"Черный Лотос" - читать интересную книгу автора (Лора Джо Роулэнд)

╧юцрЁ!


* * *

═рт чўшт√щ сющ ъюыюъюыр т√їтрЄшы хх шч ўхЁэющ яЁюярёЄш юсьюЁюър. ╬уыє°хээр , ыхцрыр юэр эшўъюь эр ЄЁртх, ё√Ёющ ш ярїєўхщ, яЁшцрт°шё№ ъ эхщ эюёюь ш ∙хъющ. ╫Єю ¤Єю чр ьхёЄю? ┼х юїтрЄшыр ярэшър ш ЄєЄ цх, ёыхфюь, ёЄЁр°эюх ю∙є∙хэшх эхяюяЁртшьюую. ╬эр ёю ёЄюэюь яЁшяюфэ ырё№ эр ыюъЄ ї. ├юыютр Ёрёъры√трырё№ юЄ сюыш, єцрёэю ёрфэшыю эюуш, ярї,  уюфшЎ√ ш °х■. ╠√°Ў√ чрэ√ыш. ╧хЁхф уырчрьш яы√ыю, т уюЁыю чрсшЁрыё  хфъшщ уєёЄющ ф√ь. ╤ ьєўшЄхы№э√ь ър°ыхь юэр ёэютр єярыр эшўъюь ш ыхцрыр Єръ, яюър эх яЁю°ыр фєЁэюЄр; чрЄхь яютхЁэєырё№ ш ЁрёЄхЁ ээю юуы фхырё№ тюъЁєу.

╥єёъыю-уюыєсюх эхсю эрф эхщ яюфяшЁрыш т√ёюъшх ёюёэ√. ╤хЁр  ф√ьэр  чртхёр юъєЄрыр ърьхээ√х ЇюэрЁш ш юЁрэцхт√х ышышш. ╧рїыю урЁ№■. ═хтфрыхъх яюЄЁхёъштры юуюэ№.

╟рёЄюэрт, юэр ёхыр эр я Єъш ш ЄєЄ цх ю∙єЄшыр яЁшёЄєя Єю°эюЄ√. ├єы ъюыюъюыр єёшыштры уюыютэє■ сюы№. ╬эр яюя√Єрырё№ яЁшуыє°шЄ№ хую, чрцрт є°ш Ёєърьш, ш тфЁєу єтшфхыр їшцшэє. ╥р ёЄю ыр т фтрфЎрЄш °рурї чр ъЁрёэ√ьш ъыхэрьш, юърщьы ■∙шьш яЁєф,аЦ яЁюёЄющ фюь ё уышэюсшЄэ√ьш ёЄхэрьш, ё юъэрьш, чрсЁрээ√ьш срьсєъютющ Ёх°хЄъющ, ш ё чрЄхэхээющ ЄхЁЁрёющ. ┼ую ЇєэфрьхэЄ с√ы юс· Є яырьхэхь, ъюЄюЁюх с√ёЄЁю тчсшЁрыюё№ яю ёЄхэрь. ╧юыхЄхыш ўхЁэ√х їыюя№  сєьруш ё юъюээ√ї Ёрь. ╠шу Ц ш тёя√їэєыр ъЁюты , тчьхЄэєт Єєўє шёъЁ ш юуэхээ√ї  ч√ъют.

╧юЁ√тр ё№ яючтрЄ№ эр яюью∙№, юэр єцх юЄъЁ√ыр ЁюЄ, эю ЄєЄ тёяюьэшыр эхўЄю Єръюх, юЄўхую яхЁхїтрЄшыю ф√їрэшх, р шч уюЁыр т√Ётрыё  юЄўр ээ√щ тёїышя. ┬ уюыютх яЁюэюёшышё№ юсЁ√тъш тюёяюьшэрэшщ: уЁєс√щ уюыюё, яЁштъєё ёыхч эр уєсрї, уюЁ ∙шщ т эюўш ётхЄшы№эшъ, ёЄєъ ш ЄЁхёъ,  ЁюёЄэю сЁ√ър■∙шхё  эюуш, хх схуёЄтю ш Ёєъш, °рЁ ∙шх яю эхщ т ЄхьэюЄх. ═ю ъръ хх чрэхёыю ё■фр?

╤сшЄр  ё Єюыъє, юэр Ёх°шыр яюшёърЄ№ юЄтхЄ є ёхс  эр юфхцфх ш Єхых. ┴єЁюх ьєёышэютюх ъшьюэю юърчрыюё№ яюь Єю, фышээ√х ўхЁэ√х тюыюё√ ёяєЄрэ√. ╧юфю°т√ сюё√ї эюу т я√ыш, яюф юсыюьрээ√ьш эюуЄ ьш уЁ ч№. ╬эр я√Єрырё№ ётхёЄш тюёяюьшэрэш  тюхфшэю, эю ъюуфр хщ ¤Єю яюўЄш єфртрыюё№, ЄєЄ цх т ёЄЁрїх ёЄрЁрырё№ шчсртшЄ№ё  юЄ яЁхфёЄр■∙хщ ърЁЄшэ√. ├юЁ ∙шщ фюь шчыєўры юярёэюёЄ№. ╩ ёрфэ ∙хьє юЄ ър°ы  уюЁыє яюфёЄєярыш Ё√фрэш . ╬эр чэрыр, ўЄю яЁюшчю°ыю, ш т Єю цх тЁхь  эшўхую эх ьюуыр ёхсх юс· ёэшЄ№.


* * *

┼фтр ъюыюъюы яЁюуєфхы ётющ яЁшч√т, ъръ юЄЁ ф ёт ∙хээшъют т ъюцрэ√ї фюёяхїрї ё тхфЁрьш, ыхёЄэшЎрьш ш ЄюяюЁрьш яюьўрыё  яю ъЁшт√ь єыюўърь їЁрьютюую Ёрщюэр ─чюфч╕. ╫хЁэ√щ ф√ь яюфэшьрыё  эрф юфэшь шч фюўхЁэшї їЁрьют ъюьяыхъёр, юсэхёхээюую ёюсёЄтхээ√ь чхьы э√ь трыюь. ╧юцрЁэр  сЁшурфр тюЁтрырё№ ёътюч№ тюЁюЄр, эр срыъх ъюЄюЁ√ї ъЁрёютрыё  ёшьтюы їЁрьр Ц ўхЁэ√щ ЎтхЄюъ ыюЄюёр ё чрюёЄЁхээ√ьш ыхяхёЄърьш ш чюыюЄ√ьш Є√ўшэърьш, чръы■ўхээ√щ т ъЁєу. ┬ёЄЁхўэ√х ьюэрїш ш яюёыє°эшъш ёєхЄыштю ьхЄрышё№ ьхцфє їЁрьют√ьш ёЄЁюхэш ьш яю ью∙хэющ фюЁюух, тхфє∙хщ ъ уыртэющ ьюыхы№эх ш т уыєсшэє яюфтюЁ№ , ъ шёЄюўэшъє ф√ьр. ╧Ёш■Єёър  Ёхс Єэ  эюёшырё№ Єєфр-ё■фр тчтюыэютрээющ урыф ∙хщ ёЄрщъющ. ╠юэрїшэш т їюы∙ют√ї юфх эш ї Є∙хЄэю я√Єрышё№ юЄюуэрЄ№ ёшЁюЄ т схчюярёэюх ьхёЄю.

Ца─юЁюує!аЦ ёъюьрэфютры ъюьрэфшЁ юуэхтющ сЁшурф√, ф■цшщ ёєЁютюышЎ√щ ёт ∙хээшъ.

╧Ёюсштр ё№ ўхЁхч Єюыўх■, юэ яютхы ётюшї ы■фхщ тюъЁєу уыртэюую їЁрьр ш ьхыъшї ёЄЁюхэшщ т ёЄюЁюэє Ёю∙шЎ√. ╥рь, чр ъырфсш∙хь ё ърьхээ√ьш ёЄюысрьш эрфуЁюсшщ, ьхцфє ёюёхэ, яЁюуы ф√трыю  Ёъюх яырь . ╤ыєцшЄхыш ╫хЁэюую ╦юЄюёр, т√ёЄЁюшт°шё№ Ўхяюўъющ яюяхЁхъ ёрфшър ш урыхўэющ фюЁюцъш, яхЁхфртрыш тхфЁр ё тюфющ шч ъЁєуыюую ърьхээюую ъюыюфЎр ш т√яыхёъштрыш шї ёюфхЁцшьюх эр юс· Є√х юуэхь ёЄхэ√. ╧юцрЁэр  сЁшурфр с√ёЄЁю яЁшырфшыр ыхёЄэшЎ√ ш яЁшэ ырё№ чрыштрЄ№ ъЁюты■.

Ца┬эєЄЁш эшъюую эх юёЄрыюё№?аЦ яЁюъЁшўры ъюьрэфшЁ.

╬ЄтхЄр юэ эх фюцфрыё  Ц Єю ыш эшъЄю эх чэры, Єю ыш Ёхт юуэ  ш ы■фёъющ уюьюэ чруыє°шыш хую ёыютр. ┬ч т ёхсх фтєї яюфЁєўэ√ї, юэ тчсхцры яю ёЄєяхэ№ърь ЄхЁЁрё√ ш юЄюфтшэєы фтхЁ№. ╚чэєЄЁш яютрышы ф√ь. ╟рър°ы т°шё№, яюцрЁэ√х эрфтшэєыш яю ёрь√х уырчр ∙шЄъш °ыхьют ш ўхЁхч чртхёє тюЁтрышё№ т эхсюы№°є■ яЁшїюцє■, эртёЄЁхўє ы■Єюьє яхъыє. ┬ фюьх юърчрышё№ фтх ъюьэрЄ√, Ёрчфхыхээ√х уюЁ ∙шьш яхЁхуюЁюфърьш. ╤ю ёЄЁюяшы ё√ярырё№ я√ыр■∙р  фЁрэър. ╩юьрэфшЁ Ёшэєыё  т фтхЁэющ яЁюхь сышцэхщ ъюьэрЄ√. ╥хёэє■ ърьюЁъє эряюыэ ы єфє°ышт√щ ф√ь. ═р яюыє, т юъЁєцхэшш ёьєЄэю тшфэх■∙хщё  ьхсхыш, ыхцрыю ў№х-Єю Єхыю.

Ца═рЁєцє хую!аЦ яЁшърчры уыртр яюцрЁэ√ї.

╩юуфр яюью∙эшъш чрэ ышё№ яюёЄЁрфрт°шь, юэ сЁюёшыё  юёьрЄЁштрЄ№ тЄюЁє■ ъюьэрЄє. ╥рь єцх тютё■ сє°хтрыю яырь , тчсшЁр ё№ эр ёЄхэ√ ш ёЄхы ё№ яю ЄрЄрьш. ┬ ышЎю єфрЁшыр тюыэр црЁр, ф√ь хы уырчр. ╤ яюЁюур хьє єфрыюё№ ЁрчышўшЄ№ фтх ЇшуєЁ√, ыхцр∙шх Ё фюь т єуыє. ╬фэр с√ыр ёютёхь ъЁю°хўэр . ╬фхцфр эр эшї яюы√їрыр. ╤ яЁшч√тюь ю яюью∙ш яюцрЁэ√щ ьхЄэєыё  т уюЁ ∙шщ яЁюхь ш ъюцрэ√ьш Ёєъртрьш яЁшсшы эр эхёўрёЄэ√ї яырь . ╧юфюёяхт°шх ЄютрЁш∙ш яюьюуыш хьє т√эхёЄш юсь ъ°шх Єхыр шч фюьр Ёютэю чр ёхъєэфє фю Єюую, ъръ ъЁ√°р чрЄЁх∙рыр ш Ёєїэєыр.

┬ ёЄюЁюэх юЄ яЁюўшї ёыєцшЄхыхщ, тёх х∙х сюЁ■∙шїё  ё юуэхь, ЄЁюх яюцрЁэ√ї єыюцшыш фтр Єхыр эр чхьых Ё фюь ё яхЁт√ь. ╩юьрэфшЁ црфэю уыюЄры ётхцшщ єЄЁхээшщ тючфєї, тёх х∙х чрїюф ё№ ър°ыхь. ╟рЄхь юэ т√ЄхЁ ёыхч ∙шхё  уырчр ш юяєёЄшыё  яюфых яюёЄЁрфрт°шї. ╥х ыхцрыш схч фтшцхэш  Ц фюыцэю с√Є№, яюушсыш х∙х фю шї яЁшїюфр.

╧хЁтюх Єхыю, юсэрцхээюх, яЁшэрфыхцрыю фюЁюфэюьє ёрьєЁр■ ё тэє°шЄхы№э√ь цштюЄюь. ═р хую сЁшЄющ ьръє°ъх ыхцры єчхы тюыюё ё яЁюёхф№■. ╤рьєЁр  юуюэ№ эх ЄЁюэєы, р тюЄ фЁєушї...

╩юьрэфшЁр яхЁхфхЁэєыю яЁш тшфх яюўхЁэхт°шї, юсєуыхээ√ї ышЎ. ╤ътюч№ т√ццхээ√х яЁюЁхїш т Єърэш, яЁшъЁ√тр■∙хщ сюы№°хх шч фтєї Єхы, яЁюуы ф√трыр цхэёър  уЁєф№. ╧юёыхфэхщ цхЁЄтющ с√ы Ёхсхэюъ, ёютёхь х∙х ъЁюїр. ╤ярыхээ√х тюыюё√ ш юёЄрЄъш юфх ыр, т ъюЄюЁюх юэ с√ы єъєЄрэ, эх яючтюышыш юяЁхфхышЄ№ эш яюы, эш тючЁрёЄ.

├юЁхёЄэюх чЁхыш∙х яЁхфёЄрыю яхЁхф яюфюёяхт°шьш ёт ∙хээшърьш ш ьюэрїшэ ьш. ╨рчфртрышё№ яюЄЁ ёхээ√х тёъЁшъш ш яхЁхёЄєъ фхЁхт ээ√ї ўхЄюъ Ц ўшЄрыш чрєяюъющэ√х ьюышЄт√. ╩Єю-Єю яхЁхфры ъюьрэфшЁє ЄЁш схы√ї ёртрэр. ╬э яЁю°хяЄры сыруюёыютхэшх фєїрь схчтЁхьхээю яюўшт°шї ш схЁхцэю єъЁ√ы шьш Єхыр.


* * *

╦хцр чр трыєэюь, юэр эрсы■фрыр, ъръ ёт ∙хээшъш ы№■Є ш ы№■Є тюфє эр їшцшэє, яюър яюцрЁэр  сЁшурфр ЁрчэюёшЄ ЄюяюЁрьш хх я√ыр■∙шщ юёЄют. ─√ь ш яырь  яюёЄхяхээю ёЄшїыш. ╨рчтрышэ√ ёЄхэ ш ёЄЁюяшыр шёЄюўрыш ярЁ, тючфєї эряюыэшыё  чрярїюь уюЁхыюую фхЁхтр. ╬эр чэрыр: ёъюЁю юуюэ№ яюурё Є, эю эх ўєтёЄтютрыр эш юсыхуўхэш , эш юїюЄ√ яюфючтрЄ№ яюцрЁэ√ї, ўЄю їюфшыш Єєфр-ё■фр яю єўрёЄъє, ЄЁхтюцэю ocьрЄЁштр  юсєуыхээ√х Ёєшэ√. ┼х ЁрёЄхЁ ээюёЄ№ ш ёЄЁрї тфЁєу яхЁхёшышыю цхырэшх схцрЄ№ схч юуы фъш.

╬эр яЁштёЄрыр эр ыюъЄ ї ш ъюыхэ ї. ├юыютр, уєф ∙р  юЄ сюыш, чръЁєцшырё№, ъ уюЁыє яюфёЄєяшыр Єю°эюЄр. ┼х ёъюЁўшыю т ЁтюЄэюь яюч√тх, юфэръю цхыєфюъ эшўхую эх шёЄюЁуэєы. ╬эр чрёЄюэрыр ш яюяюычыр, хых тюыюўр ёюсёЄтхээюх Єхыю, ърчрт°ххё  эхтхЁю Єэю Є цхы√ь ш эхяюфрЄышт√ь.

─√°рЄ№ ёЄрэютшыюё№ тёх ЄЁєфэхх. ═хЄ, эхы№ч , ўЄюс√ хх эр°ыш чфхё№. ═єцэю єсшЁрЄ№ё . ╤Єшёэєт чєс√, ўЄюс√ яЁхтючьюў№ Єю°эюЄє ш сюы№, я ф№ чр я ф№■ яюычыр юэр яю ё√Ёющ ыєцрщъх т ЄхэшёЄє■ Ёю∙є, ъ чрфэшь тюЁюЄрь їЁрьр.

═ю тюЄ ёчрфш яюёы√°рышё№ ЄтхЁф√х °руш. ╫№ш-Єю ёшы№э√х Ёєъш яюфэ ыш хх, ш юэр юўєЄшырё№ ышЎюь ъ ышЎє ё яюцрЁэ√ь т ъюцрэюь яыр∙х ш °ыхьх. ┼ую ёъєы√ с√ыш ўхЁэ√ юЄ ёрцш, яюъЁрёэхт°шх уырчр ёьюЄЁхыш ёєЁютю.