"Шахматы как модель жизни" - читать интересную книгу автора (Гарри Каспаров)

├ыртр 3
╤╥╨└╥┼├╚▀
╫хыютхъ, ъюЄюЁ√щ чэрхЄ, ъръ эєцэю фхырЄ№, тёхуфр сєфхЄ шьхЄ№ ЁрсюЄє. ╫хыютхъ, ъюЄюЁ√щ чэрхЄ, яюўхьє ¤Єю эєцэю фхырЄ№, тёхуфр сєфхЄ хую эрўры№эшъюь. ╨ры№Ї ╙юыфю ▌ьхЁёюэ
┴хч Ўхыш шуЁр схёёь√ёыхээр
┬ю тЁхьхэр ьюхщ ■эюёЄш ёрь√ьш чЁхыш∙э√ьш тшфрьш ёяюЁЄр т ╤╤╤╨ с√ыш ЇєЄсюы ш їюъъхщ. ╤ Єюўъш чЁхэш  яЁртшы, ЇєЄсюы Ч юфэр шч ёрь√ї яЁюёЄ√ї шуЁ: ўЄюс√ яюэ Є№ юёэютэ√х яЁртшыр ¤Єющ шуЁ√, фюёЄрЄюўэю яюёьюЄЁхЄ№ тёхую эхёъюы№ъю ьрЄўхщ. ╧Ёш ¤Єюь ёЄЁрЄхуш  ЇєЄсюыр юЄышўрхЄё  ёыюцэюёЄ№■ ш уыєсшэющ. ├ыртэр  Ўхы№ шуЁ√ яЁюёЄр Ч чрсшЄ№ т тюЁюЄр ёюяхЁэшър ъръ ьюцэю сюы№°х уюыют ш яЁюяєёЄшЄ№ т ётюш ъръ ьюцэю ьхэ№°х. ╬фэръю тюяЁюё ю ёяюёюсх фюёЄшцхэш  ¤Єющ Ўхыш т√ч√трхЄ схёъюэхўэ√х фшёъєёёшш. ╩ яЁшьхЁє, эрЎшюэры№эр  ёсюЁэр  ╚Єрышш ЄЁрфшЎшюээю яЁхфяюўшЄрхЄ шуЁє юЄ юсюЁюэ√. ╧ЁюёЄр  ыюушър яюфёърч√трхЄ: хёыш ёюяхЁэшъ трь эх чрсштрхЄ, Єю тр°р ъюьрэфр эх яЁюшуЁ√трхЄ. └ тюЄ сЁрчшы№Ў√ тёхуфр ёЄЁхьшышё№ фюёЄшў№ Єющ цх Ўхыш ёютхЁ°хээю шэ√ьш, рЄръє■∙шьш ёЁхфёЄтрьш, шуЁр  яю яЁшэЎшяє лт√ чрс№хЄх эрь, ёъюы№ъю ёьюцхЄх, р ь√ трь Ч ёъюы№ъю чрїюЄшь╗.
╧ЁхфёЄрт№Єх ёхсх, ўЄю т√ чэръюьшЄхё№ ё °рїьрЄрьш яю єўхсэшъє фы  эрўшэр■∙шї, уфх эх їтрЄрхЄ эхёъюы№ъшї ёЄЁр-

эшЎ. ┬ Ёхчєы№ЄрЄх т√ эрєўшышё№ ЁрёёЄрты Є№ ЇшуєЁ√ т эрўры№эє■ яючшЎш■, фхырЄ№ їюф√ ш сЁрЄ№ ЇшуєЁ√ ёюяхЁэшър, эю эх шьххЄх эш ьрыхщ°хую яЁхфёЄртыхэш  юс юъюэўрэш ї ш ю ьрЄх ъюЁюы■. ╩ръющ Єюыъ юЄ Єюую, ўЄю т√ яЁхєёяхыш т ЁрёўхЄх трЁшрэЄют ш Їырэуют√ї ьрэхтЁрї, хёыш є трё эхЄ ъюэхўэющ Ўхыш? ┴хч Ўхыш шуЁр эх шьххЄ ёь√ёыр.
╤ЄрЁшээр  °рїьрЄэр  яюуютюЁър уырёшЄ: л╧ыюїющ яырэ ыєў°х, ўхь эшъръюую╗. ▌Єю ёъюЁхх юёЄЁюєьэю, ўхь ёяЁртхфыштю. ╧ырэ, ъюэхўэю, эхюсїюфшь, эю ърцфюх Ёх°хэшх, ърцф√щ °ру фюыцэ√ с√Є№ т эхь ўхЄъю юсюёэютрэ√. ┴хч єўхЄр Ёрчышўэ√ї э■рэёют ёыюцэющ яючшЎшш т√ ёьюцхЄх яЁшэшьрЄ№ ыш°№ ёрь√х юўхтшфэ√х Ёх°хэш , ш Єръющ яырэ яЁшэхёхЄ трь єёяхї Ёрчтх ўЄю т шуЁх ё сюыхх ёырс√ь яЁюЄштэшъюь.
╟р ЄЁшфЎрЄ№ ыхЄ ьюхщ ёяюЁЄштэющ ърЁ№хЁ√ т °рїьрЄэюь ьшЁх яЁюшчю°ыш юуЁюьэ√х шчьхэхэш . ┼ёыш Ёрэ№°х ёЄЁрЄхуш■ сєфє∙хую ёюяхЁэшър яЁшїюфшыюё№ шчєўрЄ№ шчю фэ  т фхэ№, ышёЄр  я√ы№э√х ъэшуш ш цєЁэры√, Єю ЄхяхЁ№ ьюцэю ы■сє■ ё√уЁрээє■ шь ярЁЄш■ чр ёўшЄрээ√х ёхъєэф√ тюёяЁюшчтхёЄш эр ъюья№■ЄхЁх. ┼ёыш Ёрэ№°х °рїьрЄэ√х ярЁЄшш яєсышъютрышё№ т ёяхЎшрышчшЁютрээ√ї цєЁэрырї ёяєёЄ  ьхё Ў√ яюёых ЄєЁэшЁют, Єю ЄхяхЁ№ ърцф√щ ьюцхЄ эрсы■фрЄ№ чр эшьш яю ╚эЄхЁэхЄє т Ёхцшьх Ёхры№эюую тЁхьхэш.
═ю яюёыхфёЄтш  Ёхтюы■Ўшш т ёЇхЁх шэЇюЁьрЎшюээ√ї Єхїэюыюушщ яЁю ты ■Єё  эх Єюы№ъю т ЁрсюЄх ё єфюсэ√ьш ш фюёЄєяэ√ьш срчрьш фрээ√ї. ╬яхЁрЄштэюёЄ№ ш юс·хь яюёЄєяр■∙хщ шэЇюЁьрЎшш ЄЁхсє■Є хх єёъюЁхээющ юсЁрсюЄъш. ├фх с√ эш шуЁрырё№ °рїьрЄэр  ярЁЄш , юэр ьуэютхээю ЄЁрэёышЁєхЄё  эр тхё№ ьшЁ ш яюфтхЁурхЄё  Є∙рЄхы№эюьє рэрышчє. ╤хщўрё єцх эхюсїюфшью єўшЄ√трЄ№ ЄюЄ ЇръЄ, ўЄю эютр  шфх , эр ЁрчЁрсюЄъє ъюЄюЁющ Ёрэ№°х єїюфшыш ьхё Ў√, р Єю ш уюф√, ЄхяхЁ№ ьюцхЄ с√Є№ яЁшьхэхэр фЁєушьш шуЁюърьш єцх эр ёыхфє■∙шщ фхэ№.
▌Єю єёъюЁхэшх юЄЁрчшыюё№ ш эр ёрьющ шуЁх. ┬ 1987 уюфє   ё√уЁры т ╦юэфюэх ьрЄў шч °хёЄш ярЁЄшщ яю лс√ёЄЁ√ь °рї-

36

├рЁЁш ╩рёярЁют

╪рїьрЄ√ ъръ ьюфхы№ цшчэш

37



ьрЄрь╗ ё рэуышўрэшэюь ═рщфцхыюь ╪юЁЄюь (ўхЁхч °хёЄ№ ыхЄ юэ сЁюёшы ьэх т√чют т яюхфшэъх чр ьшЁютє■ ъюЁюэє). ▌Єю с√ы яхЁт√щ ьрЄў Єръюую єЁютэ  ё ёшы№эю єъюЁюўхээ√ь ъюэЄЁюыхь тЁхьхэш. ╩рцф√щ шч эрё шьхы ыш°№ яю 25 ьшэєЄ эр тё■ ярЁЄш■ Ч уюЁрчфю ьхэ№°х, ўхь т ъырёёшўхёъшї °рїьрЄрї, уфх шуЁр ьюцхЄ фышЄ№ё  фю ёхьш ўрёют.
╤√уЁрт яхЁхф ьрЄўхь эхёъюы№ъю ЄЁхэшЁютюўэ√ї ярЁЄшщ ё эют√ь ъюэЄЁюыхь,   юсэрЁєцшы, ўЄю ш яЁш эхїтрЄъх тЁхьхэш эр Є∙рЄхы№э√щ рэрышч їюфют шуЁр тёх-Єръш ёюїЁрэ хЄ ёыюцэюёЄ№ ш уыєсшэє. ═ю тьхёЄю тфєьўштюую шчєўхэш  яючшЎшш эрфю сюы№°х яюырурЄ№ё  эр шэЄєшЎш■. ╬ърч√трхЄё , шэЄєшЎш  Bicyne ё с√ёЄЁ√ь ЁрёўхЄюь т√їюфшЄ чфхё№ эр яхЁт√щ яырэ, р фюыуюёЁюўэюх яырэшЁютрэшх ш ёЄЁрЄхушўхёъшх Ўхыш юЄёЄєяр■Є эр тЄюЁющ шыш фрцх тююс∙х шуэюЁшЁє■Єё . ╦■сюя√Єэю, ўЄю Єрър  шуЁр яю фє°х ьэюушь °рїьрЄшёЄрь: Єх, ъЄю эх ы■сшЄ ёЄЁюшЄ№ фрыхъю шфє∙шх яырэ√ тю тЁхь  ёхьшўрёютющ ярЁЄшш, яЁхфяюўшЄр■Є ъырёёшўхёъшь °рїьрЄрь с√ёЄЁ√х.
┬яЁюўхь, сюы№°шэёЄтю ёшы№эхщ°шї уЁюёёьхщёЄхЁют, эхчртшёшью юЄ ъюэЄЁюы  тЁхьхэш, юёэют√тр■Є ётюш ЁрёўхЄ√ эр ёЄЁрЄхушўхёъюь яырэшЁютрэшш. ╩юуфр хёЄ№ срчютр  ёЄЁрЄхуш , рэрышч яючшЎшш ьюцхЄ с√Є№ ш с√ёЄЁ√ь, ш тхё№ьр ¤ЇЇхъЄштэ√ь. ┼ёыш цх т√ шуЁрхЄх схч яырэр, Єю тр°ш Ёх°хэш  сєфєЄ ёяюэЄрээ√ьш. ╧хЁхёъръштр  їюф чр їюфюь юЄ юфэющ яючшЎшш ъ фЁєующ, т√ тьхёЄю фтшцхэш  ъ юёэютэющ Ўхыш Ёх°рхЄх ыш°№ Єхъє∙шх чрфрўш.
╥ръ ш т цшчэш. ┬ёяюьэшь їюЄ  с√ яЁхчшфхэЄёъє■ ърьярэш■ т ╤╪└ 1992 уюфр Ч Єє ёрьє■, ъюЄюЁр  яЁштхыр т ┴хы√щ фюь ышфхЁр фхьюъЁрЄшўхёъющ ярЁЄшш ┴шыыр ╩ышэЄюэр. ┬ю тЁхь  яхЁтшўэ√ї ярЁЄшщэ√ї т√сюЁют ърчрыюё№, ўЄю хцхфэхтэ√х эют√х ёърэфры√ эхшчсхцэю яюуєс Є хую ърэфшфрЄєЁє. ═р ърцф√щ эют√щ шэЎшфхэЄ хую ъюьрэфр ЁхрушЁютрыр ьуэютхээю Ч эю ¤Єю с√ыр эх Єюы№ъю ЁхръЎш ! ╦■фш шч юъЁєцхэш  ╩ышэЄюэр яЁшёЄры№эю ёыхфшыш чр Єхь, ўЄюс√ т ърц-

фюь яЁхёё-Ёхышчх чтєўрыю яЁхфт√сюЁэюх яюёырэшх шї ърэфшфрЄр.
╧ю ёїюфэюьє ёЎхэрЁш■ Ёрчтштрырё№ хую сюЁ№ср ш чр ъЁхёыю яЁхчшфхэЄр. ═р ърцфє■ рЄръє ъюьрэф√ ─цюЁфцр ┴є°р-ёЄрЁ°хую ъюьрэфр ╩ышэЄюэр юЄтхўрыр ъюэЄЁєфрЁюь, ёьх∙рт°шь ръЎхэЄ эр яЁхфт√сюЁэюх яюёырэшх. ╥рър  ёЄЁрЄхуш  яюёЄю ээю єъЁхяы ыр хую яючшЎш■. ╟р ўхЄ√Ёх уюфр фю ¤Єюую ърэфшфрЄ юЄ фхьюъЁрЄшўхёъющ ярЁЄшш ╠рщъы ─єъръшё, т юЄышўшх юЄ ╩ышэЄюэр, с√ы ёютхЁ°хээю т√сшЄ шч ъюыхш руЁхёёштэющ ЄръЄшъющ ЁхёяєсышърэЎхт. ╦■фш ёы√°рыш, ъръ юэ чр∙ш∙рхЄё , эю эх ёы√°рыш хую яЁхфт√сюЁэ√ї ыючєэуют. ┬ 1992 уюфє ъюьрэфр ╩ышэЄюэр чэрыр, ўЄю фхыю эх Єюы№ъю т юяхЁрЄштэюь ЁхрушЁютрэшш, эю ш т Єюь, эрёъюы№ъю їюЁю°ю юэю тяшё√трхЄё  т юс∙є■ ёЄЁрЄхуш■.
╬фэръю яЁхцфх ўхь яЁшёЄєяшЄ№ ъ юёє∙хёЄтыхэш■ ётюхщ ёЄЁрЄхушш, эєцэю ёэрўрыр хх ЁрчЁрсюЄрЄ№.
┴єфє∙хх Ёх°хэшщ, яЁшэ Є√ї т эрёЄю ∙хь
╤ЄЁрЄху эрўшэрхЄ ё яюёЄрэютъш юЄфрыхээющ Ўхыш ш т√ЁрсрЄ√трхЄ ёЄЁрЄхуш■ хх фюёЄшцхэш , яЁюфтшур ё№ юЄ ¤Єющ Ўхыш т юсЁрЄэюь эряЁртыхэшш. ╧Ёш ¤Єюь юэ эрьхўрхЄ яЁюьхцєЄюўэ√х Ўхыш, фюёЄшцхэшх ъюЄюЁ√ї эхюсїюфшью фы  юёє∙хёЄтыхэш  фюыуюёЁюўэюую яырэр. ├ЁюёёьхщёЄхЁ фхырхЄ ыєў°шх їюф√, юёэют√тр ё№ эх эр яхЁхсюЁх Є√ё ў ьэюуюїюфют√ї трЁшрэЄют, р эр цхырэшш яЁшщЄш ўхЁхч фхё Є№-я ЄэрфЎрЄ№ їюфют ъ юяЁхфхыхээющ яючшЎшш. ╬э юЎхэштрхЄ ётюш тючьюцэюёЄш, єёЄрэртыштрхЄ Ўхы№ ш чрЄхь °ру чр °руюь фтшцхЄё  ъ ¤Єющ
Ўхыш.
╧ЁюьхцєЄюўэ√х Ўхыш эхюсїюфшь√ Ч юэш ёючфр■Є сыруюяЁш Єэ√х яЁхфяюё√ыъш фы  ЁхрышчрЎшш эр°хщ ёЄЁрЄхушш. ┴хч эшї ь√ ъръ сєфЄю я√Єрхьё  яюёЄЁюшЄ№ фюь, эрўшэр  ё ъЁ√°ш. ╟рўрёЄє■ ь√ ёЄртшь яхЁхф ёюсющ ёЄЁрЄхушўхёъє■ Ўхы№ ш

38

├рЁЁш ╩рёярЁют

╪рїьрЄ√ ъръ ьюфхы№ цшчэш

39



єёЄЁхьы хьё  тяхЁхф, эх юяЁхфхышт ¤Єря√ хх фюёЄшцхэш . ╩ръшх єёыютш  сєфєЄ эршсюыхх яюфїюф ∙шьш фы  єёяхїр эр°хщ ёЄЁрЄхушш? ╩ръшх юЄ эрё яюЄЁхсє■Єё  цхЁЄт√? ╫Єю ш ъръшь юсЁрчюь эєцэю шчьхэшЄ№ т яючшЎшш?
┼ёыш шэЄєшЎш  ш юс∙р  юЎхэър яючшЎшш яюфёърч√тр■Є ьэх, ўЄю юэр ЄршЄ т ёхсх яюЄхэЎшры ф/^  рЄръш эр ъюЁюы  яЁюЄштэшър, Єю   эх сЁюёр■ё№ т рЄръє эряЁюыюь, р ш∙є яЁюьхцєЄюўэ√х Ўхыш, ъюЄюЁ√ї эхюсїюфшью фюёЄшў№ фы  хх єёяхїр. ╩ яЁшьхЁє, ьюцэю юёырсшЄ№ єъЁ√Єшх эхяЁш Єхы№ёъюую ъюЁюы , Ёрчьхэ т ъы■ўхтє■ ЇшуєЁє хую юсюЁюэ√. ╤эрўрыр   фюыцхэ яюэ Є№, ъръшх °руш яюьюуєЄ ьэх т фюёЄшцхэшш уыртэющ Ўхыш, ш ыш°№ яюЄюь эрўшэр■ яырэшЁютрЄ№ ъюэъЁхЄэ√х фхщёЄтш  ш шёърЄ№ їюф√, єёшыштр■∙шх рЄръє. ┴хч ¤Єюую ьющ яырэ с√ы с√ юфэюсюъшь, яютхЁїэюёЄэ√ь ш шьхы с√ ьрыю °рэёют эр єёяхї.
┬ 2001 уюфє тю тЄюЁюь ЄєЁх ЄЁрфшЎшюээюую ЄєЁэшЁр т ┬хщъ-рэ-╟хх   тёЄЁхЄшыё  ё фхс■ЄрэЄюь ¤Єюую яЁхёЄшцэюую ёюЁхтэютрэш  уЁюёёьхщёЄхЁюь └ыхъёххь ╘хфюЁют√ь. ╚уЁр  ёю ьэющ тяхЁт√х, яЁшўхь схы√ьш, юэ ёЁрчє цх фры яюэ Є№, ўЄю эх ёюсшЁрхЄё  ярёютрЄ№ яхЁхф шьхэшЄ√ь ёюяхЁэшъюь: шчсЁры эхёЄрэфрЁЄэюх эрўрыю ш, эх чръюэўшт ЁрчтшЄшх ЇшуєЁ, Ёшэєыё  эр °ЄєЁь ьюхщ ъюЁюыхтёъющ ъЁхяюёЄш. ┴√ыю яюэ Єэю, ўЄю Єрър  эхшёЄютр  ш яыюїю яюфуюЄютыхээр  рЄрър ьюцхЄ юърчрЄ№ё  єёях°эющ Єюы№ъю т ёыєўрх ьюхщ уЁєсющ ю°шсъш. ╧ЁшёьрЄЁштр  чр ётюшь ъюЁюыхь,   эрэхё ъюэЄЁєфрЁ√ эр фЁєуюь Їырэух ш т ЎхэЄЁх Ч эр єўрёЄърї фюёъш, ёютхЁ°хээю яЁюшуэюЁшЁютрээ√ї ёюяхЁэшъюь. ┬ёъюЁх т√ ёэшыюё№, ўЄю хую рЄрър юярёэр ыш°№ ё тшфє, ш єцх эр 26-ь їюфє юэ яЁшчэры яюЁрцхэшх.
▌Єю с√ыр ыхуър  яюсхфр Ч фы  хх фюёЄшцхэш    эх ёфхыры эшўхую юёюсхээюую: ёюяхЁэшъ эх шьхы яЁюфєьрээющ ёЄЁрЄхушш, ш хую шуЁр чр°ыр т Єєяшъ. ╘хфюЁют ё ёрьюую эрўрыр эх чрфрыё  тюяЁюёюь, ъръшх єёыютш  эхюсїюфшь√ фы  яЁютхфхэш  єёях°эющ рЄръш. ╨х°шт яхЁхяЁртшЄ№ё  ўхЁхч сєЁэє■ Ёхъє, юэ сЁюёшыё  т тюфє, тьхёЄю Єюую ўЄюс√ яюшёърЄ№ ьюёЄ.