"Шахматы как модель жизни" - читать интересную книгу автора (Гарри Каспаров)

10 ├рЁЁш ╩рёярЁют
шёЄюЁшш ю яєЄх°хёЄтш ї ╠рЁъю ╧юыю, ╩юыєьср ш ╠рухыырэр. ┬ё╕ эрўрыюё№ ё Єюую, ўЄю юЄхЎ яЁюўшЄры ьэх л╧юфтшуш ╠рухыырэр╗ ╤ЄхЇрэр ╓тхщур. ╤ Єхї яюЁ эр°хщ ы■сшьющ шуЁющ ёЄрыю яЁюёыхцштрЄ№ яю уыюсєёє ьрЁ°ЁєЄ√ тхышъшї ьюЁхяыртрЄхыхщ.
┬ёъюЁх   чэры эрчтрэш  ёЄюышЎ сюы№°шэёЄтр ёЄЁрэ, ўшёыхээюёЄ№ шї эрёхыхэш , яыю∙рф№ ЄхЁЁшЄюЁшш ш ьрёёє фЁєушї шэЄхЁхёэ√ї ётхфхэшщ. ╧юфышээ√х шёЄюЁшш ю яхЁтюяЁюїюфЎрї чрўрЁют√трыш ьхэ  сюы№°х, ўхь ы■с√х ёърчъш. ╒юЄ  юЄхЎ эх ръЎхэЄшЁютры тэшьрэшх эр єцрёэ√ї эхтчуюфрї ш ыш°хэш ї, ёт чрээ√ї т Єх тЁхьхэр ё ьюЁхяыртрэшхь,   яюэшьры: ўЄюс√ ёютхЁ°шЄ№ Єръюх яєЄх°хёЄтшх, эєцэю юсырфрЄ№ эхтхЁю Єэющ ёьхыюёЄ№■. ▌Єш шёЄюЁшш яЁюсєфшыш тю ьэх фєї яхЁтююЄъЁ√трЄхы . ╠эх тёхуфр їюЄхыюё№ яЁюъырф√трЄ№ эют√х яєЄш, фрцх хёыш ¤Єю, ъръ т фхЄёЄтх, тёхую ыш°№ эют√щ ьрЁ°ЁєЄ тючтЁр∙хэш  фюьющ. ┬ Єхўхэшх тёхщ ётюхщ °рїьрЄэющ ърЁ№хЁ√   ёЄЁхьшыё  ъ эхшчтхфрээ√ь шёя√Єрэш ь, сЁюёр  т√чют юс∙хяЁшэ Є√ь ёЄхЁхюЄшярь.
┬Ёхьхэр тхышъшї ухюуЁрЇшўхёъшї юЄъЁ√Єшщ ьшэютрыш, эю т цшчэш тёхуфр хёЄ№ ьхёЄю фы  эют√ї шёёыхфютрэшщ ш сюы№°шї юЄъЁ√Єшщ. ╚чєўр  лърЁЄє ышўэ√ї ёяюёюсэюёЄхщ╗, ь√ Єхь ёрь√ь Ёрчфтшурхь уЁрэшЎ√ ётюшї тючьюцэюёЄхщ. ╠√ ьюцхь яюьюў№ т ¤Єюь ш фЁєушь Ч эряЁшьхЁ, яюфрЁшт Ёхсхэъє эр фхэ№ Ёюцфхэш  уыюсєё (шыш хую ¤ыхъЄЁюээє■ тхЁёш■).
╥ръє■ лърЁЄє╗ юўхэ№ трцэю шьхЄ№ ърцфюьє, ш   эрфх■ё№, ўЄю ьющ юя√Є ш ьюш эрсы■фхэш  яюьюуєЄ трь хх ёюёЄртшЄ№. ╥юы№ъю эх я√ЄрщЄхё№ яЁш ¤Єюь ётюфшЄ№ тё╕ ъ юс∙шь ёїхьрь, яЁшуюфэ√ь фы  ы■сюую ўхыютхър. ┬ ¤Єюь эхЄ эшъръюую Єюыъє. ╧Ёю тшЄх ётю■ шэфштшфєры№эюёЄ№, фрщЄх хщ ЁрёъЁ√Є№ё , ЁрчЁх°шЄх ёхсх ь√ёышЄ№ ёрьюёЄю Єхы№эю Ч Єюы№ъю Єюуфр т√ ёьюцхЄх яютхЁшЄ№ т ёхс .
╥ръ цх ш т °рїьрЄрї: хфтр эрєўшт°шё№ шуЁрЄ№, т√ фхырхЄх юўхтшфэ√х їюф√, ЁрчЁх°хээ√х яЁртшырьш, юфэръю ёю тЁхьхэхь эрўшэрхЄх ь√ёышЄ№ ёрьюёЄю Єхы№эю, ЁєъютюфёЄтє ё№

╪рїьрЄ√ ъръ ьюфхы№ цшчэш
ёюсёЄтхээ√ьш шфх ьш, юЄышўр■∙шьш трё юЄ ы■сюую фЁєуюую шуЁюър. ▌Єю эрч√трхЄё  лёЄшыхь °рїьрЄшёЄр╗.
╠√ эх ьюцхь яЁюшчтюы№эю т√сшЁрЄ№ ётющ ышўэ√щ ёЄшы№. ▌Єю эх єэштхЁёры№эр  яЁюуЁрььр, ъюЄюЁє■ ьюцэю чруЁєчшЄ№ т ъюья№■ЄхЁ ш шёяюы№чютрЄ№ т ЁрсюЄх. ╩рцфюьє яЁшїюфшЄё  т√ ёэ Є№ ёрьюёЄю Єхы№эю, ўЄю ыєў°х тёхую яюфїюфшЄ ышўэю фы  эхую, р єцх яюЄюь ЁрчтштрЄ№ ш ёютхЁ°хэёЄтютрЄ№ ётющ ёЄшы№. ╫хую эрь эхфюёЄрхЄ? ╩ръют√ эр°ш ёшы№э√х ёЄюЁюэ√? ╩ръшї шёя√Єрэшщ ь√ ёЄЁхьшьё  шчсхцрЄ№ ш яюўхьє? ┬юЄ ю ўхь фюыцэ√ с√ыш ёяЁр°штрЄ№ ьхэ  шэЄхЁт№■хЁ√! ╦ш°№ юёючэрт ёюсёЄтхээ√х яЁюЎхфєЁ√ яЁшэ Єш  Ёх°хэшщ, ь√ ьюцхь яюыэхх шёяюы№чютрЄ№ ётюш яЁшЁюфэ√х ёяюёюсэюёЄш. ╘юЁьєыє фюёЄшцхэш  єёяхїр ьюцэю т√тхёЄш ыш°№ ё яюью∙№■ рэрышчр эр°шї ёюсёЄтхээ√ї Ёх°хэшщ. ═хы№ч  эрєўшЄ№ ўхыютхър яюёЄшурЄ№ шёЄшэє Ч юэ фюыцхэ эрєўшЄ№ё  фхырЄ№ ¤Єю ёрь.
╤юёЄртыхэшх ышўэющ яЁюуЁрьь√ яюьюурхЄ эрь яЁшэшьрЄ№ ыєў°шх Ёх°хэш , сюы№°х фютхЁ Є№ ётюхщ шэЄєшЎшш, ёьхыхх яЁхюфюыхтрЄ№ яЁхя ЄёЄтш  ш тхЁшЄ№, ўЄю ь√ ёЄрэхь ёшы№эхх эхчртшёшью юЄ шёїюфр ёЁрцхэш . ╤хъЁхЄ ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄю є ърцфюую шч эрё ётющ єэшъры№э√щ яєЄ№ ъ єёяхїє.

╪рїьрЄ√ ъръ ьюфхы№ цшчэш

13



├ыртр 1
╙╨╬╩
╤рьюх фхщёЄтхээюх юсєўхэшх Ч ъюуфр шуЁрх°№ яЁюЄшт ёюяхЁэшър, ъюЄюЁ√щ ьюцхЄ Єхс  яюсхфшЄ№.
╨шўрЁф ┴рї
╦шўэ√х єЁюъш юЄ ўхьяшюэр ьшЁр
┬ 1984 уюфє, т ётюхь яхЁтюь ьрЄўх чр °рїьрЄэє■ ъюЁюэє   тёЄЁхЄшыё  ё ўхьяшюэюь ьшЁр └эрЄюышхь ╩рЁяют√ь, ъюЄюЁ√щ тырфхы ЄшЄєыюь яюўЄш фхё Є№ ыхЄ. ▌Єю с√ы схчышьшЄэ√щ ьрЄў фю °хёЄш яюсхф юфэюую шч ёюяхЁэшъют. ┬ 21 уюф   тчыхЄхы ъ °рїьрЄэющ тхЁ°шэх ёЄюы№ ёЄЁхьшЄхы№эю, ўЄю ърчрыюё№, сєфЄю ш ¤Єр яюёыхфэ   т√ёюЄр фюыцэр яюъюЁшЄ№ё  ьэх схч юёюс√ї ЄЁєфэюёЄхщ. ═рўрт ьрЄў схч Ёрчтхфъш, ёЄЁхь ё№ чрїтрЄшЄ№ шуЁютє■ шэшЎшрЄштє ы■сющ Ўхэющ,   ёютхЁ°шы уЁєсє■ ёЄЁрЄхушўхёъє■ ю°шсъє. ─ы  ьхэ  ёЄрыю сюы№°шь яюЄЁ ёхэшхь яЁюшуЁрЄ№ ўхЄ√Ёх шч яхЁт√ї фхт Єш ярЁЄшщ, эх т√шуЁрт яЁш ¤Єюь эш юфэющ (яЁхфёЄрт№Єх: чр яЁхф√фє∙шх фтр уюфр яЁюшуЁрЄ№ тёхую ЄЁш ярЁЄшш, р ЄєЄ ёЁрчє ўхЄ√Ёх!). ▀ юърчрыё  тёхую т фтєї °рурї юЄ єэшчшЄхы№эюую ЁрчуЁюьр. ╥ръют с√ы шЄюу ьюхую эхяюэшьрэш  сюЁ№с√ эр ўхьяшюэёъюь єЁютэх. ╙ ьхэ  эх с√ыю эх Єюы№ъю эхюсїюфшьюую юя√Єр Ч эх с√ыю фрцх тхЁэюую яЁхфёЄртыхэш  ю Єюь, ўЄю Єръюх ¤ЄюЄ юя√Є.
╤Єрыю  ёэю, ўЄю эрфю ёЁюўэю ьхэ Є№ ьрЄўхтє■ ёЄЁрЄхуш■, шэрўх тё╕ чръюэўшЄё  юўхэ№ ёъюЁю. ╠эх трцэю с√ыю яЁшщЄш т ёхс , юсЁхёЄш ёяюъющёЄтшх ш єтхЁхээюёЄ№. ╚  , эх юЄўрштр-

 ё№, чрёЄртшы ёхс  яюфуюЄютшЄ№ё  ъ фышЄхы№эющ тющэх эр шёЄю∙хэшх ёшы. ╬Єэ√эх   ёЄры фхщёЄтютрЄ№ яЁхфхы№эю юёЄюЁюцэю, ёЄрЁр ё№ шёъы■ўшЄ№ т шуЁх фрцх ьрыхщ°шщ Ёшёъ. ═х т ьюхь їрЁръЄхЁх шуЁрЄ№ схёЎтхЄэю, эю   чэры, ўЄю шэюую т√сюЁр эхЄ. ╩юуфр Єюэх°№, эх тЁхь  фєьрЄ№ ю Єюь, ъЁрёштю ыш Є√ яы√тх°№.
╚ ЄєЄ ╩рЁяют эрЁє°шы эхяЁхыюцэ√щ чръюэ сюЁ№с√ Ч яЁюЄштэшър эрфю фюсштрЄ№. ╨х°шт, ўЄю   ёрь фючЁх■ ш ётры■ё№, ъръ ёяхы√щ яыюф, юэ юёырсшы эряюЁ. ╩рЁяютр яюфтхыр ыхуъюёЄ№, ё ъюЄюЁющ хьє єфрыюё№ фюёЄшў№ яюфрты ■∙хую яхЁхтхёр. ╠юцэю яЁхфяюыюцшЄ№, ўЄю, юя№ эхээ√щ єёяхїюь, юэ яюёЄртшы яхЁхф ёюсющ ётхЁїчрфрўє: эхяЁхьхээю т√шуЁрЄ№ ё ёєїшь ёўхЄюь 6:0 ш эрфюыую т√тхёЄш шч ёЄЁю  юярёэюую ъюэъєЁхэЄр. ▌Єю єцх с√ыю ёюЁхтэютрэшх эх Єюы№ъю ёю ьэющ, эю ш ё Єхэ№■ яЁхф√фє∙хую ўхьяшюэр ьшЁр, ыхухэфрЁэюую рьхЁшърэЎр ┴юссш ╘ш°хЁр, т ётюх тЁхь  т√шуЁрт°хую ё Єръшь ёўхЄюь (яЁртфр, схч эшў№шї) яЁхЄхэфхэЄёъшх ьрЄўш є ╥рщьрэютр ш ╦рЁёхэр. ┬шфшью, яю¤Єюьє ╩рЁяют Ёх°шы эх ЁшёъютрЄ№, р фюцшфрЄ№ё  ю°шсъш ёюяхЁэшър.
╠ю  эютр  ёЄЁрЄхуш  яюёЄхяхээю эрўрыр яЁшэюёшЄ№ ётюш яыюф√. ╧юёых 9-щ ярЁЄшш ь√ єёЄрэютшыш ЁхъюЁф, ёфхырт 17 эшў№шї яюфЁ ф! ╚эЄхЁхё ъ эхюцшфрээю чрЄ эєт°хьєё  ьрЄўє фюёЄшу ряюух , ёюЄэш ы■фхщ т√ёЄЁрштрышё№ т юўхЁхф№ чр сшыхЄрьш т ╩юыюээ√щ чры. ▌Єю с√ыю яюїюцх эр ёЄЁхьыхэшх яюярёЄ№ эр ърчэ№ Ч тюЄ Єюы№ъю цхЁЄтр юЄърч√трырё№ єьшЁрЄ№... ═ряЁ цхэшх с√ыю эхь√ёышьюх; фю ёшї яюЁ єфшты ■ё№, ъръ   ьюу т√фхЁцштрЄ№ хую т Єхўхэшх эхёъюы№ъшї ьхё Ўхт. ╠√ ё ўыхэрьш ьюхщ ъюьрэф√ Єръ ьэюую юсёєцфрыш юёюсхээюёЄш шуЁютюую яюўхЁър ╩рЁяютр, ўЄю яюЁющ є ьхэ  тючэшърыю цєЄъютрЄюх ўєтёЄтю, сєфЄю   яЁхтЁр∙р■ё№ т ётюхую ёюяхЁэшър.
╚ьхээю Єюуфр, чр Єх ёюЄэш ўрёют яюфуюЄютшЄхы№эющ ЁрсюЄ√ ш шуЁютюую тЁхьхэш   ёюёЄртшы тхё№ьр ўхЄъюх яЁхфёЄртыхэшх ю ётюхь ёюсёЄтхээюь ёЄшых ш ёъырфх єьр. ─ю ьрЄўр ью  °рїьрЄэр  ърЁ№хЁр яЁюфтшурырё№ ыхуъю, ш яюсхф√ с√ыш фы 


15
14 ├рЁЁш ╩рёярЁют
ьхэ  т яюЁ фъх тх∙хщ. ╥хяхЁ№ цх яЁш°ыюё№ чрэшьрЄ№ё  рэрышчюь ётюшї Ёх°хэшщ ш т√ ёэ Є№, ўЄю с√ыю ёфхырэю эхяЁртшы№эю.
═ю, хфтр юсЁхЄ  Ёртэютхёшх,   яЁюшуЁры 27-■ ярЁЄш■, ш ёўхЄ ёЄры 0:5. ╧юїюцх,   эхфюёЄрЄюўэю с√ёЄЁю єўшыё  эр ётюшї ю°шсърї... ▌Єю с√ы Є цхыхщ°шщ ьюьхэЄ! ═хтючьюцэю юяшёрЄ№ ёыютрьш тё╕, ўЄю ь√ яхЁхцшыш т Єх фэш; ъюэхЎ 1984 уюфр Ч тЁхь , ъюуфр   юъюэўрЄхы№эю ёЄры тчЁюёы√ь. ╩рцф√щ °ру яю эхыхуъюьє яєЄш эртхЁї, °ру, ёюяЁ цхээ√щ яюЁющ ё схчЁрёёєфэ√ь, эю эхшчсхцэ√ь Ёшёъюь, т√ч√тры т ьюхщ ярь Єш рёёюЎшрЎшш ё ьшЁюь ┬√ёюЎъюую Ч Єръ уыєсюъю ёєьхы юэ яЁюэшъэєЄ№ т яёшїюыюуш■ сюЁ№с√ ш яЁюЄштюёЄю эш .
╤ыє°р  яхёэш ┬√ёюЎъюую,   юсЁхЄры фюяюыэшЄхы№эє■ ¤эхЁуш■ ш эрўшэры яюэшьрЄ№, ўЄю чр яюфўрё эрЁюўшЄющ яЁюёЄюЄющ шчыюцхэш  ёъЁ√Є√ ЎхээюёЄш, эрїюф ∙шхё  т рсёюы■Єэю фЁєуюь шчьхЁхэшш, эхцхыш, ёърцхь, °рїьрЄ√, ёяюЁЄ шыш фрцх ышЄхЁрЄєЁр ш шёъєёёЄтю. ╬эш єтюфшыш ьхэ  т уыєсшэ√ Єхї юс∙хўхыютхўхёъшї ЎхээюёЄхщ, ъюЄюЁ√х цштєЄ т эрё ш тюъЁєу эрё эхчртшёшью юЄ эр°хщ тюыш ш эр ъюЄюЁ√ї, эртхЁэюх, фхЁцшЄё  ьшЁючфрэшх. ╚э√ь фю тёхую ¤Єюую эхЄ фхыр, фЁєушх,. яюўєтёЄтютрт ўЄю-Єю эхюс√ўэюх, ёЄрЁр■Єё  юуЁрфшЄ№ ёхс  юЄ шчыш°эшї тюыэхэшщ. ╩Єю-Єю, ёюуырёшт°шё№ яюцхЁЄтютрЄ№ яюъюхь ш є■Єюь, фхырхЄ яхЁт√х °руш яю эхыхуъюьє яєЄш, эю, ёЄюыъэєт°шё№ ё эхяЁхфтшфхээ√ьш ЄЁєфэюёЄ ьш, ёїюфшЄ ё эхую. ╚ Єюы№ъю эхьэюушх схчюуы фэю шфєЄ тяхЁхф, яюфўшэ  ё№ эхшёЄЁхсшьюьє шэёЄшэъЄє сюЁ№с√ чр ЄюЁцхёЄтю ёяЁртхфыштюёЄш...
╩юььхэЄрЄюЁ√ ёЁртэштрыш ьхэ  ё лўхыютхъюь, яютшё°шь эрф яЁюярёЄ№■ эр юфэющ Ёєъх╗. ╬фшэ эхтхЁэ√щ їюф Ч ш тё╕ ъюэўхэю. ═ю єфштшЄхы№э√ь юсЁрчюь шьхээю т ¤ЄюЄ ьюьхэЄ   яюўєтёЄтютры юсыхуўхэшх: ьрЄў яЁюшуЁрэ, ЄхЁ Є№ эхўхую, яюёЄрЁр■ё№ фхЁцрЄ№ё  фю яюёыхфэхую. ┼фшэёЄтхээюх, ўЄю ьэх їюЄхыюё№, Ч фюърчрЄ№ °рїьрЄэюьє ьшЁє, ўЄю   тёх-Єръш єьх■ шуЁрЄ№, эю яЁхцфх тёхую   їюЄхы фюърчрЄ№ ¤Єю ёрьюьє ёхсх.

╪рїьрЄ√ ъръ ьюфхы№ цшчэш
╩ръ с√ Єю эш с√ыю,   яю-яЁхцэхьє шуЁры юЄ юсюЁюэ√. ╟ртхЁ°рыё  єцх ЄЁхЄшщ ьхё Ў ьрЄўр, т шЄюух яюсшт°хую тёх ЁхъюЁф√ яЁюфюыцшЄхы№эюёЄш ьрЄўхщ чр ЄшЄєы ўхьяшюэр ьшЁр. ╩рЁяют т√уы фхы тё╕ сюыхх єёЄры√ь ш ЁрчфЁрцхээ√ь. ┬ 31-щ ярЁЄшш ўхьяшюэ яюыєўшы сюы№°ющ яючшЎшюээ√щ яхЁхтхё ш тёъюЁх т√шуЁры ях°ъє. ═ю ЄєЄ ёыєўшыюё№ эхўЄю шч Ё фр тюэ т√їюф ∙хх: юэ яЁюёЄю чрярэшъютры. ┬ яЁшэЎшях ярэшъютрЄ№ фюыцхэ с√ы  , эю   с√ы ъръ Ёрч ёютхЁ°хээю ёяюъюхэ ш лфрцх ёэ ы фы  тхЁэюёЄш яшфцръ╗. ═хюцшфрээю ьэх єфрыюё№ ёючфрЄ№ ёхЁ№хчэє■ ъюэЄЁшуЁє, ш яЁхшьє∙хёЄтю ╩рЁяютр єыхЄєўшыюё№. ┬ ЎхщЄэюЄх є эхую фЁюцрыш Ёєъш, ш юэ ёюуырёшыё  эр эшў№■, ърчрыюё№, ё ъръшь-Єю ёЄЁрээ√ь юсыхуўхэшхь.
┬ 32-щ ярЁЄшш яыюЄшэє эръюэхЎ яЁюЁтрыю:   юфхЁцры яхЁтє■ яюсхфє. ╚эшЎшрЄштр т ьрЄўх яхЁх°ыр эр ью■ ёЄюЁюэє. ═ютр  ёхЁш  эшў№шї чрЄ эєырё№ эр яюыЄюЁр ьхё Ўр, эю яю їюфє шуЁ√ єцх   шьхы сюы№°х °рэёют эр т√шуЁ√°, ўхь ьющ ёюяхЁэшъ (їюЄ  т 41-щ ярЁЄшш Єръющ °рэё яЁхфёЄртшыё  ш ╩рЁяютє). └ Єхь тЁхьхэхь ьшЁ чрфртрыё  тюяЁюёюь: чръюэўшЄё  ыш ъюуфр-эшсєф№ ¤ЄюЄ яюхфшэюъ? ═ш юфшэ °рїьрЄэ√щ ьрЄў х∙х эх фышыё  сюы№°х ЄЁхї ьхё Ўхт, р ь√ ёЁрцрышё№ єцх я Є√щ! ┬шф , ўЄю ╩рЁяют яюўЄш т√фюїё ,   єёшышы фртыхэшх. ╚ їюЄ  єяєёЄшы юуЁюьэюх яЁхшьє∙хёЄтю т 46-щ ярЁЄшш, эю т√шуЁры 47-■, яЁютхфхээє■ ╩рЁяют√ь эр єфштыхэшх ёырсю. ╤ўхЄ ёЄры 2:5.
═хєцхыш ёыєўшЄё  ўєфю? ┬ ¤ЄюЄ ьюьхэЄ юЁурэшчрЄюЁ√ юс· тшыш ю яхЁхэюёх ьрЄўр т уюёЄшэшЎє л╤яюЁЄ╗ ш юЄыюцшыш ёыхфє■∙є■ ярЁЄш■ эр эхёъюы№ъю фэхщ. ╩рЁяют яюыєўшы фы  тюёёЄрэютыхэш  Ўхыє■ эхфхы■ Ч Ёюёъю°№, ёютхЁ°хээю эхфюёЄєяэр  ьэх т эрўрых ьрЄўр, ъюуфр   Єръ эєцфрыё  т яхЁхф√°ъх, Ч ш, юфэръю, т 48-щ ярЁЄшш юэ юя Є№ яЁюшуЁры! ┬юЄ Єръ ё■ЁяЁшч Ч 3:5 яЁш ьюхщ эрЁрёЄр■∙хщ шуЁютющ шэшЎшрЄштх!
╧юўтр яюф эюурьш ўхьяшюэр чръюыхсрырё№. ╪рїьрЄэ√х ЁєъютюфшЄхыш эхюцшфрээю юърчрышё№ яхЁхф яєур■∙хщ яхЁ-


17
16 ├рЁЁш ╩рёярЁют
ёяхъЄштющ ьюхую ъюэхўэюую єёяхїр т ьрЄўх: лЄЁєя╗ эх яЁюёЄю юцшы, эю эрўры яюфэшьрЄ№ё  эр эюуш! ╨шёъютрЄ№ юэш эх ьюуыш. ─юёъє ё ЇшуєЁърьш єсЁрыш т ёЄюЁюэє Ч ¤Єю с√ыю єцх эш ъ ўхьє: эрўшэрырё№ фЁєур  шуЁр. ╤юс√Єш  яЁшюсЁхыш эхюцшфрээ√щ ш ёърэфры№э√щ юсюЁюЄ.
╧юёых юўхЁхфэ√ї яЁютюыюўхъ ш яюя√Єюъ чръєышёэ√ї яхЁхуютюЁют 15 ЇхтЁры  1985 уюфр яюф фртыхэшхь ёютхЄёъшї ёяюЁЄштэ√ї тырёЄхщ яЁхчшфхэЄ ╠хцфєэрЁюфэющ °рїьрЄэющ ЇхфхЁрЎшш (╘╚─┼) ╘ыюЁхэёшю ╩рьяюьрэхё ёючтры яЁхёё-ъюэЇхЁхэЎш■ ш юс· тшы ю яЁхъЁр∙хэшш ьрЄўр лсхч т√ тыхэш  Ёхчєы№ЄрЄр╗ ш ю эрўрых ўхЁхч яюыуюфр эютюую ьрЄўр, ёю ёўхЄр 0:0 ш ё ышьшЄюь т 24 ярЁЄшш.