюЁющ яыюф яюфтхЁурхЄё  тючфхщёЄтш ь ёыюцэ√ї ¤ьюЎшюэры№э√ї ёюёЄю эшщ ьрЄхЁш, яЁшўхь, ЁхрушЁєхЄ юэ эр эшї яЁхфёърчєхь√ь юсЁрчюь. ═ю юЄъєфр є яыюфр ёє∙хёЄтєхЄ ярь Є№, хёыш ъюЁр уюыютэюую ьючур х∙х юЄёєЄёЄтєхЄ? ─юъЄюЁ ╦¤щъ ъюььхэЄшЁєхЄ:



л╫Єю ьюуыю с√ ёыєцшЄ№ ёЁхфёЄтюь чряюьшэрэш  т чшуюЄх ш сырёЄюЎшёЄх яхЁхф шьяырэЄрЎшхщ ш яюёых эхх? ╠√ чрфрхьё  ¤Єшь тюяЁюёюь яюЄюьє, ўЄю эр°ш ярЎшхэЄ√ яюёЄю ээю ёЄрт Є хую яхЁхф эрьш. ┬ючьюцэю, т ьюыхъєых схыър шьх■Єё  эхъюЄюЁ√х ьшъЁюёЄЁєъЄєЁ√, ёяюёюсэ√х чряюьшэрЄ№Е ╧ЁшэЎшя ьэюуюєЁютэхтюую тюёяЁюшчтхфхэш  юсхёяхўштрхЄ фєсышЁютрэшх ухэхЄшўхёъюую ьрЄхЁшрыр т  фЁх ърцфющ ъыхЄъш Єхыр. ╠юцхь ыш ь√, т Єръюь ёыєўрх, яЁхфяюыюцшЄ№, ўЄю ярь Є№ фєсышЁєхЄё  ш яхЁхэюёшЄё  ЎшЄюяырчьющ? ╬ўхтшфэю, ьюцхь.╗


─юъЄюЁ ╦¤щъ єяюьшэрхЄ ЁрсюЄє ¤ьсЁшюыюур ╨шўрЁфр ─Ёрщфхэр ъръ ётшфхЄхы№ёЄтю Єръющ тючьюцэюёЄш, ш яЁюфюыцрхЄ:



л═рсы■фрхь√щ яюЁ фюъ тх∙хщ яючтюы хЄ яpeфяюыюцшЄ№ эрышўшх эхъшї ьшъЁючряюьшэр■∙шї ёЄЁєъЄєЁ, эхяюёЄшцшь√ї фю эр°шї фэхщ. ╠ющ шэЄхЁхё яюшёър фюърчрЄхы№ёЄт тючьюцэющ сшюыюушўхёъющ юёэютє яЁхтхЁсры№эющ ярь Єш яЁюфшъЄютрэ эх ёЄЁхьыхэшхь яЁюфхьюэёЄЁшЁютрЄ№ єчръюэхээюх яюфЄтхЁцфхэшх эр°шї юЄъЁ√Єшщ, р ыш°№ цхырэшхь єърчрЄ№ эр Ёхрышш сшюыюушўхёъющ юёє∙хёЄтшьюёЄш фрээющ ЄхюЁшш, цхырэшхь чр∙шЄшЄ№ хх юЄ эрярфъют ъЁшЄшъш, срчшЁє■∙хщё  эр яЁшэЎшярї єёЄрЁхт°хщ эхтЁюыюушш, ъюЄюЁр , схч ёюьэхэш , фюыцэр с√Є№ яхЁхёьюЄЁхэр.╗


╤ь√ёы трцэюёЄш эют√ї юЄъЁ√Єшщ  ёхэ: яЁхэрЄры№эр  тчршьюёт ч№ ьхцфє ьрЄхЁ№■ ш Ёхсхэъюь шуЁрхЄ юуЁюьэє■ Ёюы№ т хую Їшчшўхёъюь ш яёшїюыюушўхёъюь чфюЁют№х. ═ю яхЁхф Єхь ъръ яюёЄртшЄ№ Єюўъє т ЁрчуютюЁх эр ¤Єє Єхьє, яЁштхфхь х∙х ЇръЄюЁ√, ъюЄюЁ√х тыш ■Є эр Єю, ўЄю ёыєўшЄё  тяюёыхфёЄтшш ё Ёхсхэъюь, чр ъюЄюЁ√х цхэ∙шэр, хёыш ш эхёхЄ юЄтхЄёЄтхээюёЄ№, Єю Єюы№ъю ъюётхээє■.

╩рцф√щ тшф юс∙хёЄтхээ√ї эхєЁ фшЎ, эр ъръюь с√ єЁютэх юэш эш яЁюшёїюфшыш Ц т ёхь№х, яю ёюёхфёЄтє, т ёЄЁрэх шыш т Ўхыюь ьшЁх Ц єфрЁ ■Є ш яю схЁхьхээющ цхэ∙шэх. ╬эр эх ьюцхЄ юёЄртрЄ№ё  Ёртэюфє°эющ ъ ёюс√Єш ь, яЁюшёїюф ∙шь т юъЁєцр■∙хь хх ьшЁх, юэш т√ч√тр■Є є эхх яЁшЄюъ ¤ьюЎшщ ш ЁрчэююсЁрчэ√х ўєтёЄтр, ъюЄюЁ√х юэр Ёрчфхы хЄ ё яыюфюь, эрїюф ∙шьё  т эхщ.

═ю эх Єюы№ъю ёюс√Єш  уыюсры№эюую ьрё°Єрср юЄЁрцр■Єё  эр ¤ьюЎшюэры№эюь ёюёЄю эшш сєфє∙хщ ьрЄхЁш, ¤Єю ьюцхЄ с√Є№ ш рЄьюёЇхЁр хх ышўэющ ёхьхщэющ цшчэш. └ъЄштэю уЁєс√х ьєц№  тёЄЁхўр■Єё  эх Єръ єц ўрёЄю, эю тхф№ цхэ∙шэр ьюцхЄ ёЄЁрфрЄ№ ш юЄ яЁюёЄющ эхтэшьрЄхы№эюёЄш. ╠єц№ ь ёыхфєхЄ яхЁхёьюЄЁхЄ№ ётюх юЄэю°хэшх ъ цхэрь тю тЁхь  шї схЁхьхээюёЄш ш сюы№°х тэшьрэш  єфхы Є№ эх сє°є■∙шь ёЄЁрёЄ ь, р схЁхцэюьє ъ эхщ юЄэю°хэш■Е ┼ёыш ьєц эрїюфшЄё  эхтфрыхъх юЄ цхэ√, яюёЄю ээю Ёрчфхы   хх эряЁ цхэшх, Єю цшчэ№ схЁхьхээющ яЁюїюфшЄ яюф лїюЁю°шь яюыхчэ√ь ёЄЁхёёюь╗ Ц Єръ юяЁхфхы хЄ ├рэё ╤хы№х ёюёЄю эшх цхэ∙шэ√, уюЄютющ яЁюЄштюёЄю Є№ тёхь эхєфрўрь. ┴хёяюью∙эюёЄ№ цхэ√ ўрёЄю уЁрэшўшЄ ё юуЁюьэ√ь ёь Єхэшхь, ЁрчюўрЁютрэшхь, лтэєЄЁхээшьш тчЁ√трьш╗, шэюуфр ё яюёЄю ээ√ь цхырэшхь юяЁртф√трЄ№ё . ╬эр ьюцхЄ ЁхуЁхёёшЁютрЄ№ ш Їшчшўхёъш, ш ¤ьюЎшюэры№эю, ьюцхЄ єсхцрЄ№ эрчрф фюьющ, ъ ьрьх, эрўрЄ№ шчсхурЄ№ ьєцр ш яЁюъышэрЄ№ чрьєцхёЄтю. ═хюсїюфшью яюьэшЄ№, ўЄю тёх яюёыхфэшх эрєўэ√х шёёыхфютрэш  яюърч√тр■Є, ўЄю ърцфр  ёшы№эр  ¤ьюЎш  ьрЄхЁш, сєф№ Єю Єюёър шыш яЁюёЄю Ёхчъшщ яхЁхярф эрёЄЁюхэшщ, ўхЁхч яєяютшэє фюїюфшЄ фю яыюфр.