"Основы развития врачебного искусства" - читать интересную книгу автора (Штейнер Рудольф)

тХДПМШЖ ыФБКОЕТ, йФБ чЕЗНБО. пУОПЧЩ ТБЪЧЙФЙС ЧТБЮЕВОПЗП ЙУЛХУУФЧБ УПЗМБУОП ЙУУМЕДПЧБОЙСН ДХИПЧОПК ОБХЛЙ
 

тХДПМШЖ ыФБКОЕТ, йФБ чЕЗНБО. пУОПЧЩ ТБЪЧЙФЙС ЧТБЮЕВОПЗП ЙУЛХУУФЧБ УПЗМБУОП ЙУУМЕДПЧБОЙСН ДХИПЧОПК ОБХЛЙ

 
 
љљљљ рпдмйоопељ рпъобойељљ ухэеуфчбљљ юемпчелбљ лблљ пуопчбљ недйгйоулпзп
йулхууфчб 2
љљљљ рпюенх ъбвпмечбеф юемпчел? 9
љљљљ жеопнеощ цйъой 12
љљљљ п ухэопуфй птзбойънб, пдбтеоопзп пэхэеойен 15
љљљљ тбуфеойе, цйчпфопе, юемпчел 18
љљљљ лтпчш й оетч 21
љљљљ ухэопуфш гемйфемшощи чпъдекуфчйк 24
љљљљ тбъмйюощељљљ десфемшопуфйљљ чљљљ юемпчеюеулпнљљ птзбойънељљ DIABETES
MELLITUS 26
љљљљ тпмш вемлб ч юемпчеюеулпн феме й бмшвхнйохтйс 29
љљљљ тпмшљљ цйтбљљ чљљ юемпчеюеулпнљљ птзбойънељљ йљљ пвнбоюйчщељ неуфоще
уйнрфпнплпнрмелущ 31
љљљљ жптнйтпчбойе юемпчеюеулпзп фемб й рпдбзтб 33
љљљљ уфтпйфемшуфчбљ й ртпгеуущљ чщдемеойсљ чљ юемпчеюеулпнљ птзбойъне
36
љљљљ п ухэопуфй ъбвпмечбойс й пв йугемеойй 39
љљљљ п фетбречфйюеулпн урпупве нщымеойс 42
љљљљ урпупв меюеойс 44
љљљљ рпъобойе мелбтуфчеоощи утедуфч 47
љљљљ рпъобойе ухвуфбогйкљ лблљ пуопчб рпъобойсљ мелбтуфчеоощи утедуфч
49
љљљљ меюевобс ьчтйфнйс 52
љљљљ ибтблфетоще умхюбй йъ ртблфйлй 54
љљљљ рЕТЧЩК УМХЮБК. 55
љљљљ чФПТПК УМХЮБК. 56
љљљљ фТЕФЙК УМХЮБК. 57
љљљљ юЕФЧЕТФЩК УМХЮБК. 60
љљљљ рСФЩК УМХЮБК. 64
љљљљ ыЕУФПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УЕООПК МЙИПТБДЛЙ. 66
љљљљ уЕДШНПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УЛМЕТПЪБ. 67
љљљљ чПУШНПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УФТХНЩ. 68
љљљљ дЕЧСФЩК УМХЮБК. нЙЗТЕОЕРПДПВОЩЕ УПУФПСОЙС РТЙ ЛМЙНБЛУЕ. 70
љљљљ фйрйюеулйе мелбтуфчеооще утедуфчб 72
љљљљ рТЕДЧБТЙФЕМШОПЕ ЪБНЕЮБОЙЕ. 72
љљљљ 1. "Scleron". 72
љљљљ 2.љљ уТЕДУФЧПљљ ДМСљљ МЕЮЕОЙСљљ НЙЗТЕОЕКљљ "чiodoron"љ љљ зЕТНБОЙЙ
"Kephalodoron") . 73
љљљљ 3. пДОП ЙЪ МЕЛБТУФЧ ДМС МЕЮЕОЙС ФТБИЕЙФБ Й ВТПОИЙФБ. рЙТЙФ. 74
љљљљ 4. дЕКУФЧЙС УПЕДЙОЕОЙК УХТШНЩ. 75
љљљљ 5. лЙОПЧБТШ (гЙООБВБТЙФ). 76
љљљљ 6. уТЕДУФЧП ПФ УЕООПЗП ОБУНПТЛБ "GencydП". 77
љљљљ рпумеумпчйе 77
 
 
љљљљ рпдмйоопе рпъобойе ухэеуфчб юемпчелб лбл пуопчб недйгйоулпзп йулхууфчб
љљљљ чљ ЬФПК ЛОЙЗЕљ НЩљ ХЛБЦЕНљ ОБљ ОПЧЩЕљ ЧПЪНПЦОПУФЙљ ЧТБЮЕВОПЗП ЪОБОЙСљ Й
ЧТБЮЕВОПЗПљ НБУФЕТУФЧБ.љ рТБЧЙМШОПљ ПГЕОЙФШљ ЙЪМПЦЕООПЕљ ЪДЕУШљљ НПЦОПљ МЙЫШ
РПДОСЧЫЙУШљ ДПљ ФЕИљ ФПЮЕЛ ЪТЕОЙС,љ ЙЪљ ЛПФПТЩИљ ЬФЙљ НЕДЙГЙОУЛЙЕљ ЧПЪЪТЕОЙС
ЧПЪОЙЛМЙ.
љљљљ рТЙ ЬФПН ТЕЮШ ЙДЕФ ОЕ ПВ ПРРПЪЙГЙЙ Л УПЧТЕНЕООПК НЕДЙГЙОЕ, ТБВПФБАЭЕК У
РПНПЭША РТЙЪОБООЩИ ЕА ОБХЮОЩИ НЕФПДПЧ. нЩљ РПМОПУФША РТЙЪОБЕН РТЙОГЙРЩљ ЬФПК
НЕДЙГЙОЩ. й НЩ УЮЙФБЕН, ЮФП РТЙНЕОСФШ ЙЪМПЦЕООПЕ ОБНЙ ЧП ЧТБЮЕВОПН ЙУЛХУУФЧЕ
ДПМЦЕОљ ФПМШЛП ФПФ,љ ЛФП УРПУПВЕОљ ВЩФШ РПМОПГЕООЩН ЧТБЮПН Ч УППФЧЕФУФЧЙЙљ У
ЬФЙНЙ РТЙОГЙРБНЙ.
љљљљ пДОБЛП,љ Л ФПНХ, ЮФП НПЦОП ХЪОБФШ П ЮЕМПЧЕЛЕ Уљ РПНПЭША ОЩОЕ РТЙЪОБООЩИ
ОБХЮОЩИљ НЕФПДПЧ, НЩ РТЙВБЧМСЕНљ ДБМШОЕКЫЙЕљ РПЪОБОЙС,љ ПВТЕФЕООЩЕ У РПНПЭША
ДТХЗЙИљ НЕФПДПЧ. рПЬФПНХ -љ ЙУИПДС ЙЪљ ЬФПК ВПМЕЕљ ПВЫЙТОПК ПВМБУФЙ РПЪОБОЙС
НЙТБ Йљ ЮЕМПЧЕЛБљ -љ НЩ УЮЙФБЕН ОЕПВИПДЙНЩН ФТХДЙФШУСљ ФБЛЦЕ Й ТБДЙ ТБЪЧЙФЙС
ЧТБЮЕВОПЗП ЙУЛХУУФЧБ.
љљљљ ч РТЙОГЙРЕ, УЕЗПДОСЫОЕК НЕДЙГЙОЕ ОЕЮЕЗП ЧПЪТБЪЙФШ РТПФЙЧ ФПЗП,љ ЮФПљ НЩ
ЪДЕУШ ЙЪМБЗБЕН, РПУЛПМШЛХ НЩ, УП УЧПЕК УФПТПОЩ,љ ЬФХ НЕДЙГЙОХ ОЙЛПЙН ПВТБЪПН
ОЕљ ПФЧЕТЗБЕН. й МЙЫШ ФПФљ УФБОЕФ ЪБТБОЕЕ ПУРБТЙЧБФШљ РПРЩФЛХ,љ РТЕДРТЙОСФХА
ОБНЙљ Ч ЬФПК ТБВПФЕ, ЛФПљ ФТЕВХЕФ ОЕљ ФПМШЛПљ ВЕЪПЗПЧПТПЮОПЗП УПЗМБУЙС У ЕЗП
УПВУФЧЕООЩН ЪОБОЙЕН, ОП РТЙФСЪБЕФљ Л ФПНХљ ЦЕ Йљ ОБ ОЕЧПЪНПЦОПУФШљ ЙЪМПЦЕОЙС
ЛБЛЙИ-МЙВП ОПЧЩИ ЪОБОЙК, РТЕЧПУИПДСЭЙИ ЕЗП УПВУФЧЕООЩЕ.
љљљљ тБУЫЙТЕОЙЕ РПЪОБОЙС НЙТБ Й ЮЕМПЧЕЛБ НЩ ЧЙДЙН Ч БОФТПРПУПЖЙЙ, ПУОПЧБООПК
тХДПМШЖПН ыФЕКОЕТПН.
љљљљ л ЪОБОЙСН Пљ ЖЙЪЙЮЕУЛПН ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ ВЩФШ РПМХЮЕОЩ У РПНПЭША
ПДОЙИ ФПМШЛП УПЧТЕНЕООЩИ ЕУФЕУФЧЕООПОБХЮОЩИ НЕФПДПЧ, БОФТПРПУПЖЙС РТЙВБЧМСЕФ
ЪОБОЙС П ДХИПЧОПН ЮЕМПЧЕЛЕ. оП ПОБ РЕТЕИПДЙФ Лљ ДХИПЧОПНХ ОЕљ РХФЕН РТПУФПЗП
ТБЪНЩЫМЕОЙС ОБД ЪОБОЙСНЙљ П ЖЙЪЙЮЕУЛПН. йВП ОБ ФБЛПН РХФЙљ ПЛБЪЩЧБЕЫШУС МЙЫШ
РЕТЕД ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ РТПДХНБООЩНЙ ЗЙРПФЕЪБНЙ, Й ОЙЛФП ОЕ УРПУПВЕО ДПЛБЪБФШ,
УППФЧЕФУФЧХАФ МЙ ЙН ЛБЛБС-МЙВП ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ.
љљљљ бОФТПРПУПЖЙСљ ЦЕ,љ РТЕЦДЕљ ЧУСЛПЗПљ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙСљ Пљ ДХИПЧОПН,љ УОБЮБМБ
ЧЩТБВБФЩЧБЕФ НЕФПДЩ, ЛПФПТЩЕ ДБАФ ЕК РТБЧП ДЕМБФШ ФБЛЙЕ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС.љ юФПВЩ
РПМХЮЙФШљ ОЕЛПФПТПЕљ РТЕДУФБЧМЕОЙЕљ ПВљљ ЬФЙИљљ НЕФПДБИ,љ ОЕПВИПДЙНПљ ХЮЕУФШ
УМЕДХАЭЕЕ:љ ЧУЕ ТЕЪХМШФБФЩљ ОЩОЕ РТЙЪОБООПКљ ЕУФЕУФЧЕООПКљ ОБХЛЙ РПМХЮЕОЩ, Ч
РТЙОГЙРЕ, ЙУИПДС ЙЪ ЧРЕЮБФМЕОЙК ЧОЕЫОЙИ ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ ЮЕМПЧЕЛБ. йВП, ЕУМЙ Ч
ЬЛУРЕТЙНЕОФЕ ЙМЙ ОБХЮОПН ОБВМАДЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛ Й ТБУЫЙТСЕФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЧОЕЫОЕЗП
ЧПУРТЙСФЙСљ Уљљ РПНПЭШАљ ЛБЛПЗП-МЙВПљ ЙОУФТХНЕОФБљ ЙМЙљ РТЙВПТБ,љ -љ ЬФПљ ОЕ
РТЙВБЧМСЕФ ОЙЮЕЗП УХЭЕУФЧЕООПљ ОПЧПЗПљ Лљ РПЪОБОЙА ФПЗПљ НЙТБ, Чљ ЛПФПТПН ПО
ЦЙЧЕФ РПУТЕДУФЧПН ЬФЙИ УЧПЙИ ЧОЕЫОЙИ ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ.
љљљљ оП Й НЩЫМЕОЙЕ, РПЛБ ЕЗПљ ЙУРПМШЪХАФ ДМС ЙУУМЕДПЧБОЙС ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ НЙТБ,
ОЕ РТЙВБЧМСЕФ Л ДБООПУФЙ ЧОЕЫОЙИ ЮХЧУФЧ ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП. нЩЫМЕОЙЕ ЛПНВЙОЙТХЕФ,
БОБМЙЪЙТХЕФљ Й Ф. Д. ЧОЕЫОЙЕљ ЧРЕЮБФМЕОЙС,љ ЮФПВЩ РПДПКФЙ Л ЪБЛПОБН (ЪБЛПОБН
РТЙТПДЩ).љ пДОБЛП, ЧУСЛЙКљ ЙУУМЕДПЧБФЕМШљ НЙТБљ ЧОЕЫОЙИљ ЧПУРТЙСФЙЙ ЧЩОХЦДЕО
УЛБЪБФШ УЕВЕ: РТПЙУФЕЛБАЭЕЕ ЙЪ НЕОС УБНПЗП НЩЫМЕОЙЕ ОЙЮЕЗП ДЕКУФЧЙФЕМШОПЗП Л
ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ НЙТБ ЧОЕЫОЙИ ЮХЧУФЧ ОЕ ДПВБЧМСЕФ.
љљљљ чУЕ ЬФПљ ФПФЮБУ ЙЪНЕОЙФУС, ЕУМЙ ОЕљ ПУФБОБЧМЙЧБФШУС ОБљ ФБЛПН НЩЫМЕОЙЙ,
ЛПФПТПЕљљ ДБОПљ ЮЕМПЧЕЛХљ ВМБЗПДБТСљ ПВЩДЕООПКљ ЦЙЪОЙљ Йљ ЧПУРЙФБОЙА.љ нПЦОП
ХЛТЕРЙФШ, ХУЙМЙФШ ЬФП НЩЫМЕОЙЕ Ч УЕВЕ УБНПН. дМС ЬФПЗП Ч УТЕДПФПЮЙЕ УПЪОБОЙС
УФБЧСФљ РТПУФЩЕ,љ МЕЗЛП ПВПЪТЙНЩЕљ НЩУМЙљ Й,љ ХУФТБОЙЧ МАВЩЕљ ДТХЗЙЕљ НЩУМЙ,
ХДЕТЦЙЧБАФљ ЧУА УЙМХљ ДХЫЙљ ОБљ ФБЛЙИљ РТПУФЩИљ РТЕДУФБЧМЕОЙСИ.љ лБЛљ НХУЛХМ
ЛТЕРОЕФ, ЕУМЙ ПО НОПЗПЛТБФОП УПЧЕТЫБЕФ ПДОП Й ФП ЦЕљ ХУЙМЙЕ, ФБЛ ХЛТЕРМСЕФУС
УЙМБ ДХЫЙ РП ПФОПЫЕОЙА Л ФПК ПВМБУФЙ, ЛПФПТБС ФПЗДБ ЧРТЕДШ ГБТЙФ Ч НЩЫМЕОЙЙ,
ЕУМЙ ДХЫЕЧОХА УЙМХљ ХРТБЦОСФШ ХЛБЪБООЩН ПВТБЪПН.љ уМЕДХЕФ РПДЮЕТЛОХФШ, ЮФП Ч
ПУОПЧЕ ЬФЙИ ХРТБЦОЕОЙКљ ДПМЦОЩ МЕЦБФШ РТПУФЩЕ, МЕЗЛП ПВПЪТЙНЩЕ НЩУМЙ. йВП ЧП
ЧТЕНС ФБЛЙИ ХРТБЦОЕОЙК ДХЫБ ОЕ ДПМЦОБљ РПДЧЕТЗБФШУС ЛБЛПНХ-МЙВПљ ЧПЪДЕКУФЧЙА
УП УФПТПОЩ РПМХУПЪОБФЕМШОПЗП ЙМЙљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПЗП.љ (ъДЕУШ НЩ НПЦЕН ХЛБЪБФШ
МЙЫШљ РТЙОГЙРљ ФБЛЙИљ ХРТБЦОЕОЙК;љ ЙУЮЕТРЩЧБАЭЕЕљ ЦЕљ ПРЙУБОЙЕљ Йљ РПДТПВОПЕ
ТХЛПЧПДУФЧП, ЛБЛљ РТПДЕМЩЧБФШ ФБЛЙЕ ХРТБЦОЕОЙС,љ ОБИПДСФУС Ч ЛОЙЗБИ тХДПМШЖБ
ыФЕКОЕТБ "лБЛ ДПУФЙЗОХФШљ РПЪОБОЙСљ ЧЩУЫЙИ НЙТПЧ?",љ "пЮЕТЛ ФБКОПЧЕДЕОЙС"љ Й
ДТХЗЙИ БОФТПРПУПЖУЛЙИ ТБВПФБИ).
љљљљ нПЦЕФ ЧПЪОЙЛОХФШ ЧПЪТБЦЕОЙЕ,љ ЮФП ФПФ, ЛФПљ ФБЛЙН УРПУПВПНљ ЧУЕКљ УЧПЕА
УЙМПКљ РТЕДБЕФУС ПРТЕДЕМЕООЩНљ НЩУМСН, РПУФБЧМЕООЩНљ Чљ УТЕДПФПЮЙЕ УПЪОБОЙС,
РПДЧЕТЦЕО ЧУСЮЕУЛПНХ УБНПЧОХЫЕОЙА Йљ Ф.Р.,љ Йљ ЮФПљ ПОљ РПРТПУФХљ РПРБДБЕФ Ч
ПВМБУФШљљ УПВУФЧЕООПКљљ ЖБОФБЪЙЙ.љљ пДОБЛПљљ БОФТПРПУПЖЙСљљ ЧЕДШљљ ХЛБЪЩЧБЕФ
ПДОПЧТЕНЕООП, ЛБЛљ ЙНЕООПљ ДПМЦОЩљ РТПФЕЛБФШљ ЬФЙљ ХРТБЦОЕОЙС, РПЬФПНХ ФБЛПК
ХРТЕЛ ЧПЧУЕ ОЕ ПРТБЧДБО.
љљљљ ч БОФТПРПУПЖЙЙљ ЗПЧПТЙФУС,љ ЮФПљ ЧПљ ЧТЕНСљ ФБЛПЗПљ ХРТБЦОЕОЙСљ УМЕДХЕФ
ДЧЙЗБФШУС ЧОХФТЙ УЧПЕЗП УПЪОБОЙС УПЧЕТЫЕООП ЪДТБЧПљ Й ПУНПФТЙФЕМШОП, ЛБЛ РТЙ
ТЕЫЕОЙЙ БТЙЖНЕФЙЮЕУЛПК ЙМЙ ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛПК ЪБДБЮЙ. йљ ЛБЛ ФБН УПЪОБОЙЕ ОЙЛПЙН
ПВТБЪПНљ ОЕљ НПЦЕФљ УПУЛПМШЪОХФШљ Чљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПЕ,љ ФБЛљ ЬФПЗПљ ОЕљ НПЦЕФ
РТПЙЪПКФЙљљ Йљљ РТЙљљ ХЛБЪБООЩИљљ ХРТБЦОЕОЙСИ,љљ ЕУМЙљ РТБЧЙМШОПљљ УМЕДПЧБФШ
БОФТПРПУПЖУЛПНХ ТХЛПЧПДУФЧХ Л ОЙН.
љљљљ рП ИПДХљ ЬФЙИљ ХРТБЦОЕОЙК ДПУФЙЗБАФ ФБЛПЗП ХЛТЕРМЕОЙСљ УЙМЩ НЩЫМЕОЙС, П
ЛПФПТПН РТЕЦДЕ Й ОЕ РПДПЪТЕЧБМЙ. юХЧУФЧХАФ Чљ УЕВЕљ РТБЧСЭХА УЙМХљ НЩЫМЕОЙС,
ЛБЛљ ОПЧПЕ УПДЕТЦБОЙЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ. б ЧНЕУФЕ Уљ ЬФЙНљ УПДЕТЦБОЙЕН
УПВУФЧЕООПЗПљ УХЭЕУФЧБ ПФЛТЩЧБЕФУС Й ОПЧПЕ УПДЕТЦБОЙЕљ НЙТБ, ЛПФПТПЕљ РТЕЦДЕ
НПЦЕФ ВЩФШ Й РТЕДЮХЧУФЧПЧБМЙ, ОП ОЕљ ЪОБМЙ ЙЪљ УПВУФЧЕООПЗПљ РПЪОБЧБФЕМШОПЗП
ПРЩФБ. еУМЙ ПДОБЦДЩ, Ч НЙОХФХљ УБНПОБВМАДЕОЙСљ ЧЪЗМСОХФШљ ОБ УЧПЕљ ПВЩДЕООПЕ
НЩЫМЕОЙЕ,љ ФПљ ЧЙДЙЫШљ НЩУМЙљ ФЕОЕРПДПВОЩНЙ, ВМЕДОЩНЙ РПљ УТБЧОЕОЙАљ У НПЭША
ЧРЕЮБФМЕОЙК ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ.
љљљљ б ФП,љ ЮФП ЧПУРТЙОЙНБЕЫШ ФЕРЕТШљ УЧПЙН ХЛТЕРМЕООЩН НЩЫМЕОЙЕН, ПФОАДШ ОЕ
ФЕОЕРПДПВОП Й ОЕ ВМЕДОП;љ ПОПљ ЙУРПМОЕОПљ УПДЕТЦБОЙС, ЛПОЛТЕФОП-ПВТБЪОП; ПОП
ПВМБДБЕФљ НОПЗЙНљљ ВПМЕЕљљ ЙОФЕОУЙЧОПКљљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШАљ РПљ УТБЧОЕОЙАљ У
УПДЕТЦБОЙЕНљ ЧРЕЮБФМЕОЙК ПТЗБОПЧљ ЮХЧУФЧ. оПЧЩК НЙТљ ПФЛТЩЧБЕФУС ЮЕМПЧЕЛХ РП
НЕТЕљ ФПЗП,љ ЛБЛљ ПО ТБУЫЙТСЕФљ ХЛБЪБООЩНљ ПВТБЪПНљ УЙМХљ УЧПЕКљ УРПУПВОПУФЙ
ЧПУРТЙСФЙС.
љљљљ оБХЮБСУШљљ ЧПУРТЙСФЙАљ Чљ ЬФПНљљ ОПЧПНљ НЙТЕљ ФБЛ,љ ЛБЛљ ТБОЕЕљ ПОљ НПЗ
ЧПУРТЙОЙНБФШљ ФПМШЛПљ ЧОХФТЙљ ЮХЧУФЧЕООПЗП НЙТБ,љ ЮЕМПЧЕЛљ ХСУОСЕФ, ЮФПљ ЧУЕ
РТЕЦДЕ ЙЪЧЕУФОЩЕ ЕНХ ЪБЛПОЩ РТЙТПДЩ ЪОБЮЙНЩ ФПМШЛП Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН НЙТЕ; Йљ ЮФП
УХЭОПУФШ НЙТБ,
љљљљ Ч ЛПФПТЩК ПОљ ЧУФХРЙМ ФЕРЕТШ, УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФП ЕЗП ЪБЛПОЩ ЙОЩЕ Й ДБЦЕ
РТПФЙЧПРПМПЦОЩљ ЪБЛПОБНљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ НЙТБ. ч ЬФПНљ НЙТЕ ОЕ ДЕКУФЧХЕФљ ЪБЛПО
ЪЕНОПЗПљ РТЙФСЦЕОЙС,љ ОБРТПФЙЧ, ФБН РПСЧМСЕФУС УЙМБ, ЛПФПТБС ДЕКУФЧХЕФ ОЕ ЙЪ
ГЕОФТБљ ЪЕНМЙ,љ ОПљ ОБПВПТПФ,љ ОБРТБЧМЕОБљ ЙЪ ПЛТХЦОПУФЙљ ЧУЕМЕООПК Л ГЕОФТХ
ЪЕНМЙ. уППФЧЕФУФЧЕООП ПВУФПЙФ ДЕМП Й У ДТХЗЙНЙ УЙМБНЙ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП НЙТБ.
љљљљ тБЪЧЙФБС ВМБЗПДБТС ХРТБЦОЕОЙСН УРПУПВОПУФШљ ЮЕМПЧЕЛБ УПЪЕТГБФШ ЬФПФ НЙТ
ЙНЕОХЕФУСљ Ч БОФТПРПУПЖЙЙ ЙНБЗЙОБФЙЧОПКљ РПЪОБЧБФЕМШОПК УЙМПК. йНБЗЙОБФЙЧОПК
ОЕљ ОБљ ФПНљ ПУОПЧБОЙЙ,љ ЮФП ФХФ ЙНЕАФљ ДЕМП У "ЖБОФБЪЙСНЙ",љ ОПљ РПФПНХ ЮФП
УПДЕТЦБОЙЕ УПЪОБОЙС ОБРПМОЕОПљ ОЕ ФЕОЕЧЩНЙљ НЩУМСНЙ, ОПљ ПВТБЪБНЙ. й РПДПВОП
ФПНХљ ЛБЛ РТЙ ЧПУРТЙСФЙЙљ ЧОЕЫОЙНЙ ПТЗБОБНЙ ЮХЧУФЧ ПЭХЭБАФљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООПЕ
РЕТЕЦЙЧБОЙЕ ОЕЛПФПТПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ,љ ФБЛ ЦЕљ РТПЙУИПДЙФљ Й РТЙљ ДХЫЕЧОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЙНБЗЙОБФЙЧОПЗПљ РПЪОБЧБОЙС.љ нЙТ,љ Лљ ЛПФПТПНХљ ПФОПУЙФУСљ ЬФП
РПЪОБОЙЕ, ЙНЕОХЕФУС Ч БОФТПРПУПЖЙЙ ЬЖЙТОЩНљ НЙТПН. рТЙљ ЬФПН ТЕЮШ ЙДЕФ ОЕљ П
ЗЙРПФЕФЙЮЕУЛПНљ ЬЖЙТЕљљ УПЧТЕНЕООПКљ ЖЙЪЙЛЙ,љ ОПљ Пљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПНљ ДХИПЧОП
УПЪЕТГБЕНПНљ НЙТЕ.љ йНСљ ЕНХљ ДБОПљ Чљ УПЪЧХЮЙЙљ Уљ ДТЕЧОЙНЙљ ЙОУФЙОЛФЙЧОЩНЙ
РТЕДУФБЧМЕОЙСНЙљ ПВ ЬФПНљ НЙТЕ. уБНЙ РП УЕВЕљ ЬФЙ РТЕДУФБЧМЕОЙС ОЕ ЙНЕАФ ХЦЕ
ОЙЛБЛПК РПЪОБЧБФЕМШОПК ГЕООПУФЙ РП УТБЧОЕОЙА У ФЕН,љ ЮФП НПЦЕФ ВЩФШљ УЕЗПДОС
СУОПљ Й ЮЕФЛП РПЪОБОПљ Чљ ЬФПНљ НЙТЕ; ПДОБЛП,љ ЛПЗДБ ОХЦОПљ ЮФП-ФПљ ОБЪЧБФШ,
РТЙИПДЙФУС ХРПФТЕВМСФШ ФП ЙМЙ ЙОПЕ ЙНС.
љљљљ чОХФТЙљљ ЬФПЗПљљ ЬЖЙТОПЗПљ НЙТБљљ ОБТСДХљљ Уљљ ЖЙЪЙЮЕУЛПКљљ ФЕМЕУОПУФША
ЧПУРТЙОЙНБЕФУС РТЕВЩЧБАЭБС ЬЖЙТОБС ФЕМЕУОПУФШ ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ ьФБљ ЬЖЙТОБСљ ФЕМЕУОПУФШљ ЕУФШ ОЕЮФП, ЮФП РП УЧПЕНХ УХЭЕУФЧХ ПВОБТХЦЙНП
ФБЛЦЕ Й Ч ТБУФЙФЕМШОПН НЙТЕ.љ х ТБУФЕОЙК ЙНЕЕФУС ЬЖЙТОПЕ ФЕМП. жЙЪЙЮЕУЛЙЕ ЦЕ
ЪБЛПОЩ ЪОБЮЙНЩ, ОБ УБНПН ДЕМЕ, ФПМШЛП ДМС ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП НЙОЕТБМШОПЗП НЙТБ.
љљљљ тБУФЙФЕМШОЩК НЙТљ ЧПЪНПЦЕО ОБ ЪЕНМЕ ВМБЗПДБТСљ ФПНХ, ЮФП Ч ЪЕНОПНљ ЕУФШ
УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ЪБНЛОХФЩ ОБљ ДЕКУФЧЙЙ ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ ЪБЛПОПЧ, ОПљ ЛПФПТЩЕ
УРПУПВОЩљ ПФУФТБОСФШљ ЧУСЛХАљ ЖЙЪЙЮЕУЛХАљ Йљ РТЙОЙНБФШљљ РТПФЙЧПРПМПЦОХАљ ЕК
ЪБЛПОПНЕТОПУФШ.љ жЙЪЙЮЕУЛЙЕ ЪБЛПОЩ ДЕКУФЧХАФљ ЙЪљ ЪЕНМЙ,љ ЛБЛљ ВЩ ЙЪМХЮБСУШ,
ЙУФЕЛБС ЙЪ ОЕЕ; ЬЖЙТОЩЕ ЪБЛПОЩ ДЕКУФЧХАФ,љ ОБПВПТПФ, УПљ ЧУЕИ УФПТПО НЙТПЧПК
ПЛТХЦОПУФЙ (Weltumfanges) РТЙФЕЛБС ОБ ЪЕНМА. нПЦОП РПОСФШ ТПУФ Й УФБОПЧМЕОЙЕ
Ч ТБУФЙФЕМШОПН НЙТЕ, МЙЫШљ ХЧЙДЕЧљ Чљ ОЕН ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ-ЪЕНОПЗП Й
ЬЖЙТОП-ЛПУНЙЮЕУЛПЗП.
љљљљ йљ ФБЛ ЦЕ ПВУФПЙФ Уљ ЬЖЙТОЩН ФЕМПНљ ЮЕМПЧЕЛБ. вМБЗПДБТС ЬЖЙТОПНХ ФЕМХ Ч
ЮЕМПЧЕЛЕљ РТПЙУИПДЙФљ ОЕљ РТПДПМЦЕОЙЕљ ДЕКУФЧЙСљ УЙМљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ ФЕМБ,љ ОП
РТПГЕУУ,љ ПУОПЧБООЩКљ ОБ ФПН,љ ЮФПљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙЕ ЧЕЭЕУФЧБ,љ ЧФЕЛБС Чљ ЬЖЙТОПЕ,
РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ЙЪВБЧМСАФУС ПФ РТЙУХЭЙИ ЙН ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ УЙМ.
љљљљ чљ УБНПНљ ОБЮБМЕљ ЪЕНОПКљ ЦЙЪОЙљ ЮЕМПЧЕЛБљ -љ Бљ ОБЙВПМЕЕљ ПФЮЕФМЙЧПљ Ч
ЬНВТЙПОБМШОПН РЕТЙПДЕ,љ - ЬФЙљ ДЕСФЕМШОЩЕ Чљ ЬЖЙТОПН ФЕМЕ УЙМЩ ФТХДСФУСљ ЛБЛ
УЙМЩ ЖПТНЙТПЧБОЙС Йљ УЙМЩ ТПУФБ. ч ДБМШОЕКЫЕН ЮБУФШљ ЬФЙИ УЙМ ЬНБОУЙРЙТХЕФУС
ПФ ЪБДБЮљ ЖПТНЙТПЧБОЙС Й ТПУФБ Й РТЕЧТБЭБЕФУСљ Ч УЙМЩ НЩЫМЕОЙС, ФП ЕУФШ Ч ФЕ
УЙМЩ, ЛПФПТЩЕ РПТПЦДБАФ ФЕОЕРПДПВОЩК НЙТ НЩУМЕК ПВЩДЕООПЗП УПЪОБОЙС.
љљљљ чЕМЙЮБКЫХАљ ЧБЦОПУФШљ ЙНЕЕФ ЪОБОЙЕљ П ФПН,љ ЮФП ПВЩЮОЩЕљ УЙМЩљ НЩЫМЕОЙС
ЮЕМПЧЕЛБ УХФШ ХФПОЮЕООЩЕ УЙМЩ ЖПТНЙТПЧБОЙС Й УЙМЩ ТПУФБ. ч ПВТБЪПЧБОЙЙљ ЖПТН
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ Й Ч ЕЗП ТПУФЕљ СЧМСЕФ УЕВС ДХИПЧОПЕ. ьФП ЦЕ ДХИПЧОПЕ
РТЕДУФБЕФ ЪБФЕН Ч ФЕЮЕОЙЕ ЦЙЪОЙ ЛБЛ ДХИПЧОБС УЙМБ НЩЫМЕОЙС.
љљљљ йљ ЬФБљ УЙМБљ НЩЫМЕОЙСљ ЕУФШљ МЙЫШљ ЮБУФШ ФЛХЭЕК (webenden)љ Чљ ЬЖЙТОПН
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УЙМЩ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ Йљ ТПУФБ.љ дТХЗБС ЮБУФШљ ФБЛ Йљ ПУФБЕФУС РТЙ
ЙУРПМОЕОЙЙ ЪБДБЮЙ, ЧЧЕТЕООПК ЕК Ч ОБЮБМЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ. й ФПМШЛП РПФПНХ
ЮФП ЮЕМПЧЕЛ РТПДПМЦБЕФ ТБЪЧЙЧБФШУС Й РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЕЗП ЖПТНЙТПЧБОЙЕ Й ТПУФ
ХЦЕ ДПУФБФПЮОП РТПДЧЙОХМЙУШ,љ ФП ЕУФШ ДПљ ПРТЕДЕМЕООПКљ УФЕРЕОЙ ЪБЛПОЮЕОЩ, -
ЬЖЙТОП-ДХИПЧОПЕ,љ ЛПФПТПЕ ФЛЕФ (webt) Й ЦЙЧЕФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ, НПЦЕФ ЧЩУФХРЙФШ Ч
ДБМШОЕКЫЕК ЦЙЪОЙ ЛБЛ УЙМБ НЩЫМЕОЙС.
љљљљ йФБЛ,љ ЬФБљ ПВТБЪХАЭБС (РМБУФЙЮЕУЛБС)љ УЙМБљ ПФЛТЩЧБЕФУС ЙНБЗЙОБФЙЧОПНХ
ДХИПЧОПНХ УПЪЕТГБОЙА,љ У ПДОПКљ УФПТПОЩ,љ ЛБЛљ ЬЖЙТОП-ДХИПЧОПЕ,љ Бљ У ДТХЗПК
УФПТПОЩ - ЛБЛ ДХЫЕЧОПЕ УПДЕТЦБОЙЕ НЩЫМЕОЙС.
љљљљ рТПУМЕЦЙЧБС,љ ЛБЛљ ЧЕДЕФљ УЕВСљ УХВУФБОГЙБМШОПЕљ ОБЮБМП ЪЕНОЩИљ ЧЕЭЕУФЧ
ЧОХФТЙ ЬЖЙТОПЗП ПВТБЪХАЭЕЗП РТПГЕУУБ, ОЕПВИПДЙНП УЛБЪБФШ:
љљљљ РПЧУАДХ, ЗДЕ ЧЕЭЕУФЧБ РПРБДБАФ Ч ЬФПФ РТПГЕУУ,љ ПОЙљ ЧПУРТЙОЙНБАФ ФБЛПЕ
ВЩФЙЕ, РПУТЕДУФЧПН ЛПФПТПЗП ПОЙљ ПФЮХЦДБАФљ УЕВСљ ПФ ЖЙЪЙЮЕУЛПК РТЙТПДЩ.љ рП
ИПДХ ЬФПЗП ПФЮХЦДЕОЙС ПОЙ ЧУФХРБАФљ Ч ФПФ НЙТ, ЗДЕљ ОБЧУФТЕЮХљ ЙНљ ЧЩУФХРБЕФ
ДХИПЧОПЕ, ЛПФПТПЕ РТЕПВТБЪХЕФ ЙИ Ч ДХИПЧОПЕ ВЩФЙЕ.
љљљљ рПУФЙЦЕОЙЕ ЬЖЙТОП-ЦЙЧПК УХЭОПУФЙљ ЮЕМПЧЕЛБ, ПРЙУБООПЕ ЪДЕУШ, ЕУФШ ОЕЮФП
УПЧЕТЫЕООП ЙОПЕ, ЮЕН ОЕОБХЮОПЕ ХФЧЕТЦДЕОЙЕ Пљ ЛБЛПК-ФП "УЙМЕ ЦЙЪОЙ", ЛПФПТПЕ
ЕЭЕ Ч УЕТЕДЙОЕ ДЕЧСФОБДГБФПЗП ЧЕЛБ УМХЦЙМП ЧЕУШНБ ТБУИПЦЙН ПВЯСУОЕОЙЕН ЦЙЧЩИ
ФЕМ.љ ч ОБЫЕНљ УМХЮБЕ ТЕЮШ ЙДЕФ Пљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПН љУПЪЕТГБОЙЙљ -љ П ДХИПЧОПН
ЧПУРТЙСФЙЙ - ФПЗП УХЭОПУФОПЗП ОБЮБМБ, ЛПФПТПЕ ОБМЙЮЕУФЧХЕФ Чљ ЮЕМПЧЕЛЕ Йљ ЧП
ЧУСЛПН ЦЙЧПН УХЭЕУФЧЕ ФБЛљ ЦЕ, ЛБЛљ Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП.љ ьФПЗП УПЪЕТГБОЙС ОЕ
ДПУФЙЗОХФШ ПВЩЮОЩН НЩЫМЕОЙЕН - РХФЕН ОЕПРТЕДЕМЕООПЗП ОБОЙЪЩЧБОЙС НЩУМЕК ПДОБ
ОБ ДТХЗХА; ЕЗП ФБЛЦЕ ОЕ ЙЪНЩУМЙФШ У РПНПЭША УЙМЩ ЧППВТБЦЕОЙС ЛБЛ ОЕЛЙК "ЙОПК
НЙТ"; ФПМШЛПљ РХФЕН УПЧЕТЫЕООП ПРТЕДЕМЕООПЗП Йљ ФПЮОПЗП НЕФПДБ НПЦОП ТБЪЧЙФШ
УРПУПВОПУФЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП РПЪОБОЙС, Йљ ЬФПљ ТБЪЧЙФЙЕ РТЙОЕУЕФ ФПЗДБ ПРЩФОПЕ
ЪОБОЙЕ П ВПМЕЕ ПВЫЙТОПН НЙТЕ.
љљљљ хРТБЦОЕОЙС, ЧЕДХЭЙЕљ Л ВПМЕЕ ЧЩУПЛПК УРПУПВОПУФЙ ЧПУРТЙСФЙС, НПЗХФ ВЩФШ
РТПДПМЦЕОЩ Й ДБМШЫЕ. еУМЙ ЧОБЮБМЕљ НЩ РТЙНЕОСМЙ РПЧЩЫЕООХА ДХЫЕЧОХА УЙМХ ДМС
УПУТЕДПФПЮЕОЙС ОБ НЩУМСИ, ЛПФПТЩЕ УФБЧЙМЙУШ Ч ГЕОФТљ УПЪОБОЙС, ФП ФЕРЕТШ ЬФХ
ХЛТЕРМЕООХАљ УЙМХљ НПЦОПљ РТЙНЕОЙФШљ Л ФПНХ,љ ЮФПВЩ ЗБУЙФШ, РПДБЧМСФШ ЧОХФТЙ
УПЪОБОЙСљљљ ДПУФЙЗОХФЩЕљљљ ОБНЙљљљ ЙНБЗЙОБГЙЙљљљљ (ПВТБЪЩљљљ ДХИПЧОП-ЬЖЙТОПК
ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ). фПЗДБ ДПУФЙЗБАФ УПУФПСОЙС РПМОПУФША РХУФПЗП УПЪОБОЙС. ьФП
УПУФПСОЙЕљ РТПУФПљ ВПДТУФЧПЧБОЙС ВЕЪљ ФПЗП,љ ЮФПВЩ ЬФПљ ВПДТУФЧПЧБОЙЕљ ЙНЕМП
РПОБЮБМХ ЛБЛПЕ-МЙВП УПДЕТЦБОЙЕ. (вПМЕЕ ФПЮОПЕ ПРЙУБОЙЕ ЬФПЗП РПЪОБЧБФЕМШОПЗП
ЫБЗБ НПЦОП ОБКФЙ Ч ЧЩЫЕХРПНСОХФЩИ ЛОЙЗБИ). пДОБЛП, ДБМЕЕ ФБЛПЕ ВПДТУФЧПЧБОЙЕ
ОЕ ПУФБЕФУС ВЕУУПДЕТЦБФЕМШОЩН.љ йВП ЬФП ПРХУФПЫЕООПЕљ ПФ ЧУЕИ ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ, ОП
ФБЛЦЕљ Й ПФљ ЧУЕИљ ЬЖЙТОП-ПВТБЪОЩИљ ЧПУРТЙСФЙЙљ УПЪОБОЙЕљ ОБРПМОСЕФУСљ ЪБФЕН
УПДЕТЦБОЙЕН, ЛПФПТПЕ УФТХЙФУС Ч ОЕЗП ЙЪ ТЕБМШОПЗПљ ДХИПЧОПЗП НЙТБ, ФПЮОП ФБЛ
ЦЕ, ЛБЛ ЧРЕЮБФМЕОЙС ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП НЙТБ РТЙФЕЛБАФ Л ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ПТЗБОБН ЮХЧУФЧ.
љљљљ рПУТЕДУФЧПНљ ЙНБЗЙОБФЙЧОПЗПљ РПЪОБОЙС ЪОБЛПНСФУСљ УП ЧФПТПКљ УХЭОПУФОПК
ЮБУФША ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ; РПУТЕДУФЧПН ОБРПМОЕОЙС ПРХУФПЫЕООПЗП УПЪОБОЙС
ДХИПЧОЩНљ УПДЕТЦБОЙЕНљ ХЪОБАФљ Пљ ФТЕФШЕКљ ЕЗПљ ЮБУФЙ.љ бОФТПРПУПЖЙС ЙНЕОХЕФ
РПЪОБОЙЕ,љљ ПУХЭЕУФЧМСЕНПЕљ ФБЛЙНљ УРПУПВПН,љљ РПЪОБОЙЕНљ ЮЕТЕЪљ ЙОУРЙТБГЙА.
(хРПФТЕВМСЕНЩЕ ОБНЙ УМПЧБ ОЕ ДПМЦОЩ ЧЧПДЙФШ Ч ЪБВМХЦДЕОЙЕ; ПОЙљ ЪБЙНУФЧПЧБОЩ
ЙЪљ РТЙОБДМЕЦБЭЕЗП Лљ ДТЕЧОЙНљ ЧТЕНЕОБНљ ЙОУФЙОЛФЙЧОПЗПљ УРПУПВБљ ЧЪЙТБФШљ Ч
ДХИПЧОЩЕ НЙТЩ; ФП ЦЕ, ЮФП НЩ РПДТБЪХНЕЧБЕН ЪДЕУШ ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ,љ ЗПЧПТЙФУС Ч
ОБХЮОПљљ ФПЮОПНљ УНЩУМЕ).љљ нЙТ,љ Чљ ЛПФПТЩКљ РПМХЮБАФљљ ДПУФХРљ РПУТЕДУФЧПН
ЙОУРЙТБГЙЙ, БОФТПРПУПЖЙС ОБЪЩЧБЕФљ БУФТБМШОЩНљ НЙТПН. -љ зПЧПТСљ ПВ "ЬЖЙТОПН
НЙТЕ", ЛБЛ ЪДЕУШ П ОЕНљ УЛБЪБОП, ЙНЕАФ ЧЧЙДХљ ДЕКУФЧЙС ЙЪ НЙТПЧПЗП ПЛТХЦЕОЙС
ОБљ ЪЕНМА.љ лПЗДБљ ЗПЧПТСФљ ПВљ "БУФТБМШОПНљљ НЙТЕ",љ ФПљ Чљ УППФЧЕФУФЧЙЙљ У
ЧПУРТЙСФЙСНЙљ ЙОУРЙТЙТПЧБООПЗПљ УПЪОБОЙС,љ РЕТЕИПДСФ ПФ ОБВМАДЕОЙСљ ДЕКУФЧЙК
НЙТПЧПЗП ПЛТХЦЕОЙС Л ПРТЕДЕМЕООЩН ДХИПЧОЩН УХЭОПУФСН, ЛПФПТЩЕ РТПСЧМСАФ УЕВС
(sich offenbaren) Чљ ЬФЙИљ ДЕКУФЧЙСИ - ФБЛљ ЦЕ,љ ЛБЛ Чљ УЙМБИ, ЙУИПДСЭЙИљ ПФ
ЪЕНМЙ,љ РТПСЧМСАФУС ЪЕНОЩЕ ЧЕЭЕУФЧБ. лБЛ РТЙљ ЮХЧУФЧЕООПН ЧЪЗМСДЕ ОБљ ОПЮОПЕ
ОЕВП ЗПЧПТСФ П ЪЧЕЪДБИ Й УПЪЧЕЪДЙСИ, ФБЛ Ч ЬФПН УМХЮБЕ ЗПЧПТСФ П ДЕКУФЧХАЭЙИ
ЙЪ НЙТПЧЩИ ДБМЕК ЛПОЛТЕФОЩИ ДХИПЧОЩИ УХЭОПУФСИ. пФУАДБ ЧЩТБЦЕОЙЕ "БУФТБМШОЩК
НЙТ". ч ЬФПН БУФТБМШОПН НЙТЕ ОБИПДЙФУС ФТЕФШСљ ЮБУФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ:
ЕЗП БУФТБМШОПЕ ФЕМП.
љљљљ ъЕНОБСљ ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШ ЧФЕЛБЕФ ФБЛЦЕ Й Ч БУФТБМШОПЕ ФЕМП ЮЕМПЧЕЛБ.љ фЕН
УБНЩН ПОБ ЕЭЕљ ДБМШЫЕ ПФЮХЦДБЕФУС ПФљ УЧПЕЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ. - рПДПВОП
ФПНХ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ УИПДЕО УЧПЙН ЬЖЙТОЩНљ ФЕМПНљ Уљ НЙТПН ТБУФЕОЙК, ФБЛљ УЧПЙН
БУФТБМШОЩН ФЕМПН ПО УИПЦ У ЦЙЧПФОЩН НЙТПН.
љљљљ уПВУФЧЕООП ЦЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБСљ УХЭОПУФШ, ЛПФПТБС РПДОЙНБЕФљ ЮЕМПЧЕЛБљ ОБД
ЦЙЧПФОЩНљ НЙТПН,љ РПЪОБЧБЕНБљ ФПМШЛПљ Уљ РПНПЭШАљ ЕЭЕљ ВПМЕЕљ ЧЩУПЛПЗПљ ТПДБ
РПЪОБОЙС,љ ОЕЦЕМЙљ ЙОУРЙТБГЙС.љ бОФТПРПУПЖЙСљ ОБЪЩЧБЕФљ ЬФПФљљ ТПДљ РПЪОБОЙС
ЙОФХЙГЙЕК.љ ч ЙОУРЙТБГЙЙ ПФЛТЩЧБЕФљ УЕВС НЙТ ДХИПЧОЩИ УХЭОПУФЕК;љ Ч ЙОФХЙГЙЙ
ПФОПЫЕОЙЕљ РПЪОБАЭЕЗПљљ ЮЕМПЧЕЛБљ Л љЬФПНХљ НЙТХљ УФБОПЧЙФУСљ ВПМЕЕљ ФЕУОЩН.
рПМОПУФШАљ ПУПЪОБАФљ Ч УЕВЕ ОЕЮФП,љ ЮФП СЧМСЕФУСљ ЮЙУФП ДХИПЧОЩН,љ Пљ ЮЕНљ Ч
ОЕРПУТЕДУФЧЕООПН УПЪОБФЕМШОПН РЕТЕЦЙЧБОЙЙљ ОБ ПРЩФЕ ХЪОБАФ, ЮФП ПОП ОЕ ЙНЕЕФ
ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП У РЕТЕЦЙЧБОЙЕН ЮЕТЕЪ РПУТЕДУФЧП ФЕМЕУОПУФЙ. фЕН УБНЩН ЧУФХРБАФ
Чљ ЦЙЪОШ,љ ЛПФПТБСљ СЧМСЕФУСљ ЦЙЪОША ДХИБљ ЮЕМПЧЕЛБ УТЕДЙљ ДТХЗЙИљ ДХИПЧ.љ ч
ЙОУРЙТБГЙЙ ДХИПЧОЩЕ УХЭЕУФЧБљ НЙТБ ПФЛТЩЧБАФ УЕВС; Чљ ЙОФХЙГЙЙ ДХИљ ЮЕМПЧЕЛБ
ЦЙЧЕФ ЧНЕУФЕ У ЬФЙНЙ ДХИПЧОЩНЙ УХЭЕУФЧБНЙ.
љљљљ вМБЗПДБТСљ ЬФПНХљљ ДПУФЙЗБАФљ РТЙЪОБОЙСљљ ЮЕФЧЕТФПКљ УХЭОПУФОПКљљ ЮБУФЙ
ЮЕМПЧЕЛБ, РПДМЙООПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ "с".љ йљ ЧОПЧШ ПВОБТХЦЙЧБАФ,љ ЮФП ЪЕНОБС
ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШ,љ ЧЛМАЮБСУШљ Чљ ФЛБОЙЕ Й ВЩФЙЕ "с", ЕЭЕ ДБМШЫЕ ПФЮХЦДБЕФУС ПФ
ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ВЩФЙС.љ уХЭОПУФШ, ЛПФПТБСљ ЧПУРТЙОЙНБЕФљ ЬФХљ ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШ,љ -
"с-ПТЗБОЙЪБГЙС" - СЧМСЕФУС РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ФПК ЖПТНПК ЪЕНОЩИ ЧЕЭЕУФЧ, Ч ЛПФПТПК
ПОЙ ВПМЕЕ ЧУЕЗП ПФЮХЦДБАФУС ПФ УЧПЕЗП ЪЕНОП-ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ИБТБЛФЕТБ.
љљљљ рПЪОБЧБЕНЩЕ ХЛБЪБООЩН ПВТБЪПНљ "БУФТБМШОПЕљ ФЕМП" Й "с" ЙОБЮЕ УЧСЪБОЩ У
ЖЙЪЙЮЕУЛЙНљљ ФЕМПНљ ЮЕМПЧЕЛБ,љ ЮЕНљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.љљ йОУРЙТБГЙСљ Йљ ЙОФХЙГЙС
РПЛБЪЩЧБАФ, ЛБЛ ЧПљ УОЕ "БУФТБМШОПЕ ФЕМП" Йљ "с" ПФДЕМСАФУС ПФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й
ЬЖЙТОПЗП ФЕМБљ Йљ ЮФП ФПМШЛП Ч ВПДТУФЧХАЭЕН УПУФПСОЙЙ ОБМЙЮЕУФЧХЕФ ГЕМПУФОПЕ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕљљ УХЭЕУФЧПљљ ЛБЛљљ РПМОПЕљљ ЧЪБЙНПРТПОЙЪБОЙЕљљ ЮЕФЩТЕИљљ ЮМЕОПЧ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ.
љљљљ чПљ УОЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Й ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ЮЕМПЧЕЛБ ПУФБАФУС Чљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНљ Й
ЬЖЙТОПНљ НЙТЕ. оП ПОЙ ОБИПДСФУС ФПЗДБ ОЕ Чљ ФПН РПМПЦЕОЙЙ, Ч ЛБЛПН ОБИПДЙФУС
ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ Йљљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШљ ТБУФЕОЙС.љ пОЙљ ОЕУХФљ Чљ УЕВЕ
РПУМЕДУФЧЙС БУФТБМШОПК УХЭОПУФЙ Й УХЭОПУФЙ "с". й Чљ ФП НЗОПЧЕОЙЕ, ЛПЗДБ ПОЙ
ХЦЕљ ВПМШЫЕљ ОЕљ НПЗХФљ ОЕУФЙљ Чљ УЕВЕљ ЬФЙљ РПУМЕДУФЧЙС,љ ДПМЦОПљ ОБУФХРЙФШ
РТПВХЦДЕОЙЕ. юЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП ОЙЛПЗДБ ОЙљ ДПМЦОП РПДМЕЦБФШ ПДОЙН
МЙЫШ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ЧПЪДЕКУФЧЙСН. чУМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП ПОЙ ВЩ ТБЪТХЫЙМЙУШ.
љљљљ пДОБЛП,љ ЙОУРЙТБГЙС Й ЙОФХЙГЙС РПЛБЪЩЧБАФ ЕЭЕљ ОЕЮФПљ ЙОПЕ.љ жЙЪЙЮЕУЛБС
ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШљ ЙУРЩФЩЧБЕФ УХЭЕУФЧЕООПЕ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕ,љ РПРБДБС Чљ ФЛБОЙЕ Й
ЦЙЪОШ ЬЖЙТОПЗП. й ЦЙЪОШ ЪБЧЙУЙФ ПФ ФПЗП, ЮФП ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ ФЕМП ЧЩТЩЧБЕФУС ЙЪ
ЪЕНОПЗПљ ВЩФЙСљ Йљ УФТПЙФУСљ ХЦЕљ ЙУИПДСљ ЙЪ ЧОЕЪЕНОПК ЧУЕМЕООПК.љ уБНПљ ЬФП
УФТПЙФЕМШУФЧП ФЕМЕУОПЗП ЧЕДЕФ, ПДОБЛП, МЙЫШ Л ЦЙЪОЙ, ОП ОЕ Л УПЪОБОЙА Й ОЕ Л
УБНПУПЪОБОЙА.љљ йВПљљ ДМСљљ ЬФПЗПљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП љДПМЦОПљ РПУФТПЙФШљ УЕВЕ
УПВУФЧЕООХАљ УФТХЛФХТХљ ("БУФТБМШОХАљљ ПТЗБОЙЪБГЙА")љ ЧОХФТЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й
ЬЖЙТОПЗП; ФПЦЕ ДПМЦОП УПЧЕТЫЙФШљ Й "с" - Бљ ЙНЕООП, РПУФТПЙФШљ РТЙУХЭХАљ ЕНХ
УФТХЛФХТХљ -- "сљ --љ ПТЗБОЙЪБГЙА".љ оП Й ЬФПНљ УФТПЙФЕМШУФЧЕ ОЕФ НЕУФБљ ДМС
УПЪОБФЕМШОПЗПљ ТБУЛТЩФЙС ДХЫЕЧОПКљ ЦЙЪОЙљ . дМС ФБЛПЧПЗПљ ОЕПВИПДЙНП,љ ЮФПВЩ
УФТПЙФЕМШУФЧХ ВЩМП РТПФЙЧПРПУФБЧМЕОП ТБЪТХЫЕОЙЕ. бУФТБМШОПЕ ФЕМП УФТПЙФ УЧПЙ
УПВУФЧЕООЩЕљ ПТЗБОЩ; ОП ПОП ЦЕ ЪБОЙНБЕФУС Й ЙИ ТБЪТХЫЕОЙЕН,љ ЛПЗДБ РПЪЧПМСЕФ
ПЭХЭБАЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ТБЪЧПТБЮЙЧБФШУС Чљ УПЪОБОЙЙљ ДХЫЙ.љ "с" УФТПЙФ УЧПА
УПВУЧЕООХА "с -- ПТЗБОЙЪБГЙА"; Й ЧОПЧШ ЕЕ ТБЪТХЫБЕФ РТЙ БЛФЙЧЙЪБГЙЙљ ЧПМЕЧПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ Ч УБНПУПЪОБОЙЙ ДХЫЙ.
љљљљ дХИљ ТБУЛТЩЧБЕФУСљ Чљ УХЭЕУФЧЕ ЮЕМПЧЕЛБ ОБљ ПУОПЧЕљ ОЕљ РПУФТПЕОЙС,љ ОП
ТБЪТХЫЕОЙСљ ЧЕЭЕУФЧ.љ фБН, ЗДЕ Чљ ЮЕМПЧЕЛЕљ ОБДМЕЦЙФ ДЕКУФЧПЧБФШљ ДХИХ,љ ФБН
ЧЕЭЕУФЧП ДПМЦОП ПФУФХРЙФШ ПФ УПВУФЧЕООПК ДЕСФЕМШОПУФЙ.
љљљљ уБНПљ УФБОПЧМЕОЙЕљ НЩЫМЕОЙСљљ ЧОХФТЙљљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБљ ПУОПЧБОПљ ОЕљ ЗБ
РТПДПМЦЕОЙЙ ЬЖЙТОПЗПљ ВЩФЙС,љ ОПљ ОБљ ЕЗП ТБЪТХЫЕОЙЙ.љ уПЪОБФЕМШОПЕ НЩЫМЕОЙЕ
ПУХЭЕУФЧМСЕФУСљ ОЕљ Чљ РТПГЕУУБИљ ПТЗБОЙЮЕУЛПЗПљ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ Й ТПУФБ, ОП Ч
РТПГЕУУБИљ ТБЪТХЫЕОЙСљљ ЖПТНЩљ Йљ ХЧСДБОЙС,љ ПФНЙТБОЙС,љ ЛПФПТЩЕљ ОЕРТЕТЩЧОП
ЧЮМЕОСАФУС Ч ЬЖЙТОПЕ ВЩФЙЕ.
љљљљ чљ ИПДЕ УПЪОБФЕМШОПЗПљ НЩЫМЕОЙСљ ЙЪљ РТПГЕУУПЧ љФЕМЕУОПЗПљ ЖПТНЙТПЧБОЙС
ЧЩУЧПВПЦДБАФУСљ НЩУМЙ,љ ЛПФПТЩЕљљ Чљ ЛБЮЕУФЧЕљ ДХЫЕЧОЩИљ ЖПТНљљ РЕТЕЦЙЧБАФУС
ЮЕМПЧЕЛПН.
љљљљ лПЗДБ УНПФТСФ ОБљ ЮЕМПЧЕЛБљ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ФБЛПЗПљ РПЪОБОЙС, УФБОПЧЙФУС
СУОП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛБ Ч ГЕМПН Й ЧУСЛЙК ЕЗП ПФДЕМШОЩК ПТЗБО НПЦОП РПУФЙЮШ ФПМШЛП
ФПЗДБ,љ ЛПЗДБ ЪОБЕЫШ,љ ЛБЛ ДЕКУФЧХАФљ Ч ОЕНљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ, ЬЖЙТОПЕ, БУФТБМШОПЕ
ФЕМПљ Й "с". еУФШ ПТЗБОЩ, Чљ ЛПФПТЩИљ РП РТЕЙНХЭЕУФЧХ ДЕСФЕМШОП "с"; ЕУФШљ Й
ФБЛЙЕ, Ч ЛПФПТЩИ "с" ДЕКУФЧХЕФ НЕОШЫЕ, ЪБФП РТЕПВМБДБЕФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ОБЮБМП.
љљљљ рПУФЙЮШљ ЪДПТПЧПЗПљ ЮЕМПЧЕЛБљ НПЦОПљ МЙЫШљ РПЪОБЧБС, ЛБЛљ ЧЩУЫЙЕљ ЮМЕОЩ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ УХЭЕУФЧБљ ПЧМБДЕЧБАФ ЪЕНОЩНЙљ ЧЕЭЕУФЧБНЙ, ЮФПВЩљ РПУФБЧЙФШ ЙИ
УЕВЕ ОБљ УМХЦВХ; РПЪОБЧБС, ЛБЛљ ЙЪНЕОСЕФУС ЪЕНОПЕ ЧЕЭЕУФЧП, РПРБДБСљ Ч УЖЕТХ
ДЕСФЕМШОПУФЙ ФПЗПљ ЙМЙљ ЙОПЗПљ ЧЩУЫЕЗП ЮМЕОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ РТЙТПДЩ.љ рПУФЙЮШ
ВПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБљ НПЦОПљ МЙЫШљ РПЪОБЧБС, Чљ ЛБЛПЕљ УПУФПСОЙЕ РПРБДБЕФљ ЧЕУШ
ПТЗБОЙЪН,љ ПФДЕМШОЩКљ ПТЗБОљ ЙМЙ ПТЗБОПУЙУФЕНБ,љ ЕУМЙ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕљ ЧЩУЫЙИ
ЮМЕОПЧ ПЛБЪЩЧБЕФУС Ч ДЙУЗБТНПОЙЙ.љ бљ П ГЕМЙФЕМШОЩИљ УТЕДУФЧБИљ НПЦОП ДХНБФШ
МЙЫШ,љ ЕУМЙ ТБЪЧЙЧБЕЫШ ЪОБОЙЕ П ФПН, ЛБЛљ ДБООПЕ ЪЕНОПЕљ ЧЕЭЕУФЧП ЙМЙ ДБООЩК
РТЙТПДОЩК РТПГЕУУ УППФОПУЙФУС У ЬЖЙТОЩН, БУФТБМШОЩНљ Й "с". йВП МЙЫШ ФПЗДБ -
РХФЕН ЧЧЕДЕОЙС ПРТЕДЕМЕООПЗП ЪЕНОПЗП ЧЕЭЕУФЧБ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ЙМЙљ У
РПНПЭША МЕЮЕОЙСљ ФЕНљ ЙМЙљ ЙОЩН ЪЕНОЩН ЪБОСФЙЕН -љ НПЦОПљ ДПВЙФШУС ФПЗП, ЮФП
ЧЩУЫЙЕ ЮМЕОЩ УХЭЕУФЧБ ЮЕМПЧЕЛБ УНПЗХФ ВЕЪ РПНЕИ ТБЪЧЙЧБФШ УЧПА ДЕСФЕМШОПУФШ;
ЙМЙ ЦЕ - ЮФП ЪЕНОБС ЧЕЭЕУФЧЕООБС ФЕМЕУОПУФШљ ЮЕМПЧЕЛБ ПВТЕФЕФ Ч РТЕДМБЗБЕНПН
ЕКљ МЕЮЕВОПН УТЕДУФЧЕљ ОЕПВИПДЙНХАљ РПДДЕТЦЛХљ ДМСљ ФПЗП, ЮФПВЩљ ЧОПЧШ УФБФШ
ПУОПЧПК ДМС ДЕСОЙС ДХИБ Ч ЪЕНОПН.
љљљљ юЕМПЧЕЛ ЕУФШљ ФПФ, ЛФПљ ПОљ ЕУФШ,љ ВМБЗПДБТС ФЕМХ, ЬЖЙТОПНХљ ФЕМХ, ДХЫЕ
(БУФТБМШОПНХљ ФЕМХ)љ Йљ "с" (ДХИХ). ъДПТПЧПЗП ЮЕМПЧЕЛБљ ДПМЦОП ТБУУНБФТЙЧБФШ
ЙУИПДСљ ЙЪ ЬФЙИ ЮМЕОПЧ; ВПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УМЕДХЕФ ЧПУРТЙОЙНБФШљ Ч ОБТХЫЕООПН
ТБЧОПЧЕУЙЙљ ЬФЙИљ ЮБУФЕК;љ ДМСљ ПВТЕФЕОЙСљ ЙНљ ЪДПТПЧШСљ ДПМЦОЩљ ВЩФШ ДПВЩФЩ
ГЕМЙФЕМШОЩЕ УТЕДУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ЧОПЧШ ХУФБОБЧМЙЧБАФ ХФТБЮЕООПЕ ТБЧОПЧЕУЙЕ.
љљљљ нЕДЙГЙОУЛПЕљ ЧПЪЪТЕОЙЕ,љ ЛПФПТПЕљ УФТПЙФУСљ ОБљ ЬФЙИљ ПУОПЧБИ, Йљ ВХДЕФ
РТЕДХЛБЪБОП Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ.
 
 
 
љљљљ рпюенх ъбвпмечбеф юемпчел?
љљљљ лФПљ ТБЪНЩЫМСЕФљ ОБДљ УБНЙНљ ЖБЛФПНљ УРПУПВОПУФЙљ ЮЕМПЧЕЛБљ ЪБВПМЕЧБФШ,
РТЙИПДЙФљ Л РТПФЙЧПТЕЮЙА, ЕУМЙ ПО РЩФБЕФУС НЩУМЙФШ ЮЙУФП ЕУФЕУФЧЕООП-ОБХЮОЩН
УРПУПВПН.љ рТЙЮЕНљ ЕНХљ РТЙИПДЙФУСљ РТЙЪОБФШ,љ ЮФПљ ЬФП РТПФЙЧПТЕЮЙЕ МЕЦЙФ Ч
УХЭОПУФЙ УБНПЗПљ ВЩФЙС.љ йВП РТПЙУИПДСЭЕЕљ ЧП ЧТЕНСљ ВПМЕЪОЙљ СЧМСЕФУС,љ РТЙ
ЕУФЕУФЧЕООП-ОБХЮОПНљ ТБУУНПФТЕОЙЙ, РТЙТПДОЩН РТПГЕУУПН. оПљ ЧЕДШљ Йљ ФП, ЮФП
РТПЙУИПДЙФ Ч ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ, - ФБЛЦЕ СЧМСЕФУС РТЙТПДОЩН РТПГЕУУПН.
љљљљ рТЙТПДОЩЕљ РТПГЕУУЩ ЙЪХЮБАФ ФПМШЛПљ РХФЕНљ ОБВМАДЕОЙСљ ЧОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП
РТЙТПДОПЗП НЙТБ, Б ФБЛЦЕ РТЙ ОБВМАДЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ - ПДОБЛП, МЙЫШ РТЙ ХУМПЧЙЙ,
ЮФП ЕЗПљ ЙЪХЮБАФљ ЛБЛљ МАВПК ДТХЗПКљ ПВЯЕЛФљ ПЛТХЦБАЭЕКљ РТЙТПДЩ.љ рТЙљ ЬФПН
ЮЕМПЧЕЛБ НЩУМСФ ЛБЛ ЮБУФШ РТЙТПДЩ,љ ФБЛХА ЮБУФШ, Ч ЛПФПТПК ЙНЕАФУС ЧУЕ ФБЛЙЕ
ЦЕ РТПГЕУУЩ, ЮФП Й ЧП ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЕ, ФПМШЛП Ч ПЮЕОШ УМПЦОПН ЧЙДЕ.
љљљљ пДОБЛП,љ ФПЗДБ ЧПЪОЙЛБЕФ ЧПРТПУ, ЛПФПТЩКљ Уљ ЮЙУФПљ ЕУФЕУФЧЕООП-ОБХЮОПК
ФПЮЛЙљ ЪТЕОЙС љПУФБЕФУСљ ВЕЪ ПФЧЕФБ: Б ЛБЛЙН ПВТБЪПНљ ЧППВЭЕ ЧОХФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ
(ЦЙЧПФОЩИљ РПЛБљ ПУФБЧЙНљ Ч УФПТПОЕ)љ ЧПЪОЙЛБАФљ РТЙТПДОЩЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ
РТПФЙЧПРПУФБЧМСАФУС ЪДПТПЧЩН?
љљљљ ъДПТПЧЩК ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН,љ ЛБЛ ЮБУФШ РТЙТПДЩ, ЛБЦЕФУС РПОСФОЩН; Б
ЧПФ ВПМШОПКљ - ОЕФ. уМЕДПЧБФЕМШОП,љ МЙЫШ ФП, ЮФП Чљ ВПМШОПНљ ПТЗБОЙЪНЕ ОЕ ПФ
РТЙТПДЩ, РПЪЧПМЙФ РПОСФШ ВПМШОПК ПТЗБОЙЪН ЙУИПДС ЙЪ ОЕЗП УБНПЗП.
љљљљ у МЕЗЛПУФША ДХНБАФ, ЮФП ДХИПЧОПЕ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ ЙНЕЕФ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПК
ПУОПЧЩ ОЕЛЙК УМПЦОЩК РТЙТПДОЩК РТПГЕУУ, ЛБЛ ВЩљ РТСНПЕ РТПДПМЦЕОЙЕ РТЙТПДОЩИ
РТПГЕУУПЧ,љ ОБМЙЮЕУФЧХАЭЙИљ ЧПљ ЧОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ РТЙТПДЕ. пДОБЛП,љ НПЦЕФљ МЙ
ЧППВЭЕ "РТПДПМЦЕОЙЕљ РТЙТПДОПЗПљ РТПГЕУУБ", ПУОПЧБООПЕљ ОБ ЪДПТПЧЩИ СЧМЕОЙСИ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ,љ РТПВХЦДБФШљ Ч ЮЕМПЧЕЛЕљ ДХИПЧОПЕ РЕТЕЦЙЧБОЙЕљ ЛБЛ
ФБЛПЧПЕ ? йНЕЕФ НЕУФП ЛБЛ ТБЪљ ПВТБФОПЕ. дХИПЧОПЕљ РЕТЕЦЙЧБОЙЕ ЗБУЙФУС, ЕУМЙ
РТЙТПДОЩКљ РТПГЕУУљ РТПДПМЦБЕФУСљ РП РТСНПК МЙОЙЙ. йНЕООП ЬФП РТПЙУИПДЙФљ ЧП
ЧТЕНС УОБ; ЬФП РТПЙУИПДЙФ ЧП ЧТЕНС ПВНПТПЛБ.
љљљљ оБРТПФЙЧ,љ НПЦОП ЧЙДЕФШ, ЛБЛљ ПВПУФТСЕФУСљ УПЪОБФЕМШОБС ДХИПЧОБС ЦЙЪОШ,
ЕУМЙ ФПФ ЙМЙ ЙОПК ПТЗБО ЪБВПМЕЧБЕФ.љ чПЪОЙЛБЕФ ВПМШ ЙМЙ,љ РПљ НЕОШЫЕКљ НЕТЕ,
ОЕРТЙСФОПЕљ ПЭХЭЕОЙЕ,љ ОЕДПНПЗБОЙЕ.љ цЙЪОШљ ПЭХЭЕОЙКљ РТЙПВТЕФБЕФљ ОЕПВЩЮОПЕ
УПДЕТЦБОЙЕ.љ ъБФТБЗЙЧБЕФУС Й ЧПМЕЧБС ЦЙЪОШ,љ ЧПЪНПЦОПУФШ УПЧЕТЫБФШ ДЕКУФЧЙС.
дЧЙЦЕОЙЕ,љ ОБРТЙНЕТ,љ ТХЛЙ, ЛПФПТПЕљ Ч ЪДПТПЧПНљ УПУФПСОЙЙ УПЧЕТЫБЕФУСљ УБНП
УПВПК, ОЕљ НПЦЕН ВЩФШ ЧЩРПМОЕОП, РПФПНХ ЮФП ЬФПНХ НЕЫБЕФ ВПМШ ЙМЙ ОЕРТЙСФОПЕ
ПЭХЭЕОЙЕ.
љљљљ уМЕДХЕФ ПВТБФЙФШ ЧОЙНБОЙЕљ ОБљ РЕТЕИПДОПЕ УПУФПСОЙЕљ - ПФљ ВПМЕЪОЕООПЗП
ДЧЙЦЕОЙС ТХЛЙ Л ЕЕљ РБТБМЙЪБГЙЙ. чљ ДЧЙЦЕОЙЙ,љ УПРТПЧПЦДБЕНПН ВПМША, ЙНЕЕФУС
ХЦЕљ ОБЮБМП РБТЕЪБ. бЛФЙЧОПљ ДХИПЧОПЕљ ЧОЕДТСЕФУСљ Чљ ПТЗБОЙЪН.љ чљ ЪДПТПЧПН
УПУФПСОЙЙ БЛФЙЧОП ДХИПЧОПЕ РТПСЧМСЕФУС, РТЕЦДЕљ ЧУЕЗП, Ч ЦЙЪОЙ НЩЫМЕОЙСљ ЙМЙ
РТЕДУФБЧМЕОЙС. юЕМПЧЕЛ БЛФЙЧЙЪЙТХЕФљ Ч УЕВЕљ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ДЧЙЦЕОЙЙ,љ - ЪБ
ОЙНљљ УМЕДХЕФљљ ДЧЙЦЕОЙЕљљ ЛПОЕЮОПУФЙ.љљ уПЪОБОЙЕљљ ОЕљљ РПЗТХЦБЕФУСљљ УЧПЙН
РТЕДУФБЧМЕОЙЕНљ ЧОХФТШљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙИљ РТПГЕУУПЧ, ЛПФПТЩЕљ ЧЕДХФ, Чљ ЛПОЕЮОПН
ЙФПЗЕ,љ Л ДЧЙЦЕОЙА ТХЛЙ.љ рТЕДУФБЧМЕОЙЕ ФПОЕФ Ч ВЕУУПЪОБФЕМШОПН.љ ч ЪДПТПЧПН
УПУФПСОЙЙљ НЕЦДХљ РТЕДУФБЧМЕОЙЕНљ Йљ УБНЙНљ ДЧЙЦЕОЙЕНљ ЧЩУФХРБЕФљљ ПЭХЭЕОЙЕ,
ДЕСФЕМШОПЕ МЙЫШ ДХЫЕЧОП. пОП ОЕ РЩФБЕФУС ЛПРЙТПЧБФШ ФЕМЕУОПљ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ. ч
ВПМШОПН ЦЕ УПУФПСОЙЙ ЙНЕООП ЬФП Й РТПЙУИПДЙФ. пЭХЭЕОЙЕ, Ч ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ
РЕТЕЦЙЧБЕНПЕљ Чљ ПФТЩЧЕљ ПФљ РТПГЕУУПЧљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, Ч ВПМЕЪОЕООПН
РЕТЕЦЙЧБОЙЙ У ОЙНЙ УЧСЪЩЧБЕФУС.
љљљљ фБЛЙН ПВТБЪПН, РТПГЕУУЩ ЪДПТПЧПЗП ПЭХЭЕОЙСљ Йљ ВПМЕЪОЕООПЗП РЕТЕЦЙЧБОЙС
РТЕДУФБАФ Чљ УЧПЕНљ ТПДУФЧЕ НЕЦДХ УПВПК.љ йОЩНЙ УМПЧБНЙ, ДПМЦОП УХЭЕУФЧПЧБФШ
ОЕЮФП, ЮФП Ч ЪДПТПЧПНљ УПУФПСОЙЙ УЧСЪБОПљ Уљ ПТЗБОЙЪНПН ОЕ ФБЛ УЙМШОП, ЛБЛ Ч
ВПМШОПН УПУФПСОЙЙ. дХИПЧОПНХ УПЪЕТГБОЙА ЬФП ОЕЮФП ПФЛТЩЧБЕФУС ЛБЛ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП.љљ пОПљ СЧМСЕФУСљљ УЧЕТИЮХЧУФЧЕООЩНљ ПТЗБОЙЪНПНљљ ЧОХФТЙљљ ЮХЧУФЧЕООПЗП
ПТЗБОЙЪНБ. мЙВПљ БУФТБМШОПЕ ФЕМП ОЕЗМХВПЛП (losЕ) ЧОЕДТСЕФУС Чљ ФПФ ЙМЙ ЙОПК
ПТЗБО,љ -ФПЗДБ ПОП ЧПЪВХЦДБЕФ ЮЙУФПљ ДХЫЕЧОПЕ РЕТЕЦЙЧБОЙЕ, ЛПФПТПЕ РТЕВЩЧБЕФ
УБНПљ Ч УЕВЕљ Йљ ПЭХЭБЕФУС ЧОЕ ЦЕУФЛПК УЧСЪЙљ У ФЕМПН. мЙВПљ ПОПљ ЙОФЕОУЙЧОП
ЧОЕДТСЕФУС ЧОХФТШљ ПТЗБОБ,љ - ФПЗДБљ ПОП ЧЕДЕФ Л РЕТЕЦЙЧБОЙА ВПМЕЪОЙ. ъБИЧБФ
ПТЗБОЙЪНБ РПУТЕДУФЧПНљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ УМЕДХЕФ ТБУУНБФТЙЧБФШљ ЛБЛ ПДОХ ЙЪ
ПУОПЧОЩИ ЖПТН ВПМЕЪОЙ, РТЙ ЛПФПТПК ДХИПЧОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ РТЙИПДЙФУС РПЗТХЪЙФШУС
Ч УЧПЕ ФЕМП ЗМХВЦЕ, ЮЕН ЬФП РТПЙУИПДЙФ Ч ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ.
љљљљ нЩЫМЕОЙЕ љФПЦЕљ ЙНЕЕФљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ УЧПА ЖЙЪЙЮЕУЛХАљ ПУОПЧХ. пДОБЛП, Ч
ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ НЩЫМЕОЙЕ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЧЩУЧПВПЦДЕОП ЙЪ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ, ЮЕН
ПЭХЭЕОЙЕ.љ дХИПЧОПЕљ УПЪЕТГБОЙЕљљ ОБИПДЙФљ РПНЙНПљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ ПУПВХА
"с-ПТЗБОЙЪБГЙА", ЛПФПТБС ДХЫЕЧОП УЧПВПДОП РТЕВЩЧБЕФ Ч НЩЫМЕОЙЙ. еУМЙ ЮЕМПЧЕЛ
ЙОФЕОУЙЧОПљ РПЗТХЦБЕФУС УЧПЕК "с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК"љ Чљ ФЕМЕУОПЕ, ФПЗДБ ОБУФХРБЕФ
УПУФПСОЙЕ, РТЙ ЛПФПТПН ОБВМАДЕОЙЕ УПВУФЧЕООПЗП ПТЗБОЙЪНБ УФБОПЧЙФУС РПДПВОЩН
ОБВМАДЕОЙАљ ЧОЕЫОЕКљ РТЙТПДЩ.љ - рТЙ ОБВМАДЕОЙЙ ЛБЛПК-МЙВП ЧЕЭЙ љЙМЙ СЧМЕОЙС
ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЩ СУОП, ЮФП НЩУМШ ЮЕМПЧЕЛБ Й ОБВМАДБЕНЩК ПВЯЕЛФ ОЕ ОБИПДСФУС Ч
ЦЙЧПНљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙ,љ ОП ОЕЪБЧЙУЙНЩ ДТХЗ ПФљ ДТХЗБ. бљ ФБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ РТЙ
ОБВМАДЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛПН, ОБРТЙНЕТ, УПВУФЧЕООПК ТХЛЙ ОБУФХРБЕФ МЙЫШ ФПЗДБ, ЛПЗДБ
ПОБ РБТБМЙЪПЧБОБ. фПЗДБ УФБОПЧЙФУС ПОБ ЧОЕЫОЕК РТЙТПДПК. "с-ПТЗБОЙЪБГЙС" ХЦЕ
ОЕ ОБИПДЙФУС,љ ЛБЛ ТБОЕЕ, РТЙ ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ, Ч УЧПВПДОПК (losЕ) УЧСЪЙ У
ТХЛПК,љ ФБЛљ ЮФП РТЙ ДЧЙЦЕОЙЙ ПОБ НПЦЕФљ УПЕДЙОЙФШУС У ОЕА Йљ УТБЪХ ЦЕ ЧОПЧШ
ЧЩУЧПВПДЙФШУС; ПОБ РТПЮОП РПЗТХЦЕОБ Ч ТХЛХ Й ОЕ НПЦЕФ ЧЩВТБФШУС ЙЪ ОЕЕ.
љљљљ й ЧОПЧШ СЧМЕОЙС ЪДПТПЧПЗП ДЧЙЦЕОЙС ЛБЛПК-МЙВПљ ЮБУФЙ ФЕМБ Й РБТБМЙЪБГЙС
ДЧЙЦЕОЙС РТЕДУФБАФљ Ч ТПДУФЧЕ ДТХЗ У ДТХЗПН. йљ ЧЕДШ ЬФП ЧЙДОП ЧРПМОЕ ЮЕФЛП:
ЪДПТПЧПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ЕУФШ ОБЮЙОБАЭБСУС РБТБМЙЪБГЙС, ЛПФПТБСљ УТБЪХљ ЦЕ, Ч УБНПН
ОБЮБМЕ РТЕТЩЧБЕФУС.
љљљљ йФБЛ, Ч УХЭЕУФЧЕ ВПМЕЪОЙ ЛБЛ ФБЛПЧПК УМЕДХЕФ ЧЙДЕФШ УМЙЫЛПН ЙОФЕОУЙЧОПЕ
УЧСЪЩЧБОЙЕ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ ЙМЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ У ЖЙЪЙЮЕУЛЙНљ ПТЗБОЙЪНПН. оП
ЬФБљ УЧСЪБООПУФШљ СЧМСЕФУСљ ЧУЕљ ЦЕ МЙЫШљ ХУХЗХВМЕОЙЕН ФПК, ВПМЕЕљ УЧПВПДОПК
(loserЕ) УЧСЪЙ, ЛПФПТБС ЧУЕЗДБ ОБМЙЮЕУФЧХЕФ Ч ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ.љ оП ЧЕДШ Й
ОПТНБМШОПЕљ ЧОЕДТЕОЙЕљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБљ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ФЕМП
УТПДОЙ ЛБЛ ТБЪ ОЕ ЪДПТПЧЩН, ОП ВПМЕЪОЕООЩН ЦЙЪОЕООЩНљ РТПГЕУУБН. лПЗДБ ДХИ Й
ДХЫБ Ч ДЕКУФЧЙЙ, ПОЙ ХРТБЪДОСАФљ ОПТНБМШОПЕ ХУФТПКУФЧП ФЕМЕУОПЗП ВЩФЙС;љ ПОЙ
РТЕЧТБЭБАФ ЕЗП Ч ЕЗП РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ. оП ФЕН УБНЩН ПОЙ ОБРТБЧМСАФ ПТЗБОЙЪН
РП ФПНХ РХФЙ,љ ОБ ЛПФПТПН ПО УЛМПОСЕФУС Л ОЕЪДПТПЧША. пВЩЮОП ЬФПФ РХФШ УТБЪХ
ЦЕ РПУМЕ УЧПЕЗП ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙС ЧЩРТБЧМСЕФУС УБНПЙУГЕМЕОЙЕН.
љљљљ пРТЕДЕМЕООБСљ ЖПТНБљљ ВПМЕЪОЕООПЗПљ УПУФПСОЙСљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ФПЗДБ,љ ЛПЗДБ
ДХИПЧОПЕљ ЙМЙљ ДХЫЕЧОПЕљ УМЙЫЛПНљ ЗМХВПЛПљ ЧТЩЧБАФУСљ Чљ ПТЗБОЙЪН,љ ФБЛљ ЮФП
УБНПЙУГЕМЕОЙЕ ЧППВЭЕ ОЕ НПЦЕФ ЙНЕФШ НЕУФБ ЙМЙ ОБУФХРБЕФ НЕДМЕООП.
љљљљ йФБЛ,љ РТЙЮЙОЩљ ЬФПЗПљ ЧЙДБ ОЕЪДПТПЧШСљ УМЕДХЕФљ ЙУЛБФШљ Чљ ДХИПЧОПНљ Й
ДХЫЕЧОПН ЮЕМПЧЕЛБ. б ЙУГЕМЕОЙЕ ДПМЦОП УПУФПСФШ Ч ЧЩУЧПВПЦДЕОЙЙ ДХЫЕЧОПЗП ЙМЙ
ДХИПЧОПЗП ЙЪ ЖЙЪЙЮЕУЛПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ ьФП ПДЙО ТПД ОЕЪДПТПЧШС.љ оП ЕУФШ Й ДТХЗПК. с-ПТЗБОЙЪБГЙС Йљ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП НПЗХФ ВЩФШ ХДЕТЦЙЧБЕНЩ ПФ ФПЗП, ЮФПВЩ ПУХЭЕУФЧМСФШ Й ФХ УЧПВПДОХА УЧСЪШ
У ФЕМЕУОЩН,љ ЛПФПТБСљ ПВХУМПЧМЙЧБЕФљ Чљ ЪДПТПЧПНљ УПУФПСОЙЙљ УБНПУФПСФЕМШОПЕ
ЮХЧУФЧПЧБОЙЕ,љ НЩЫМЕОЙЕљ Й ЧПМЕОЙЕ.љ фПЗДБљ Чљ ФЕИ ПТЗБОБИ ЙМЙљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙИ
СЧМЕОЙСИ,љ Лљ ЛПФПТЩНљ ДХИљ Й љДХЫБљ ОЕљ ЙНЕАФљ ДПУФХРБ,љ ЪДПТПЧЩЕљ РТПГЕУУЩ
ТБЪЧПТБЮЙЧБАФУС УЧЕТИ ФПК НЕТЩ, ЛПФПТБС РПМПЦЕОБљ ПТЗБОЙЪНХ. й ДМС ДХИПЧОПЗП
УПЪЕТГБОЙС Чљ ЬФПН УМХЮБЕ УФБОПЧЙФУС СУОП, ЮФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ПФОАДШ ОЕ
РТПУФП ЧЩРПМОСЕФљ ВЕЪЦЙЪОЕООЩЕ РТПГЕУУЩ ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЩ. жЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН
РТПРЙФБО ЬЖЙТОЩН ПТЗБОЙЪНПН. уБН РП УЕВЕ ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЗ
ВЩ ЧЩЪЧБФШ ЖЕОПНЕО УБНПЙУГЕМЕОЙС. фБЛПЧПК ЧЩЪЩЧБЕФУС (ЧПЪЗПТБЕФУС) Ч ЬЖЙТОПН
ПТЗБОЙЪНЕ. оП ФЕН УБНЩН ЪДПТПЧШЕ РПЪОБЕФУС ЛБЛ УПУФПСОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЙНЕЕФ УЧПК
ЙУФПЮОЙЛ Ч ЬЖЙТОПНљ ПТЗБОЙЪНЕ. рПЬФПНХљ ЙУГЕМЕОЙЕ ДПМЦОП УПУФПСФШљ Ч МЕЮЕОЙЙ
ЬЖЙТОПЗП ПТЗБОЙЪНБ*.
љљљљ ________________
љљљљ *љ уТБЧОЕОЙЕљ УЛБЪБООПЗП Чљ рЕТЧПКљ ЗМБЧЕљ У УПДЕТЦБОЙЕНљ чФПТПКљ ЗМБЧЩ
ПУПВЕООП ЧБЦОП ДМС РПОЙНБОЙС ДБМШОЕКЫЕЗП ЙЪМПЦЕОЙС.
 
љљљљ жеопнеощ цйъой
љљљљ оЕЧПЪНПЦОПљ РТЙКФЙљ Лљ РПОЙНБОЙАљ ОЙљ ЪДПТПЧПЗП, ОЙ ВПМШОПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ
ЮЕМПЧЕЛБ,љ ЕУМЙљ РТЕДУФБЧМСФШљ УЕВЕ,љ ЮФПљ ИБТБЛФЕТљљ ДЕКУФЧЙСљљ ЛБЛПЗП-МЙВП
ЧЕЭЕУФЧБ,љ ЧПУРТЙОСФПЗП Ч РЙЭЕ ЙЪљ ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЩ, РТПУФП УПИТБОСЕФУС Йљ ЧП
ЧОХФТЕООЕК УТЕДЕ ПТЗБОЙЪНБ. йВП ТЕЮШ ЪДЕУШ ЙДЕФ ЛБЛ ТБЪ ОЕ Пљ УПИТБОЕОЙЙ, ОП
П РТЕПДПМЕОЙЙ ФПЗП ДЕКУФЧЙС,љ ЛПФПТПЕ ОБВМАДБЕФУС Х ЧЕЭЕУФЧ, ОБИПДСЭЙИУС ЧОЕ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ ъБВМХЦДЕОЙЕ, ВХДФП ЧЕЭЕУФЧБ ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ РТПДПМЦБАФ ДЕКУФЧПЧБФШ ФБЛ ЦЕ
Йљ ЧОХФТЙ љПТЗБОЙЪНБ,љ ЧПЪОЙЛБЕФљљ ПФљ ФПЗП,љ ЮФПљ ФБЛљљ ЛБЦЕФУСљ РТЙЧЩЮОПНХ
ИЙНЙЮЕУЛПНХ УРПУПВХ НЩЫМЕОЙС. б РПУМЕДОЕЕ ЧУМЕДУФЧЙЕ ИЙНЙЮЕУЛЙИ ЙУУМЕДПЧБОЙК
РПРТПУФХљ РТЕДБЕФУСљ ЧЕТЕљ Чљ ФП, ЮФП,љ Л РТЙНЕТХ,љ ЧПДПТПДљ ОБМЙЮЕУФЧХЕФљ Ч
ПТЗБОЙЪНЕ Ч ФБЛПН ЦЕ ЧЙДЕ, ЮФП Й ЧП ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЕ, ТБЪ НЩљ УОБЮБМБ ОБИПДЙН
ЕЗП Ч ЕДЕ Й РЙФШЕ,љ Б ЪБФЕНљ Ч РТПДХЛФБИ ЧЩДЕМЕОЙС - Ч ЧЩДЩИБЕНПН ЧПЪДХИЕ, Ч
РПФЕ, НПЮЕ, ЛБМЕ - Й Ч РТПДХЛФБИ ЧОХФТЕООЕК УЕЛТЕГЙЙ - ОБРТЙНЕТ, Ч ЦЕМЮЙ.
љљљљ уЕЗПДОС ОЕљ ЮХЧУФЧХАФљ ОЙЛБЛПК ОЕПВИПДЙНПУФЙљ УФБЧЙФШљ ЧПРТПУ,љ ЮФПљ ЦЕ
РТПЙЪПЫМП Ч УБНПН ПТЗБОЙЪНЕ У ФЕН, ЮФПљ РТЕДУФБЕФ ЛБЛ ЧПДПТПД ДП РПРБДБОЙС Й
РПУМЕ ЧЩИПДБ ЙЪ ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ оЕ УФБЧСФ ЧПРТПУБ: ЮФП РТЕФЕТРЕЧБЕФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ФП, ЮФП ЧПЧОЕ РТЕДУФБЕФ
Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЧПДПТПДБ ?
љљљљ еУМЙ ЦЕљ РПДОСФШљ ЬФПФљ ЧПРТПУ, ФПљ ФПФЮБУљ ЦЕљ ПЛБЪЩЧБЕЫШУСљ РТЙОХЦДЕО
ОБРТБЧЙФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБљ ТБЪМЙЮЙЕљ НЕЦДХљ УРСЭЙНљ Й ВПДТУФЧХАЭЙН ПТЗБОЙЪНПН. ч
УРСЭЕН ПТЗБОЙЪНЕ ЕЗПљ ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШљ ОЕљ ПВТБЪХЕФљ ПУОПЧЩ ДМС ТБЪЧЕТФЩЧБОЙС
УПЪОБФЕМШОЩИљ Йљ УБНПУПЪОБАЭЙИљ РЕТЕЦЙЧБОЙК.љ оПљ ПОБљ ПВТБЪХЕФ љПУОПЧХљ ДМС
ТБЪЧЕТФЩЧБОЙСљ ЦЙЪОЙ.љ уРСЭЙКљ ПТЗБОЙЪНљ Чљ ЬФПНљљ ПФОПЫЕОЙЙљ ПФМЙЮБЕФУСљ ПФ
НЕТФЧПЗП, ЧЕЭЕУФЧЕООБС ПУОПЧБ ЛПФПТПЗП ХЦЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПУОПЧПКљ ДМС ЦЙЪОЙ.
дПљ ФЕИ РПТ, РПЛБ ЬФП ПФМЙЮЙЕ ВХДХФ ЙУЛБФШ ФПМШЛП Ч УПУФБЧЕ ЧЕЭЕУФЧ НЕТФЧПЗП
Й ЦЙЧПЗП ПТЗБОЙЪНБ, ОЕ РТПДЧЙОХФУС Ч РПОЙНБОЙЙ ЬФПЗП ЧПРТПУБ.
љљљљ пЛПМП РПМХЧЕЛБ ОБЪБД ЙЪЧЕУФОЩК ЖЙЪЙПМПЗ дА вХБ тЕКНПО ХЛБЪБМ ОБ ФП ЮФП,
ЮФПљ ОЙЛПЗДБљ ОЕљ ХДБУФУС ПВЯСУОЙФШ УПЪОБОЙЕ ЙУИПДС ЙЪ ДЕКУФЧЙК ЧЕЭЕУФЧ.љ пО
УЛБЪБМ, ЮФП ОЙЛФП Й ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЦЕФ РПОСФШ, РПЮЕНХ ЬФП ЧДТХЗ ПРТЕДЕМЕООПНХ
ОБВПТХљљ БФПНПЧљљ ХЗМЕТПДБ,љ ЛЙУМПТПДБ,љ БЪПФБљ Йљљ ЧПДПТПДБљљ ДПМЦОПљљ ВЩФШ
ОЕВЕЪТБЪМЙЮОП, ЛБЛ ПОЙ ТБУРПМБЗБАФУС, ЛБЛ ПОЙ ВЩМЙ ЙМЙ ВХДХФ ТБУРПМПЦЕОЩ,љ Й
РПЮЕНХ ЙЪНЕОЕОЙЕ ЙИ ЧЪБЙНПТБУРПМПЦЕОЙС Чљ ЮЕМПЧЕЛЕ ЧЩЪЩЧБЕФ ЧДТХЗљ ПЭХЭЕОЙЕ:
љ ЧЙЦХ ЛТБУОПЕ; С ЧДЩИБАљ БТПНБФљ ТПЪЩ". фБЛЙН УРПУПВПН,љ -љ УЮЙФБМ ПО,љ -
ЕУФЕУФЧЕООП-ОБХЮОПЕљ НЩЫМЕОЙЕљ ОЙЛПЗДБљ ОЕљ УНПЦЕФљ ПВЯСУОЙФШ ВПДТУФЧХАЭЕЗП,
ПЭХЭБАЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ; ФБЛ НПЦОП ПВЯСУОЙФШ ФПМШЛП УРСЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ оП Й ЬФБ ФПЮЛБ ЪТЕОЙС ЧЕДЕФ Л ЙММАЪЙЙ. дА вХБ тЕКНПО ЧУЕ ЦЕ ЧЕТЙМ Ч ФП,
ЮФПљ ЙУИПДСљ ЙЪљ ПВТБЪБ ДЕКУФЧЙСљ УБНЙИ ЧЕЭЕУФЧ ЧПЪОЙЛБАФ ЕУМЙљ ОЕљ ЖЕОПНЕОЩ
УПЪОБОЙС, ФПљ ИПФС ВЩљ ЖЕОПНЕОЩ ЦЙЪОЙ. ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЦЕ, УЛБЪБООПЕ ЙН Ч
ПФОПЫЕОЙЙ СЧМЕОЙК УПЪОБОЙС УМЕДХЕФ ПФОЕУФЙ ТБЧОП Й Л ЖЕОПНЕОБН ЦЙЪОЙ: РПЮЕНХ
ЬФПљ ПРТЕДЕМЕООЩК ОБВПТљ БФПНПЧљ ХЗМЕТПДБ, ЛЙУМПТПДБ,љ БЪПФБљ Йљ ЧПДПТПДБљ Ч
ЪБЧЙУЙНПУФЙљ ПФљ ФПЗП,љ ЛБЛљ ПОЙљ ТБУРПМБЗБАФУС,љ ЛБЛљ ПОЙљ ВЩМЙљ ЙМЙљ ВХДХФ
ТБУРПМПЦЕОЩ, НПЗХФ ЧЩЪЧБФШ ЖЕОПНЕО ЦЙЪОЙ?
љљљљ чЕДШљ ОБВМАДЕОЙЕљ ХЛБЪЩЧБЕФ,љ ЮФП СЧМЕОЙС ЦЙЪОЙ ПВОБТХЦЙЧБАФ УПЧЕТЫЕООП
ЙОХА ПТЙЕОФБГЙА, ОЕЦЕМЙ ЖЕОПНЕОЩ ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП. п РПУМЕДОЙИ НПЦОП УЛБЪБФШ: Ч
ОЙИљ ГБТСФљ УЙМЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ЙЪМХЮБАФУСљ ЙЪљ УХЭЕУФЧБљ УБНПЗПљљ ЧЕЭЕУФЧБ,љ ПФ
ПФОПУЙФЕМШОПЗП ГЕОФТБ Лљ РЕТЙЖЕТЙЙ. бљ СЧМЕОЙС ЦЙЪОЙ РПЛБЪЩЧБАФ,љ ЮФПљ Ч ОЙИ
ЗПУРПДУФЧХАФљ УЙМЩ, ЛПФПТЩЕљ ДЕКУФЧХАФљ УОБТХЦЙ ЧПЧОХФТШ,љ Лљ ПФОПУЙФЕМШОПНХ
ГЕОФТХ.љ фБЛЙН ПВТБЪПН, РТЙ РЕТЕИПДЕљ Ч ЦЙЧПЕ УПУФПСОЙЕ ЧЕЭЕУФЧП ДПМЦОП ВЩФШ
ПУЧПВПЦДБАљ ПФљ ЬФЙИљ ЙЪОХФТЙ ЧПЧОЕљ ЙЪМХЮБАЭЙИУС УЙМљ Йљ ДПМЦОП РПДЮЙОЙФШУС
ДТХЗЙН УЙМБН, РТЙФЕЛБАЭЙН ЙЪЧОЕ ЧПЧОХФТШ.
љљљљ лБЦДПЕ ЪЕНОПЕ ЧЕЭЕУФЧП Й ЪЕНОПЕ СЧМЕОЙЕ ЙНЕЕФ УЧПЙ ЧЩЫЕХЛБЪБООЩЕ ЪЕНОЩЕ
УЙМЩ -љ УЙМЩ,љ ЙЪМХЮБАЭЙЕУСљ ПФљ УБНПКљ ЪЕНМЙ,љ ПФљ УПРТЙОБДМЕЦОПУФЙљ Л ОЕК.
чЕЭЕУФЧПН, ЙЪХЮБЕНЩНљ ИЙНЙЕК, ПОП СЧМСЕФУС МЙЫШ Чљ ЛБЮЕУФЧЕљ УПУФБЧОПК ЮБУФЙ
ПВЭЕЗП ФЕМБ ЪЕНМЙ. рПРБДБС Ч УПУФПСОЙЕ ЦЙЪОЙ, ПОП ФПФЮБУ ЦЕ ДПМЦОП РЕТЕУФБФШ
ВЩФШљ РТПУФП ЮБУФШАљ ЪЕНМЙ.љ пОП ЧЩИПДЙФљ ЙЪ УПРТЙОБДМЕЦОПУФЙљ Л ЪЕНМЕ.љ пОП
ЧФСЗЙЧБЕФУСљ Чљ ДЕКУФЧЙЕљ УЙМ,љ РТЙФЕЛБАЭЙИ УПљ ЧУЕИ УФПТПОљ ЙЪ ЧОЕЪЕНОПЗП Л
ЪЕНМЕ. зМСДС ОБ ЛБЛПЕ-МЙВП ЧЕЭЕУФЧП ЙМЙ СЧМЕОЙЕ, ТБЪЧЙЧБАЭЕЕ ЦЙЪОШ,љ УМЕДХЕФ
РТЕДУФБЧМСФШ УЕВЕ,љ ЮФПљ ПОП ПУЧПВПЦДБЕФУС ПФ УЙМ, ЛПФПТЩЕ ДЕКУФЧХАФ ОБ ОЕЗП
ЙЪ ГЕОФТБ ЪЕНМЙ, Й РПРБДБЕФ Ч УЖЕТХ ДТХЗЙИ УЙМ, ЛПФПТЩЕ ЙНЕАФ ДЕКУФЧХАЭЙН ОЕ
ГЕОФТ, Б ПЛТХЦОПУФШ.
љљљ љьФЙ УЙМЩљ ДЕКУФЧХАФ УП ЧУЕИ УФПТПО, ЛБЛ ВЩ ХУФТЕНМССУШљ Л ГЕОФТХ ЪЕНМЙ.
пОЙљ НПЗМЙљ ВЩљ ДПљ РПМОПК ВЕУЖПТНЕООПУФЙ ТБУФЧПТЙФШ, ТБУРМБЧЙФШ,љ ТБЪНЕФБФШ
ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШљ ЪЕНОПКљ УЖЕТЩ,љљ ЕУМЙљ ВЩљ Чљ ЬФПљ УЙМПЧПЕљ РТПУФТБОУФЧПљ ОЕ
ЧНЕЫЙЧБМЙУШљ ДЕКУФЧЙСљ ЧОЕЪЕНОЩИљ ОЕВЕУОЩИљ ФЕМ,љ ЛПФПТЩЕљ НПДЙЖЙГЙТХАФљ ЬФП
ТБУФЧПТЕОЙЕ. нПЦОП РТПОБВМАДБФШ ОБ РТЙНЕТЕ ТБУФЕОЙК, Пљ ЮЕН ЪДЕУШ ЙДЕФ ТЕЮШ.
чљ ТБУФЕОЙЙ ЧЕЭЕУФЧБ ЪЕНМЙљ РПДЩНБАФУСљ ЙЪљ УЖЕТЩљ ЪЕНОЩИљ ЧПЪДЕКУФЧЙК.љ пОЙ
ХУФТЕНМСАФУС Л ВЕУЖПТНЕООПНХ. чПЪДЕКУФЧЙС УПМОГБ Й РПДПВОЩЕ ЕНХљ ЧПЪДЕКУФЧЙС
ЙЪ ЛПУНЙЮЕУЛПЗП РТПУФТБОУФЧБ НПДЙЖЙГЙТХАФ ЬФПФ РЕТЕИПД Л ВЕУЖПТНЕООПНХ. еУМЙ
ПОЙљ ОЕ ДЕКУФЧХАФљ -љ ОБРТЙНЕТ,љ ОПЮША,љ -љ ФПЗДБљ Чљ ЬФЙИљ ЧЕЭЕУФЧБИљ ЧОПЧШ
БЛФЙЧЙЪЙТХАФУС ФЕ УЙМЩ, ЛПФПТЩЕљ Ч ОЙИљ ЙНЕАФУСљ ПФљ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ Л ЪЕНМЕ.
уБНП ТБУФЕОЙЕ ЛБЛљ УХЭЕУФЧП ЧПЪОЙЛБЕФ ЙЪ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙС ЪЕНОЩИ Й ЛПУНЙЮЕУЛЙИ
УЙМ.љ пВМБУФШљ ЧУЕЗП ФПЗП, ЮФПљ ЧЕЭЕУФЧБ РТПСЧМСАФљ Чљ УЙМПЧПН ПФОПЫЕОЙЙ РПД
ЧМЙСОЙЕН ЪЕНМЙ, ПВЯЕДЙОСАФ РПОСФЙЕН "ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ".љ уЙМЩљ ЦЕ УПЧЕТЫЕООП ЙОПЗП
ТПДБ,љ ЛПФПТЩЕ ОЕ РТПЙУФЕЛБАФ ЙЪ ЪЕНМЙ, ОП РТЙФЕЛБАФ Л ОЕК ЙЪЧОЕ, УМЕДХЕФљ Й
ПВПЪОБЮБФШ ДТХЗЙН ЙНЕОЕН, ЧЩТБЦБАЭЙН ЬФХ ЙИљ ЙОБЛПЧПУФШ. нЩ РПДИПДЙН ЪДЕУШ Л
ФПНХ Ч УФТПЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ОБљ ЮФП НЩљ ХЛБЪБМЙљ Ч РТЕДЩДХЭЕКљ ЗМБЧЕљ У ДТХЗПК
УФПТПОЩ. чљ УППФЧЕФУФЧЙЙ Уљ ДТЕЧОЙНљ ЪОБЮЕОЙЕН,љ ЛПФПТПЕ, РТБЧДБ,љ ОЕУЛПМШЛП
ЪБРХФБОПљ РПДљ ЧМЙСОЙЕНљ УПЧТЕНЕООПЗПљ ПВТБЪБљ НЩУМЕК,љ ПТЙЕОФЙТПЧБООПЗПљ ОБ
ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ,љ НЩљљ ХЦЕљ ПВПЪОБЮЙМЙљ ЬФХљ ЮБУФШљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБљ ЛБЛ
"ЬЖЙТОПЕ". й ФПЗДБљ УМЕДХЕФ УЛБЪБФШ ФБЛ: Ч ТБУФЙФЕМШОПН,љ ФП ЕУФШ Ч ФПН, ЮФП
РТПСЧМСЕФУС ЛБЛ ЦЙЧПЕ, - РТБЧЙФ ЬЖЙТОПЕ.
љљљљ рПУЛПМШЛХљ ЮЕМПЧЕЛљ ЕУФШљ ЦЙЧПЕ УХЭЕУФЧП,љ ЬФПљ ЬЖЙТОПЕљ РТБЧЙФ Йљ ОЕН.
пДОБЛП,љ Й Ч ЮЙУФП ЦЙЪОЕООЩИ РТПСЧМЕОЙСИ ЮЕМПЧЕЛБ Й ТБУФЕОЙС ЙНЕЕФУС ВПМШЫПЕ
ТБЪМЙЮЙЕ. тБУФЕОЙЕљ РТЕДБЕФУС ЧМБУФЙ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП, ФПЗДБ ЬЖЙТОПЕ ОЕ ДЕКУФЧХЕФ
ЙЪљ ЛПУНЙЮЕУЛПЗПљ РТПУФТБОУФЧБ,љ -љ ЛБЛ ЬФПљ РТПЙУИПДЙФ ОПЮША, Чљ ПФУХФУФЧЙЙ
ДЕКУФЧЙС ЬЖЙТБ УПМОГБ.љ юЕМПЧЕЛљ ЦЕ РПЪЧПМСЕФ ЗПУРПДУФЧПЧБФШљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНХљ Ч
УЧПЕН ФЕМЕ ФПМШЛП Ч УМХЮБЕ УНЕТФЙ. ч УПУФПСОЙЙ УОБ ЙУЮЕЪБАФ СЧМЕОЙС УПЪОБОЙС
Й УБНПУПЪОБОЙС; ОП СЧМЕОЙС ЦЙЪОЙ РТПДПМЦБАФ ЙНЕФШ НЕУФП Йљ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЬЖЙТ
УПМОГБљ ОЕљ ДЕКУФЧХЕФљ ЙЪљ ЛПУНЙЮЕУЛПЗПљ РТПУФТБОУФЧБ.љ тБУФЕОЙЕ РПУФПСООП Ч
ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕК УЧПЕК ЦЙЪОЙ ЧПУРТЙОЙНБЕФ, ЧРЙФЩЧБЕФ Ч УЕВС РТЙФЕЛБАЭЙЕ ОБ ЪЕНМА
ЬЖЙТОЩЕ УЙМЩ. юЕМПЧЕЛ ЦЕ ОЕУЕФљ ЙИ УБНљ Ч УЕВЕ ЙОДЙЧЙДХБМШОПљ ЕЭЕ УП ЧТЕНЕОЙ
ЬНВТЙПОБМШОПЗП ТБЪЧЙФЙС. й ФП, ЮФП ТБУФЕОЙЕ РПМХЮБЕФ ФБЛЙН ПВТБЪПНљ ЙЪ НЙТБ,
ЮЕМПЧЕЛ Ч ФЕЮЕОЙЕ УЧПЕК ЦЙЪОЙ ВЕТЕФ ЙЪ УЕВС УБНПЗП, РПУЛПМШЛХ ПО РПМХЮЙМ ЬФП
ДМС ДБМШОЕКЫЕЗПљ ТБЪЧЙФЙС, ЕЭЕљ ОБИПДСУШљ Ч ФЕМЕљ НБФЕТЙ.љ уЙМБ,љ ЛПФПТБС РП
УЧПЕНХљљ ЙЪОБЮБМШОПНХљљ РТПЙУИПЦДЕОЙАљљ СЧМСЕФУСљљ ЛПУНЙЮЕУЛПКљљ Йљљ ЛПФПТПК
РТЕДОБЪОБЮЕОПљ ЙЪЧОЕ РТЙФЕЛБФШ ОБљ ЪЕНМА,љ - ЬФБ УЙМБ Чљ ЮЕМПЧЕЛЕљ ДЕКУФЧХЕФ
ЧОХФТЕООЕ,љ ОБРТЙНЕТ,љ ЙЪљ МЕЗЛПЗПљ ЙМЙљ ЙЪљ РЕЮЕОЙ.љ пОБљ УПЧЕТЫЙМБљ Чљ ОЕН
НЕФБНПТЖПЪХ ОБРТБЧМЕОЙС УЧПЕЗП ДЕКУФЧЙС.
љљљљ рПЬФПНХљ УМЕДХЕФ УЛБЪБФШљ ФБЛ:љ ЮЕМПЧЕЛљ ОЕУЕФљ ЬЖЙТОПЕљ Ч УБНПНљ УЕВЕ,
-ЙОДЙЧЙДХБМЙЪЙТПЧБООЩНљ ПВТБЪПН.љ лБЛљ ПОљ ОЕУЕФљ ОБљ УЕВЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ --љ Ч
ЙОДЙЧЙДХБМЙЪЙТПЧБООПН ПВМЙЛЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ У ЕЗПљ ПТЗБОБНЙ,љ ФБЛ ЦЕ ОЕУЕФ
ПОљ ОБљ УЕВЕ Йљ ЬЖЙТОПЕ. х ОЕЗПљ ЕУФШ УПВУФЧЕООПЕљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП, ТБЧОП ЛБЛ Й
УПВУФЧЕООПЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ ФЕМП.љ чПљ ЧТЕНСљ УОБљ ЬФПљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ПУФБЕФУС
УПЕДЙОЕООЩН У ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ФЕМПНљ Й ДБЕФљ ЕНХ ЦЙЪОШ;љ ФПМШЛПљ Ч УНЕТФЙ ЬЖЙТОПЕ
ФЕМП ТБУУФБЕФУС У ЖЙЪЙЮЕУЛЙН.
 
 
љљљљ п ухэопуфй птзбойънб, пдбтеоопзп пэхэеойен
љљљљ пВМЙЛ ТБУФЕОЙСљ Й ЧУЕ ХУФТПКУФЧП ТБУФЕОЙСљ ГЕМЙЛПН СЧМСАФУС ТЕЪХМШФБФПН
ДЧХИ УЙМПЧЩИ УЖЕТ: ЙУИПДСЭЙИ ЙЪ ЪЕНМЙ УЙМ Й УЙМ РТЙФЕЛБАЭЙИљ ЪЕНМЕ; ПВМЙЛЙ Й
УФТПЕОЙЕљ ЦЙЧПФОЩИ Йљ ЮЕМПЧЕЛБ РТЙОБДМЕЦБФ ОЕљ ФПМШЛП Л УЖЕТЕљ ДЕКУФЧЙС ЬФЙИ
УЙМ. мЙУФљ ТБУФЕОЙСљ ОБИПДЙФУС ЙУЛМАЮЙФЕМШОПљ РПД ДЕКУФЧЙЕНљ ДЧХИљ ХЛБЪБООЩИ
УЙМПЧЩИљ УЖЕТ;љ МЕЗЛПЕљ ЦЙЧПФОПЗПљ ФБЛЦЕљ РПДМЕЦЙФљ ЙИљ ЧПЪДЕКУФЧЙА,љ ОПљ ОЕ
ЙУЛМАЮЙФЕМШОП.љ чУЕ ЖПТНЙТХАЭЙЕљ УЙМЩ ТБУФЙФЕМШОПЗП МЙУФБ МЕЦБФљ ЧОХФТЙ ЬФЙИ
ДЧХИ УЖЕТ;
љљљљ УТЕДЙљ УЙМ,љ ЖПТНЙТХАЭЙИ МЕЗЛПЕ, ЕУФШ ФБЛЦЕ Й ФБЛЙЕ, ЛПФПТЩЕљ ОБИПДСФУС
ЧОЕљ ЬФЙИ ДЧХИ УЖЕТ.љ ьФП ПФОПУЙФУСљ ЛБЛ Л ЖПТНЙТХАЭЙНљ УЙМБН, ЛПФПТЩЕљ ДБАФ
ЧОЕЫОААљ ЖПТНХ,љ ФБЛљ Йљљ Лљ ФЕН,љ ЛПФПТЩЕљ ТЕЗХМЙТХАФљ ЧОХФТЕООЙЕљ ДЧЙЦЕОЙС
УХВУФБОГЙК,љ РТЙДБАФљ ЬФПНХљ УХВУФБОГЙБМШОПНХ ФХљ ЙМЙљ ЙОХАљ ОБРТБЧМЕООПУФШ,
УЧСЪЩЧБАФ УХВУФБОГЙЙ Й ТБЪЯЕДЙОСАФ ЙИ.
љљљљ нПЦОПљ УЛБЪБФШ,љ ЮФП ДМС УБНЙИ ЧЕЭЕУФЧ,љ РПЗМПЭБЕНЩИљ ТБУФЕОЙЕНљ ЙЪЧОЕ,
ЙЪ-ЪБљ ФПЗП, ЮФП ПОЙљ РПРБДБАФ Чљ ПВМБУФШљ ДЕКУФЧЙС РТЙФЕЛБАЭЙИ Л ЪЕНМЕ УЙМ,
ПЛБЪЩЧБЕФУСљ ОЕљ ВЕЪТБЪМЙЮОЩН, ЦЙЧЩЕ МЙљ ПОЙљ ЙМЙ ОЕ ЦЙЧЩЕ. йВП ПОЙ ПУФБАФУС
ВЕЪЦЙЪОЕООЩНЙљ ЧОХФТЙљљ ТБУФЕОЙС,љљ ЕУМЙљљ УЙМЩљ ЛПУНЙЮЕУЛПЗПљ ПЛТХЦЕОЙСљ ОЕ
ЧПЪДЕКУФЧХАФљ ОБљ ОЙИ; Й ПОЙљ УФБОПЧСФУС ЦЙЧЩНЙ, ЕУМЙ РПРБДБАФ РПДљ ДЕКУФЧЙЕ
ЬФЙИ УЙМ.
љљљљ оП ДМСљ ЦЙЧПКљ ТБУФЙФЕМШОПКљ УХВУФБОГЙЙ ОЕљ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙС ФП, ЛБЛ ВЩМЙ
ТБУРПМПЦЕОЩ, ТБУРПМБЗБАФУС УЕКЮБУљ ЙМЙ ЛБЛ ТБУРПМПЦБФУС ЕЕ УПУФБЧОЩЕ ЮБУФЙ Ч
УНЩУМЕљ УЧПКУФЧЕООПКљ ЙНљ УБНЙНљљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ йВПљ УПУФБЧОЩЕљ ЮБУФЙљ ЬФПК
УХВУФБОГЙЙ РПМОПУФША РТЕДПУФБЧМЕОЩљ ДЕСФЕМШОПУФЙ ЧОЕЫОЙИ ДМСљ ТБУФЕОЙС УЙМ -
ЙУИПДСЭЙИ ЙЪљ ЪЕНМЙ Й РТЙФЕЛБАЭЙИљ Л ЪЕНМЕ. б ЦЙЧПФОБС УХВУФБОГЙС РПРБДБЕФ Ч
УЖЕТХљ ЧПЪДЕКУФЧЙК,љ ОЕЪБЧЙУЙНЩИљ ПФљ ЬФЙИљ ДЧХИљ УЙМ.љ цЙЧПФОБСљ УХВУФБОГЙС
ДЧЙЦЕФУСљ ЧОХФТЙљ ПТЗБОЙЪНБљ ЙМЙљ ЦЕ ДЧЙЦЕФУСљ ЛБЛљ ЧУСљ УПЧПЛХРОПУФШљ ЬФПЗП
ПТЗБОЙЪНБљ Чљ ГЕМПН ФБЛ, ЮФП ЬФЙ ДЧЙЦЕОЙСљ ОЕ СЧМСАФУС ТЕЪХМШФБФПНљ ДЕКУФЧЙС
ПДОЙИ МЙЫШ ЙУИПДСЭЙИ ЙЪ ЪЕНМЙ Й РТЙФЕЛБАЭЙИ Л ЪЕНМЕ УЙМ. фЕН УБНЩН ЧПЪОЙЛБЕФ
УФТХЛФХТОЩКљ ПВМЙЛљ ЦЙЧПФОПЗП, Чљ УЧПЕНљ ЖПТНЙТПЧБОЙЙљ оЕЪБЧЙУЙНЩКљ ПФљ УЖЕТ
ДЕКУФЧЙС ЙУИПДСЭЙИ ЙЪ ЪЕНМЙ Й ЧФЕЛБАЭЙИ Ч ЪЕНМА УЙМ.
љљљљ вМБЗПДБТС ПИБТБЛФЕТЙЪПЧБООПКљ ЙЗТЕ УЙМ Хљ ТБУФЕОЙС ЮЕТЕДХЕФУС УПУФПСОЙЕ
ЧПЧМЕЮЕООПУФЙ Ч УЖЕТХ ДЕКУФЧЙС УЙМ ПЛТХЦЕОЙС ЪЕНМЙ Й УПУФПСОЙЕ ЧЩЛМАЮЕООПУФЙ
ЙЪ ОЙИ. рПЬФПНХ УХЭЕУФЧП ТБУФЕОЙСљ ТБУРБДБЕФУС ОБ ДЧЕ ЮБУФЙ. пДОБ ХУФТЕНМЕОБ
Л ЦЙЪОЙ, ОБИПДЙФУС ГЕМЙЛПН Ч УЖЕТЕ УЙМ ПЛТХЦЕОЙС; ЬФП ЧУЕ ПТЗБОЩ РТПТБУФБОЙС
(sprossendenљљ Organe),љ ПТЗБОЩљ ТПУФБљљ Йљ ГЧЕФЕОЙС.љ дТХЗБСљ УЛМПОСЕФУСљ Л
ВЕЪЦЙЪОЕООПНХ,љ ПОБ ПУФБЕФУС Ч УЖЕТЕ УЙМ, ЙУИПДСЭЙИљ ЙЪљ ЪЕНМЙ, Й ПВЯЕДЙОСЕФ
ЧУЕ,љ ЮФП РТЙДБЕФљ ТПУФХ РМПФОПУФШ, Б ЦЙЪОЙ ПРПТХ Йљ Ф.Р. нЕЦДХ ДЧХНСљ ЬФЙНЙ
ЮБУФСНЙљ ЧУРЩИЙЧБЕФ Й ЗБУОЕФ ЦЙЪОШ; Б УНЕТФШљ ТБУФЕОЙС ЕУФШ МЙЫШ РПВЕДБ УЙМ,
ЙУИПДСЭЙИ ЙЪ ЪЕНМЙ, ОБД УЙМБНЙ, РТЙФЕЛБАЭЙНЙ ЙЪ ПЛТХЦЕОЙС ЪЕНМЙ.
љљљљ х ЦЙЧПФОЩИ ЮБУФШ ЙИљ УХВУФБОГЙБМШОПУФЙ РПМОПУФШАљ ЧЩУЧПВПЦДЕОБ ЙЪ УЖЕТЩ
ДЕКУФЧЙСљ ЬФЙИљ ДЧХИ УЙМ.љ вМБЗПДБТС ЬФПНХљ Хљ ЦЙЧПФОПЗПљ РПСЧМСЕФУСљ ДТХЗПЕ
ЮМЕОЕОЙЕ ПТЗБОПЧ РПљ УТБЧОЕОЙА У ТБУФЕОЙЕН. рПСЧМСАФУС ФБЛЙЕ ПТЗБОЩ, ЛПФПТЩЕ
РПљ УРПУПВХ ПВТБЪПЧБОЙС ПУФБАФУС Ч УЖЕТЕ ЧЩЫЕПРЙУБООЩИ УЙМ, Й ФБЛЙЕ, ЛПФПТЩЕ
ЧЩУЧПВПЦДБАФУСљљ ЙЪљљ РПДљ ЙИљљ ЧМБУФЙ.љ нЕЦДХљ ОЙНЙљљ ЧПЪОЙЛБАФљљ ТБЪМЙЮОЩЕ
ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙС.љ йНЕООПљ Чљ ЬФЙИљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙСИ МЕЦЙФљ РТЙЮЙОБљ ФПЗП,љ ЮФП
УХВУФБОГЙС ЦЙЧПФОПЗП НПЦЕФ ВЩФШ ОПУЙФЕМЕН ПЭХЭЕОЙС. пДОЙН ЙЪ УМЕДУФЧЙК ЬФПЗП
СЧМСЕФУС ПФМЙЮЙЕ ЧОЕЫОЕЗП ЧЙДБ Й УЧПКУФЧ ЦЙЧПФОПК Й ТБУФЙФЕМШОПК УХВУФБОГЙЙ.
љљљљ ч ЦЙЧПФОПН ПТЗБОЙЪНЕ ЕУФШ ФБЛБС УЙМПЧБС ПВМБУФШ, ЛПФПТБСљ ОЕЪБЧЙУЙНБ ПФ
УЙМ,љ ЙУФЕЛБАЭЙИ Й РТЙФЕЛБАЭЙИ Л ЪЕНМЕ. ьФП ФБљ БУФТБМШОБСљ УЙМПЧБС ПВМБУФШ,
УХЭЕУФЧХАЭБСљ Хљ ЦЙЧПФОПЗП РПНЙНП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й ЬЖЙТОПЗП, Пљ ЛПФПТПК НЩ ХЦЕ
ЗПЧПТЙМЙљ ЧЩЫЕљ Уљ ДТХЗПК ФПЮЛЙљ ЪТЕОЙС.љ оБУљ ОЕљ ДПМЦОПљ ЫПЛЙТПЧБФШљ УМПЧП
"БУФТБМШОПЕ". - йУИПДСЭЙЕ ЙЪ ЪЕНМЙ УЙМЩ - ЬФП ЮЙУФП ЪЕНОЩЕ УЙМЩ, РТЙФЕЛБАЭЙЕ
Л ОЕК УЙМЩ - ЬФП УЙМЩ ВМЙЪЛПЗП ЛПУНЙЮЕУЛПЗП ПЛТХЦЕОЙС ЪЕНМЙ; Чљ "БУФТБМШОПН"
ОБМЙЮЕУФЧХЕФ ОБЮБМП ВПМЕЕ ЧЩУПЛПЗПљ РПТСДЛБ,љ ОЕЦЕМЙ ПВБ ТПДБљ ЧЩЫЕПРЙУБООЩИ
УЙМ. фПМШЛПљ ПОП ДЕМБЕФ ЪЕНМАљ НЙТПЧЩН ФЕМПН, "ЪЧЕЪДПК" (БstrБ).љ жЙЪЙЮЕУЛЙЕ
УЙМЩљ ПВПУПВМСАФ ЪЕНМА, љЧЩДЕМСАФ ЕЕ ЙЪ ЧУЕМЕООПК;љ ВМБЗПДБТСљ ЬЖЙТОЩН УЙМБН
ЪЕНМС РПЪЧПМСЕФ ЧУЕМЕООПК ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ УЕВС;љ РПУТЕДУФЧПНљ "БУФТБМШОЩИ"
УЙМљ ПОБљ УФБОПЧЙФУСљљ УБНПУФПСФЕМШОПКљ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШАљ ЧП[љ ]
ЧУЕМЕООПК.
љљљљ чљ ЦЙЧПФОПН ПТЗБОЙЪНЕљ "БУФТБМШОПЕ" СЧМСЕФУС ФБЛЙНљ ЦЕ УБНПУФПСФЕМШОЩН,
ЪБНЛОХФЩНљ Чљ УБНПН УЕВЕ ПВТБЪПЧБОЙЕН, ЛБЛЙН СЧМСЕФУС ЕЗП ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН Й
ЕЗП ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН. рПЬФПНХ ЬФП ПВТБЪПЧБОЙЕ НПЦОПљ ОБЪЩЧБФШ "БУФТБМШОЩН
ФЕМПН".
љљљљ пТЗБОЙЪНљљљ ЦЙЧПФОПЗПљљ НПЦОПљљ РПОСФШ,љљ ФПМШЛПљљ ЕУМЙљљ ТБУУНБФТЙЧБФШ
ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙС НЕЦДХ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН,љ ЬЖЙТОЩНљ Й БУФТБМШОЩН ФЕМБНЙ. йВП ЧУЕ ФТЙ
ФЕМБљ УБНПУФПСФЕМШОПљ УХЭЕУФЧХАФ ЛБЛ ЮМЕОЩ ПТЗБОЙЪНБ ЦЙЧПФОПЗП;љ Йљ ЧУЕљ ФТЙ
ПФМЙЮОЩ ПФ ФПЗП, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ЧОЕ ЙИ ЛБЛљ ПВЕЪЦЙЪОЕООЩЕ (НЙОЕТБМШОЩЕ) ФЕМБ
Й ПЦЙЧМЕООЩЕ ТБУФЙФЕМШОЩЕ ПТЗБОЙЪНЩ.
љљљљ жЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ЦЙЧПФОПЗП НПЦОП Ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЛБЛ
ПВЕЪЦЙЪОЕООЩК; ПДОБЛП ПО ПФМЙЮБЕФУС ПФ НЙОЕТБМШОП-ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП. йВП УОБЮБМБ
ПО ВЩМ ВМБЗПДБТС ЬЖЙТОПНХ Й БУФТБМШОПНХ ПТЗБОЙЪНХ ПФЮХЦДЕО ПФ НЙОЕТБМШОПЗП Й
МЙЫШљ ЪБФЕНљ ЙЪ-ЪБљ ФПЗП,љ ЮФПљ ЬЖЙТОЩЕљ Йљ БУФТБМШОЩЕ УЙМЩљ ПФУФХРЙМЙ,љ ВЩМ
ЧПЪЧТБЭЕО Ч ПВЕЪЦЙЪОЕООПЕ УПУФПСОЙЕ. жЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪНљ ЦЙЧПФОПЗП СЧМСЕФУС
УФТХЛФХТПК,љ Чљ ПФОПЫЕОЙЙ ЛПФПТПКљ ДЕСФЕМШОЩЕ Ч НЙОЕТБМШОПН,љ Ч ЮЙУФП ЪЕНОПК
ПВМБУФЙљ УЙМЩљ НПЗХФљ ПЛБЪЩЧБФШљ ПДОПљ ФПМШЛПљ ТБЪТХЫЙФЕМШОПЕљљ ЧПЪДЕКУФЧЙЕ.
жЙЪЙЮЕУЛБСљ УФТХЛФХТБ НПЦЕФ УМХЦЙФШљ ЧУЕКљ УПЧПЛХРОПУФЙљ ЦЙЧПФОПЗП ПТЗБОЙЪНБ
МЙЫШљ ДПљ ФЕИљ РПТ,љ РПЛБљ ЬЖЙТОЩЕљ Йљ БУФТБМШОЩЕљ УЙМЩљ ЙНЕАФљ РЕТЕЧЕУљ ОБД
ТБЪТХЫЙФЕМШОЩН ЧНЕЫБФЕМШУФЧПН НЙОЕТБМШОЩИ УЙМ.
љ љљљцЙЧПФОЩК ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН ЦЙЧЕФ ЛБЛљ Й ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН ТБУФЕОЙС, ОП ОЕ
ПДЙОБЛПЧЩН ПВТБЪПН.љ цЙЪОШљ Ч ОЕН ЙЪ-ЪБ ДЕКУФЧЙС БУФТБМШОЩИљ УЙМ РТЙЧЕДЕОБ Ч
ОЕЛПЕ ДМСљ УБНПКљ УЕВС ЮХЦДПЕљ УПУФПСОЙЕ;љ ПОБ ЧЕДШљ УОБЮБМБљ ВЩЧБЕФ ЧЩТЧБОБ
БУФТБМШОЩНЙљ УЙМБНЙ ЙЪ УЖЕТЩ ДЕКУФЧЙСљ РТЙФЕЛБАЭЙИ Л ЪЕНМЕ ЛПУНЙЮЕУЛЙИ УЙМ Й
МЙЫШ ЪБФЕН ЧОПЧШ ЧПЪЧТБЭЕОБљ Ч ЙИ УЙМПЧПЕ ЧПЪДЕКУФЧЙЕ. ьФПФ ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН
УБН РПљ УЕВЕљ СЧМСЕФУСљ УФТХЛФХТПК, Чљ ЛПФПТПК ЮЙУФП ТБУФЙФЕМШОЩЕ УЙМЩ ЙНЕАФ
УМЙЫЛПНљ ФХРПЕ, "ОЕРТПУЧЕЭЕООПЕ" (dumpf)љ ДМСљ ЦЙЧПФОПЗП ВЩФЙЕ.љ йљ ПО НПЦЕФ
УМХЦЙФШ ГЕМПНХ ЦЙЧПФОПЗП ПТЗБОЙЪНБљ МЙЫШ ВМБЗПДБТС ФПНХ, ЮФП БУФТБМШОЩЕ УЙМЩ
РТПУЧЕФМСАФ РТЙОГЙР ЕЗП ДЕКУФЧЙС. лПЗДБ ПДЕТЦЙЧБЕФ ЧЕТИ ДЕКУФЧЙЕ ЬЖЙТОПЗП, -
ОБУФХРБЕФљ УПО; ЛПЗДБ РТЕПВМБДБЕФљ ДЕКУФЧЙЕ БУФТБМШОПЗП ПТЗБОЙЪНБ, - ЙНЕЕФУС
ВПДТУФЧПЧБОЙЕ.
љљљљ 06Б УПУФПСОЙСљ - УПО Йљ ВПДТУФЧПЧБОЙЕ - ОЕљ ДПМЦОЩ,љ ПДОБЛП, РЕТЕИПДЙФШ
ЙЪЧЕУФОХАљ ЗТБОШљ ЙОФЕОУЙЧОПУФЙ.љ еУМЙљ ВЩљ ЬФПљ РТПЙЪПЫМПљ УПљ УОПН,љ ФПЗДБ
ТБУФЙФЕМШОПЕљ ОБЮБМП Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ЦЙЧПФОПЗПљ УФБМПљ ВЩљ УМЙЫЛПНљ ЧТБУФБФШљ Ч
НЙОЕТБМШОПЕ; ФПЗДБ ЧПЪОЙЛМП ВЩљ ВПМЕЪОЕООПЕљ УПУФПСОЙЕљ - ВХКОПЕ ТБЪТБУФБОЙЕ
ТБУФЙФЕМШОПЗП.љ еУМЙљ ВЩ ЬФП РТПЙЪПЫМПљ У ВПДТУФЧПЧБОЙЕН, ФПЗДБ ТБУФЙФЕМШОПЕ
ВЩМП ВЩ РПМОПУФШАљ ПФЮХЦДЕОП, ПФПТЧБОПљ ПФљ НЙОЕТБМШОПЗП; РПУМЕДОЕЕ УФБМП ВЩ
ФПЗДБљ РТЙОЙНБФШљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЖПТНЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ЕНХљљ ОЕљљ УЧПКУФЧЕООЩ,љ ОП
УЧПКУФЧЕООЩ ЖПТНБ* ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗП, ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП НЙТБ.љ чПЪОЙЛМП ВЩљ ДТХЗПЕ
ВПМЕЪОЕООПЕ УПУФПСОЙЕ - ЧУМЕДУФЧЙЕ ВХКУФЧБ НЙОЕТБМШОПЗП.
љљљљ чП ЧУЕ ФТЙ ПТЗБОЙЪНБ - Ч ЖЙЪЙЮЕУЛЙК, ЬЖЙТОЩК Й БУФТБМШОЩК -љ ЧФПТЗБЕФУС
ЖЙЪЙЮЕУЛБС УХВУФБОГЙС ЙЪ ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ.љ й ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ ОБ УЧПКљ МБД ДПМЦЕО
РТЕПДПМЕФШ УПВУФЧЕООЩЕ УЧПКУФЧБ ЬФПЗП ЮХЦДПЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП. вМБЗПДБТС ЬФПНХ Й
ЧПЪОЙЛБЕФљ ФТПКУФЧЕООПУФШљ Чљ ПТЗБОППВТБЪПЧБОЙЙљљ Хљ ЦЙЧПФОПЗП.љљ жЙЪЙЮЕУЛБС
ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЖПТНЙТХЕФљ ПТЗБОЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ВЩМЙљ РТПЧЕДЕОЩљ ЮЕТЕЪљ ЬЖЙТОХАљ Й
БУФТБМШОХА УЙМПЧЩЕљ УЙУФЕНЩ,љ Бљ ФЕРЕТШ ОБИПДСФУСљ ОБљ ПВТБФОПН РХФЙ Л УЧПЕК
ЖЙЪЙЮЕУЛПК ПВМБУФЙ. оП РПМОПУФША ЧЕТОХФШУСљ Ч ЬФХ ПВМБУФШ ПОЙ ОЕ НПЗХФ,љ ЙВП
УМЕДУФЧЙЕН ЬФПЗП ВЩМБ ВЩ УНЕТФШ УБНПЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ ьЖЙТОЩКљ ПТЗБОЙЪНљ ЖПТНЙТХЕФљ ПТЗБОЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ВЩМЙљљ РТПЧЕДЕОЩљ ЮЕТЕЪ
БУФТБМШОХА УЙМПЧХАљ УЙУФЕНХ, ОПљ ЛПФПТЩЕљ ФЕРЕТШ ЧУЕљ ЧТЕНС УФТЕНСФУСљ ЧОПЧШ
ЧЩУЧПВПДЙФШУС ЙЪ ОЕЕ; ПОЙ ОЕУХФ Ч УЕВЕ УЙМХ РТЙФХРМЕООПУФЙљ (Dumpfheit) УОБ;
ПОЙ УЛМПООЩ ТБУРТПУФТБОСФШ ЮЙУФП ЧЕЗЕФБФЙЧОХА ЦЙЪОШ.
љљљљ бУФТБМШОЩКљ ПТЗБОЙЪНљ ЖПТНЙТХЕФљ ПТЗБОЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ПФФБМЛЙЧБАФ ПФљ УЕВС
ЧЕЗЕФБФЙЧОХА ЦЙЪОШ, ПФЮХЦДБАФУС ПФ ОЕЕ. оП УХЭЕУФЧПЧБФШ ПОЙ НПЗХФ МЙЫШ Ч ФПН
УМХЮБЕ, ЕУМЙљ УБНБљ ЬФБ ЧЕЗЕФБФЙЧОБСљ ЦЙЪОШљ ВХДЕФљ ЙИ љЧУЕљ УОПЧБљ Йљ УОПЧБ
ПИЧБФЩЧБФШ, ВХДЕФ ЧУЕљ ЧОПЧШ ПЧМБДЕЧБФШ ЙНЙ. йВП ЙОБЮЕ, РПУЛПМШЛХ БУФТБМШОЩЕ
ПТЗБОЩљ УБНЙљ РП УЕВЕ ОЕљ ЙНЕАФљ ОЙЛБЛПЗП УТПДУФЧБ ОЙљ Л УЙМБН, ЙУИПДСЭЙН ЙЪ
ЪЕНМЙ, ОЙ Л РТЙФЕЛБАЭЙН ОБ ОЕЕ ЙЪљ ЛПУНПУБљ УЙМБН, ПОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ВЩ ЧППВЭЕ
РПМОПУФША ПФРБУФШ, ЧЩРБУФШ ЙЪ УЖЕТЩљ ЪЕНОПЗП ВЩФЙС,љ ЕУМЙ ВЩ ХЛБЪБООЩЕљ УЙМЩ
ЧУЕ УОПЧБ ОЕ ПИЧБФЩЧБМЙ ЙИ. чљ ЬФЙИљ ПТЗБОБИ ДПМЦОПљ РТПЙУИПДЙФШ ТЙФНЙЮЕУЛПЕ
ЮЕТЕДПЧБОЙЕљ ДЕКУФЧЙС ЦЙЧПФОПЗПљ Йљ ТБУФЙФЕМШОПЗПљ ОБЮБМ.љ ьФП ПВХУМПЧМЙЧБЕФ
ЮЕТЕДПЧБОЙЕ УПУФПСОЙК УОБ Й ВПДТУФЧПЧБОЙС. ч УПУФПСОЙЙ УОБ ПТЗБОЩ БУФТБМШОЩИ
УЙМљ РПЗТХЦБАФУСљ Чљ ФХРПУФШ (Dumpfheit)љ ТБУФЙФЕМШОПК ЦЙЪОЙ.љ пОЙ ФПЗДБљ ОЕ
ПЛБЪЩЧБАФ ОЙЛБЛПЗПљ ДЕКУФЧЙСљ ОБљ ЬЖЙТОХАљ Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛХА ПВМБУФШљ ПТЗБОЙЪНБ.
бУФТБМШОЩЕ ПТЗБОЩљ ФПЗДБ РПМОПУФША ДПЧЕТЕОЩ УЖЕТБН УЙМ, ЙУИПДСЭЙИ ПФ ЪЕНМЙ Й
ЧФЕЛБАЭЙИ Ч ОЕЕ ЙЪ ЛПУНПУБ.
 
љљљљ тбуфеойе, цйчпфопе, юемпчел
љљљљ ч БУФТБМШОПНљ ФЕМЕљ ЦЙЧПФОПЕ ЖПТНЙТХАЭЕЕљ ОБЮБМПљ РТПСЧМСЕФУС ДЧПСЛПљ -
ОБТХЦХ Ч ЧЙДЕ ГЕМШОПЗП ПВМЙЛ ЦЙЧПФОПЗП,љ Б ЧПЧОХФТШ ЛБЛ ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ ЕЗП
ПТЗБОПЧ.љ пВМБДБАЭБСљ ПЭХЭЕОЙЕНљ ЦЙЧПФОБСљ УХВУФБОГЙСљ СЧМСЕФУСљ ТЕЪХМШФБФПН
ДЕСФЕМШОПУФЙ ЬФПЗП ЖПТНЙТХАЭЕЗП БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. цЙЧПФОПЕ ПВТБЪХЕФУС ФПЗДБ,
ЛПЗДБ ЬФП БУФТБМШОПЕ ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ ДПЧПДЙФУС ДП ЛПОГБ.
љљљљ хљ ЮЕМПЧЕЛБ ПОП ДПљ ЛПОГБ ОЕ ДПЧПДЙФУС.љ ч ПРТЕДЕМЕООПКљ ФПЮЛЕ ОБљ РХФЙ
ЬФПЗП ЖПТНЙТПЧБОЙС ПОП УДЕТЦЙЧБЕФУС, ФПТНПЪЙФУС.
љљљљ ч ТБУФЕОЙЙљ ЙНЕЕФ НЕУФП ФБЛБС УХВУФБОГЙС, ЛПФПТБС РТЕПВТБЪПЧБОБ УЙМБНЙ,
РТЙФЕЛБАЭЙНЙљ ОБ ЪЕНМАљ ЙЪ ЛПУНПУБ. ьФПљ ЦЙЧБС УХВУФБОГЙС. пОБљ ОБИПДЙФУС ЧП
ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙљ У ВЕЪЦЙЪОЕООПК УХВУФБОГЙЕК. уМЕДХЕФ РТЕДУФБЧМСФШ УЕВЕ, ЮФП Ч
ТБУФЙФЕМШОПНљ УХЭЕУФЧЕљ ЬФБљ ЦЙЧБСљ УХВУФБОГЙСљ ОЕРТЕУФБООПљ ПФДЕМСЕФУСљљ ПФ
ВЕЪЦЙЪОЕООПК. ч ЬФПКљ ЦЙЧПК УХВУФБОГЙЙљ ТБУФЙФЕМШОЩК ПВМЙЛљ СЧМСЕФ УЕВСљ ЛБЛ
ТЕЪХМШФБФљ РТЙФЕЛБАЭЙИљ ОБ ЪЕНМА УЙМ.љ пВТБЪХЕФУСљ ЕДЙОЩКљ РПФПЛ УХВУФБОГЙЙ.
оЕЦЙЧПЕ РТЕПВТБЪХЕФУС Ч ЦЙЧПЕ; ЦЙЧПЕ РТЕПВТБЪХЕФУС Ч ОЕЦЙЧПЕ. ч ЬФПНљ РПФПЛЕ
ЧПЪОЙЛБАФ ЧУЕ ТБУФЙФЕМШОЩЕ ПТЗБОЩ.
љљљљ х ЦЙЧПФОПЗП ПЭХЭБАЭБСљ УХВУФБОГЙСљ ЧПЪОЙЛБЕФ ЙЪ ЦЙЧПКљ УХВУФБОГЙЙ - ФБЛ
ЦЕ, ЛБЛљ Х ТБУФЕОЙС ЦЙЧБСљ УХВУФБОГЙС ЧПЪОЙЛБЕФ ЙЪ ВЕЪЦЙЪОЕООПК. фХФ ЙНЕЕФУС
ДЧПСЛЙКљ РПФПЛљ УХВУФБОГЙЙ.љ цЙЪОШ ЧОХФТЙљ ЬЖЙТОПЗП ОЕљ ДПЧПДЙФУС ДПљ ЦЙЪОЙ,
ЪБУФЩЧБАЭЕК Ч ЖПТНЩ. пОБ ПУФБЧМСЕФУС ФЕЛХЮЕК;љ Б ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ ЧОЕДТСЕФУС
Ч ЬФХ ФЕЛХЮХА ЦЙЪОШ ЙЪ БУФТБМШОПК ПВМБУФЙ.
љљљљ х ЮЕМПЧЕЛБљ Йљ ЬФПФљ РТПГЕУУ ПУФБЧМСЕФУС ФЕЛХЮЙН.љ пЭХЭБАЭБС УХВУФБОГЙС
ЧПЧМЕЛБЕФУСљ Чљ РПУФТПЕОЙЕљ ВПМЕЕљљ ЧЩУПЛПЗПљ РПТСДЛБ.љљ нПЦОПљ ОБЪЧБФШљ ЬФП
РПУФТПЕОЙЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. фЕНљ УБНЩН ПЭХЭБАЭБС УХВУФБОГЙС РТЕПВТБЪХЕФУС ЕЭЕ
ТБЪ. чПЪОЙЛБЕФљ ФТПКОПК УХВУФБОГЙБМШОЩКљ РПФПЛ.љ лљ ЬФПК ФТПЙЮОПУФЙ ЧПУИПДЙФ
ЧОХФТЕООЕЕ ХУФТПКУФЧПљ ЮЕМПЧЕЛБ Й ЕЗПљ ЧОЕЫОЙКљ ПВМЙЛ.љ вМБЗПДБТСљ ЬФПНХљ ПО
УФБОПЧЙФУСљ ОПУЙФЕМЕНљ УБНПУПЪОБАЭЕКљ ДХИПЧОПК ЦЙЪОЙ. чРМПФШљ ДПљ НЕМШЮБКЫЙИ
ЮБУФЙГ УХВУФБОГЙЙ ЮЕМПЧЕЛ УЖПТНЙТПЧБО ЛБЛ РМПД ЬФПК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ нПЦОПљљ РТПУМЕДЙФШљљ ФЕРЕТШљљ ЬФПФљ РТПГЕУУљ ЖПТНЙТПЧБОЙСљљ УПљ УФПТПОЩ
УХВУФБОГЙЙ.љ рТЙљ РПУФХРЕОЮБФПНљљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЙљ УХВУФБОГЙСљ РТЕДУФБЕФљ ЛБЛ
РТПГЕУУљ ПФДЕМЕОЙС, ПВПУПВМЕОЙС ЧЩУЫЕКљ УФХРЕОЙ ПФљ ОЙЪЫЕК Йљ ЛБЛ РПУФТПЕОЙЕ
ЖПТН ЙЪ УХВУФБОГЙЙ ВПМЕЕ ЧЩУПЛПЗП РПТСДЛБ. ч УМХЮБЕ ТБУФЕОЙС ЙЪ ВЕЪЦЙЪОЕООПК
УХВУФБОГЙЙ ПФДЕМСЕФУС ЦЙЧБСљ УХВУФБОГЙС. рТЙФЕЛБАЭЙЕ ОБљ ЪЕНМА ЬЖЙТОЩЕљ УЙМЩ
ДЕКУФЧХАФ Ч ОЕКљ ЛБЛ УЙМЩ ПВТБЪПЧБОЙС ЖПТНЩ. уОБЮБМБ РТПЙУИПДЙФ ОЕ ПФДЕМЕОЙЕ
Чљ УПВУФЧЕООПНљ УНЩУМЕ,љ ОПљ РПМОПЕљљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПКљ УХВУФБОГЙЙ
ЬЖЙТОЩНЙ УЙМБНЙ. оП ЬФП ЙНЕЕФ НЕУФП ФПМШЛП Ч ЖПТНЙТПЧБОЙЙ УЕНЕОЙ. фПМШЛП ФХФ
НПЦЕФљ РТПЙЪПКФЙљ РПМОПЕљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕ УХВУФБОГЙЙ,љ ЙВП УЕНСљ ЪБЭЙЭЕОПљ ПФ
ЧПЪДЕКУФЧЙС ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ УЙМ РПУТЕДУФЧПН ПЛХФЩЧБАЭЕК ЕЗП НБФЕТЙОУЛПК ПВПМПЮЛЙ.
лБЛ ФПМШЛП УЕНС ПУЧПВПДЙМПУШ ПФ НБФЕТЙОУЛПК ПВПМПЮЛЙ, УЙМПЧЩЕљ ЧПЪДЕКУФЧЙС Ч
ТБУФЕОЙЙ ФПФЮБУ ТБУРТЕДЕМСАФУС ФБЛ, ЮФПљ ЧПЪОЙЛБЕФ УХВУФБОГЙБМШОЩКљ РТПГЕУУ,
УФТЕНСЭЙКУС Лљ ПВМБУФЙљ ЬЖЙТОПЗП,љ Йљ ДТХЗПК,љ Чљ ЛПФПТПНљ УХВУФБОГЙСљ ЧОПЧШ
ФСЗПФЕЕФљ Лљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ ЖПТНЙТПЧБОЙА. рПСЧМСАФУСљ ФБЛЙЕљ ОБЮБМБ Чљ УХЭЕУФЧЕ
ТБУФЕОЙС,љ ЛПФПТЩЕљ ХУФТЕНМЕОЩљ Лљ ЦЙЪОЙ,љ Йљ ФБЛЙЕ,љ ЛПФПТЩЕљ УЛМПОСАФУСљ Л
ПФНЙТБОЙА.љ рПУМЕДОЙЕљљ РТЕДУФБАФљљ ЛБЛљљ ЧЩДЕМСАЭЙЕљљ ОБЮБМБљ ТБУФЙФЕМШОПЗП
ПТЗБОЙЪНБ.љ пУПВЕООП ИБТБЛФЕТОЩКљ РТЙНЕТ ЬФПЗПљ ЧЩДЕМЕОЙС НПЦОПљ ОБВМАДБФШ Ч
ЖПТНЙТПЧБОЙЙ ЛПТЩ ДЕТЕЧБ.
љљљљ х ЦЙЧПФОПЗПљ РТПЙУИПДЙФ ДЧПСЛЙК РТПГЕУУ ПВПУПВМЕОЙС Йљ ДЧПСЛЙКљ РТПГЕУУ
ЧЩДЕМЕОЙС. л ОЕДПЧЕДЕООПНХ ДПљ ЪБЧЕТЫЕОЙС ТБУФЙФЕМШОПНХ РПФПЛХ, УПИТБОСЕНПНХ
Чљ ФЕЛХЮЕНљљ УПУФПСОЙЙ,љљ РТЙВБЧМСЕФУСљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕљ ЦЙЧПКљ УХВУФБОГЙЙљ Ч
ПЭХЭБАЭХА. пЭХЭБАЭБСљ УХВУФБОГЙСљ ПВПУПВМСЕФУСљ ПФљ РТПУФПљ ЦЙЧПК.љ йљ ЪДЕУШ
ЙНЕЕФУС ХЦЕ УХВУФБОГЙС, ФСЗПФЕАЭБС Л ПЭХЭБАЭЕНХ ВЩФЙА,љ Й ДТХЗБС УХВУФБОГЙС,
ХУФТЕНМЕООБС РТПЮШ ПФ ОЕЗП, ПВТБФОП Л ПДОПК ФПМШЛП ТБУФЙФЕМШОПК ЦЙЪОЙ.
љљљљ оПљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ РТПЙУИПДЙФљ ЧЪБЙНПЧМЙСОЙЕ ЧУЕИ ЕЗП ЮМЕОПЧ,љ РПЬФПНХ Х
ЦЙЧПФОПЗПљ РТПГЕУУЩ ЧЩДЕМЕОЙСљ РЕТЧПЗП РПТСДЛБ - Чљ УФПТПОХ ВЕЪЦЙЪОЕООПЗПљ -
ДБМШЫЕ ПФУФПСФ ПФљ ЮЙУФПљ НЙОЕТБМШОПЗП, ЮЕН БОБМПЗЙЮОЩЕ РТПГЕУУЩ ЧЩДЕМЕОЙС Х
ТБУФЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ЧЕУШНБ ТПДУФЧЕООЩ РПМОПУФШАљ МЙЫЕООПНХ ЦЙЪОЙ, НЙОЕТБМШОПНХ
ЛБЛ ФБЛПЧПНХ. фП,љ ЮФП ЧЩСЧМСЕФУС ЛБЛ ПВТБЪПЧБОЙЕљ УХВУФБОГЙЙ ЛПТЩ ТБУФЕОЙС,
ЧУЕљ ВПМШЫЕљ ФСЗПФЕАЭЕК Л НЙОЕТБМШОПНХ Йљ ДБЦЕ ПФРБДБАЭЕКљ ПФљ ОЕЗП РПљ НЕТЕ
НЙОЕТБМЙЪБГЙЙ,љ - ЬФПљ РТЕДУФБЕФ Х ЦЙЧПФОПЗП Чљ ЧЙДЕљ РТПДХЛФПЧ ЧЩДЕМЕОЙС ЙЪ
РЙЭЕЧБТЕОЙС. пОПљ ДБМШЫЕљ ПФУФПЙФљ ПФљ НЙОЕТБМШОПЗП РП УТБЧОЕОЙА У РТПГЕУУПН
ПУБЦДЕОЙС, ЧЩДЕМЕОЙС Х ТБУФЕОЙК.
љљљљ хљ ЮЕМПЧЕЛБљ ЙЪљљ ПЭХЭБАЭЕКљљ УХВУФБОГЙЙљљ ПФДЕМСЕФУС,љљ ПВПУБВМЙЧБЕФУС
УХВУФБОГЙС,љ ЛПФПТБСљ ЪБФЕНљ УФБОПЧЙФУСљ ОПУЙФЕМЕН УБНПУПЪОБАЭЕЗПљ ДХИБ.љ оП
ОЕРТЕТЩЧОПљ РТПЙУИПДЙФљ Йљљ РТПГЕУУљ ПУБЦДЕОЙС,љ ЧЩДЕМЕОЙСљ Уљљ ПВТБЪПЧБОЙЕН
УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТБС УЛМПОСЕФУСљ ПВТБФОП Л ФПМШЛП ПЭХЭБАЭЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ. фЕН
УБНЩНљ ЦЙЧПФОПЕљљ ОБЮБМПљљ РТЕДУФБЕФљ ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБљ ЛБЛ
ОЕРТЕТЩЧОЩК РТПГЕУУ ЧЩДЕМЕОЙС.
љљљљ рТЙљ ВПДТУФЧПЧБОЙЙ ЦЙЧПФОПЗП ПТЗБОЙЪНБљ РТПГЕУУЩ ПФДЕМЕОЙС, ПВПУПВМЕОЙС
(Absonderung) Й ПВТБЪПЧБОЙС ЖПТН ЙЪ ЬФПЗП ПВПУПВМЕООПЗП (Absordenten), ТБЧОП
ЛБЛ Й ПУБЦДЕОЙЕ, ЧЩДЕМЕОЙЕ (Abscheidung) ПЭХЭБАЭЕК УХВУФБОГЙЙ РТПЙУИПДЙФ РПД
ЧМЙСОЙЕНљ БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љљ хљ ЮЕМПЧЕЛБљ Лљ ЬФПНХљљ РТЙУПЕДЙОСЕФУС
ДЕСФЕМШОПУФШ с-ПТЗБОЙЪНБ. чП УОЕљ БУФТБМШОЩК ПТЗБОЙЪН Й ПТЗБОЙЪН-с ДЕКУФЧХАФ
ОЕљ РТСНП.љ оП УХВУФБОГЙС ЧУЕ ТБЧОП ХЦЕ ЪБИЧБЮЕОБ ЙИљ ДЕСФЕМШОПУФША, ЛПФПТБС
ДМЙФУСљ ЛБЛ РПљ ЙОЕТГЙЙ.љ уХВУФБОГЙС,љ ЛПФПТБСљ ПДОБЦДЩљ ВЩМБ ФБЛљ ЧОХФТЕООЕ
РТПЖПТНЙТПЧБОБ, ЛБЛљ ЬФПљ РТПЙЪЧПДСФ БУФТБМШОБС ПТЗБОЙЪБГЙС Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС,
РТПДПМЦБЕФ ДЕКУФЧПЧБФШљ Чљ ЪБМПЦЕООПН ЙНЙ УНЩУМЕљ Й ЧП ЧТЕНСљ УОБ, - Чљ УЙМХ
ОЕЛПЕК ЙОЕТГЙЙ.
љљљљ фБЛЙНљ ПВТБЪПН, ОЕМШЪС ЗПЧПТЙФШ П УРСЭЕН ЮЕМПЧЕЛЕ ЛБЛ П ОПУЙФЕМЕљ ПДОПК
МЙЫШљ ЧЕЗЕФБФЙЧОПКљљ ДЕСФЕМШОПУФЙљљ ПТЗБОЙЪНБ.љљ бУФТБМШОБСљљ ПТЗБОЙЪБГЙСљ Й
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ РТПДПМЦБАФљ ДЕКУФЧПЧБФШљ Чљ РПУФТПЕООПКљ ЙНЙ УХВУФБОГЙЙљ Йљ Ч
УПУФПСОЙЙ УОБ. тБЪМЙЮЙЕ УОБ Й ВПДТУФЧПЧБОЙС ОЕ
љљљљ Чљљљ ФПН,љљљ ЮФПљљ РТПЙУИПДЙФљљ ЮЕТЕДПЧБОЙЕљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ-ЦЙЧПФОПКљљљ Й
ЧЕЗЕФБФЙЧОП-ЖЙЪЙЮЕУЛПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ йУФЙООПЕ РПМПЦЕОЙЕљ ЧЕЭЕКљ УПЧЕТЫЕООП
ЙОПЕ.љ рТЙљ ВПДТУФЧПЧБОЙЙ -љ ПЭХЭБАЭБСљ УХВУФБОГЙС Йљ ФБ, ЮФП УРПУПВОБљ ВЩФШ
ОПУЙФЕМЕНљљ УБНПУПЪОБФЕМШОПЗПљ ДХИБ,љ ЧТЕНЕООПљљ ЙЪЧМЕЛБАФУСљ ЙЪљ ГЕМПУФОПЗП
ПТЗБОЙЪНБљ Йљ УФБЧСФУСљ ОБ УМХЦВХљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ фПЗДБ
ЖЙЪЙЮЕУЛЙКљ Й ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН РТЙОХЦДЕОЩ ТБВПФБФШ ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЮФП Чљ ОЙИ
ДЕКУФЧХАФљ ФПМШЛП УЙМЩ, ЙУИПДСЭЙЕ ЙЪљ ЪЕНМЙ, Й УЙМЩ,љ Чљ ОЕЕљ ЧФЕЛБАЭЙЕ. рТЙ
ФБЛПНљ УРПУПВЕљ ДЕКУФЧЙСљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙКљ Йљ ЬЖЙТОЩКљ ПТЗБОЙЪНљ ДПУФХРОЩљ ПИЧБФХ
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ФПМШЛПљ ЙЪЧОЕ.љ бљ Чљ УПУФПСОЙЙ УОБ ПОЙ
ЧОХФТЕООЕљљ РТПОЙЛБАФУСљљ УХВУФБОГЙСНЙ,љ ЛПФПТЩЕљ ПВТБЪПЧБОЩљ РПДљљ ЧМЙСОЙЕН
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ ч ФПљ ЧТЕНС ЛБЛ ОБљ УРСЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЙЪ
ЧУЕМЕООПК, ЙЪЧОЕљ ДЕКУФЧХАФљ ФПМШЛПљ ЙУИПДСЭЙЕљ ЙЪ ЪЕНМЙ Й РТЙФЕЛБАЭЙЕ Л ОЕК
УЙМЩ,љ -љ ЙЪОХФТЙљ ОБДљ ОЙНљ ФТХДСФУСљ УХВУФБОГЙБМШОЩЕљ УЙМЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ВЩМЙ
РПДЗПФПЧМЕОЩ БУФТБМШОЩН ФЕМПН Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК.
љљљљ еУМЙљ ОБЪЧБФШљ ПЭХЭБАЭХАљ УХВУФБОГЙАљ "ПУФБФЛПН"љ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ,љ Б
УХВУФБОГЙА,љљ ЧЩУФТПЕООХАљљ РПДљљ ЧМЙСОЙЕНљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљљ ФПЦЕљ "ПУФБФЛПН"
РПУМЕДОЕК,љ ФПЗДБљ НПЦОПљ УЛБЪБФШ:љ Чљ ВПДТУФЧХАЭЕНљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ПТЗБОЙЪНЕ
ДЕКУФЧХАФљ УБНЙљ БУФТБМШОПЕљљ ФЕМПљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,љ ЧПљ УОЕљ ФТХДСФУСљ ЙИ
УХВУФБОГЙБМШОЩЕ ПУФБФЛЙ.
љљљљ вПДТУФЧХС, ЮЕМПЧЕЛ ЦЙЧЕФ Ч ФБЛПНљ ТПДЕ ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ ЛПФПТЩКљ РТЙЧПДЙФ
ЕЗП РПУТЕДУФЧПН БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Ч УЧСЪШ Уљ ЧОЕЫОЙН НЙТПН; Ч
УПУФПСОЙЙ УОБљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙК Й ЬЖЙТОЩКљ ПТЗБОЙЪН ЦЙЧХФ ФЕН, ЮФПљ УХВУФБОГЙБМШОП
РТЕЧТБФЙМПУШљљ Чљ "ПУФБФЛЙ"љ БУФТБМШОПКљ Йљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ рПЬФПНХљљ МАВХА
УХВУФБОГЙА, ЛПФПТБС, ЛБЛ,љ ОБРТЙНЕТ,љ ЛЙУМПТПД Ч ДЩИБОЙЙ,љ РПЗМПЭБЕФУСљ Й ЧП
УОЕ, Й Чљ УПУФПСОЙЙ ВПДТУФЧПЧБОЙС, - УМЕДХЕФ ТБЪМЙЮБФШ РП УРПУПВХ ДЕКУФЧЙС Ч
ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФљ ФПЗП, П ЛБЛПН ЙЪ ЬФЙИ ДЧХИ УПУФПСОЙКљ ЙДЕФ ТЕЮШ. чПУРТЙОСФЩК
ЙЪЧОЕљ ЛЙУМПТПДљ РП УЧПЕКљ УПВУФЧЕООПКљ РТЙТПДЕљ ДЕКУФЧХЕФ ХУЩРМСАЭЕ,љ -љ ОЕ
РТПВХЦДБАЭЕ.љљ рПЧЩЫЕООПЕљљ РПУФХРМЕОЙЕљљ ЛЙУМПТПДБљљ ДЕКУФЧХЕФљљ БОПТНБМШОП
ХУЩРМСАЭЙНљ ПВТБЪПН.љ чљ ВПДТУФЧЕООПНљ УПУФПСОЙЙ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ РПУФПСООП
РПВЕЦДБЕФ ЬФПљ ХУЩРМСАЭЕЕ ДЕКУФЧЙЕ, УЧСЪБООПЕ У РПФТЕВМЕОЙЕН ЛЙУМПТПДБ.љ лБЛ
ФПМШЛПљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљљ РТЕЛТБЭБЕФљ ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШљ ОБљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ ФЕМП,
ЛЙУМПТПД ТБЪЧЙЧБЕФ УЧПЙ УПВУФЧЕООЩЕ УЧПКУФЧБ: ПО ХУЩРМСЕФ.
 
љљљљ лтпчш й оетч
љљљљ пУПВЕООПљљ ЧРЕЮБФМСАЭЕљљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ХЛБЪБООЩИљљ УФТХЛФХТљљ ЮЕМПЧЕЛБ
УППФОПУЙФУСљ У ЕЗПљ ГЕМПУФОЩНљ ПТЗБОЙЪНПН Ч РТПГЕУУБИ ПВТБЪПЧБОЙС ЛТПЧЙљ Й Ч
РТПГЕУУБИљ ПВТБЪПЧБОЙС ОЕТЧПЧ. рПЛБљ РТПГЕУУ ПВТБЪПЧБОЙС ЛТПЧЙ РТПЙУИПДЙФ ОБ
ХТПЧОЕљ РТПТБВПФЛЙ ЧПУРТЙОСФЩИљ ЙЪЧОЕ РЙФБФЕМШОЩИљ ЧЕЭЕУФЧ, ПО ОБИПДЙФУС РПД
ЪОБЛПНљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ДЕКУФЧХЕФ ЪДЕУШ ОБЮЙОБС Уљ РТПГЕУУПЧ,
УПРТПЧПЦДБЕНЩИ ПУПЪОБООЩН ПЭХЭЕОЙЕН - Ч ПВМБУФЙ СЪЩЛБ, ОЕВБ,љ -љ Й ЧРМПФШ ДП
ВЕУУПЪОБФЕМШОЩИљ Йљљ РПДУПЪОБФЕМШОЩИљљ РТПГЕУУПЧљљ -љљ Чљљ ТБВПФЕљљ РЕРУЙОБ,
РБОЛТЕБФЙЮЕУЛПЗП УПЛБ, ЦЕМЮЙ Й Ф.Д. - ъБФЕН БЛФЙЧОПУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ПФИПДЙФ
ОБљ ЪБДОЙКљ РМБОљ Йљ РТЙљ ДБМШОЕКЫЕНљ РТЕЧТБЭЕОЙЙљ РЙФБФЕМШОПКљ УХВУФБОГЙЙ Ч
УХВУФБОГЙА ЛТПЧЙ РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ДЕКУФЧХЕФ БУФТБМШОПЕ ФЕМП. фБЛ РТПДПМЦБЕФУС
Й ДБМЕЕ, ЧРМПФШ ДП НПНЕОФБ, ЛПЗДБљ ЛТПЧШ ЧУФТЕЮБЕФУС У ЧПЪДХИПН (ЛЙУМПТПДПН)
Ч РТПГЕУУЕљ ДЩИБОЙС.љ ъДЕУШ УЧПАљ ПУОПЧОХАљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФљ ХЦЕ
ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.љ ч ЧЩДЩИБЕНПК ХЗМЕЛЙУМПФЕ, РТЕЦДЕљ ЮЕН ПОБ РПЛЙОЕФљ ФЕМП,љ НЩ
ЙНЕЕНљ ДЕМПљ РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ Уљ ЦЙЧПКљ -љљ ОЕљ ПЭХЭБАЭЕКљ Йљ ОЕљ НЕТФЧПКљ -
УХВУФБОГЙЕК.љ (цЙЧХЭЙН љСЧМСЕФУСљ ЧУЕљ ФП,љ ЮФПљ ОЕУЕФљ Чљ УЕВЕ ДЕСФЕМШОПУФШ
ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ).љ пУОПЧОБСљ НБУУБљљ ЬФПКљ ЦЙЧПКљљ ХЗМЕЛЙУМПФЩљ ХДБМСЕФУСљ ЙЪ
ПТЗБОЙЪНБ; ОП ОЕВПМШЫБС ЮБУФШ ДЕКУФЧХЕФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ДБМШЫЕљ Ч ФЕИ РТПГЕУУБИ,
УТЕДПФПЮЙЕНљ ЛПФПТЩИ СЧМСЕФУСљ ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЗПМПЧЩ.љ ьФБљ ЮБУФШљ ХЗМЕЛЙУМПФЩ
ПВОБТХЦЙЧБЕФ УЙМШОХА ФЕОДЕОГЙА РЕТЕКФЙ Чљ ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ, ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕ, ИПФС
УПЧУЕН НЕТФЧПК ПОБ ОЕ УФБОПЧЙФУС.
љљљљ чљ ОЕТЧОПКљ УЙУФЕНЕљ РТПЙУИПДЙФљ ПВТБФОПЕ.љљ чљ УЙНРБФЙЮЕУЛПКљ УЙУФЕНЕ,
РТПОЙЪЩЧБАЭЕКљ ПТЗБОЩљ РЙЭЕЧБТЕОЙС,љ РТБЧЙФљ РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.
йНЕАЭЙЕУС ФХФ ПТЗБОЩ ОЕТЧОПК УЙУФЕНЩ УБНЙ РП УЕВЕ СЧМСЕФУС, ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН,
ФПМШЛПљ ЦЙЧЩНЙљ ПТЗБОБНЙ.љ бУФТБМШОБСљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ДЕКУФЧХАФ ОБ ОЙИљ ОЕ
ЧОХФТЕООЕљљ ПТЗБОЙЪХАЭЕ,љ ОПљ ЙЪЧОЕ.љ рПЬФПНХљ ДЕКУФЧЙСљ сљ -љ Йљ БУФТБМШОПК
ПТЗБОЙЪБГЙК Чљ ЬФЙИљ ОЕТЧОЩИљ ПТЗБОБИ ЙНЕАФљ ОБ ОЙИљ ВПМЕЕљ НПЭОПЕљ ЧМЙСОЙЕ.
бЖЖЕЛФЩљљ Йљ УФТБУФЙљ ПЛБЪЩЧБАФљљ ДМЙФЕМШОПЕ,љ ЪОБЮЙФЕМШОПЕљ ЧПЪДЕКУФЧЙЕљ ОБ
УЙНРБФЙЮЕУЛЙЕ ОЕТЧЩ. зПТЕ Й ЪБВПФЩ РПУФЕРЕООП ТБЪТХЫБАФ ЬФХ ОЕТЧОХА УЙУФЕНХ.
љљљљ оЕТЧОБСљ УЙУФЕНБљ УРЙООПЗПљ НПЪЗБ УПљ ЧУЕНЙљ ЕЕљ ПФЧЕФЧМЕОЙСНЙ СЧМСЕФУС
ПВЯЕЛФПН РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПЗПљ ЧПЪДЕКУФЧЙСљ БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙК. рПЬФПНХ ПОБ
ОПУЙФЕМШљ ДХЫЕЧОПЗПљ Чљ ЮЕМПЧЕЛЕ, - ТЕЖМЕЛФПТОЩИљ СЧМЕОЙК, ОПљ ОЕ ФПЗП,љ ЮФП
РТПЙУИПДЙФ Ч с, Ч УБНПУПЪОБАЭЕН ДХИЕ.
љљљљ йљ УПВУФЧЕООП НПЪЗПЧЩЕ ОЕТЧЩљ РПДМЕЦБФ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ фБН ДЕСФЕМШОПУФШ
ЬЖЙТОПК Й БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙК ПФУФХРБАФ ОБ ЪБДОЙК РМБО.
љљљљ йФБЛ, ВМБЗПДБТС ЬФПНХљ Ч ПТЗБОЙЪНЕљ ЧПЪОЙЛБАФ ФТЙ ПВМБУФЙ.љ ч ОЕЛПФПТПК
ОЙЦОЕКљ ПВМБУФЙљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАФ ФЕљ ОЕТЧЩ,љ Чљ ЛПФПТЩЕљ ЧОХФТЕООЕљ ЧРМЕФЕОП
ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП,љ Йљ ФБ УХВУФБОГЙСљ ЛТПЧЙ,љ ЛПФПТБСљ РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ РПДМЕЦЙФ
ДЕСФЕМШОПУФЙљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љљљ чљљ ЬФПКљљ ПВМБУФЙљљ Чљљљ ЬНВТЙПОБМШОЩКљљ Й
РПУФ-ЬНВТЙПОБМШОЩК РЕТЙПД ТБЪЧЙФЙС МЕЦЙФ ЙУИПДОЩК РХОЛФ ПВТБЪПЧБОЙС ЧУЕИ ФЕИ
ПТЗБОПЧ,љ ЛПФПТЩЕ УЧСЪБОЩљ У ЧОХФТЕООЙН ПЦЙЧМЕОЙЕНљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
рТЙљљ ЬНВТЙПОБМШОПНљ ЖПТНЙТПЧБОЙЙљ ЬФБљ ЕЭЕљ УМБВБСљ ПВМБУФШљ ОБИПДЙФУСљ РПД
ПЦЙЧМСАЭЙНљ Й ЖПТНЙТХАЭЙН ЧМЙСОЙЕНљ НБФЕТЙОУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ.љ дБМЕЕљ УМЕДХЕФ
ТБУУНПФТЕФШ ОЕЛПФПТХА УТЕДОААљ ПВМБУФШ,љ Чљ ЛПФПТПКљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАФ ОЕТЧОЩЕ
ПТЗБОЩ, ОБИПДСЭЙЕУС РПД ЧМЙСОЙЕН БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ Й РТПГЕУУЩљ ЛТПЧЙ,
ЪБЧЙУСЭЙЕ ТБЧОЩН ПВТБЪПН ПФ БУФТБМШОПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ, Б Ч ЧЕТИОЕКљ ЮБУФЙ ЬФПК
ПВМБУФЙљ -љ ПФ ЬЖЙТОПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ. ъДЕУШљ Чљ РЕТЙПДљ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ЮЕМПЧЕЛБ
ОБИПДЙФУСљ ЙУИПДОЩКљ РХОЛФљ УФБОПЧМЕОЙСљ ФЕИљ ПТЗБОПЧ,љљ ЛПФПТЩЕљ ПРПУТЕДХАФ
ЧОХФТЕООАА Й ЧОЕЫОАА РПДЧЙЦОПУФШ, ОБРТЙНЕТ, - ЧУЕИ НХУЛХМПЧ, ОП ФБЛЦЕ Й ЧУЕИ
ФЕИ ПТЗБОПЧ, ЛПФПТЩЕ ОЕ СЧМССУШ Ч УПВУФЧЕООПН УНЩУМЕ НХУЛХМБНЙ, ПВЕУРЕЮЙЧБАФ
РПДЧЙЦОПУФШљљ ЮЕМПЧЕЛБ.љљ -љљ чЕТИОЕКљљ ЦЕљљ ПВМБУФШАљљ СЧМСЕФУСљљ ФБ,љљ ЗДЕ
ЧОХФТЕООЕ-ПТЗБОЙЪХЕНЩЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН сљ ОЕТЧЩљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАФ Уљ РТПГЕУУБНЙ
ЛТПЧЙ, ЙНЕАЭЙНЙ УЙМШОХАљ ФЕОДЕОГЙА РЕТЕКФЙ Чљ ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ,љ НЙОЕТБМШОПЕ.љ ч
РЕТЙПД ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ЮЕМПЧЕЛБљ ЪДЕУШ МЕЦЙФљ ЙУИПДОЩК РХОЛФљ ДМСљ ПВТБЪПЧБОЙС
ЛПУФЕК Й ДТХЗЙИ ПТЗБОПЧ, УМХЦБЭЙИ ПРПТПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ ФЕМХ.
љљљљ нПЪЗ ЦЕљ ЮЕМПЧЕЛБ НПЦОП РПОСФШ ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ УНПЗХФ ХЧЙДЕФШ
Чљ ОЕНљ ФЕОДЕОГЙАљ Лљ ПЛПУФЕОЕОЙА,љ ЛПФПТБСљ ПУФБОПЧМЕОБљ РТЙљ УБНПНљљ УЧПЕН
РПСЧМЕОЙЙ.љ бљ ПВТБЪПЧБОЙЕљ ЛПУФЕКљ УЛЕМЕФБљ ХДБУФУС ТБЪЗБДБФШљ ФПМШЛП, ЕУМЙ
ТБУРПЪОБАФљ Чљ ОЕНљ ОЕљ ПУФБОПЧМЕООЩК,љ ОПљ РПМОПУФШАљ ДПЧЕДЕООЩКљ ДПљ ЛПОГБ
ЖПТНЙТХАЭЙК ЙНРХМШУљ НПЪЗБ,љ ЛПФПТЩК РТПОЙЪБО ТБВПФБАЭЙНЙљ ЙЪЧОЕљ ЙНРХМШУБНЙ
УТЕДОЕЗП ПТЗБОЙЪНБ,љ ЗДЕљ ПВХУМПЧМЕООЩЕљ БУФТБМШОЩНЙљ УЙМБНЙљ ПТЗБОЩ ОЕТЧОПК
УЙУФЕНЩ ДЕКУФЧХАФ УПЧНЕУФОП У ЬЖЙТОП ПВХУМПЧМЕООПК УХВУФБОГЙЕК ЛТПЧЙ. - еУМЙ
ЛПУФШ РПДЧЕТЗОХФШљ УЦЙЗБОЙА, ФПљ Ч ЪПМЕљ ЛПУФЕК,љ Чљ ЛПФПТПК ФПЗДБљ ПУФБЕФУС
ФПМШЛПљ ЙИљ УПВУФЧЕООЩКљ ЖПТНЙТХАЭЙК РТЙОГЙР,љ НЩ ЙНЕЕНљ ДЕМП У ТЕЪХМШФБФБНЙ
ДЕСФЕМШОПУФЙ ЧЩУЫЕКљ ПВМБУФЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ. еУМЙљ ЦЕ РПДЧЕТЗОХФШ
ЛПУФШљљ ЧПЪДЕКУФЧЙАљљ ТБЪВБЧМЕООПКљљ УПМСОПКљ ЛЙУМПФЩ,љљ ФПљљ Чљљ ПУФБЧЫЕКУС
ИТСЭЕРПДПВОПК УХВУФБОГЙЙљ НЩ ЙНЕЕНљ ТЕЪХМШФБФљ ЖПТНЙТХАЭЕЗП ЙНРХМШУБ УТЕДОЕК
ПВМБУФЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ уЛЕМЕФљ ЮЕМПЧЕЛБ ЕУФШ ЖЙЪЙЮЕУЛЙКљ ПВТБЪ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. фБљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС
ПТЗБОЙЮЕУЛБСљљљљљ УХВУФБОГЙС,љљљљљ ЛПФПТБСљљљљ УЛМПОСЕФУСљљљљ ПВТБФОПљљљљљ Л
ВЕЪЦЙЪОЕООП-НЙОЕТБМШОПНХ, Ч РТПГЕУУЕ ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙС ЛПУФЕК РПМОПУФША РПДМЕЦЙФ
ДЕСФЕМШОПУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ чљ НПЪЗЕ "с" ДЕКУФЧХЕФљ ЛБЛ ЮЙУФП ДХИПЧОПЕљ УХЭЕУФЧП. б ЖПТНППВТБЪХАЭБС
УЙМБљ "с",љ ТБВПФБАЭБСљ ЧОХФТШљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП,љ Ч НПЪЗЕљ РПМОПУФШАљ РТЕПДПМЕОБ
ЬЖЙТОЩНљ УФТХЛФХТЙТХАЭЙНљ РТЙОГЙРПН Йљ ДБЦЕљ УПВУФЧЕООПљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙНЙ УЙМБНЙ.
уФТХЛФХТЙТХАЭБС УЙМБ "с" ТБВПФБЕФљ Ч УБНПН НПЪЗЕ МЙЫШ Чљ УМБВПК УФЕРЕОЙ; ПОБ
ФПОЕФљ Чљ ЬЖЙТОП-ЦЙЧЩИ Й ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ РТПГЕУУБИ.љ йНЕООП РПЬФПНХљ НПЪЗ Й НПЦЕФ
ВЩФШ ОПУЙФЕМЕНљ ДХИПЧОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ "с":љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ РТБЛФЙЮЕУЛЙљ ОЕ
ЪБОЙНБЕФУС ПТЗБОЙЮЕУЛЙ-ЖЙЪЙЮЕУЛЙНЙ РТПГЕУУБНЙ НПЪЗБ, Б РПФПНХ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,
ЛБЛ ФБЛПЧБС,љ НПЦЕФљ ДЕКУФЧПЧБФШљ УПЧЕТЫЕООП УЧПВПДОП.љ чљ РТПФЙЧПЧЕУљ ЬФПНХ
ЛПУФОЩК УЛЕМЕФ ЕУФШ ЖБЛФЙЮЕУЛЙ ЪБЧЕТЫЕООЩКљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙКљ ПВТБЪ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ;
ОП ПОБ ЪБФП ЙУЮЕТРЩЧБЕФ УЕВС ЪДЕУШ Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН УФТХЛФХТЙТПЧБОЙЙ, ФБЛ ЮФП ПФ
ОЕЕљ ОЕљ ПУФБЕФУСљ ХЦЕљ ОЙЮЕЗПљ ДМС ЮЙУФПљ ДХИПЧОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ. рПЬФПНХ ЦЕ
РТПЙУИПДСЭЕЕ Ч ЛПУФСИ ЧЙУС ОБЙВПМЕЕ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩН Ч ЮЕМПЧЕЛЕ.
љљљљ хЗМЕЛЙУМПФБ,љ ЛПФПТБС ЧЩФБМЛЙЧБЕФУС РТЙ РТПГЕУУЕ ДЩИБОЙС ОБТХЦХ, ЧОХФТЙ
ПТЗБОЙЪНБљ СЧМСЕФУСљ ЕЭЕљ ЦЙЧПКљ УХВУФБОГЙЕК;љ ЕЕљ ЪБИЧБФЙљ ЧЩДЕМСЕФљ ОБТХЦХ
БУФТБМШОБСљ ДЕСФЕМШОПУФШ,љ ЪБЛТЕРМЕООБСљљ Чљ ЮБУФЙљ ОЕТЧОПКљ УЙУФЕНЩ.љ юБУФШ
ХЗМЕЛЙУМПФЩ, ЛПФПТБС ЧНЕУФЕ Уљ РПФПЛПН ПВНЕОБљ ЧЕЭЕУФЧ ФЕЮЕФ Л ЗПМПЧЕ, РПРБЧ
ФХДБљ Йљ УПЕДЙОЙЧЫЙУШ Уљ ЛБМШГЙЕН, РПМХЮБЕФ ЙЪ-ЪБљ ЬФПЗП УЛМПООПУФШ ЧПКФЙљ Ч
УЖЕТХљ ДЕКУФЧЙС БПБГЙЙ.љ вМБЗПДБТС ЬФПНХљ ХЗМЕЛЙУМЩКљ ЛБМШГЙКљ РПДљ ЧМЙСОЙЕН
ЧОХФТЕООЕљ ЙНРХМШУЙТХЕНЩИљљ УПљљ УФПТПОЩљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљљ ЗПМПЧОЩИљљ ОЕТЧПЧ
ОБРТБЧМСЕФУС ОБ РХФШ ПВТБЪПЧБОЙС ЛПУФЕК.
љљљљ чПЪОЙЛБАЭЙЕ ЙЪ РЙФБФЕМШОЩИљ УХВУФБОГЙКљ ЧЕЭЕУФЧБљ -- НЙПЪЙО Йљ НЙПЗЕО -
ЙНЕАФ УЛМПООПУФШ Л ПУБЦДЕОЙА Чљ ЛТПЧЙ; РПОБЮБМХљ ПОЙ СЧМСАФУС ПВХУМПЧМЕООЩНЙ
УХВУФБОГЙСНЙ,љљ ОБИПДСЭЙНЙУСљљ ЧПљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙљ Уљ УЙНРБФЙЮЕУЛПКљ ОЕТЧОПК
УЙУФЕНПК,љ ЛПФПТБСљ ЧОХФТЕООЕљ УФТХЛФХЙТПЧБОБљ ЬЖЙТОЩНљ ФЕМПН.љ оПљ ПВБљ ЬФЙ
ВЕМЛПЧЩЕ ЧЕЭЕУФЧБ ЪБИЧБФЩЧБАФУС ФБЛЦЕ ДЕСФЕМШОПУФША УТЕДОЕК ОЕТЧОПК УЙУФЕНЩ,
ЛПФПТБСљ ОБИПДЙФУСљ РПД ЧМЙСОЙЕН БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. ьФП ЧЕДЕФ ЙИ Л УТПДУФЧХ У
РТПДХЛФБНЙљ ТБУРБДБљ ВЕМЛПЧ,љљ Уљ ЦЙТБНЙ,љљ Уљ УБИБТБНЙљ Йљљ УБИБТПРПДПВОЩНЙ
УХВУФБОГЙСНЙ.љ юФПљ Й РПЪЧПМСЕФ ЙН,љ РПД ЧМЙСОЙЕНљ УТЕДОЕКљ ОЕТЧОПК УЙУФЕНЩ,
ЧУФБФШ ОБ РХФШ ПВТБЪПЧБОЙС.
 
 
љљљљ ухэопуфш гемйфемшощи чпъдекуфчйк
љљљљ юЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ПТЗБОЙЪНљ Ч ГЕМПНљ ОЕ СЧМСЕФУСљ ЪБНЛОХФПКљ Чљ УБНПКљ УЕВЕ
УЙУФЕНПКљ ЧЪБЙНПРТПОЙЛБАЭЙИљ РТПГЕУУПЧ. йОБЮЕљ ПО ОЕљ НПЗ ВЩљ ВЩФШ ОПУЙФЕМЕН
ДХЫЕЧОПЗП Й ДХИПЧОПЗП. дХЫЕЧОП-ДХИПЧОПЕ МЙЫШ РПФПНХ НПЦЕФ ЙНЕФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК
ПТЗБОЙЪН Ч ЛБЮЕУФЧЕ УЧПЕК ПУОПЧЩ, ЮФП УБН ЬФПФ ПТЗБОЙЪН Чљ УХВУФБОГЙЙ ОЕТЧПЧ
Йљ Чљ УХВУФБОГЙЙљ ЛПУФЕК,љ Б ФБЛЦЕљ Ч РТПГЕУУБИ,љ Чљ ЛПФПТЩЕ ПОЙљ ЧПЧМЕЮЕОЩ,
РПДЧЕТЦЕОљ РПУФПСООПНХ ТБУРБДХ ЙМЙљ ЦЕ ОБИПДЙФУСљ ОБљ РХФЙљ Лљ ВЕЪЦЙЪОЕООПК,
НЙОЕТБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ.
љљљљ чљ ОЕТЧОПКљ ФЛБОЙ ТБУРБДБЕФУСљ ВЕМЛПЧБСљ УХВУФБОГЙС.љ оП љПОБљ ЪБФЕН ОЕ
ЧЩУФТБЙЧБЕФУСљ ЪБОПЧП, ЛБЛљ ЬФПљ РТПЙУИПДЙФ Чљ ЪБТПДЩЫЕљ СКГБ ЙМЙљ Чљ ДТХЗЙИ
ЖПТНБГЙСИ РТЙ ЙИ РПРБДБОЙЙљ Ч ПВМБУФШ РТЙФЕЛБАЭЙИ ЙЪ ЛПУНПУБ ОБ ЪЕНМА УЙМ, -
ОП ПОБљ РТПУФПљ ТБУРБДБЕФУС. вМБЗПДБТС ЬФПНХљ ЬЖЙТОЩЕ ЧПЪДЕКУФЧЙС, ЧФЕЛБАЭЙЕ
ЮЕТЕЪ ПТЗБОЩ ЮХЧУФЧ ПФљ РТЕДНЕФПЧ Й РТПГЕУУПЧ ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ, Б ФБЛЦЕ ЬЖЙТОЩЕ
ЧПЪДЕКУФЧЙС, ПВТБЪХАЭЙЕУС РТЙљ ТБВПФЕљ УПВУФЧЕООЩИ ПТЗБОПЧ ДЧЙЦЕОЙС, - НПЗХФ
РПМШЪПЧБФШУСљљ ОЕТЧБНЙ,љ ЛБЛљ ПТЗБОБНЙ,љљ ЧДПМШљ ЛПФПТЩИљ ПОЙ,љ ЬФЙљ ЬЖЙТОЩЕ
ЧПЪДЕКУФЧЙС, РТПЧПДСФУС УЛЧПЪШ ЧУЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ФЕМП.
љљљљ ч ОЕТЧБИљ РТПЙУИПДСФ РТПГЕУУЩ ДЧХИ ТПДПЧ:љ ТБУРБД ВЕМЛПЧПК УХВУФБОГЙЙ Й
РТПОЙЪБОЙЕљ ЬФПКљ ТБУРБДБАЭЕКУСљ УХВУФБОГЙЙљ ЬЖЙТОПКљ УХВУФБОГЙЕК,љ ЧФЕЛБОЙЕ
ЛПФПТПКљ ЧПЪВХЦДБЕНПљљ ЛЙУМПФБНЙ,љ УПМСНЙ,љ ЖПУЖПТОЩНљ Йљљ УЕТОЩНљ ОБЮБМБНЙ.
тБЧОПЧЕУЙЕ НЕЦДХ ЬФЙНЙ ДЧХНС РТПГЕУУБНЙ ПРПУТЕДХАФ ЦЙТЩ Й ЧПДБ.
љљљљ рП УЧПЕК УХЭОПУФЙ, ПРЙУБООЩЕ ЖЕОПНЕОЩ СЧМСАФУС РПУФПСООП РТПОЙЪЩЧБАЭЙНЙ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ВПМЕЪОЕФЧПТОЩНЙ РТПГЕУУБНЙ. й ЙИ ДПМЦОЩ ХТБЧОПЧЕЫЙЧБФШ
ОЕЛЙЕ ФБЛ ЦЕ РПУФПСООП ДЕКУФЧХАЭЙЕ ЙУГЕМСАЭЙЕ РТПГЕУУЩ.
љљљљ ьФП ХТБЧОПЧЕЫЙЧБОЙЕ РТПЙУИПДЙФ ЪБ УЮЕФ ФПЗП, ЮФП Ч ЛТПЧЙ ПУХЭЕУФЧМСАФУС
ОЕљ ФПМШЛПљ ЖЕОПНЕОЩ,љ УПУФБЧМСАЭЙЕљ РТПГЕУУЩ ТПУФБљ Й ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ, ОПљ Й
РПУФПСООБСљ ЙУГЕМСАЭБСљ ДЕСФЕМШОПУФШ,љ ЛПФПТБСљ РТПФЙЧПУФПЙФљ ВПМЕЪОЕФЧПТОЩН
ОЕТЧОЩН РТПГЕУУБН.
љљљљ лТПЧШ ОЕУЕФ Ч УЧПЕК РМБЪНЕ Й ЖЙВТЙОЕ ФБЛЙЕ УЙМЩ, ЛПФПТЩЕ УМХЦБФ Ч ВПМЕЕ
ХЪЛПН УНЩУМЕљ ТПУФХ Й ПВНЕОХљ ЧЕЭЕУФЧ. б Ч ФПН, ЮФП РТЙ ЙУУМЕДПЧБОЙЙ ЛТБУОЩИ
ЛТПЧСОЩИ ФЕМЕГ РТПСЧМСЕФУСљ ЛБЛљ ЦЕМЕЪП,љ МЕЦБФљ ЙУФПЛЙљ ЙНЕООПљ ЙУГЕМСАЭЕЗП
ДЕКУФЧЙС љЛТПЧЙ. рПЬФПНХљ ЦЕ ЦЕМЕЪПљ РПСЧМСЕФУСљ Йљ Ч ЦЕМХДПЮОПН УПЛЕ,љ Бљ Ч
ЛБЮЕУФЧЕљ ПЛЙУМБљ ЦЕМЕЪБљ Йљ Чљ НПМПЛЕљ (НПМПЪЙЧЕ).љ фБНљ РПЧУАДХљ УПЪДБАФУС
ЙУФПЮОЙЛЙ РТПГЕУУПЧ, ХТБЧОПЧЕЫЙЧБАЭЙИ ОЕТЧОЩЕ РТПГЕУУЩ.
љљљљ цЕМЕЪП РТЕДУФБЕФ РТЙ ЙУУМЕДПЧБОЙЙ ЛТПЧЙ ЛБЛ ЕДЙОУФЧЕООЩК Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН
ПТЗБОЙЪНЕљ НЕФБММ,љ УРПУПВОЩК Л ЛТЙУФБММЙЪБГЙЙ.љ фЕН УБНЩНљ ЦЕМЕЪПљ ЧРХУЛБЕФ
УЙМЩ,љ ЛПФПТЩЕ СЧМСАФУС ЧОЕЫОЙНЙ, ЖЙЪЙЮЕУЛЙНЙ, НЙОЕТБМШОЩНЙљ УЙМБНЙ РТЙТПДЩ.
пОЙ ПВТБЪХАФљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ПТЗБОЙЪНЕљ УЙМПЧХАљ УЙУФЕНХ, ПТЙЕОФЙТПЧБООХА РП
РТЙОГЙРБНљ ЧОЕЫОЕКљ ЖЙЪЙЮЕУЛПК РТЙТПДЩ. оПљ ЬФХљ УЙМПЧХАљ УЙУФЕНХљ РПУФПСООП
ДПМЦОБ РТЕПДПМЕЧБФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.
љљљљ йФБЛ, ЙНЕАФљ ДЕМПљ Уљ ДЧХНСљ УЙМПЧЩНЙ УЙУФЕНБНЙ. йУФПЮОЙЛ ПДОПКљ ЙЪ ОЙИ
ОБИПДЙФУСљ Чљ ОЕТЧОЩИљ СЧМЕОЙСИ; ЙУФПЮОЙЛ ДТХЗПКљ -љ Ч ПВТБЪПЧБОЙЙљ ЛТПЧЙ. ч
ОЕТЧОЩИ СЧМЕОЙСИ ТБЪЧПТБЮЙЧБАФУС ВПМЕЪОЕФЧПТОЩЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ ДПИПДСФ ДП
ФПК ЗТБОЙ,љ ЗДЕ ЙИ НПЗХФ РПУФПСООПљ ЙУГЕМСФШљ РТПФЙЧПДЕКУФЧХАЭЙЕ ЙН РТПГЕУУЩ
ЛТПЧЙ. оЕТЧОЩЕљ РТПГЕУУЩ ЧЩЪЩЧБАФУС БУФТБМШОЩН ФЕМПН Ч ОЕТЧОПК УХВУФБОГЙЙ, Б
ФЕН УБНЩНљ Йљ ЧП ЧУЕН, ПТЗБОЙЪНЕ. ч РТПГЕУУБИ ЛТПЧЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,љ ДЕКУФЧХС
ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ, РТПФЙЧПУФПЙФљ РТПОЙЛБАЭЕКљ Ч ОЕЗПљ ЧОЕЫОЕК
ЖЙЪЙЮЕУЛПКљ РТЙТПДЕ,љ ЛПФПТБС,љ РТБЧДБ,љ ЧПЧМЕЮЕОБљ Чљ ЖПТНЙТХАЭЙЕљ РТПГЕУУЩ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ чљљ ЬФПНљљ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙЙљљ НПЦОПљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООПљљ РПОСФШљљ РТПГЕУУЩ
ЪБВПМЕЧБОЙС Йљ ЙУГЕМЕОЙС ЮЕМПЧЕЛБ ЛБЛ ФБЛПЧЩЕ. лПЗДБ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ХУЙМЙЧБАФУС
РТПГЕУУЩ,љ ОПТНБМШОБСљ УФЕРЕОШљ ЛПФПТЩИљ ЧПЪВХЦДБЕФУСљ РПУТЕДУФЧПНљ ОЕТЧОПЗП
РТПГЕУУБ, -љ ЧПЪОЙЛБЕФљ ЪБВПМЕЧБОЙЕ. рТЙљ ЧПЪНПЦОПУФЙ РТПФЙЧПРПУФБЧЙФШљ ЬФЙН
РТПГЕУУБНљ ДТХЗЙЕ, ЛПФПТЩЕ РТЕДУФБЧМСАФ УПВПК ХУЙМЕОЙЕ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЧОЕЫОЙИ
РТЙТПДОЩИ ЧПЪДЕКУФЧЙК,љ НПЦЕФљ ВЩФШ ЧЩЪЧБОП ЙУГЕМЕОЙЕ, -љ ЕУМЙљ ЬФЙљ ЧОЕЫОЙЕ
РТЙТПДОЩЕљ ЧМЙСОЙСљ ВХДХФљ РТЕПДПМЕОЩљ с-ПТЗБОЙЪНПНљљ Йљ УФБОХФљ ДЕКУФЧПЧБФШ
ЧЩТБЧОЙЧБАЭЕ ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОЩЕ ЙН РТПГЕУУЩ.
љљљљ ч НПМПЛЕљ УПДЕТЦЙФУСљ МЙЫШљ ОЕЪОБЮЙФЕМШОПЕљ ЛПМЙЮЕУФЧПљ ЦЕМЕЪБ.љ нПМПЛП
СЧМСЕФУСљ УХВУФБОГЙЕК, ЛПФПТБС УБНБ РП УЕВЕ ОБЙНЕОЕЕ ВПМЕЪОЕФЧПТОБ; ЛТПЧШ ЦЕ
ДПМЦОБљ РПУФПСООПљ РТПРХУЛБФШљ УЛЧПЪШљ УЕВСљ ЧУЕљ ВПМЕЪОЕФЧПТОПЕ;љ РПЬФПНХ Ч
ЛБЮЕУФЧЕљ РПУФПСООПљ ДЕКУФЧХАЭЕЗПљ МЕЛБТУФЧБљ ЕКљ ОЕПВИПДЙНПљ ПТЗБОЙЪПЧБООПЕ
ЦЕМЕЪП, ФП ЕУФШ ЦЕМЕЪП, ЛПФПТПЕ ЧПВТБМБ Ч УЕВС с-ПТЗБОЙЪБГЙС - ЗЕНБФЙО.
љљљљ чППВЭЕ,љ Чљ ПФОПЫЕОЙЙљ МЕЛБТУФЧБ,љ -љ ЛПФПТПЕљ ДПМЦОПљ РПДЕКУФЧПЧБФШ ОБ
ЛБЛПЕ-МЙВПљ ВПМЕЪОЕООПЕљ УПУФПСОЙЕ,љ ЧПЪОЙЛЫЕЕљ Чљљ УБНПКљ ЧОХФТЕООЕКљ УТЕДЕ
ПТЗБОЙЪНБ, ЙМЙљ ЦЕ ОБ ФБЛПЕ,љ ЛПФПТПЕ ЧЩЪЧБОП ЧОЕЫОЕК РТЙЮЙОПК, ОП РТПФЕЛБЕФ
ЧОХФТЙ ПТЗБОЙЪНБ, - ОХЦОП УОБЮБМБ ДПВЩФШ ЪОБОЙЕ П ФПН,љ ОБУЛПМШЛП БУФТБМШОБС
ПТЗБОЙЪБГЙСљ ПВХУМПЧМЙЧБЕФ ОПТНБМШОЩК УРПУПВљ ТБУРБДБљ ВЕМЛБљ Ч ДБООПН НЕУФЕ
ЮЕТЕЪљ РПУТЕДУФЧП ОЕТЧОПК УЙУФЕНЩ. чПЪШНЕН, Л РТЙНЕТХ, ЪБУФПЙ Ч ОЙЦОЕК ЮБУФЙ
ЦЙЧПФБ.љ чљ ЧПЪОЙЛБАЭЙИљ РТЙљљ ЬФПНљљ ВПМСИљ НЩљ НПЦЕНљ ПФНЕФЙФШљ ЙЪВЩФПЮОХА
ДЕСФЕМШОПУФШљљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБ.љљ ъОБЮЙФљљљ ЪДЕУШљљ НЩљ љЙНЕЕНљљ ДЕМПљљ У
ПИБТБЛФЕТЙЪПЧБООЩН ЧЩЫЕ УМХЮБЕН Ч ПВМБУФЙ ЛЙЫЕЮОЙЛБ.
љљљљ дБМЕЕљ ЧБЦЕО УМЕДХАЭЙК ЧПРТПУ:љ ЛБЛљ ХТБЧОПЧЕУЙФШ ХУЙМЙЧЫЕЕУСљ ДЕКУФЧЙЕ
БУФТБМШОПЗП?љ ьФПљ УНПЦЕФљ РТПЙЪПКФЙ,љ ЕУМЙ ДПУФБЧЙФШљ Чљ ЛТПЧШљ УХВУФБОГЙЙ,
ЛПФПТЩНЙљ УНПЦЕФ ПЧМБДЕФШ ЙНЕООП ФБ ЮБУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЛПФПТБС ДЕСФЕМШОБ Ч
ЛЙЫЕЮОЩИљ РТПГЕУУБИ.љ фБЛПЧЩНЙљ СЧМСАФУСљљ ЛБМЙКљ Йљ ОБФТЙК.љ дПУФБЧЙЧљљ ЬФЙ
УХВУФБОГЙЙ Чљ ПТЗБОЙЪНљ Чљ УПУФБЧЕљ ЛБЛПЗП-МЙВПљ РТЕРБТБФБљ ЙМЙљ ЦЕљ Чљ ЧЙДЕ
ТБУФЙФЕМШОПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ОБРТЙНЕТ,љ Чљ пЮОПНљ РПМЕЧПНљ ГЧЕФЕљљ (Anagallis
arvensis),љ ДПВЙЧБАФУС ПУМБВМЕОЙС УМЙЫЛПН УЙМШОПЗП ЧМЙСОЙСљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
ОБљ ОЕТЧЩљљ Йљ ЧЩЪЩЧБАФљ РЕТЕОПУљљ ЕЗПљ ЙЪВЩФПЮОПКљ БЛФЙЧОПУФЙљ ОБљ ДЕКУФЧЙЕ
ЧПУРТЙОСФЩИ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК ОБЪЧБООЩИ УХВУФБОГЙК ЙУИПДС ЙЪ ЛТПЧЙ.
љљљљ еУМЙ НЩ РТЙНЕОСЕНљ НЙОЕТБМШОХА УХВУФБОГЙА,љ УМЕДХЕФљ РТПУМЕДЙФШ ЪБ ФЕН,
ЮФПВЩљ ЛБМЙК ЙМЙљ ОБФТЙК Ч УПЕДЙОЕОЙЙ Чљ ПДОПНљ РТЕРБТБФЕљ Уљ УЕТПКљ (НПЦОП,
РТБЧДБ,љ ДБЧБФШ УЕТХљ ПФДЕМШОП, ОП ЬФП ИХЦЕ) РПРБДБМЙ ВЩљ Ч ЛТПЧШ РТБЧЙМШОЩН
ПВТБЪПН - ФБЛ ЮФПВЩ љНЕФБНПТЖПЪБ ВЕМЛБ ВЩМБ ХДЕТЦБОБљ ПФљ ТБУРБДБ. уЕТБ ЧЕДШ
ЙНЕООПљ ФЕНљ Й ПУПВЕООБ, ЮФПљ УДЕТЦЙЧБЕФљ ВЕМПЛљ ПФ ТБУРБДБ;љ ПОБљ ОЕЛПФПТЩН
ПВТБЪПНљ УРМБЮЙЧБЕФ ПТЗБОЙЪХАЭЙЕ УЙМЩ Ч УХВУФБОГЙЙ ВЕМЛБ. еУМЙ УЕТБ РПРБДБЕФ
Ч ЛТПЧПФПЛ, УПИТБОСС РТЙ ЬФПН УЧСЪШ У ЛБМЙЕН ЙМЙ ОБФТЙЕН, ФП ПОБ РПДЕКУФЧХЕФ
ФБН, ЗДЕ ЛБМЙКљ ЙМЙ ОБФТЙК ЙНЕАФ ПУПВПЕљ РТЙФСЦЕОЙЕ, УТПДУФЧП Л ПРТЕДЕМЕООЩН
ПТЗБОБН. б ЬФП ЛБЛ ТБЪ ПТЗБОЩ ЛЙЫЕЮОЙЛБ.
 
љљљљ тбъмйюоще десфемшопуфй ч юемпчеюеулпн птзбойъне DIABETES MELLITUS
љљљљ уЛЧПЪШ ЧУЕ УЧПЙ УХЭОПУФОЩЕ ЮБУФЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ТБЪЧЙЧБЕФ ФБЛЙЕ
ЧЙДЩ ДЕСФЕМШОПУФЙ, ЙНРХМШУЩљ ЛПФПТЩИ УЧПКУФЧЕООЩ ПДОПНХ ФПМШЛП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ
ПТЗБОЙЪНХ. чПУРТЙОСФПЕљ ЙН ЙЪЧОЕ ДПМЦОП ВЩФШ ЙМЙ РТПУФП РПЧПДПН, РПВХЦДЕОЙЕН
Лљ ФПНХ, ЮФПВЩ ПО НПЗ ТБЪЧЙФШ ФХ ЙМЙ ЙОХА УПВУФЧЕООХАљ ДЕСФЕМШОПУФШ;љ ЙМЙ ЦЕ
ЬФПљ ЧПУРТЙОСФПЕљ ЙЪЧОЕљ ДПМЦОПљ ДЕКУФЧПЧБФШљ Ч ФЕМЕљ ФБЛ,љ ЮФПВЩ ЬФБ ЮХЦДБС
ДЕСФЕМШОПУФШљ Уљ УБНПЗПљ НПНЕОФБљ РТПОЙЛОПЧЕОЙСљ Чљ ФЕМПљ ОЕљ ПФМЙЮБМБУШљ ПФ
УППФЧЕФУФЧХАЭЕК ЧОХФТЕООЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ оЕПВИПДЙНБС ЮЕМПЧЕЛХљ РЙЭБ УПДЕТЦЙФ, ОБРТЙНЕТ,љ ХЗМЕЧПДЩ.љ юБУФШ ЙЪ ОЙИ
ЛТБИНБМПРПДПВОЩЕ УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТЩЕ ТБЪЧЙЧБАФ УЧПКУФЧЕООХА ЙНљ ДЕСФЕМШОПУФШ
Ч ТБУФЕОЙЙ. ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ПОЙ РПРБДБАФ Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ, ЛПФПТПЗП
ДПУФЙЗМЙљ Ч ТБУФЕОЙЙ. оПљ Ч ЬФПНљ УПУФПСОЙЙ ЛТБИНБМљ СЧМСЕФУС ЮХЦЕТПДОЩН ДМС
ЮЕМПЧЕЛБ. юЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН УБН РП УЕВЕ ОЕ ТБЪЧЙЧБЕФ ФБЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ,
ЛПФПТБСљ ВЩљ ЙНЕМБљ ОБРТБЧМЕОЙЕ, ЙНЕАЭЕЕУСљ Хљ ЛТБИНБМБ Чљ ФПНљ УПУФПСОЙЙ, Ч
ЛПФПТПНљљ ПДљљ РПУФХРБЕФљ Чљљ ФЕМП.љ лљ РТЙНЕТХ,љ ЛТБИНБМПРПДПВОПЕљ ЧЕЭЕУФЧП
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РЕЮЕОЙ (ЗМЙЛПЗЕО) ЕУФШљ ОЕЮФПљ УПЧУЕН ЙОПЕ, ОЕЦЕМЙ ТБУФЙФЕМШОЩК
ЛТБИНБМ. б ЧПФ ЧЙОПЗТБДОЩК УБИБТ СЧМСЕФУС УХВУФБОГЙЕК, ЧПЪВХЦДБАЭЕК РТПГЕУУЩ
ПДОПЗП ТПДБ У ДЕСФЕМШОПУФСНЙ УБНПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ. рПЬФПНХ ЛТБИНБМ
ОЕљ НПЦЕФљ ПУФБФШУСљ ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ РТПУФП ЛТБИНБМПН. юФПВЩ
ДЕКУФЧПЧБФШ, ЮФПВЩ ЙЗТБФШ ФХ ЙМЙ ЙОХА ТПМШ Ч ПТЗБОЙЪНЕ,љ ЛТБИНБМ ДПМЦЕО ВЩФШ
РТЕПВТБЪПЧБО.љ пОљ Йљ РТЕЧТБЭБЕФУСљ Ч УБИБТ,љ ВХДХЮЙ РТПОЙЪБО Ч РПМПУФЙљ ТФБ
РФЙБМЙОПН.
љљљљ вЕМПЛ Й ЦЙТ ОЕ ЪБФТБЗЙЧБАФУС РФЙБМЙОПН. пОЙ РПРБДБАФ Ч ЦЕМХДПЛ РПОБЮБМХ
ЛБЛљљ ЮХЦДЩЕљ УХВУФБОГЙЙ.љ вЕМЛЙљ ФБЛљ РТЕПВТБЪХАФУСљ Чљ ЦЕМХДЛЕљ Уљ РПНПЭША
ЧЩДЕМСЕНПЗПљ ЙНљ РЕРУЙОБ, ЮФП ЧПЪОЙЛБАФљ РТПДХЛФЩљ ЙИљ ТБЪТХЫЕОЙС ЧРМПФШљ ДП
РЕРФПОПЧ.љ бљ ПОЙљ ХЦЕљ СЧМСАФУСљ УХВУФБОГЙСНЙ,љ ЮШЙљ ЙНРХМШУЩљ УПЧРБДБАФљ У
ЙНРХМШУБНЙ ДЕСФЕМШОПУФЙ УБНПЗП ПТЗБОЙЪНБ. цЙТЩ ЦЕ ОЕ ЙЪНЕОСАФУС Й Ч ЦЕМХДЛЕ.
йИ РТЕПВТБЪХЕФљ МЙЫШ УЕЛТЕФ РПДЦЕМХДПЮОПКљ ЦЕМЕЪЩљ Уљ РПМХЮЕОЙЕН УХВУФБОГЙК,
ОБИПДЙНЩИ Ч ХНЕТЫЕН ПТЗБОЙЪНБ Ч ЧЙДЕ ЗМЙГЕТЙОБ Й ЦЙТОЩИ ЛЙУМПФ.
љљљљ рТЕЧТБЭЕОЙЕљ ЛТБИНБМБљ Чљ УБИБТљ ПУХЭЕУФЧМСЕФУСљ ОБљ РТПФСЦЕОЙЙљљ ЧУЕЗП
РТПГЕУУБљљ РЙЭЕЧБТЕОЙС.љ рТЕПВТБЪПЧБОЙЕљ ЛТБИНБМБљ РТПЙУИПДЙФљ Йљ Уљ РПНПЭША
ЦЕМХДПЮОПЗП УПЛБ, ЕУМЙ ЬФП ЕЭЕ ОЕ РТПЙЪПЫМП РПД ДЕКУФЧЙЕН РФЙБМЙОБ.
љљљљ рТЕПВТБЪПЧБОЙЕљ ЛТБИНБМБ У РПНПЭША РФЙБМЙОБљ РТПФЕЛБЕФ ОБ ЗТБОЙГЕ ФПЗП,
ЮФП ТБЪЩЗТЩЧБЕФУС Ч ЮЕМПЧЕЛЕ Ч ПВМБУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ (ЛБЛљ НЩљ ОБЪЧБМЙ ЕЕ Ч
ЗМБЧЕ II).
љљљљ чљљ ЬФПКљљ ПВМБУФЙљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РТПЙУИПДЙФљљ РЕТЧПЕљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕ
ЧПУРТЙОСФПЗПљ ЙЪЧОЕ.љ чЙОПЗТБДОЩКљ УБИБТљ СЧМСЕФУСљљ УХВУФБОГЙЕК,љ УРПУПВОПК
ДЕКУФЧПЧБФШ ЧОХФТЙ ПВМБУФЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. пОљ УППФЧЕФУФЧХЕФ ЧЛХУХ УМБДЛПЗП,
ЛПФПТЩК ЙНЕЕФ УЧПЕ ВЩФЙЕ Ч с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ лПЗДБ ЙЪ ЛТБИНБМБ У РПНПЭШАљ ЦЕМХДПЮОПЗП УПЛБ ЧПЪОЙЛБЕФљ УБИБТ,љ ФП ЬФП
ПЪОБЮБЕФ, ЮФП с-ПТЗБОЙЪБГЙС РТПОЙЛБЕФ Ч ПВМБУФШ РЙЭЕЧБТЙФЕМШОПК УЙУФЕНЩ. дМС
УПЪОБОЙСљ ЪДЕУШ ОЕФ ЧЛХУБ УМБДЛПЗП; ОП РТПЙУИПДСЭЕЕ Чљ УПЪОБОЙЙљ љ ПВМБУФЙ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ) РТЙ ПЭХЭЕОЙЙ "УМБДЛПЗП" РТПОЙЛБЕФљ Чљ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩЕ ТЕЗЙПОЩ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, - Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС НПЦЕФ ДЕКУФЧПЧБФШ ФБН.
љљљљ ч ВЕУУПЪОБФЕМШОЩИ ТЕЗЙПОБИ ПТЗБОЙЪНБ НЩ ЙНЕЕН ДЕМП (Ч УНЩУМЕ ЗМБЧЩљ II)
РТЕЦДЕ ЧУЕЗП У БУФТБМШОЩН ФЕМПН. й ЙНЕООП БУФТБМШОПЕ ФЕМП ДЕКУФЧХЕФ ФБН, ЗДЕ
Ч ЦЕМХДЛЕ ЛТБИНБМ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч УБИБТ.
љљљљ уПЪОБФЕМШОЩНљ ЮЕМПЧЕЛљљ НПЦЕФљ ВЩФШљ ФПМШЛПљ ВМБЗПДБТСљ ОБМЙЮЙАљљ ФБЛЙИ
ДЕСФЕМШОЩИљ ОБЮБМ Ч ЕЗП с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЮФП ОЙЮФП ЙОПЕ ОЕ ЪБЗМХЫБЕФ ЕЕ, ЕК ОЕ
НЕЫБЕФ, ФБЛљ ЮФПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ НПЦЕФ РПМОПУФША ТБЪЧЕТОХФШ УБНПЕ УЕВС.љ ьФП
ЙНЕЕФ НЕУФПљ ЛБЛ ТБЪ Ч ПВМБУФЙ, ЗДЕ ДЕКУФЧХЕФ љРФЙБМЙО.љ ч ПВМБУФЙљ ДЕКУФЧЙС
РЕРУЙОБљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ ЪБЗМХЫБЕФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА.љ дЕСФЕМШОПУФШљ сљ ФПОЕФ
(untertaucht) Ч БУФТБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ. йФБЛ, ОБљ НБФЕТЙБМШОПН ХТПЧОЕ НПЦОП
РТПУМЕДЙФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙАљ РП РТЙУХФУФЧЙА УБИБТБ. фБН ЗДЕ ЙНЕЕФУС УБИБТ - ФБН
ЕУФШ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС; ЗДЕ ЧПЪОЙЛБЕФ УБИБТ, ФБНљ РПСЧМСЕФУС с-ПТЗБОЙЪБГЙС ДМС
ФПЗП,љљ ЮФПВЩљљ УПТЙЕОФЙТПЧБФШљ РПД-ЮЕМПЧЕЮЕУЛХАљљ (ЧЕЗЕФБФЙЧОХА,љ ЦЙЧПФОХА)
ФЕМЕУОПУФШ Л ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ФЕМЕУОПУФЙ.
љљљљ рТЙљ Diabetes mellitus УБИБТ ПЛБЪЩЧБЕФУС РТПДХЛФПН ЧЩДЕМЕОЙС. ъДЕУШљ НЩ
ЙНЕЕН ДЕМПљ Уљ РТПСЧМЕОЙЕНљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Чљ ФБЛПКљ ЖПТНЕ,љ РТЙ ЛПФПТПК ЬФБ
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљљ ДЕКУФЧХЕФљљ ТБЪТХЫЙФЕМШОЩНљљ ПВТБЪПН.љљ чљ ДТХЗЙИљљ ТЕЗЙПОБИ
ДЕСФЕМШОПУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ЧЙДОП,љ ЮФП ПОБ ФПОЕФ Чљ БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
хРПФТЕВМЕООЩК Ч РЙЭХ УБИБТ ЙУРПМШЪХЕФУС Ч с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. пО ЧПЪВХЦДБЕФ Ч ОЕК
ПЭХЭЕОЙЕ УМБДЛПЗП.
љљљљ хРПФТЕВМЕООЩКљ Ч РЙЭХ ЛТБИНБМ, РТЕПВТБЪПЧБООЩК РФЙБМЙОПН ЙМЙ ЦЕМХДПЮОЩН
УПЛПН Ч УБИБТ,љ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ФП, ЮФПљ Ч РПМПУФЙ ТФБ ЙМЙ Ч ЦЕМХДЛЕ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП ДЕКУФЧХЕФ ЧНЕУФЕ У с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК Й ЪБЗМХЫБЕФ РПУМЕДОАА.
љљљљ уБИБТ УПДЕТЦЙФУС ФБЛЦЕљ Йљ Ч ЛТПЧЙ. гЙТЛХМЙТХСљ УЛЧПЪШ ЧУЕ ФЕМП, ЛТПЧШ,
УПДЕТЦБЭБСљ УБИБТ,љ РТПОПУЙФљ УЛЧПЪШљ ОЕЗПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА.љ оПљ ДЕСФЕМШОПУФШ
ГЕМПУФОПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ РПЧУАДХ ХТБЧОПЧЕЫЙЧБЕФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА. йЪ
ЗМБЧЩљ IIљ ЧЙДОП,љ ЛБЛљ РПНЙНП с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Чљ УХЭЕУФЧЕ
ЮЕМПЧЕЛБ ДЕКУФЧХАФ ЕЭЕљ ЬЖЙТОПЕ Й ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМБ.љ пОЙљ ФПЦЕ ЧПУРТЙОЙНБАФ Ч
УЕВС с-ПТЗБОЙЪБГЙА Й ХДЕТЦЙЧБАФ ЕЕ Чљ УЕВЕ. дП ФЕИ РПТ, РПЛБљ ЬФП ФБЛ, УБИБТ
ОЕљ ЧЩРБДБЕФљ Чљ НПЮЕ. лБЛ ЦЙЧЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,љ ОЕУХЭБС Ч УЕВЕ УБИБТ. НПЦОП
ХЧЙДЕФШ РП ФЕН РТПГЕУУБН Ч ПТЗБОЙЪНЕ, ЛПФПТЩЕ УЧСЪБОЩ У УБИБТПН.
љљљљ х ЪДПТПЧПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УБИБТ Чљ НПЮЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПВОБТХЦЕО ФПМШЛП. ЕУМЙ ПО
УМЙЫЛПНљ ПВЙМШОПљ ХРПФТЕВМСЕФљ ЕЗП Ч РЙЭХ,љ ЙМЙљ ЦЕ ЕУМЙ ПО УМЙЫЛПНљ ПВЙМШОП
ХРПФТЕВМСЕФљ БМЛПЗПМШ,љ ЛПФПТЩК ЧФСЗЙЧБЕФУСљ ЧП ЧОХФТЕООЙЕ ФЕМЕУОЩЕ РТПГЕУУЩ
ЧНЕУФЕ У РТПДХЛФБНЙ ЕЗП РЕТЕТБВПФЛЙ.љ ч ПВПЙИ УМХЮБСИљ "УБИБТОЩКљ РТПГЕУУ" Ч
ПТЗБОЙЪНЕ љЮЕМПЧЕЛБљ РТПСЧМСЕФУС ЛБЛ ОЕЮФП УБНПУФПСФЕМШОПЕ ОБТСДХ Уљ ДТХЗЙНЙ
РТПГЕУУБНЙ.
љљљљ рТЙљљ Diabetesљљ mellitusљљ РТПЙУИПДЙФљ УМЕДХАЭЕЕ:љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљљ РТЙ
РПЗТХЦЕОЙЙ (Untertauchen) Чљ БУФТБМШОХА Й ЬЖЙТОХА ПВМБУФЙ ОБУФПМШЛП УМБВОЕФ,
ЮФП ПОБ ХЦЕ ОЕ НПЦЕФ ВПМЕЕ БЛФЙЧОП ДЕКУФЧПЧБФШ Ч
љљљљ УХВУФБОГЙЙљ УБИБТБ.љ фПЗДБљ ФП,љ ЮФПљ ДПМЦОБљ ВЩМБљљ ДЕМБФШљ Уљ УБИБТПН
с-ПТЗБОЙЪБГЙС", ДЕМБАФ ЪБ ОЕЕ БУФТБМШОЩЕ Й ЬЖЙТОЩЕ ТЕЗЙПОЩ.
љљљљ уБИБТОПКљ ВПМЕЪОЙљ УРПУПВУФЧХЕФ ЧУЕ, ЮФП ЧЩТЩЧБЕФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА ЙЪљ ЕЕ
БЛФЙЧОПК ДЕСФЕМШОПУФЙљ Ч ФЕМЕ: ЮБУФЩЕ ЧПМОЕОЙС; ЙОФЕММЕЛФХБМШОЩЕ РЕТЕЗТХЪЛЙ;
ВТЕНС ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙ, РТЕРСФУФЧХАЭЕЕ ОПТНБМШОПНХ ЧЮМЕОЕОЙА с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Ч
ГЕМПУФОЩК ПТЗБОЙЪН. чУЕ ЬФП ПДОПЧТЕНЕООПљ УЧСЪБОПљ Уљ ФЕН, ЮФП Ч ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ЗПМПЧЩљ ЮЕМПЧЕЛБљ РПУФПСООПљ ДПМЦОЩљљ РТПЙУИПДЙФШљ ФБЛЙЕљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕ
РТПФЕЛБАФљ ЛБЛ РБТБММЕМШОЩЕљ РПљ ПФОПЫЕОЙА Л ДХИПЧОП-ДХЫЕЧОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.
пДОБЛП, РПУЛПМШЛХ Ч ДБООПН УМХЮБЕ ЬФБ ДЕСФЕМШОПУФШ РТПЙУИПДЙФ УМЙЫЛПН ВЩУФТП
ЙМЙ УМЙЫЛПНљ НЕДМЕООП,љ ХЛБЪБООЩЕљ РТПГЕУУЩљ Чљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЗПМПЧЩ ЙЪљ ЬФПЗП
РБТБММЕМЙЪНБљ ЧЩРБДБАФ.љ фПЗДБљ ОЕТЧОБС УЙУФЕНБ ЛБЛ ВЩљ НЩУМЙФ УБНБ РПљ УЕВЕ
ПФДЕМШОП ПФ НЩУМСЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оП ФБЛХА ДЕСФЕМШОПУФШ ОЕТЧОБС УЙУФЕНБ ДПМЦОБ
ПУХЭЕУФЧМСФШ ФПМШЛП ЧП ЧТЕНС УОБ.
љљљљ хљ ДЙБВЕФЙЛБљ ЦЕљ Йљ РТЙљ ВПДТУФЧЕООПНљ УПУФПСОЙЙ, РБТБММЕМШОПљ ЕНХ,љ Ч
ЗМХВЙОБИљ ПТЗБОЙЪНБ РТПФЕЛБЕФ ТПД УОБ. рПЬФПНХљ У ФЕЮЕОЙЕН УБИБТОПКљ ВПМЕЪОЙ
ЙНЕЕФљ НЕУФПљ ПРТЕДЕМЕООБСљ ДЕЗЕОЕТБГЙСљ ОЕТЧОПКљ УХВУФБОГЙЙ.љ пОБљ СЧМСЕФУС
УМЕДУФЧЙЕН ОЕДПУФБФПЮОПЗП ЧОЕДТЕОЙС с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ дТХЗЙНљљ УПРХФУФЧХАЭЙНљ СЧМЕОЙЕНљ РТЙљљ ДЙБВЕФЕљљ СЧМСЕФУСљ ПВТБЪПЧБОЙЕ
ЖХТХОЛХМПЧ.љ пОПљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ЙЪ-ЪБљ ЙЪВЩФЛБљ ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФЙљ Чљ ДБООПН
ТЕЗЙПОЕ.љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕљ УРТБЧМСЕФУС,љ ПФЛБЪЩЧБЕФљ ФБН, ЗДЕљ ПОБљ ДПМЦОБ
ТБВПФБФШ. фПЗДБ ФБНљ ОЕ НПЦЕФљ ТБЪЧЕТОХФШљ УЕВСљ Йљ БУФТБМШОБС ДЕСФЕМШОПУФШ,
РПФПНХљ ЮФПљ ЙНЕООПљ Чљ ФБЛЙИљ НЕУФБИљ ПОБљ ЙНЕАФ УЙМХ ФПМШЛПљ Ч УПЪЧХЮЙЙљ У
с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. уМЕДУФЧЙЕНљ ЬФПЗП УФБОПЧЙФУСљ ЙЪВЩФПЛљ ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ,
РТПСЧМСАЭЙКУС Ч ПВТБЪПЧБОЙЙ ЖХТХОЛХМПЧ.
љљљљ чП ЧУЕН ЬФПН НПЦОП ХЧЙДЕФШ, ЛБЛ НПЦЕФљ ВЩФШ ОБЮБФ РТПГЕУУ ЙУГЕМЕОЙС РТЙ
Diabetesљ mellitusљ -љ ФПМШЛПљ РТЙљ ХУМПЧЙЙ, ЕУМЙ НЩ Чљ УПУФПСОЙЙ ХУЙМЙФШљ Х
ДЙБВЕФЙЛБ с-ПТЗБОЙЪБГЙА.
 
љљљљ тпмш вемлб ч юемпчеюеулпн феме й бмшвхнйохтйс
 
љљљљ вЕМПЛ ЕУФШ ФБ УХВУФБОГЙСљ Ч ЦЙЧПНљ ФЕМЕ,љ ЛПФПТБСљ УФПМШљ ТБЪОПУФПТПООЕ
НПЦЕФљ РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШУСљ ЕЗПљ ПЖПТНМСАЭЙНЙљ УЙМБНЙ,љ ЮФПљ Чљ ТЕЪХМШФБФЕљ ЙЪ
РТЕЧТБЭЕООПКљ УХВУФБОГЙЙ ВЕМЛБљ УФТПСФУСљ ЧУЕ ЖПТНЩљ ПТЗБОПЧљ Й ЖПТНБљ ЧУЕЗП
ПТЗБОЙЪНБ. вЕМПЛ НПЦЕФ ВЩФШљ ЙУРПМШЪПЧБО ДМС ЬФПК ГЕМЙ ВМБЗПДБТС УРПУПВОПУФЙ
НЗОПЧЕООПљ ФЕТСФШ ФХљ ЖПТНХ, ЛПФПТБСљ УЧСЪБОБљ Уљ РТЙТПДПКљ ЕЗП НБФЕТЙБМШОЩИ
ЮБУФЕК,љ ЛПЗДБљ ПТЗБОЙЪНљ РТЙЪЩЧБЕФљ ЕЗПљ РПУМХЦЙФШљ ЖПТНЕ, ФТЕВХЕНПКљ УБНЙН
ПТЗБОЙЪНПН.
љљљљ фБЛ НПЦОП РПОСФШ, ЮФП Чљ ВЕМЛЕ ТБУРБДБАФУС ФЕ УЙМЩ,љ ЛПФПТЩЕ ЙУИПДСФ ЙЪ
УПВУФЧЕООПКљ РТЙТПДЩ ЧПДПТПДБ,љ ЛЙУМПТПДБ, БЪПФБ,љ ХЗМЕТПДБљ Йљ ЙИљ ЧЪБЙНОЩИ
УЧСЪЕК.љ оЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕљ ЧЕЭЕУФЧЕООЩЕљ УЧСЪЙљ РТЕЛТБЭБАФУС,љ Бљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ
ПЖПТНМСАЭЙЕ УЙМЩ ОБЮЙОБАФ ДЕКУФЧПЧБФШ ЧОХФТЙ ЬФПЗП ТБУРБДБАЭЕЗПУС ВЕМЛБ.
љљљљ ьФЙ ПЖПТНМСАЭЙЕ УЙМЩ УЧСЪБОЩ У ЬЖЙТОЩН ФЕМПН. вЕМПЛ ЧУЕЗДБ Ч РЕТЕИПДОПН
УПУФПСОЙЙ - ПО МЙВП ХЦЕ РЕТЕИПДЙФ Ч ПВМБУФШ ДЕСФЕМШОПУФЙ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, МЙВП
ХЦЕљ ЧЩРБДБЕФ ЙЪ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. вЕМПЛ, ЙЪЯСФЩК ЙЪљ ПТЗБОЙЪНБ, Лљ ЛПФПТПНХ ПО
РТЙОБДМЕЦБМ,љ РПМХЮБЕФљљ ФЕОДЕОГЙАљ РТЕЧТБФЙФШУСљљ Чљ УПУФБЧОХАљ УХВУФБОГЙА,
РПДЮЙОЕООХАљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙНљ УЙМБН ЧПДПТПДБ, ЛЙУМПТПДБ,љ БЪПФБљ Йљ ХЗМЕТПДБ.
вЕМПЛ ЦЕ, ПУФБАЭЙКУС Ч ЦЙЧПН ПТЗБОЙЪНЕ, ЧЩФЕУОСЕФ (verdraingt)љ Ч УЕВЕ УБНПН
ЬФХ ФЕОДЕОГЙА Й РПДЮЙОСЕФУС ДЕКУФЧЙА ПЖПТНМСАЭЙИ УЙМ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ.
љљљљ юЕМПЧЕЛ РПМХЮБЕФ ВЕМПЛљ ЧНЕУФЕљ У РЙЭЕК. рЕРУЙО ЦЕМХДЛБ РТЕЧТБЭБЕФ ЬФПФ
РТЙОСФЩКљљ ЙЪЧОЕљ ВЕМПЛљљ ЧРМПФШљ ДПљ РЕРФПОПЧ,љ ЛПФПТЩЕљ СЧМСАФУСљ РПОБЮБМХ
ТБУФЧПТЙНЩНЙљљљ ВЕМЛПЧЩНЙљљљ УХВУФБОГЙСНЙ.љљ ьФПљљљ РТЕЧТБЭЕОЙЕљљ РТПДПМЦБЕФ
РБОЛТЕБФЙЮЕУЛЙК УПЛ.
љљљљ рПМХЮЕООЩК Ч РЙЭЕ ВЕМПЛ СЧМСЕФУС УОБЮБМБ ЮХЦДЩН ФЕМПН ДМС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП
ПТЗБОЙЪНБ. пОљ ОЕУЕФљ Ч УЕВЕљ РПУМЕДЕКУФЧЙСљ ЬЖЙТОЩИ РТПГЕУУПЧљ ФПЗПљ ЦЙЧПЗП
УХЭЕУФЧБ, Х ЛПФПТПЗП ЬФПФ ВЕМПЛ РПЪБЙНУФЧПЧБО. ьФЙ РПУМЕДЕКУФЧЙС ДПМЦОЩ ВЩФШ
ЙЪљ ОЕЗПљ РПМОПУФШАљ ХДБМЕОЩ.љ пОљ ДПМЦЕОљ ВЩФШљ ЧПУРТЙОСФ Чљ ЬЖЙТОХАљ УЖЕТХ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ рПЬФПНХљ Ч РТПГЕУУЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП РЙЭЕЧБТЕОЙС НЩ ЙНЕЕН ДЕМП У ВЕМЛПЧЩНЙ
УХВУФБОГЙСНЙ ДЧХИ ЧЙДПЧ. ч ОБЮБМЕ РЙЭЕЧБТЕОЙС ВЕМПЛљ СЧМСЕФУС ЮЕН-ФПљ ЮХЦДЩН
РПљ ПФОПЫЕОЙАљ Л ПТЗБОЙЪНХ ЮЕМПЧЕЛБ.љ ч ЛПОГЕљ ЬФПЗПљ РТПГЕУУБљ ПОљ СЧМСЕФУС
УПВУФЧЕООЩНљ ДПУФПСОЙЕН ПТЗБОЙЪНБ.љ бљ НЕЦДХ ОЙНЙљ ЕУФШљ УФБДЙС,љ ОБ ЛПФПТПК
РТЙОСФЩКљ ЙЪЧОЕљ Ч РЙЭЕ ВЕМПЛљ ЕЭЕљ ОЕљ УПЧУЕН ПУЧПВПДЙМУСљ ПФ УЧПЙИ РТЕЦОЙИ
ЬЖЙТОЩИ УЧПКУФЧ, Б ОПЧЩЕ ЧПУРТЙОСМљ ЕЭЕ ОЕ РПМОПУФША.љ ъДЕУШ ПОљ ПЛБЪЩЧБЕФУС
РПЮФЙљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙН. ъДЕУШљ ПОљ ОБИПДЙФУС РПД ЧПЪДЕКУФЧЙЕНљ ПДОПЗПљ ФПМШЛП
ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБљ ЮЕМПЧЕЛБ.љ б ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП,љ СЧМСАЭЕЕУСљ Чљ УЧПЕКљ ЖПТНЕ
ТЕЪХМШФБФПН ТБВПФЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ОЕУЕФ Чљ УЕВЕ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ
ДЕСФЕМШОЩЕ УЙМЩ. рПЬФПНХ ПОПљ ДЕКУФЧХЕФ ОБ ЦЙЧПЕљ ХНЕТЭЧМСАЭЙН ПВТБЪПН. чУЕ,
ЮФП РПРБДБЕФљ Ч УЖЕТХљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ПФНЙТБЕФ. уМЕДПЧБФЕМШОП,
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЧЮМЕОСЕФљ Чљ УЕВСљ Чљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНљ ФЕМЕљ ЮЙУФПљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ
УХВУФБОГЙЙ. ьФЙ УХВУФБОГЙЙ ДЕКУФЧХАФљ Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН ФЕМЕ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ
ЧП ЧОЕЫОЕК ВЕЪЦЙЪОЕООПК РТЙТПДЕ; ПДОБЛП РП УХФЙ ЬФП ДЕКУФЧЙЕ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕ,
ФП ЕУФШ ХНЕТЭЧМСАЭЕЕ. ьФП ХНЕТЭЧМСАЭЕЕ ДЕКУФЧЙЕ ОБљ ВЕМПЛљ УЛБЪЩЧБЕФУСљ ФБН,
ЗДЕ Ч РЙЭЕЧБТЕОЙЙ ФТЙРУЙО, УПУФБЧОБС ЮБУФШ РБОЛТЕБФЙЮЕУЛПЗП УПЛБ.
љљљљ чЩСЧМЕОЙЕљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗПљ Чљ ИБТБЛФЕТЕ ДЕКУФЧЙСљ ФТЙРУЙОБљ НПЦОП Й ЙЪ
ФПЗП, ЮФП ЬФБљ УХВУФБОГЙС ТБЪЧЙЧБЕФ УЧПЕ ДЕКУФЧЙЕљ РТЙљ РПУТЕДУФЧЕљ ЭЕМПЮОПК
УТЕДЩ.љ чРМПФШ ДП ЧУФТЕЮЙ У ФТЙРУЙОПН РПДЦЕМХДПЮОПК ЦЕМЕЪЩљ ВЕМПЛ РЙЭЙ ЦЙЧЕФ
ЮХЦДЩНљ ДМСљ ЮЕМПЧЕЛБ ПВТБЪПН;љ ПО ЦЙЧЕФ ФБЛљ ЦЕ,љ ЛБЛљ ЦЙМ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ, ЙЪ
ЛПФПТПЗП ЙЪЯСФ.љ б РТЙ ЧУФТЕЮЕљ У ФТЙРУЙОПНљ ЬФБљ ЦЙЪОШ ХВЙЧБЕФУС -љ Й ВЕМПЛ
УФБОПЧЙФУСљљ ВЕЪЦЙЪОЕООЩН.љ нПЦОПљ УЛБЪБФШ,љ ВЕЪЦЙЪОЕООЩНљ ПОљ УФБОПЧЙФУСљ Ч
ПТЗБОЙЪНЕ ЮЕМПЧЕЛБљ МЙЫШљ ОБљ НЗОПЧЕОЙЕ.љ ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ ЕЗП ЧПУРТЙОЙНБЕФ Ч
УЕВС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП, УПЗМБУПЧБООПЕ У с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. рПУМЕДОСС
ДПМЦОБљ ПВМБДБФШљ ДПУФБФПЮОЩНЙ УЙМБНЙљ ДМС ФПЗП,љ ЮФПВЩљ РЕТЕРТБЧЙФШ ФП, ЮЕН
УФБМБ ФЕРЕТШљ УХВУФБОГЙСљ ВЕМЛБ,љ Чљ ПВМБУФШљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ.
вМБЗПДБТС ЬФПНХљ ВЕМПЛљ РЙЭЙљ УФБОПЧЙФУС, ОБЛПОЕГ,љ УФТПЙФЕМШОЩНљ НБФЕТЙБМПН
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ. юХЦЕТПДОЩЕљ ЬЖЙТОЩЕљ ДЕКУФЧЙС, ЛПФПТЩЕ ТБОЕЕљ ВЩМЙ
УЧПКУФЧЕООЩ ЬФПНХ ВЕМЛХ, ФЕРЕТШ РПЛЙДБАФ ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ дБМЕЕ ОЕПВИПДЙНП, ЮФПВЩљ ДМС ЪДПТПЧПЗП РЕТЕЧБТЙЧБОЙС ВЕМЛБ РЙЭЙ ЮЕМПЧЕЛ
ЙНЕМ ВЩљ ЛТЕРЛХАљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА,љ ЮФПВЩ ЧЕУШљ ОХЦОЩК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ ПТЗБОЙЪНХ
ВЕМПЛљ НПЗљ РЕТЕКФЙ Ч ПВМБУФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ.љ еУМЙ ЬФПЗПљ ОЕ
РТПЙУИПДЙФ,љ ФП ОБУФХРБЕФљ ЙЪВЩФПЮОБС ДЕСФЕМШОПУФШљ ЬФПЗП ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. пОП
ФПЗДБ РПМХЮБЕФљ ДМС УЧПЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ ВЕМЛПЧХА УХВУФБОГЙА, ОЕ Ч ДПУФБФПЮОПК
НЕТЕ РПДЗПФПЧМЕООХА
љљљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК.љљ уМЕДУФЧЙЕНљљ ЬФПЗПљљ СЧМСЕФУСљљ ФП,љљ ЮФПљљ (ЬЖЙТОБС)
ДЕСФЕМШОПУФШ РП ПЦЙЧМЕОЙА ЧПУРТЙОСФПЗП
љљљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК ВЕМЛБ ЪБЧМБДЕЧБЕФ ВЕМЛПН,љ ЛПФПТЩК ЕЭЕљ УПДЕТЦЙФљ ЮХЦДЩЕ
ЬЖЙТОЩЕ ЙНРХМШУЩ.љ фП ЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ ОЕУЕФ ФПЗДБљ Ч УЧПЕНљ УПВУФЧЕООПН ЬЖЙТОПН
ФЕМЕљљ ОЕЛХАљ УХННХљ ОЕљљ РТЙОБДМЕЦБЭЙИљ ЕНХљ ЧПЪДЕКУФЧЙК.љ ьФЙљ ЧПЪДЕКУФЧЙС
РТЙИПДЙФУС ЧЩДЕМСФШ ОЕОПТНБМШОЩН ПВТБЪПН. чПЪОЙЛБЕФ ВПМЕЪОЕООПЕ ЧЩДЕМЕОЙЕ.
љљљљ ьФПљљ ВПМЕЪОЕООПЕљ ЧЩДЕМЕОЙЕљ ПВОБТХЦЙЧБЕФУСљ ЛБЛљ БМШВХНЙОХТЙС.љ фПЗДБ
ЧЩДЕМСЕФУС ВЕМПЛ, ЛПФПТЩКљ ДПМЦЕОљ ВЩМљ УФБФШ ЧПУРТЙОСФЩН Ч ПВМБУФШ ЬЖЙТОПЗП
ФЕМБ. ьФП ФБЛПК ВЕМПЛ,љ ЛПФПТЩК ЙЪ-ЪБљ УМБВПУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕ УНПЗ РТПКФЙ
РЕТЕИПДОХА ЖБЪХ РПЮФЙ ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП.
љљљљ дБМЕЕ,љ -љ УЙМЩ, ЪБЧЕДХАЭЙЕ Ч ЮЕМПЧЕЛЕљ ЧЩДЕМЕОЙЕН, УЧСЪБОЩљ У ПВМБУФША
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ. рПУЛПМШЛХ РТЙљ БМШВХНЙОХТЙЙљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ РТЙОХЦДЕОП
РТПЙЪЧПДЙФШљ ДЕСФЕМШОПУФШ,љ ОБ ЛПФПТХАљ ПОПљ (Ч РТЙОГЙРЕ)љ ОЕ ПТЙЕОФЙТПЧБОП,
ПУМБВМСЕФУС ЕЗП ДЕСФЕМШОПУФШ Чљ ФЕИљ НЕУФБИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, ЗДЕ ПОБ
ДПМЦОБ ВЩФШљ БЛФЙЧОПК,љ Бљ ЙНЕООПљ Чљ ЬРЙФЕМЙЙљ РПЮЕЛ. рПЧТЕЦДЕОЙЕ РПЮЕЮОПЗП
ЬРЙФЕМЙС ЕУФШ УЙНРФПНљ ПФЛМПОЕОЙС (ПФЧМЕЮЕОЙС) ДЕСФЕМШОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
ПФ РПМПЦЕООПЗП ЕНХ ДЕКУФЧЙС Ч РПЮЕЮОПН ЬРЙФЕМЙЙ.
љљљљ йУИПДСљ ЙЪљ ЬФЙИ УЧСЪЕК ЧЙДОП, ОБ ЮФПљ ДПМЦОП ВЩФШљ ОБРТБЧМЕОПљ МЕЮЕОЙЕ
БМШВХНЙОХТЙЙ.љљ -љљ оЕПВИПДЙНПљљљ ХЛТЕРЙФШљљ ПУМБВМЕООХАљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙАљљ Ч
РПДЦЕМХДПЮОПК ЦЕМЕЪЕ.
 
 
љљљљ тпмшљљ цйтбљљ чљљ юемпчеюеулпнљљљ птзбойънељљ йљљљ пвнбоюйчщељљ неуфоще
уйнрфпнплпнрмелущ
 
љљљљ цЙТљ ЕУФШ ФБљ УХВУФБОГЙС ПТЗБОЙЪНБ, ЛПФПТБС,љ ВХДХЮЙ ЧПУРТЙОСФБљ ЙЪЧОЕ,
ПЛБЪЩЧБЕФУСљ НЕОЕЕ ЧУЕЗПљ ЮХЦДЩН ЧЕЭЕУФЧПН. вХДХЮЙ РТЙОСФ У РЙЭЕК, ЦЙТ МЕЗЮЕ
ЧУЕЗПљљ РЕТЕИПДЙФљ ПФљ УЧПЕПВТБЪЙС,љ РТЙОПУЙНПЗПљ ЙНљ ЙЪЧОЕ,љ Лљ УЧПЕПВТБЪЙА
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБ.љљ лљљ РТЙНЕТХ,љљ ЧПУЕНШДЕУСФљљ РТПГЕОФПЧљљ ЦЙТПЧ,
УПДЕТЦБЭЙИУС Ч УМЙЧПЮОПНљ НБУМЕ, РТПИПДСФ УЛЧПЪШљ ПВМБУФШ РФЙБМЙОБ Й РЕРУЙОБ
ВЕЪљ ЙЪНЕОЕОЙК Й ЙЪНЕОСАФУС МЙЫШ Уљ РПНПЭША РБОЛТЕБФЙЮЕУЛПЗП УПЛБ,љ Б ЙНЕООП
РТЕЧТБЭБАФУС Ч ЗМЙГЕТЙО Й ЦЙТОЩЕ ЛЙУМПФЩ.
љљљљ ьФПљ РПЧЕДЕОЙЕљ ЦЙТБљ УЧСЪБОПљ У ФЕН, ЮФП ПОљ РЕТЕОПУЙФљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК
ПТЗБОЙЪНљ НЙОЙНБМШОП НБМП ЙЪ РТЙТПДЩ ЮХЦПЗП ПТЗБОЙЪНБ (ЙЪ ЕЗП ЬЖЙТОЩИ УЙМљ Й
Ф.Д.). пТЗБОЙЪН ЮЕМПЧЕЛБ УРПУПВЕО МЕЗЛП ЧЮМЕОЙФШ ЕЗП Ч УЧПА ДЕСФЕМШОПУФШ.
љљљљ ьФПљ РТПЙУИПДЙФљ ПФљ ФПЗП,љ ЮФПљ ЦЙТ ЙЗТБЕФљ ПУПВХАљ ТПМШ РТЙ ЧЩТБВПФЛЕ
ЧОХФТЕООЕЗП ФЕРМБ. б ФЕРМП ЕУФШ ФПФ ЬМЕНЕОФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, Ч ЛПФПТПН
РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљљ ЦЙЧЕФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љљ ъОБЮЙНПУФШљ ЧУСЛПКљ ОБИПДСЭЕКУСљ Ч
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ФЕМЕљ УХВУФБОГЙЙљ ДМСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ РТПРПТГЙПОБМШОБљљ ФЕРМХ,
ТБЪЧЙЧБЕНПНХ РТЙ БЛФЙЧЙЪБГЙЙ ЬФПК УХВУФБОГЙЙ. рП ЧУЕНХљ УЧПЕНХ РПЧЕДЕОЙА ЦЙТ
ПЛБЪЩЧБЕФУС ФБЛПК УХВУФБОГЙЕК, ЛПФПТБС МЙЫШ ОБРПМОСЕФ ФЕМП, РТПУФП ОЕУПНБ ЙН
Й ЧУФХРБЕФ Ч ДЕСФЕМШОХА ПТЗБОЙЪБГЙА ФПМШЛП ВМБЗПДБТС РТПГЕУУБН, РТЙљ ЛПФПТЩИ
ЧЩТБВБФЩЧБЕФУСљ ФЕРМП. оБРТЙНЕТ, ЦЙТ ЦЙЧПФОПЗП, РПРБЧ Ч ПТЗБОЙЪН ЮЕМПЧЕЛБљ У
РЙЭЕК, РЕТЕОПУЙФ Ч ОЕЗП ФПМШЛП ПДОХ УЧПА УРПУПВОПУФШ - ТБЪЧЙЧБФШ ФЕРМП.
љљљљ пДОБЛП,љ ЧЩТБВПФЛБљ ФЕРМБљ СЧМСЕФУСљ ПДОЙНљ ЙЪ УБНЩИљ РПЪДОЙИ РТПГЕУУПЧ
ПВНЕОБљ ЧЕЭЕУФЧ. рПЬФПНХљ УЯЕДЕООЩКљ ЮЕМПЧЕЛПН ЦЙТ УПИТБОСЕФУСљ ОЕЙЪНЕООЩН Ч
ФЕЮЕОЙЕ РЕТЧПК Йљ ЧФПТПК ЖБЪЩ ПВНЕОБ,љ Й ЧПУРТЙОЙ-љ НБЕФУС ПТЗБОЙЪНПН ФПМШЛП
ХЦЕљ Чљ УЖЕТЕљ ЮЙУФПљ ЧОХФТЕООЕКљ ФЕМЕУОПКљљ ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ ОЕљљ ТБОЕЕљљ ЮЕН
РПДЦЕМХДПЮОПК ЦЕМЕЪПК.
љљљљ уЧПЙН РПСЧМЕОЙЕНљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ НПМПЛЕљ ЦЙТ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБљ ПДОХ [
]ЧЕУШНБљљ РТЙНЕЮБФЕМШОХАљљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ПТЗБОЙЪНБ.љљ чљ ЬФПНљљ УМХЮБЕ
ФЕМП[ ]УБНП ОЕ РПФТЕВМСЕФ ЦЙТ, Б РПЪЧПМСЕФ РЕТЕКФЙ ЕНХ Чљ РТПДХЛФ
УЧПЕКљ УЕЛТЕГЙЙ.љ оП ЧНЕУФЕљ Уљ ФЕНљ Чљ ЬФПФ ЦЙТљ НПМПЛБљ РЕТЕИПДЙФљ ФБЛЦЕ Й
с-ПТЗБОЙЪБГЙС. йНЕООП ОБ ЬФПНљ ПУОПЧБОБ ЖПТНЙТХАЭБС, РМБУФЙЮЕУЛБС (bildsame)
УЙМБ НБФЕТЙОУЛПЗПљ НПМПЛБ.љ фБЛЙНљ УРПУПВПНљ НБФШ РЕТЕДБЕФ УЧПЙљ УПВУФЧЕООЩЕ
РМБУФЙГЙТХАЭЙЕ УЙМЩљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ТЕВЕОЛХљ Йљ ФЕН УБНЩН ОЕЮФП РТЙВБЧМСЕФ Л
ЖПТНЙТХАЭЙН УЙМБН (Gestaltungskraeften),љ ЛПФПТЩЕљ ХЦЕљ ТБОЕЕљ ВЩМЙ РЕТЕДБОЩ
ТЕВЕОЛХ ЮЕТЕЪ ОБУМЕДУФЧЕООПУФШ.
љљљљ пТЗБОЙЪНљљ ФПЗДБљ ОБИПДЙФУСљљ ОБљљ ЪДПТПЧПНљ РХФЙ,љ ЕУМЙљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ
РМБУФЙЮЕУЛЙЕљ УЙМЩљ ЙУРПМШЪХАФљ ЧУЕљљ ЙНЕАЭЙЕУСљ Чљљ ФЕМЕљ ЪБРБУЩљ ЦЙТБљ ДМС
РТПДХГЙТПЧБОЙС ФЕРМБ. б ОБ ОЕЪДПТПЧПН РХФЙ ЦЙТ ОЕ ТБУИПДХЕФУС с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК
Ч ФЕРМПЧЩИ РТПГЕУУБИ, ОПљ РТПЧПДЙФУСљ ЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБљ Ч ОЕЙЪТБУИПДПЧБООПН
ЧЙДЕ.љ фБЛПКљ ЦЙТ ПВТБЪХЕФ ФП ФБН, ФП ЪДЕУШ ЙЪВЩФПЮОЩК РПФЕОГЙБМ ПТЗБОЙЪНБ Л
ЧЩТБВПФЛЕ ФЕРМБ. фБЛПЕ ФЕРМП ФП ФБН, ФП ЪДЕУШ ЧОЕДТСЕФУС Ч ПТЗБОЙЪН, ЧЧПДС Ч
ЪБВМХЦДЕОЙЕљ ДТХЗЙЕ ЦЙЪОЕООЩЕ РТПГЕУУЩ, РТЙљ ЬФПН с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕљ ПВЯЕНМЕФ
ЕЗП.љ чПЪОЙЛБАФ ДПљ ОЕЛПФПТПК УФЕРЕОЙ РБТБЪЙФБТОЩЕ ПЮБЗЙљ ФЕРМБ. пОЙ ОЕУХФ Ч
УЕВЕљ УЛМПООПУФШљ Лљ ЧПУРБМЙФЕМШОЩНљ УПУФПСОЙСН. чПЪОЙЛОПЧЕОЙЕ ФБЛЙИљ ПЮБЗПЧ
УМЕДХЕФ ЙУЛБФШ Ч ФПН, ЮФП ФЕМП ТБЪЧЙЧБЕФ ФЕОДЕОГЙА РТПЙЪЧПДЙФШљ ВПМШЫЕ ЦЙТБ,
ЮЕН с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОХЦДБЕФУС Ч ОЕН ДМС УЧПЕК ЦЙЪОЙ ЧП ЧОХФТЕООЕН ФЕРМЕ.
љљљљ чљ ЪДПТПЧПНљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЦЙЧПФОЩЕљљ (БУФТБМШОЩЕ)љ УЙМЩљ РТПЙЪЧПДСФљљ ЙМЙ
РПФТЕВМСАФљ ТПЧОП УФПМШЛП ЦЙТБ,љ УЛПМШЛПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ НПЦЕФљ РЕТЕЧЕУФЙљ Ч
ФЕРМПЧЩЕ РТПГЕУУЩ, Б РМАУ Лљ ФПНХ ЕЭЕ ОЕВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЦЙТБ, ОЕПВИПДЙНПЕ
ДМСљ РПДДЕТЦБОЙСљ Чљ РПТСДЛЕљ НЕИБОЙЛЙљ НЩЫГ Й ЛПУФЕК. чљ ЬФПН УМХЮБЕљ ВХДЕФ
ПВТБЪПЧБОП ФПМШЛП ОЕПВИПДЙНПЕ ДМС ФЕМБ ФЕРМП.љ еУМЙ ЦЙЧПФОЩЕљ УЙМЩљ РТЙОПУСФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ УМЙЫЛПНљ НБМП ЦЙТБ,љ ФПљ ДБМљ ОЕЕљ ОБУФХРБЕФљ ФЕРМПЧПКљ ЗПМПД.
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЧЩОХЦДЕОБ ФПЗДБ ПФОЙНБФШ ОЕПВИПДЙНПЕљ ЕК ФЕРМП Х ДЕСФЕМШОПУФЙ
ПТЗБОПЧ.љљ йЪ-ЪБљљљ ЬФПЗПљљ ПТЗБОЩљљљ УФБОПЧСФУСљљ ИТХРЛЙНЙ,љљљ ПГЕРЕОЕМЩНЙ,
НБМПРПДЧЙЦОЩНЙ.љ пТЗБОЙЮЕУЛЙЕљ РТПГЕУУЩ Ч ОЙИ УФБОПЧСФУС ЧСМЩНЙ,љ ЙОЕТФОЩНЙ.
фПЗДБљ ФП ФБН,љ ФП ЪДЕУШљ ВХДХФљ ЧПЪОЙЛБФШљ ВПМЕЪОЕООЩЕљ РТПГЕУУЩ, П ЛПФПТЩИ
ОЕПВИПДЙНП ХЪОБФШ, ОЕ МЕЦБФ МЙ ЙИ РТЙЮЙОЩ Ч ПВЭЕН ЦЙТПЧПН ЗПМПДЕ.
љљљљ ч ХЦЕ ХРПНСОХФПН РТПФЙЧПРПМПЦОПН УМХЮБЕ -љ РТЙ ЙЪВЩФЛЕ ЦЙТБ - ЧПЪОЙЛБАФ
РБТБЪЙФБТОЩЕљљ ПЮБЗЙљ ФЕРМБ,љљ Бљљ ПРТЕДЕМЕООЩЕљљ ПТЗБОЩљ РПДФБМЛЙЧБАФУСљљ Л
ДЕСФЕМШОПУФЙ УЧЕТИљ РПМПЦЕООПК ЙНљ НЕТЩ. йЪ-ЪБ ЬФПЗПљ РПСЧМСАФУС ФЕОДЕОГЙЙ Л
ЙЪВЩФПЮОПНХ,љљ РЕТЕЗТХЦБАЭЕНХљљ ПТЗБОЙЪНљљ ХУЧПЕОЙАљ РЙЭЙ.љљ уПЧЕТЫЕООПљљ ОЕ
ПВСЪБФЕМШОП,љ ЮФПВЩ ФБЛПКљ РБГЙЕОФљ УФБОПЧЙМУСљ ПВЦПТПК.љ лљ РТЙНЕТХ,љ НПЦЕФ
ПЛБЪБФШУС,љ ЮФПљ РТЙљ ПВНЕООПК ДЕСФЕМШОПУФЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ Л ПДОПНХ ЙЪљ ПТЗБОПЧ
РПДЧПДЙФУС УМЙЫЛПНљ НОПЗП УХВУФБОГЙЙ, Б ЙЪ-ЪБљ ЬФПЗП УХВУФБОГЙС ПФОЙНБЕФУС Х
ВТАЫОЩИ ПТЗБОПЧ Й Х РТПГЕУУПЧљ УЕЛТЕГЙЙ. фПЗДБ ДЕСФЕМШОПУФШ РМПИП УОБВЦБЕНЩИ
ПТЗБОПЧљ ТБУУФТБЙЧБЕФУС. уЕЛТЕГЙЙ ЦЕМЕЪ НПЗХФљ УФБФШљ ОЕДПУФБФПЮОЩНЙ. цЙДЛЙЕ
УПУФБЧОЩЕљ ЮБУФЙљ ПТЗБОЙЪНБљ ЧПЧМЕЛБАФУСљ Чљ ОЕЪДПТПЧПЕ УНЕЫЕОЙЕ.љ оБРТЙНЕТ,
УЕЛТЕГЙСљ ЦЕМЮЙљ НПЦЕФљ УФБФШљ УМЙЫЛПНљ ПВЙМШОПКљ РПљ ПФОПЫЕОЙАљ Лљ УЕЛТЕГЙЙ
РПДЦЕМХДПЮОПКљ ЦЕМЕЪЩ.љ йљ ЧОПЧШ ТЕЮШљ ЪДЕУШ РПКДЕФљ П РПОЙНБОЙЙљ ФПЗП,љ ЛБЛ
РТПЙУИПЦДЕОЙЕљљ УЙНРФПНПЛПНРМЕЛУБ,љљљ РТПСЧМСАЭЕЗПУСљљљ МПЛБМШОП,љљљ УМЕДХЕФ
ТБУУНБФТЙЧБФШ ЙУИПДС ЙЪ ПВЭЕЗП ОЕЪДПТПЧПЗП ХРТБЧМЕОЙС ЦЙТБНЙ.
 
љљљљ жптнйтпчбойе юемпчеюеулпзп фемб й рпдбзтб
 
љљљљ хУЧПЕОЙЕљ ВЕМЛБ СЧМСЕФУСљ РТПГЕУУПН,љ ЛПФПТЩК УЧСЪБОљ Уљ ПДОПК УФПТПОПК
ЧОХФТЕООЕК ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ. й ЬФП ФБљ УФПТПОБ, ЛПФПТБС
ПУХЭЕУФЧМСЕФУС ОБ ПУОПЧЕ РПФТЕВМЕОЙСљ ЧЕЭЕУФЧ.љ чУСЛБСљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ФБЛПЗП
ТПДБљ ЧЕДЕФљљ Лљљ ПВТБЪПЧБОЙАљљ ЖПТН,љљ Лљ ТПУФХ,љ Лљљ ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙАљ ОПЧПЗП
УХВУФБОГЙБМШОПЗПљљ УПДЕТЦБОЙС.љљ уАДБљљ ПФОПУЙФУСљљ ЧУЕ,љљ ЮФПљљ УЧСЪБОПљљ У
ВЕУУПЪОБФЕМШОЩНЙ ПФРТБЧМЕОЙСНЙ ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ ьФЙН РТПГЕУУБН РТПФЙЧПУФПСФ ДТХЗЙЕ, ЛПФПТЩЕљ ЪБЛМАЮБАФУС Чљ ЧЩДЕМЕОЙСИ.
уТЕДЙ ОЙИ ЕУФШ ЧЩДЕМЕОЙС ЧП ЧОЕЫОАА УТЕДХ; ОП ЕУФШљ Й ФБЛЙЕљ ЧЙДЩ ЧЩДЕМЕОЙС,
РТПДХЛФ ЛПФПТЩИ ПУФБЕФУС ЧОХФТЙ Й РЕТЕТБВБФЩЧБЕФУС ДБМШЫЕ ДМС ПЖПТНМЕОЙС ЙМЙ
УХВУФБОГЙТПЧБОЙС ФЕМБ.љ рТПГЕУУЩ ЧЩДЕМЕОЙСљ УПУФБЧМСАФљ НБФЕТЙБМШОХАљ ПУОПЧХ
УПЪОБФЕМШОЩИљ РЕТЕЦЙЧБОЙК.љ вМБЗПДБТС РТПГЕУУБНљ РЕТЧПЗП ТПДБљ УЙМБ УПЪОБОЙС
РПОЙЦБЕФУС,љ ЕУМЙљ ПОЙљ ЧЩИПДСФ ЪБљ ТБНЛЙљ ФПЗП,љ ЮФП НПЦЕФљ ВЩФШ ХДЕТЦБОП Ч
ТБЧОПЧЕУЙЙ ВМБЗПДБТС РТПГЕУУБН ЧФПТПЗП ТПДБ.
љљљљ пУПВП РТЙНЕЮБФЕМШОЩН ЧЩДЕМЙФЕМШОЩН РТПГЕУУПН СЧМСЕФУС ЧЩДЕМЕОЙЕ НПЮЕЧПК
ЛЙУМПФЩ.љ рТЙљ ЬФПНљ ДЕСФЕМШОП БУФТБМШОПЕљ ФЕМП. ьФПФљ ЧЙД ЧЩДЕМЕОЙСљ ДПМЦЕО
РТПЙУИПДЙФШ РПљ ЧУЕНХ ПТЗБОЙЪНХ. чљ ЪОБЮЙФЕМШОПКљ УФЕРЕОЙ ПОП ЙНЕЕФљ НЕУФП Ч
НПЮЕ. бљ Ч ЮТЕЪЧЩЮБКОП ФПОЛПНљ ЧЙДЕљ ПОП РТПЙУИПДЙФ, ОБРТЙНЕТ, Чљ НПЪЗХ. рТЙ
ПФДЕМЕОЙЙ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩљ Ч НПЮХ ЗМБЧОХА ТБВПФХљ УПЧЕТЫБЕФ БУФТБМШОПЕ ФЕМП;
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ХЮБУФЧХЕФ Чљ ЬФПН МЙЫШ РПДЮЙОЕООЩН ПВТБЪПН.љ й ОБПВПТПФ,љ РТЙ
ПФДЕМЕОЙЙ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ Ч НПЪЗХ ТХЛПЧПДСЭХАљ ТПМШ ЙУРПМОСЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,
БУФТБМШОПЕ ЦЕ ФЕМП ПФУФХРБЕФ ОБЪБД.
љљљљ дБМЕЕ,љ - БУФТБМШОПЕ ФЕМП СЧМСЕФУС Чљ ПТЗБОЙЪНЕ РПУТЕДОЙЛПН, РЕТЕДБАЭЙН
ДЕСФЕМШОПУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Ч ЬЖЙТОПЕ Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП с-ПТЗБОЙЪБГЙС ДПМЦОБ
ЧОПУЙФШ Ч ПТЗБОЩ ЮЕМПЧЕЛБљ ВЕЪЦЙЪОЕООЩЕ УХВУФБОГЙЙ Й ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕљ УЙМЩ. й
МЙЫШљ ВМБЗПДБТСљ ЬФПНХ РТПРЙФЩЧБОЙАљ ПТЗБОПЧ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙНљ ОБЮБМПН ЮЕМПЧЕЛ
НПЦЕФљ ВЩФШљ ФЕН УПЪОБФЕМШОЩНљ УХЭЕУФЧПН, ЛПФПТЩН ПО СЧМСЕФУС.љ пТЗБОЙЮЕУЛЙЕ
УХВУФБОГЙЙ Й ПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ УЙМЩљ РТЙФХРМСАФ, ЪБЗМХЫБАФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УПЪОБОЙЕ,
РПОЙЦБС ЕЗП Ч УФПТПОХ ЦЙЧПФОПЗП УПЪОБОЙС.
љљљљ уЧПЕКљљ ДЕСФЕМШОПУФШАљ БУФТБМШОПЕљљ ФЕМПљ УЛМПОСЕФљ ПТЗБОЩљ ЮЕМПЧЕЛБљ Л
ЧПУРТЙСФЙА ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙИ ЧЛМАЮЕОЙК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. бУФТБМШОПЕ ФЕМП СЧМСЕФУС,
ОЕЛПФПТЩН ПВТБЪПН, РЕТЧПРТПИПДГЕН ОБ РХФСИ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ йФБЛ: Ч ОЙЦОЕК ЮБУФЙ ПТЗБОЙЪНБљ ЗМБЧЕОУФЧХЕФљ ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ. фБН УХВУФБОГЙСљ НПЮЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ ОЕ НПЦЕФљ ХУЧБЙЧБФШУС ПТЗБОЙЪНПН. пОБ
ДПМЦОБ ПВЙМШОП ЧЩДЕМСФШУС ЧПЧОЕ. ьФП ЧЩДЕМЕОЙЕљ УФБОПЧЙФУСљ РТЕРСФУФЧЙЕН ДМС
РТПРЙФЩЧБОЙС ЬФПК ЮБУФЙ ПТЗБОЙЪНБ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙН ОБЮБМПН. юЕН ВПМШЫЕ НПЮЕЧПК
ЛЙУМПФЩљ ЧЩДЕМСЕФЕљ ЧПЧОЕ,љ ФЕН БЛФЙЧОЕЕ ДЕСФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ, ФЕН
УМБВЕЕљљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Йљ ФЕНљљ УМБВЕЕљљ РТПРЙФЩЧБОЙЕљљ ФЕМБ
ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙН ОБЮБМПН.
љљљљ чљ НПЪЗХљ ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБљ ОЙЮФПЦОБ.љ чЩДЕМЕОЙЕљ НПЮЕЧПК
ЛЙУМПФЩљљ ЧПЧОЕљљ ОЕЪОБЮЙФЕМШОП,љљ ЪБФП,љ Чљ УППФЧЕФУФЧЙЙљ Уљљ ДЕСФЕМШОПУФША
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ФБН ПФЛМБДЩЧБЕФУС ФЕН ВПМШЫЕ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗП.
љљљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕљ УРТБЧМСЕФУСљ Уљ ВПМШЫЙНЙљ ЛПМЙЮЕУФЧБНЙљ НПЮЕЧПКљ ПОЙ
РПДРБДБАФ ЛПНРЕФЕОГЙЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ; ОЕВПМШЫЙЕ ЛПМЙЮЕУФЧБ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ
РЕТЕИПДСФљ Чљ ЛПНРЕФЕОГЙАљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Йљљ ПВТБЪХАФљљ ЪБФЕНљ ПУОПЧХљљ ДМС
ЖПТНЙТПЧБОЙС ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗП с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ чљ ЪДПТПЧПНљ ПТЗБОЙЪНЕљ ДПМЦОБљ ЗПУРПДУФЧПЧБФШљ РТБЧЙМШОБС ЬЛПОПНЙЛБљ Ч
ТБУРТЕДЕМЕОЙЙ НПЮЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ РПљ ЕЗП ПФДЕМШОЩН ПВМБУФСН.љ дМС ЧУЕЗП,љ ЮФП
ПФОПУЙФУС Л ПТЗБОЙЪБГЙЙ ОЕТЧПЧ Йљ ПТЗБОПЧљ ЮХЧУФЧ, ДПМЦОП ВЩФШ РТЕДПУФБЧМЕОП
ТПЧОПљљ УФПМШЛПљљ НПЮЕЧПКљљ ЛЙУМПФЩ,љљ УЛПМШЛПљљ ДПМЦОПљ ВЩФШљљ ЧПУФТЕВПЧБОП
ДЕСФЕМШОПУФШАљљ с;љ ДМСљљ ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ПВНЕОБљ ЧЕЭЕУФЧљ Йљљ ЖХОЛГЙПОЙТПЧБОЙС
ЛПОЕЮОПУФЕКљ ЬФБљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ДПМЦОБљ ВЩФШљ РПДБЧМЕОБ;љ Бљ ЧПФљ БУФТБМШОБС
ДЕСФЕМШОПУФШ ДПМЦОБ ЙНЕФШ ЧПЪНПЦОПУФШ ТБЪЧЙЧБФШУС Ч ЧЕУШНБ ПВЙМШОПК УЕЛТЕГЙЙ
НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ.
љљљљ фЕРЕТШ,љљљ РПУЛПМШЛХљљљ БУФТБМШОПЕљљљ ФЕМПљљљ СЧМСЕФУСљљ РЕТЧПРТПИПДГЕН
с-ДЕСФЕМШОПУФЙ Ч ПТЗБОБИ ФЕМБ, ФП РТБЧЙМШОПЕ ТБУРТЕДЕМЕОЙЕ ПФМПЦЕОЙК НПЮЕЧПК
ЛЙУМПФЩљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ УМЕДХЕФ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЛБЛљ ЧБЦОЕКЫЙК ЖБЛФПТљ ЪДПТПЧШС
ЮЕМПЧЕЛБ. рПФПНХ ЮФП ЙНЕООП ЬФП ТБУРТЕДЕМЕОЙЕ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБН,
- ЙНЕЕФУС МЙ Ч ЛБЦДПН ДБООПН ПТЗБОЕ ЙМЙ ПТЗБОПУЙУФЕНЕ РТБЧЙМШОПЕ УППФОПЫЕОЙЕ
НЕЦДХ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК Й БУФТБМШОЩН ФЕМПН.
љљљљ дПРХУФЙНљ ФЕРЕТШ,љ ЮФП Ч ЛБЛПН-ФП ПТЗБОЕ, ЗДЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ Ч РТЙОГЙРЕ
ДПМЦОБљ ЗПУРПДУФЧПЧБФШљ РП ПФОПЫЕОЙАљ Лљ БУФТБМШОПНХ,љ ОБУФХРБЕФљ ЗМБЧЕОУФЧП
БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ. ьФПљ НПЦЕФ УМХЮЙФШУСљ ФПМШЛПљ Уљ ФБЛЙНљ ПТЗБОПН, Ч
ЛПФПТПНљ РПљ УБНПНХ ЕЗП ХУФТПКУФЧХ ЧЩДЕМЕОЙЕљ НПЮЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ ЧПЧОЕљ УЧЕТИ
ПРТЕДЕМЕООПКљ НЕТЩљ ОЕЧПЪНПЦОП.љ фПЗДБљ ФБЛПКљ ПТЗБО ВХДЕФљ РЕТЕОБУЩЭЕОљ ФПК
НПЮЕЧПК ЛЙУМПФПК, У ЛПФПТПКљ ОЕ НПЦЕФљ УРТБЧЙФШУСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС. бУФТБМШОПЕ
ФЕМП ОБЮОЕФ Й Ч ЬФПН УМХЮБЕљ ЧУЕ ЦЕ ПУХЭЕУФЧМСФШ РТПГЕУУљ ЧЩДЕМЕОЙС, пДОБЛП,
РПУЛПМШЛХљ ПФЧПДСЭЙЕ,љ ЧЩЧПДСЭЙЕ ПТЗБОЩ Чљ ДБООПН НЕУФЕ ПФУХФУФЧХАФ, НПЮЕЧБС
ЛЙУМПФБ ЧНЕУФП ЧЩИПДБљ ОБТХЦХ УФБОЕФљ УЛМБДЙТПЧБФШУС Ч УБНПН ПТЗБОЙЪНЕ. еУМЙ
ПОБ РПРБДЕФљ ФХДБ, ЛХДБ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕљ ЙНЕЕФ ДПУФБФПЮОПЗП ДПУФХРБ, ФПљ Ч
ФБЛЙИљ НЕУФБИљ РТПЙУИПДЙФљ УМЕДХАЭЕЕ:љ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕљ -љ ФП,љ ЮФПљ РПДМЕЦЙФ
ЛПНРЕФЕОГЙЙљљ ФПМШЛПљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љљ ПФДБЕФУСљљ ОБљљ РТПЙЪЧПМљ БУФТБМШОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ. фПЗДБ Чљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ПТЗБОЙЪНЕ ЧПЪОЙЛБАФљ ПЮБЗЙ, ЛХДБ ЧНЕУФП
ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИљ РТПГЕУУПЧљљ ВХДХФљљ ЧЛМЙОЙЧБФШУС љРПД-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕљ (ЦЙЧПФОЩЕ)
РТПГЕУУЩ.
љљљљ ъДЕУШ НЩ ЙНЕЕН ДЕМП Уљ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПК РПДБЗТПК.љ й ЕУМЙ ЗПЧПТЙФУС,љ ЮФП
РПДБЗТБ ЮБУФП ТБЪЧЙЧБЕФУС ЙЪ-ЪБ ОБУМЕДУФЧЕООПК УЛМПООПУФЙ, ФП РТПЙУИПДЙФ ЬФП
ЛБЛљљ ТБЪљ ПФљљ ФПЗП.љ юФПљ РТЕПВМБДБОЙЕљљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ ОЕљ УПВУФЧЕООЩИ,љ Б
ОБУМЕДУФЧЕООЩИљ УЙМ Й ПЪОБЮБЕФљ ПУПВХА БЛФЙЧОПУФШ БУФТБМШОП-ЦЙЧПФОПЗП ОБЮБМБ
-- ЧУМЕДУФЧЙЕ ЮЕЗП с-ПТЗБОЙЪБГЙС ПЛБЪЩЧБЕФУС ПФФЕУОЕООПК ОБЪБД.
љљљљ нЩ УНПЦЕН МХЮЫЕ РПОСФШ РТПЙУИПДСЭЕЕ, ЕУМЙ ВХДЕН ЙУЛБФШ ЙУФЙООЩЕ РТЙЮЙОЩ
Ч ФПН, ЮФП Ч ФЕМП ЮЕМПЧЕЛБ ЮЕТЕЪ РЙФБОЙЕ РТПОЙЛБАФ ФБЛЙЕ УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТЩЕ
ОЕУНПФТСљљ ОБљљ ЧОХФТЕООААљљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ПТЗБОЙЪНБљ ОЕљ ХФТБЮЙЧБАФљ УЧПЕЗП
ЮХЦЕТПДОПЗП ИБТБЛФЕТБ.љ уМБВБСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕљ УРПУПВОБљ РТПЧЕУФЙљ ЙИљ Ч
ЬЖЙТОПЕ ФЕМП,љ Йљ РПУЕНХљ ПОЙљ ПУФБАФУС Чљ ПВМБУФЙ БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.
лБЛПК-ОЙВХДШљљ УХУФБЧОПКљљ ИТСЭљ ЙМЙљ ЮБУФШљ УПЕДЙОЙФЕМШОПКљ ФЛБОЙљ ПЛБЦХФУС
РЕТЕУЩЭЕОЩљљ НПЮЕЧПКљљ ЛЙУМПФПКљљ (ЛПФПТПКљљ ОЕЛХДБљљ ЧЩДЕМЙФШУС),љљ Йљљ ЬФБ
РЕТЕЗТХЦЕООПУФШ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙНљ РПДЕКУФЧХЕФљ ФБЛ, ЮФП с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ Чљ ЬФПК
ЮБУФЙ ФЕМБ ВХДЕФ ЧУЕЗДБ ПФУФБЧБФШ ПФ БУФТБМШОПК БЛФЙЧОПУФЙ. оП РПУЛПМШЛХ ЧУС
ЖПТНБљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБљљ ЕУФШљљ ТЕЪХМШФБФљљ ДЕСФЕМШОПУФЙљљ ЙНЕООП
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љљљ ФПљљ ЙЪљљ ХЛБЪБООПЗПљљ ОБТХЫЕОЙСљљ ТБЪПЧШЕФУСљљ ДЕЖПТНБГЙС
УППФЧЕФУФЧХАЭЙИ ПТЗБОПЧ. фП ЕУФШ Ч ЬФЙИљ НЕУФБИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪНљ ВХДЕФ
ЙНЕФШ ФЕОДЕОГЙА ЧЩРБДБФШ ЙЪ РТЙУХЭЕК ЕНХ ЖПТНЩ.
 
 
 
 
љљљљ уфтпйфемшуфчб й ртпгеуущ чщдемеойс ч юемпчеюеулпн птзбойъне
љљљљ юЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ФЕМП, ЛБЛљ Йљ ДТХЗЙЕ ПТЗБОЙЪНЩ, ПВТБЪХЕФУСљ ЙЪ РПМХЦЙДЛПЗП
УПУФПСОЙС. пДОБЛП ДМС УЧПЕЗП
 
љљљљ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ПОП ДПМЦОПљ РПУФПСООПљ УОБВЦБФШУС ФБЛЦЕљ Йљ ЗБЪППВТБЪОЩНЙ
ЧЕЭЕУФЧБНЙ. чБЦОЕКЫЙН ЙЪ ОЙИ СЧМСЕФУС РТЙОПУЙНЩК ДЩИБОЙЕН ЛЙУМПТПД.
љљљљ тБУУНПФТЙН УОБЮБМБ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ФЧЕТДХАљ ЮБУФШ ФЕМБ, ОБРТЙНЕТ,љ ЛПУФОХА
УФТХЛФХТХ.љ пОБљ ПУБЦДБЕФУСљ ЙЪљ РПМХЦЙДЛПЗП.љ чљ РТПГЕУУЕљ ЬФПЗПљ ПУБЦДЕОЙС
БЛФЙЧОБСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љ чљ ЬФПНљ НПЦЕФљ ХВЕДЙФШУСљ ЧУСЛЙК,љ ЛФПљ РТПУМЕДЙФ
ТБЪЧЙФЙЕљ ЛПУФОПК УЙУФЕНЩ.љ пОБ ТБЪЧЙЧБЕФУС РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ УЛЧПЪШ
ЧЕУШљ ЬНВТЙПОБМШОЩК Й ДЕФУЛЙКљ РЕТЙПДљ РПУФЕРЕООП ПВТЕФБЕФ УЧПА ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА
ЖПТНХљ - ЧЩТБЦЕОЙЕљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. рТЙљ РТЕЧТБЭЕОЙЙ ВЕМЛБ,љ ЛПФПТПЕ МЕЦЙФљ Ч
ПУОПЧЕљ ЬФПЗПљ РТПГЕУУБљ ПФДЕМСАФУСљ ЮХЦЙЕљ БУФТБМШОЩЕљ Й ЬЖЙТОЩЕ УЙМЩљ ЬФПК
ВЕМЛПЧПК УХВУФБОГЙЙЙ;љ ЪБФЕН ВЕМПЛ РТПИПДЙФ ЮЕТЕЪ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕљ УПУФПСОЙЕ;
РТЙ ЬФПНљ ПОљ ДПМЦЕОљ УФБОПЧЙФШУС ЦЙДЛЙН.љ ч ЬФПН УПУФПСОЙЙ ПОљ ДПМЦЕОљ ВЩФШ
ЧПУРТЙОСФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК, ДЕКУФЧХАЭЕК Ч ФЕРМЕ,љ Йљ ОБРТБЧМЕО Л УПВУФЧЕООПНХ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХљљ ЬЖЙТОПНХљ ФЕМХ.љ пОљљ УФБОПЧЙФУСљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНљ ВЕМЛПН.љљ дП
РТЕЧТБЭЕОЙС Ч ЛПУФОХА УХВУФБОГЙА РЕТЕД ОЙН ЕЭЕ ДПМЗЙК РХФШ.
љљљљ оЕПВИПДЙНП, ЮФПВЩљ РПУМЕљ УЧПЕЗПљ РТЕЧТБЭЕОЙС Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ВЕМПЛљ ПО
РТЙПВТЕМљљ УРПУПВОПУФШљљ ЧПУРТЙОЙНБФШљљ Йљљ РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШљљ ХЗМЕЛЙУМЩКљљ Й
ЖПУЖПТОПЛЙУМЩКљ ЛБМШГЙКљ Йљ Ф.Р.љ дМСљљ ЬФПЗПљ ЕНХљ ОХЦОПљ РТПКФЙљ ОЕЛПФПТХА
РТПНЕЦХФПЮОХА УФХРЕОШ. пО ДПМЦЕО РПРБУФШ РПД ЧМЙСОЙЕ ЗБЪППВТБЪОПЗП ЬМЕНЕОФБ.
йНЕООПљ ЧПЪДХИППВТБЪОПЕ ЧОПУЙФљ Ч ВЕМПЛ РТПДХЛФљ РТЕЧТБЭЕОЙС ХЗМЕЧПДПЧ.љ фЕН
УБНЩНљљ ЧПЪОЙЛБАФљљљ УХВУФБОГЙЙ,љљ УФБОПЧСЭЙЕУСљљљ ПУОПЧПКљљ ДМСљљ ПФДЕМШОЩИ
ПТЗБОППВТБЪПЧБОЙК.љ ъДЕУШљљ НЩљ ЙНЕЕНљ ДЕМПљљ ОЕљ Уљ ЗПФПЧЩНЙљљ УХВУФБОГЙСНЙ
ПРТЕДЕМЕООЩИ ПТЗБОПЧ,љ Л РТЙНЕТХ,љ ОЕ УХВУФБОГЙСНЙљ РЕЮЕОЙ ЙМЙ ЛПУФЕК,љ ОП У
ОЕЛПФПТПКљ ВПМЕЕљ ПВЭЕК УХВУФБОГЙЕК, ЙЪљ ЛПФПТПК,љ Чљ РТЙОГЙРЕ,љ НПЗХФљ ВЩФШ
УЖПТНЙТПЧБОЩљ ЧУЕ ПФДЕМШОЩЕљ ПТЗБОЩ ФЕМБ. ч ЖПТНЙТПЧБОЙЙ ЪБЛПОЮЕООПЗП ПВМЙЛБ
ПТЗБОПЧљ ДЕКУФЧХЕФљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љ чљ ХЛБЪБООПКљ ЕЭЕљ ОЕДЙЖЖЕТЕОГЙТПЧБООПК
ПТЗБОП-УХВУФБОГЙЙљ ДЕКУФЧХЕФљ БУФТБМШОПЕ ФЕМП. х ЦЙЧПФОПЗПљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП
УБНП ЪБОЙНБЕФУС Й ЖПТНЙТПЧБОЙЕН ЪБЛПОЮЕООЩИ ПВМЙЛПЧљ ПТЗБОПЧ;љ Х ЮЕМПЧЕЛБ ЦЕ
ЬФБ ДЕСФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ, Б ЧНЕУФЕ У ОЕК Й ЦЙЧПФОБС РТЙТПДБ ЧППВЭЕ,
ПУФБЕФУСљ МЙЫШљљ ПВЭЙНљ ЖПОПН,љ ОБљљ ЛПФПТПНљљ ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФУСљ ДЕСФЕМШОПУФШ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ уФБОПЧМЕОЙЕљ ЦЙЧПФОЩНљ Хљ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ДПЧПДЙФУС ДП ЛПОГБ; ОБ
ПРТЕДЕМЕООПНљ РХОЛФЕљ УЧПЕЗП РХФЙљ ПОПљ РТЕТЩЧБЕФУСљ Й ЪБНЕЭБЕФУСљ ВМБЗПДБТС
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЮЙУФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН УФБОПЧМЕОЙЕН.
љљљљ ьФБљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЦЙЧЕФљ ГЕМЙЛПНљ Й РПМОПУФШАљ Чљ ТБЪМЙЮОЩИљ УФЕРЕОСИ
ЬМЕНЕОФБљ ФЕРМБ.љ пОБљ ЛБЛ ВЩ ЧЩОЙНБЕФ ПФДЕМШОЩЕ ПТЗБОЩ ЮЕМПЧЕЛБљ ЙЪљ ПВЭЕЗП
БУФТБМШОПЗПљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ. рТЙ ЬФПН с-ПТЗБОЙЪБГЙС ФБЛ ДЕКУФЧХЕФ ОБ
ПВЭХА,љ РТЕДПУФБЧМЕООХАљ БУФТБМШОЩНљљ ФЕМПНљ УХВУФБОГЙА,љ ЮФПљ РПЧЩЫБЕФљ ЙМЙ
РПОЙЦБЕФ УПУФПСОЙЕ ФЕРМБ РТПТБВБФЩЧБЕНПЗП ЕА ПТЗБОБ.
љљљљ еУМЙ ПОБ ЕЗП РПОЙЦБЕФ, ФПљ ОБЮЙОБЕФУС РТПГЕУУ ПФЧЕТДЕОЙС, Й Ч ЬФХ ПВЭХА
УХВУФБОГЙАљ ЧЛМАЮБАФУС ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ УХВУФБОГЙЙ - ФПЗДБљ РЕТЕД ОБНЙљ ПУОПЧБ
ЖПТНЙТПЧБОЙС ЛПУФЕК. чЛМАЮБЕНЩЕ РТЙ ЬФПН УХВУФБОГЙЙ УХФШ УПМЙ.
љљљљ еУМЙ ЦЕ ПОБ ЕЗП РПЧЩЫБЕФ, ФПЗДБ ЖПТНЙТХАФУС ПТЗБОЩ, ЮШЙ ЖХОЛГЙЙ УПУФПСФ
Чљ ТБУФЧПТЕОЙЙ ПТЗБОЙЮЕУЛПЗП, Ч РЕТЕОПУЕ ЬФПЗПљ ТБУФЧПТЕООПЗПљ Чљ ЦЙДЛПЕ ЙМЙ
ЗБЪППВТБЪОПЕ УПУФПСОЙЕ.
љљљљ дПРХУФЙН, ЮФП с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕ ОБИПДЙФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ДПУФБФПЮОП ФЕРМБ ДМС
ФПЗП, ЮФПВЩ РПЧЩЫБФШљ ХТПЧЕОШ ФЕРМПФЩ, ОЕПВИПДЙНЩК ДМС ДБООЩИ ПТЗБОПЧ. фПЗДБ
ПТЗБОЩ, ЛПФПТЩЕљ ДПМЦОЩљ ЪБОЙНБФШУСљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ТБУФЧПТЕОЙЕН,љ ПЛБЪЩЧБАФУС
ПФЛМПОЕОЩ Л ДЕСФЕМШОПУФЙљ ПФЧЕТДЕОЙС. пОЙ ПВТЕФБАФ ВПМЕЪОЕФЧПТОХА ФЕОДЕОГЙА,
- ФХ ФЕОДЕОГЙА, ЛПФПТБС ОБ УЧПЕН НЕУФЕ, Ч ЛПУФСИ, СЧМСЕФУС ЪДПТПЧПК.
љљљљ дБМЕЕ, - ЛПЗДБ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ХЦЕ УЖПТНЙТПЧБМБ ЛПУФШ, ФПљ ПОБ УФБОПЧЙФУС
ПТЗБОПН, ПФРХЭЕООЩН с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК ЙЪ ЕЕ УПВУФЧЕООПК [љ ]ПВМБУФЙ.
лПУФШљ ФПЗДБљ ОБИПДЙФУСљ Чљ УПУФПСОЙЙ,љ РТЙљ ЛПФПТПНљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ХЦЕљ ОЕ
ПИЧБФЩЧБЕФљ ЕЕ ЙЪОХФТЙ, ОП РПМШЪХЕФУС ЕАљ ЙЪЧОЕ. лПУФШљ ФПЗДБљ ЧЩЧПДЙФУСљ ЙЪ
ПВМБУФЙ ТПУФБ Й УФТПЙФЕМШУФЧБ ПТЗБОЙЪНБ Й УМХ[ ]ЦЙФ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ХЦЕљ ФПМШЛПљ НЕИБОЙЮЕУЛЙљ ДМСљ ПУХЭЕУФЧМЕОЙС ФЕМЕУОЩИљ ДЧЙЦЕОЙК.љ мЙЫШ НБМБС
ЮБУФШ, ПУФБФПЛ ЧОХФТЕООЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ РТПДПМЦБЕФљ РТПОЙЪЩЧБФШ
ЛПУФШ Чљ ФЕЮЕОЙЕљ ЧУЕК ДБМШОЕКЫЕК ЦЙЪОЙ, РПФПНХљ ЮФПљ ПОБ ЧУЕ-ФБЛЙљ ПУФБЕФУС
УФТХЛФХТОЩН ЮМЕОПН ПТЗБОЙЪНБ Й ОЕ ДПМЦОБ УПЧУЕН ЧЩРБДБФШ ЙЪ УЖЕТЩ ЦЙЧПЗП.
љљљљ пТЗБОБНЙ, ЛПФПТЩЕ РП ХЛБЪБООЩН РТЙЮЙОБН НПЗХФљ РЕТЕИПДЙФШ Л ЖПТНЙТХАЭЕК
ДЕСФЕМШОПУФЙ, УИПЦЕК Уљ ФПК, ЮФП РТПЙУИПДЙФ Ч ЛПУФСИ, - СЧМСАФУС ЛТПЧЕОПУОЩЕ
УПУХДЩ. ч ОЙИљ ФПЗДБ ОБУФХРБЕФ ФБЛљ ОБЪЩЧБЕНПЕљ ПВЩЪЧЕУФЧМЕОЙЕ (УЛМЕТПЪ). фП
ЕУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕЛПФПТЩН ПВТБЪПН ЙЪЗПОСЕФУС ЙЪ ЬФПК ПТЗБОПУЙУФЕНЩ.
љљљљ рТПФЙЧПРПМПЦОЩК УМХЮБК ОБУФХРБЕФ ФПЗДБ, ЛПЗДБ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ПЛБЪЩЧБЕФУС
ОЕУРПУПВОБ ОБ ОЕПВИПДЙНПЕ ДМС ЛПУФОПКљ УЙУФЕНЩ РПОЙЦЕОЙЕљ ФЕРМБ. фПЗДБ ЛПУФЙ
ХРПДПВМСАФУСљ ПТЗБОБН,љ ЛПФПТЩЕ Ч РТЙОГЙРЕљ ДПМЦОЩљ ЪБОЙНБФШУС ТБУФЧПТЕОЙЕН.
лПУФЙ Ч ЬФПН УМХЮБЕљ ОЕ НПЗХФ ЙЪ-ЪБ ОЕДПУФБФПЮОПК ПФЧЕТЦДБАЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
РТЕДПУФБЧЙФШљ ОХЦОХАљ ПУОПЧХ ДМСљ ЧЛМАЮЕОЙСљ Чљ УЕВСљ УПМЕК.љ фБЛЙН ПВТБЪПН,
ЪБЛМАЮЙФЕМШОБСљљ ЖБЪБљ УПЪТЕЧБОЙСљ ЛПУФОПКљ УФТХЛФХТЩ,љ РТЙОБДМЕЦБЭБСљ УЖЕТЕ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љљ ОЕљ ЙНЕЕФљљ НЕУФБљљ ЧППВЭЕ.љљ бУФТБМШОБСљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ОЕ
ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС Чљ ОХЦОПНљ РХОЛФЕ УЧПЕЗПљ ТБЪЧЙФЙСљ Йљ ЙДЕФљ ДБМШЫЕ. фП ЕУФШ
ЧПЪОЙЛБАФљ ФЕОДЕОГЙЙљ Л ОЕРТБЧЙМШОПНХљ УФТХЛФХТЙТПЧБОЙАљ ЖПТН; ЙВПљ ЪДПТПЧПЕ
ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ НПЦЕФ РТПЙУИПДЙФШ ФПМШЛП Ч УЖЕТЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ фХФ НЩ ЙНЕЕН ДЕМПљ У ЪБВПМЕЧБОЙСНЙ,љ РПДПВОЩНЙ ТБИЙФХ. йУИПДСљ ЙЪ ЧУЕЗП
ЧЩЫЕУЛБЪБООПЗПљ ЧЙДОП,љ ЛБЛљ ФЕљ ЙМЙљ ЙОЩЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕљ ПТЗБОЩљ УЧСЪБОЩљ У
ПУОПЧПРПМБЗБАЭЙНЙљ ФЕОДЕОГЙСНЙљ УЧПЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ. лПУФШ ЧПЪОЙЛБЕФ Ч УЖЕТЕ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ лПЗДБљ ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ ЛПУФЙ ПЛПОЮЕОП,љ ПОБ ХЦЕ ФПМШЛПљ УМХЦЙФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ЛПФПТБСљ ЧРТЕДШ ЕЕљ ОЕљ ЖПТНЙТХЕФ,љ ОПљ МЙЫШ ЙУРПМШЪХЕФљ ДМС
УПЧЕТЫЕОЙС РТПЙЪЧПМШОЩИљ ДЧЙЦЕОЙК. фП ЦЕљ УБНПЕ РТПЙУИПДЙФ УПљ ЧУЕН ФЕН, ЮФП
ЧПЪОЙЛБЕФљљљ Чљљљљ УЖЕТЕљљљ БУФБТМШОПКљљљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љљљ фБНљљљ ЖПТНЙТХАФУС
ОЕДЙЖЖЕТЕОГЙТПЧБООЩЕљ УХВУФБОГЙЙ Й УЙМЩ.љ пОЙ ЧЩУФХРБАФ РПЧУАДХљ ЧОХФТЙ ФЕМБ
ЛБЛ ПУОПЧБ ДМС ДБМШОЕКЫЕЗП ДЙЖЖЕТЕОГЙТПЧБООПЗП ПТЗБОППВТБЪПЧБОЙС. бУФТБМШОБС
ДЕСФЕМШОПУФШљ ДПЧПДЙФљ ЙИљ ДПљ ЙЪЧЕУФОПКљљ УФХРЕОЙ;љ ЪБФЕНљ ПОБљ ХЦЕљ ФПМШЛП
РПМШЪХЕФУС ЙНЙ. чЕУШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН РТПРЙФБО РПМХЦЙДЛЙНљ ЬМЕНЕОФПН, Ч
ЛПФПТПН ГБТЙФ БУФТБМШОП ПТЙЕОФЙТПЧБООБС ДЕСФЕМШОПУФШ.
љљљљ ьФБљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ЙЪЦЙЧБЕФУС Чљ РТПГЕУУБИ ПВПУПВМЕОЙС (Absonderungen),
ЛПФПТЩЕ РТЕДОБЪОБЮЕОЩ ЖПТНЙТПЧБФШ ПТЗБОЙЪН Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ ЧЩУЫЙИ ЮМЕОПЧ. пДЙО
ЙЪљ ЧЙДПЧ ФБЛ ПТЙЕОФЙТПЧБОПЗП ПВПУПВМЕОЙСљ НЩ ОБИПДЙНљ Ч РТПДХЛФБИљ УЕЛТЕГЙЙ
ЦЕМЕЪ, ЙЗТБАЭЙИ ЛБЦДБС УЧПА ТПМШ Ч ПВЭЕК ЬЛПОПНЙЛЕ ПТЗБОЙЪНБ. ъБФЕН,љ ОБТСДХ
Уљ ЬФЙНЙљ ЧЙДБНЙљ УЕЛТЕГЙЙљ ЧПЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЙНЕАФУСљ Й ФБЛЙЕ,љ ЛПФПТЩЕ
СЧМСАФУСљ УПВУФЧЕООП ЧЩДЕМЕОЙСНЙ ЧП ЧОЕЫОАА УТЕДХ. ъБВМХЦДБАФУС, ЛПЗДБ ЧЙДСФ
Чљ ЬФЙИљ ЧЩДЕМЕОЙСИ МЙЫШ ФП,љ ЮФПљ ОЕљ ЧПУФТЕВПЧБОПљ ПТЗБОЙЪНПНљ ЙЪљ РЙЭЕЧЩИ
УХВУФБОГЙК Й РПФПНХ ЧЩВТБУЩЧБЕФУСљ ОБТХЦХ. чЕДШљ ДЕМП ЛБЛ ТБЪљ ОЕ Ч ФПН, ЮФП
ПТЗБОЙЪН РТПУФПљ ЧЩЛЙДЩЧБЕФљ ЧПЧОЕ ФЕљ ЙМЙ ЙОЩЕ ЧЕЭЕУФЧБ, Бљ ЙНЕООП Чљ УБНПН
ПУХЭЕУФЧМЕОЙЙ ФЕИ ЧЙДПЧ ДЕСФЕМШОПУФЙ, ЛПФПТЩЕ ПО УПЧЕТЫБЕФ РТЙ ЙИ ЧЩЧЕДЕОЙЙ.
ч ЙУРПМОЕОЙЙ ЬФПК ТБВПФЩ РПЛПЙФУС ОЕЮФП, ЮФП ОЕПВИПДЙНП УБНПНХ ПТЗБОЙЪНХ ДМС
ЕЗП УФБВЙМШОПУФЙ. ьФЙ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ОХЦОЩ ПТЗБОЙЪНХљ Ч ФПК ЦЕљ НЕТЕ, Ч ЛБЛПК
ЕНХ ОХЦОБ ТБВПФБ РП РТЙЕНХ ЙМЙ ЪБРБУБОЙА ФЕИљ ЙМЙ ЙОЩИ ЧЕЭЕУФЧ. йВП УХЭОПУФШ
ПТЗБОЙЮЕУЛПКљ БЛФЙЧОПУФЙљ ЛБЛљ ФБЛПЧПКљ Чљ ЪДПТПЧПН УППФОПЫЕОЙЙ ПВПЙИљ ЧЙДПЧ
ДЕСФЕМШОПУФЙ.
љљљљ фБЛљ Ч ЧЩДЕМЕОЙСИљ ЧПЧОЕљ НЩ ЙНЕЕНљ ТЕЪХМШФБФ БУФТБМШОП ПТЙЕОФЙТПЧБООПК
ТБВПФЩ љПТЗБОЙЪНБ.љ бљ ЛПЗДБ Чљ ЧЩДЕМЕОЙСИљ ЙНЕАФУС ЧЕЭЕУФЧБљ ДПЧЕДЕООЩЕљ ДП
УФХРЕОЙ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗП,љ - ФПљ ЪОБЮЙФљ Ч ОЙИ ЦЙЧЕФ ЕЭЕ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љ й
ФБЛПК ТПДљ ЦЙЪОЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ЙНЕЕФ ДБЦЕ УПЧЕТЫЕООП ПУПВПЕљ ЪОБЮЕОЙЕ.љ йВП
УЙМБ, ЙУРПМШЪХЕНБС ДМС ФБЛПЗП ЧЩДЕМЕОЙС ЧПЧОЕ, ЧЩЪЩЧБЕФ ПРТЕДЕМЕООХА ТЕБЛГЙА
ЧПЧОХФТШ,љ ОЕЛПФПТПЕљ РТПФЙЧПДЕКУФЧЙЕљ (Gegendruck),љ ЛПФПТПЕ ОЕПВИПДЙНП ДМС
ЪДПТПЧПЗПљ УПУФПСОЙСљ ПТЗБОЙЪНБ.љ фБЛљ НПЮЕЧБСљ ЛЙУМПФБ, ЧЩДЕМСЕНБС У НПЮПК,
РПТПЦДБЕФ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ФБЛПЗП ОБРТБЧМЕООПЗП ЧПЧОХФТШ РТПФЙЧПДЕКУФЧЙС ОБУФПСЭХА
УЛМПООПУФШ ПТЗБОЙЪНБ ЛП УОХ. уМЙЫЛПН НБМПЕ УПДЕТЦБОЙЕ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ Ч НПЮЕ
РТЙљ УМЙЫЛПНљ ВПМШЫПН ЕЕљ УПДЕТЦБОЙЙљ Ч ЛТПЧЙљ РТЙЧПДЙФ Л ОЕДПУФБФПЮОПНХљ РП
ДМЙФЕМШОПУФЙљљ УОХ.љљ ЛПФПТПЗПљ ФПЗДБљљ ОЕДПУФБЕФ љДМСљ ЪДПТПЧПЗПљ УПУФПСОЙС
ПТЗБОЙЪНБ.
 
љљљљ п ухэопуфй ъбвпмечбойс й пв йугемеойй
љљљљ вПМШ, РПСЧМСАЭБСУС ЗДЕ-МЙВП Ч ПТЗБОЙЪНЕ, ЕУФШљ РЕТЕЦЙЧБОЙЕ Ч БУФТБМШОПН
ФЕМЕљ Й Ч с.љ пВБљ - БУФТБМШОПЕљ ФЕМП Й с -љ ЧОЕДТЕОЩ ПРТЕДЕМЕООЩН ПВТБЪПН Ч
ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Йљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП, РПЛБљ ЮЕМПЧЕЛљ ВПДТУФЧХЕФ.љ [љ ]лПЗДБ
ОБУФХРБЕФ УПО, ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Й ЬЖЙТОПЕ ФЕМПљ ЧЩРПМОСАФ ПДОХ ФПМШЛП ПТЗБОЙЮЕУЛХА
ДЕСФЕМШОПУФШ. бУФТБМШОПЕ ФЕМП Й с ПФДЕМЕОЩ ПФ ОЙИ.
љљљљ чПљ ЧТЕНС УОБ ПТЗБОЙЪН ЧПЪЧТБЭБЕФУС Л ФБЛЙНљ УРПУПВБН ДЕКУФЧЙС, ЛПФПТЩЕ
УЧПКУФЧЕООЩ ОБЮБМШОПНХљ РЕТЙПДХљ ЕЗПљ ТБЪЧЙФЙСљ -љ ЬНВТЙПОБМШОПНХљ РЕТЙПДХ Й
ДЕФУЛПНХљ ЧПЪТБУФХ.љ чљ ВПДТУФЧПЧБОЙЙљљ ЦЕљ РТЕПВМБДБАФљљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕ
УЧПКУФЧЕООЩ ЛПОЕЮОПНХ РЕТЙПДХ ТБЪЧЙФЙС ПТЗБОЙЪНБ, - УФБТПУФЙ Й ХНЙТБОЙА.
љљљљ чљљ ОБЮБМЕљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ТБЪЧЙФЙСљ УФПЙФљ РТЕПВМБДБОЙЕљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБљ ОБДљ БУФТБМШОЩН; РПУФЕРЕООПљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ЬФПЗПљ РПУМЕДОЕЗП
УФБОПЧЙФУСљ ЧУЕ ЙОФЕОУЙЧОЕЕ, Б ДЕСФЕМШОПУФШљ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ [ ]ЧУЕ
ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ ПФУФХРБЕФ. пДОБЛП, Й ЧП ЧТЕНС УОБ ЬЖЙТОПЕ ФЕМЕљ ФПЗДБ ХЦЕ ОЕ
УПИТБОСЕФљ ФБЛПК УЙМЩ, ЛБЛХА ПОП ЙНЕМП Ч ОБЮБМЕ ЦЙЪОЙ. пОП УПИТБОСЕФ МЙЫШ ФХ
УЙМХ, ЛБЛХА ПОП ТБЪЧЙМП РП ПФОПЫЕОЙА БУФТБМШОПНХ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЦЙЪОЙ.
љљљљ лБЦДПНХљ ПТЗБОХ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ФЕМБ Чљ ЛБЦДПН ДБООПН ЧПЪТБУФЕљ РПМПЦЕОБ
ПРТЕДЕМЕООБСљ УЙМБљ ЬЖЙТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ Йљ ПРТЕДЕМЕООБСљ УЙМБљ БУФТБМШОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ. рТБЧЙМШОПЕ ЙИ УППФОПЫЕОЙЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ФПЗП, НПЦЕФ МЙ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП УППФЧЕФУФЧХАЭЙН ПВТБЪПН ЧОЕДТЙФШУС Чљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.љ еУМЙ ПОП ОЕ НПЦЕФ
УДЕМБФШљ ЬФПЗПљ ЙЪ-ЪБљ ТБУУФТПКУФЧБљ Йљ ПУМБВМЕОЙСљ (Herabstimmung)љ ЬЖЙТОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ РПСЧМСЕФУСљ ВПМШ; ЕУМЙљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМПљ ТБЪЧЙЧБЕФ ДЕСФЕМШОПУФШ,
ЧЩИПДСЭХАљ ЪБљ РТЕДЕМЩ УЧПЕКљ ОПТНЩ,љ ФПЗДБљ ЧЪБЙНПРТПОЙЛОПЧЕОЙЕљ БУФТБМШОПК
ЬЖЙТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљљ УФБОПЧЙФУСљ ПУПВЕООПљљ ЙОФЕОУЙЧОЩН.љ чљ ЬФПНљ УМХЮБЕ
ЧПЪОЙЛБЕФљ ТБДПУФОПЕ,љ ИПТПЫЕЕљљ УБНПЮХЧУФЧЙЕљ (Wohlbehagen).љ оХЦОПљ ФПМШЛП
УПЧЕТЫЕООП СУОП РПОСФШ, ЮФПљ Ч РЕТЙПДљ ТПУФБ ПТЗБОЙЪНБ УПУФПСОЙЕ ТБДПУФЙљ ЪБ
ПРТЕДЕМЕООПКљ ЗТБОЙГЕК МЕЗЛП РЕТЕИПДЙФ Чљ УПУФПСОЙЙ ВПМЙ Й ОБПВПТПФ. еУМЙ ОЕ
ХЮЙФЩЧБФШ ЬФПЗП,љ ФПЗДБљ УЛБЪБООПЕљ ЪДЕУШљ НПЦЕФљ РПЛБЪБФШУСљ РТПФЙЧПТЕЮБЭЙН
ЧЩЫЕЙЪМПЦЕООПНХ.
љљљљ фПФ ЙМЙ ЙОПК ПТЗБО ЪБВПМЕЧБЕФ, ЕУМЙ ОЕ НПЦЕФ ТБЪЧЙФШУС РПМБЗБАЭБСУС ЕНХ
ЬЖЙТОБС ДЕСФЕМШОПУФШ. тБУУНПФТЙН, Л РТЙНЕТХ, ПВНЕООХАљ ДЕСФЕМШОПУФШ, ЛПФПТБС
РТПЙУФЕЛБС ЙЪ РТПГЕУУПЧ РЙЭЕЧБТЕОЙС ТБУРТПУФТБОСЕФУС ОБљ ЧЕУШ ПТЗБОЙЪН. еУМЙ
ЧУЕ РТПДХЛФЩ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ ВЕЪ ПУФБФЛБљ ЧЧПДСФУС Ч ТБЪОППВТБЪОЩЕ РТПГЕУУЩ Й
Чљ ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ УХВУФБОГЙК ПТЗБОЙЪНБ,љ -љ ЬФП ПЪОБЮБЕФ,љ ЮФПљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП
ТБВПФБЕФљ РТБЧЙМШОП.љ еУМЙљ ЦЕ ОБљ РХФСИљ ПВНЕОБљ ПФЛМБДЩЧБАФУСљ УХВУФБОГЙЙ,
ЛПФПТЩЕ ОЕ РЕТЕИПДСФљ Ч ТБВПФХ ПТЗБОЙЪНБ, ФПЗДБљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ПФЛМПОЕОПљ Ч
УЧПЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ фЕ ЖЙЪЙЮЕУЛЙЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ Ч РТЙОГЙРЕ ХРТБЧМСАФУС
БУФТБМШОЩН ФЕМПН,љ ОП РПМЕЪОЩљ Ч УЧПЕК УМХЦВЕ МЙЫШљ Ч ПФЧЕДЕООПК БУФТБМШОПНХ
ФЕМХ ПВМБУФЙ ПТЗБОЙЪНБ, ЧНЕЫЙЧБАФУС ЪБ ЗТБОЙГЕК ЬФПК ПВМБУФЙ Ч УЖЕТХ ЬЖЙТОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ фБЛЙНљ ПВТБЪПНљ ЧПЪОЙЛБАФљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ПВСЪБОЩљ УЧПЙН
РТПЙУИПЦДЕОЙЕНљ ДПЧМЕАЭЕНХљ ЗПУРПДУФЧХ,љ ЪБУЙМШАљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.љ йљ ЬФП
РТПГЕУУЩ,љљ ЙНЕАФљ УЧПЕљљ РТБЧЙМШОПЕљ НЕУФПљ ФБН,љ ЗДЕљ ОБУФХРБЕФљ УФБТЕОЙЕ,
ТБЪТХЫЕОЙЕ ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ й ФПЗДБљ ТЕЮШ ЙДЕФљ Пљ ФПН,љ ЮФПВЩљ ДПУФЙЮШљ ЗБТНПОЙЙ НЕЦДХљ ЬЖЙТОПКљ Й
БУФТБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФША. ьЖЙТОПЕ ФЕМП ОХЦОП ХУЙМЙФШ, Б БУФТБМШОПЕ ПУМБВЙФШ.
ьФПЗПљ НПЦОПљ ДПВЙФШУСљ ФЕН,љ ЮФП љЖЙЪЙЮЕУЛЙЕљ УХВУФБОГЙЙ,љ РЕТЕТБВБФЩЧБЕНЩЕ
ЬЖЙТОЩНљ ФЕМПН,љ РТЙЧПДСФ Ч ФБЛПЕ УПУФПСОЙЕ, ЮФП ПОЙ МЕЗЮЕ ЧОПУСФУС Ч ТБВПФХ
ПТЗБОЙЪНБ,љ ЮЕН Ч УМХЮБЕ ВПМЕЪОЙ.љ оЕПВИПДЙНП ФБЛЦЕљ ХУЙМЙФШљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА,
РПУЛПМШЛХ БУФТБМШОПЕ ФЕМП,љ ОЕУХЭЕЕљ Чљ УЕВЕљ ЦЙЧПФОХА ПТЙЕОФБГЙА, ВМБЗПДБТС
ХЛТЕРМЕОЙАљ с-ПТЗБОЙЪБГЙАљ ВХДЕФ Ч ВПМШЫЕКљ УФЕРЕОЙ УДЕТЦБОП, РТЙФПТНПЦЕОП Й
ФЕНљ УБНЩНљ ОБРТБЧМЕОПљ Лљ ТБВПФЕ,љ УЧПКУФЧЕООПКљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙН
РТПГЕУУБН.
љљљљ рХФШ РПОЙНБОЙС ЧУЕИљ ЬФЙИ ЧЕЭЕК ВХДЕФљ ОБКДЕО,љ ЕУМЙљ ОБВМАДБФШ,љ ЛБЛЙЕ
ДЕКУФЧЙСљ ТБЪЧЙЧБЕФљ ФБљ ЙМЙљ ЙОБС УХВУФБОГЙСљ Ч ПВНЕОЕљ ЧЕЭЕУФЧ. чПЪШНЕН, Л
РТЙНЕТХ,љ УЕТХ. пОБ УПДЕТЦЙФУСљ Ч ВЕМЛЕ. уЕТБ МЕЦЙФ Ч ПУОПЧЕ ЧУЕИ РТПГЕУУПЧ,
ЛПФПТЩЕљ ТБЪЩЗТЩЧБАФУС РТЙ ХУЧПЕОЙЙ ВЕМЛПЧЩИ РЙФБФЕМШОЩИљ ЧЕЭЕУФЧ.љ уЕТБ РТЙ
ЬФПНљ РТПИПДЙФљ РХФШљ ЮЕТЕЪљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕљ УПУФПСОЙЕљ ЧРМПФШљљ ДПљ ЬЖЙТОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.љ пОБљ УПДЕТЦЙФУС Ч ЖЙВТЙОЕљ ПТЗБОПЧ, Ч
НПЪЗХ, Чљ ОПЗФСИ, Ч ЧПМПУБИ. фЕН УБНЩН ПОБљ РТПИПДЙФ РП РХФСН ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ
ЧРМПФШ ДП РЕТЙЖЕТЙЙ ПТЗБОЙЪНБ. фПљ ЕУФШ УЕТБ РТПСЧМСЕФљ УЕВС ЛБЛ УХВУФБОГЙС,
ЛПФПТБСљ ЙЗТБЕФљ ПРТЕДЕМЕООХА ТПМШљ РТЙ ХУЧПЕОЙЙљ ВЕМЛПЧЩИљ ЧЕЭЕУФЧљ ЬЖЙТОЩН
ФЕМПН.
љљљљ фЕРЕТШ ЧУФБЕФ ЧПРТПУ, ЙНЕЕФ МЙ УЕТБ ЛБЛПЕ-МЙВП ЪОБЮЕОЙЕ ДМС РЕТЕИПДБ ПФ
ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ Л БУФТБМШОПК Й ЙНЕЕФљ МЙ ПОБ ПФОПЫЕОЙЕ л с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
ъОБЮЙФЕМШОПЗП УЧСЪЩЧБОЙС НЕЦДХ УЕТПКљ Й РПУФХРБАЭЙНЙљ ЙЪЧОЕљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙНЙ
УХВУФБОГЙСНЙ У ПВТБЪПЧБОЙЕН ЛЙУМПФ Йљ УПМЕК ОЕ ОБВМАДБЕФУС. б ЙНЕООП Ч ФБЛЙИ
УЧСЪСИљ РТПСЧЙМБУШљ ВЩљ ПУОПЧБ ХУЧПЕОЙС УЕТОПЗПљ РТПГЕУУБ БУФТБМШОЩН ФЕМПН Й
с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК.љ фБЛЙНљ ПВТБЪПН,љ ФХДБљ УЕТБљ ОЕљ РТПОЙЛБЕФ.љ еЕљ БЛФЙЧОПУФШ
ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФУС Ч ПВМБУФЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. ьФП УЛБЪЩЧБЕФУСљ Й Ч
ФПН,љ ЮФП РПЧЩЫЕООПЕљ РПУФХРМЕОЙЕ УЕТЩ Чљ ПТЗБОЙЪНљ ЧЩЪЩЧБЕФ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЕ,
РПНХФОЕОЙЕ УПЪОБОЙС. йОФЕОУЙЧОЕЕљ УФБОПЧЙФУСљ Й УПО, ФПљ ЕУФШ УПУФПСОЙЕ, РТЙ
ЛПФПТПН БУФТБМШОПЕ ФЕМП Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕ ДЕКУФЧХАФ ЛБЛ ДХЫЕЧОЩЕ УХЭОПУФЙ.
љљљљ йЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП НПЦОПљ РПОСФШ, ЮФП УЕТБ - ЧЧЕДЕООБС Ч ЛБЮЕУФЧЕ МЕЛБТУФЧБ
ДЕМБЕФљљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙЕљ РТПГЕУУЩљ ПТЗБОЙЪНБљљ ВПМЕЕљ ЧПУРТЙЙНЮЙЧЩНЙљ Лљ ЬЖЙТОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ, ОЕЦЕМЙ ЬФП ЙНЕЕФ НЕУФП Ч УПУФПСОЙЙ ВПМЕЪОЙ.
љљљљ рП-ЙОПНХљ ПВУФПЙФљ ДЕМП Уљ ЖПУЖПТПН. пОљ УПДЕТЦЙФУС Чљ ПТЗБОЙЪНЕ Ч ЧЙДЕ
ЖПУЖПТОПКљ ЛЙУМПФЩ Йљ ЖПУЖПТОЩИљ УПМЕКљ -љ Ч ВЕМЛБИ, Чљ ЖЙВТЙОЕ,љ Ч НПЪЗХ, Ч
ЛПУФСИ. пО РТПСЧМСЕФ БЛФЙЧОПЕ УТПДУФЧП Л ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙН УХВУФБОГЙСН, ЛПФПТЩЕ
ЪОБЮЙФЕМШОЩљљ ЙНЕООПљљ ДМСљљ ПВМБУФЙљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љљ жПУЖПТљљ УФЙНХМЙТХЕФ
УПЪОБФЕМШОХАљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ЮЕМПЧЕЛБ. оП ВМБЗПДБТС ЬФПНХ Й ПОљ ПВХУМПЧМЙЧБЕФ
ОБУФХРМЕОЙЕ УОБ -љ РТБЧДБ, РТПФЙЧПРПМПЦОЩН УРПУПВПН, ОЕЦЕМЙ УЕТБ, Б ЙНЕООП -
(УОБЮБМБ) ЧПЪВХЦДБС ТБВПФХ УПЪОБОЙС; УЕТБљ ЦЕ ПВХУМПЧМЙЧБЕФ ЪБУЩРБОЙЕљ РХФЕН
ХУЙМЕОЙСљљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПКљ ЖЙЪЙЮЕУЛПКљљ Йљ ЬЖЙТОПКљљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љљ жПУЖПТ
УПДЕТЦЙФУС Чљ ЖПУЖПТОП-ЛЙУМПН ЛБМШГЙЙ ЛПУФЕК, ФПљ ЕУФШљ ФЕИ ПТЗБОПЧ, ЛПФПТЩЕ
ОБИПДСФУС Ч ЛПНРЕФЕОГЙЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ОПљ ЬФП ПФОПУЙФУС ОЕљ Лљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
ЬФПКљ РПУМЕДОЕКљ ЙЪОХФТЙ, -љ ЛПЗДБ ПОБљ ФТХДЙФУСљ Ч РТПГЕУУБИљ ПТЗБОЙЮЕУЛПЗП
ТПУФБ, ТЕЗХМСГЙЙ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ Й Ф.Р., ОП Л ЕЕљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЙЪЧОЕ,љ ЛПЗДБ
ПОБ ПВУМХЦЙЧБЕФ ЧОЕЫОАА НЕИБОЙЛХ ФЕМЕУОЩИ ДЧЙЦЕОЙК.
љљљљ рПЬФПНХљ ЖПУЖПТљ Ч ЛБЮЕУФЧЕ МЕЛБТУФЧБ ВХДЕФљ ДЕКУФЧПЧБФШљ ФПЗДБ,љ ФПЗДБ
ВПМЕЪОШ УПУФПЙФ Ч ЙЪВЩФПЮОПН ТБЪТБУФБОЙЙ ПВМБУФЙ БУФТБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ ОБД
ФБЛПЧПК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Й ЛПЗДБ РПУМЕДОАА ОЕПВИПДЙНП ХУЙМЙФШ, ЮФПВЩ ПФФЕУОЙФШ
ОБЪБД БУФТБМШОХА БЛФЙЧОПУФШ. чЪЗМСОЕН ОБ ТБИЙФ.љ чЩЫЕ НЩ РПЛБЪБМЙ, ЮФП ТБИЙФ
ПВХУМПЧМЕОљ ЙЪВЩФЛПНљ ЬЖЙТОП-БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ Йљ ЮФПљ ПОљ ЧЕДЕФљљ Л
ОЕДПУФБФПЮОПКљ ТБВПФЕљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ еУМЙљ ОБЮБФШљ МЕЮЙФШ ЬФПљ ЪБВПМЕЧБОЙЕ
РТБЧЙМШОПљ РТЙЗПФПЧМЕООПК УЕТПК, ФП ЬЖЙТОПЕ РП ПФОПЫЕОЙА Л БУФТБМШОПНХ ВХДЕФ
ХУЙМЕОП;љ ЛПЗДБљ ЬФП РТПЙЪПКДЕФ, ОХЦОПљ РЕТЕКФЙ Л МЕЮЕОЙАљ ЖПУЖПТПН, - ФПЗДБ
РПДЗПФПЧМЕООПЕ ОБНЙ Ч ЬЖЙТОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙљ НЩ НПЦЕН ОБРТБЧЙФШ Л ДЕСФЕМШОПУФЙ
с. фЕН УБНЩН, НЩ РТПФЙЧПДЕКУФЧХЕН ТБИЙФХљ Уљ ДЧХИ УФПТПО. (оБН ЙЪЧЕУФОП, ЮФП
ЙЪМЕЮЕОЙЕ ТБИЙФБ РТЙљ РПНПЭЙљ ЖПУЖПТБ РПДЧЕТЗБАФ ЧУСЮЕУЛПНХ УПНОЕОЙА; ОП РТЙ
ЙНЕЧЫЙИУС ДП УЙИ РПТљ РПРЩФЛБИ ФЕТБРЙЙ ЖПУЖПТПН ОЕљ ЙУРПМШЪПЧБМУСљ ПРЙУБООЩК
ОБНЙ ЪДЕУШ НЕФПД).
 
љљљљ п фетбречфйюеулпн урпупве нщымеойс
љљљљ лТЕНОЙЕЧБСљ ЛЙУМПФБљ ОЕУЕФљ УЧПЙљ ЧПЪДЕКУФЧЙСљ РПљ РХФСН ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ
ЧРМПФШ ДП ФЕИ ЮБУФЕК ПТЗБОЙЪНБ,љ ЗДЕљ ЦЙЧПЕ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ. пОБ
ПВОБТХЦЙЧБЕФУСљ Чљ ЛТПЧЙ,љљ ДЧЙЗБСУШљљ УЛЧПЪШљ ЛПФПТХАљ ПВТЕФБАФљ УЧПКљ РХФШ
ЖПТНЙТХАЭЙЕљ УЙМЩ;љ ПОБ РПСЧМСЕФУСљ Йљ Чљ ЧПМПУБИ,љ ЗДЕљ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУСљ РХФШ
ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ЙЪОХФТЙ ЧПЧОЕ;љ ПОБљ ЧУФТЕЮБЕФУС Чљ ЛПУФСИ,љ ЗДЕљ ПЛБОЮЙЧБЕФУС
ЖПТНЙТПЧБОЙЕ ЙЪЧОЕ ЧПЧОХФТШ. пОБ РПСЧМСЕФУС Ч НПЮЕ ЛБЛ РТПДХЛФ ЧЩДЕМЕОЙС.
љљљљ лТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБљ ПВТБЪХЕФ ЖЙЪЙЮЕУЛХА ПУОПЧХ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ йВПљ ЬФБ
РПУМЕДОССљ ДЕКУФЧХЕФљ ЖПТНЙТХАЭЙН УРПУПВПН. с-ПТЗБОЙЪБГЙС ЙУРПМШЪХЕФ РТПГЕУУ
ЧРМПФШљ ДПљљ ФЕИљ ЮБУФЕКљ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЖПТНЙТПЧБОЙЕ,љ ПЖПТНМЕОЙЕљ ЗТБОЙЮЙФљ У
ВЕУУПЪОБФЕМШОЩНљ ЧОЕЫОЙНљ НЙТПНљ Й Уљ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩНљ ЧОХФТЕООЙНљ НЙТПН.љ ч
ОЕРПУТЕДУФЧЕООПНљ ПЛТХЦЕОЙЙ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЗДЕљ ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБљ ОБИПДЙФУС Ч
ЧПМПУБИ,љ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБСљ ПТЗБОЙЪБГЙСљ РТЙНЩЛБЕФљ Лљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПНХ ЧОЕЫОЕНХ
НЙТХ. ч ЛПУФСИ ПОБ РТЙНЩЛБЕФ Л ВЕУУПЪОБФЕМШОПНХ ЧОХФТЕООЕНХ НЙТХ,љ Ч ЛПФПТПН
ДЕСФЕМШОБ ЧПМС.
љљљљ нЕЦДХљљ ПВПЙНЙљљ РПМСНЙљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ Чљ ЪДПТПЧПН
ПТЗБОЙЪНЕљ ЮЕМПЧЕЛБ ДПМЦОБљ ТБЪЧПТБЮЙЧБФШУСљ ЖЙЪЙЮЕУЛБСљ ПУОПЧБ.љ лТЕНОЙЕЧБС
ЛЙУМПФБљ ЙНЕЕФ РТЙљ ЬФПН ДЧПСЛХАљ ЪБДБЮХ. чОХФТЙљ ПТЗБОЙЪНБ, ДЕКУФЧХСљ ЙЪЧОЕ
ЧПЧОХФТШ, ПОБљ УФБЧЙФљ ПРТЕДЕМЕООХАљ ЗТБОЙГХљ ЬМЕНЕОФБТОЩНљ РТПГЕУУБН ТПУФБ,
РЙФБОЙС Й Ф.Р. б ЙЪОХФТЙ Л ОБТХЦЙ ПОБ ПЗТБОЙЮЙЧБЕФ ПТЗБОЙЪН ПФ ЮЙУФП ЧОЕЫОЙИ
РТЙТПДОЩИљ ЧПЪДЕКУФЧЙКљ ФБЛ,љ ЮФПљ ПТЗБОЙЪНљ Чљ УЧПЕКљ ЧОХФТЕООЕКљ УТЕДЕљ ОЕ
РПДДЕТЦЙЧБЕФљ ЧОЕЫОЕ-РТЙТПДОПЕ,љ ОПљ УРПУПВЕО љТБЪЧЙЧБФШљљ УЧПАљ УПВУФЧЕООХА
ДЕСФЕМШОПУФШ.
љљљљ ч УЧПЕН ДЕФУЛПН Йљ НПМПДПН ЧПЪТБУФЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ВПМЕЕ УОБВЦЕО
ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФПКљ Чљ ФЕИљ НЕУФБИ, ЗДЕљ МЕЦБФљ ФЛБОЙ, ОБРПМОЕООЩЕљ УЙМБНЙ
ЖПТНЙТПЧБОЙС.љ пФФХДБљ ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБ ТБУРТПУФТБОСЕФ УЧПАљ ТБВПФХљ Ч ПВЕ
УФПТПОЩ Л РПЗТБОЙЮОЩН ЪПОБН Й УПЪДБЕФ НЕЦДХ ОЙНЙљ ПВМБУФШ,љ Ч ЛПФПТПКљ НПЗХФ
УЛМБДЩЧБФШУСљљ ПТЗБОЩљљ УПЪОБФЕМШОПКљљ ЦЙЪОЙ.љ чљљ ЪДПТПЧПНљљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЬФП
РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ ПТЗБОЩљ ЧПУРТЙСФЙС.љ пДОБЛП,љљ УМЕДХЕФљљ ЙНЕФШљ ЧЧЙДХ,љ ЮФП
ЧПУРТЙСФЙСљ РТПОЙЪЩЧБАФљ ЧЕУШљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ПТЗБОЙЪН.љ чЪБЙНПДЕКУФЧЙЕљ ЧУЕИ
ПТЗБОПЧљ ПУОПЧБОПљ ОБљ ФПН,љљ ЮФПљ ПДЙОљ ЙЪљљ ПТЗБОПЧљљ ЧУЕЗДБљ ЧПУРТЙОЙНБЕФ
ДЕСФЕМШОПУФШљ ДТХЗЙИљ ПТЗБОПЧ.љ дМСљ ФЕИљ ЙЪљ ОЙИ,љ ЛПФПТЩЕљ ОЕљ СЧМСАФУСљ Ч
УПВУФЧЕООПН УНЩУМЕ УМПЧБ ПТЗБОБНЙ ЮХЧУФЧ,љ ОБРТЙНЕТ, ДМСљ РЕЮЕОЙ, УЕМЕЪЕОЛЙ,
РПЮЕЛљ Й Ф.Р., ХЛБЪБООБС ЦЙЪОШ ЧПУРТЙСФЙЙ ОПУЙФ УФПМШ ФПОЛЙК ИБТБЛФЕТ, ЮФП Ч
ПВЩДЕООПКљ ВПДТУФЧХАЭЕКљ ЦЙЪОЙ ЮЕМПЧЕЛБ ЬФЙљ ПУФБАФУСљ ЪБ РПТПЗПНљ УПЪОБОЙС.
чУСЛЙК ПТЗБОљ РПНЙНП ФПК ЙМЙ ДТХЗПК УЧПЕК ЖХОЛГЙЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ СЧМСЕФУС ФБЛЦЕ
ПТЗБОПН ЧПУРТЙСФЙС, ПТЗБОПН ЮХЧУФЧ.
љљљљ чППВЭЕљљ ЧЕУШљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљљ ПТЗБОЙЪНљ РТПОЙЪБОљљ ПВПАДОПљљ ЧМЙСАЭЙНЙ
ЧПУРТЙСФЙСНЙ, Й ФБЛ Йљ ДПМЦОП ВЩФШ ДМСљ ФПЗП, ЮФПВЩ ЧУЕ Ч ОЕНљ ОБИПДЙМПУШљ Ч
ЪДПТПЧПН ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙ.
љљљљ чУЕ ЬФПљ ПУОПЧЩЧБЕФУС ОБљ РТБЧЙМШОПН ТБУРТЕДЕМЕОЙЙљ ДЕКУФЧЙК ЛТЕНОЙЕЧПК
ЛЙУМПФЩ. нПЦОПљ ДБЦЕљ ЗПЧПТЙФШљ ПВ ПУПВПН, УРЕГЙБМШОПН ЛТЕНОЙЕЧПН ПТЗБОЙЪНЕ,
ЧЮМЕОЕООПН Ч ПВЭЕЕ ГЕМПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.љ оБљ ЬФПН ПУПВПН ПТЗБОЙЪНЕ
УФТПЙФУСљљ МЕЦБЭБСљљљ Чљљ ПУОПЧЕљљљ ЪДПТПЧПКљљљ ЦЙЪОЕДЕСФЕМШОПУФЙљљ ЧЪБЙНОБС
ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШљ ЧУЕИ ПТЗБОПЧљ Й ЙИ РТБЧЙМШОПЕ УППФОПЫЕОЙЕљ -љ Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ
ЧПЧОХФТШ - Уљ ТБЪЧЙФЙЕН ДХЫЕЧОПЗП Й ДХИПЧОПЗП, - Бљ Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ ЧПЧОЕ -љ У
РТБЧЙМШОЩН ПФЗТБОЙЮЕОЙЕН ПФ ЧОЕЫОЙИ РТЙТПДОЩИ ЧПЪДЕКУФЧЙК.
љљљљ ьФПФ ПУПВЩКљ ЛТЕНОЙЕЧЩК ПТЗБОЙЪН ВХДЕФљ ДЕКУФЧПЧБФШљ РТБЧЙМШОП МЙЫШ РТЙ
ОБМЙЮЙЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ФБЛПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩ, ЛПФПТПЕ НПЦЕФ ВЩФШ
РПМОПГЕООП ЙУРПМШЪПЧБОП с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. б ЧЕУШљ ЙЪВЩФПЛљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ
ДПМЦОБљ ЧЩДЕМСФШ ДЕКУФЧХАЭБС ЙЪ-РПДљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ БУФТБМШОБС ПТЗБОЙЪБГЙС, Х
ЛПФПТПК ДПМЦОП ИЧБФБФШ УЙМ ЧЩЧПДЙФШ ЬФПФ ЙЪМЙЫЕЛ ЮЕТЕЪљ НПЮХ ЙМЙљ ЛБЛЙН-МЙВП
ДТХЗЙН УРПУПВПН.
љљљљ оЕ ЧЩДЕМЕООЩЕ,љ ОЕ ПИЧБЮЕООЩЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК ПУФБФЛЙ ЛТЕНОЙЕЧЩЕ ЛЙУМПФЩ
ВХДХФљ ПФЛМБДЩЧБФШУСљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЛБЛљ ЮХЦЕТПДОПЕљ ЧЕЭЕУФЧП.љ б,љ ХЮЙФЩЧБС
УЧПКУФЧЕООХАљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЕљ НПЭОХАљ УЛМПООПУФШ Л ЖПТНППВТБЪПЧБОЙА, ЪБ
УЮЕФљљ ЛПФПТПКљ ПОБљ Чљ РТБЧЙМШОЩИљ ЛПМЙЮЕУФЧБИљ Йљљ НПЦЕФљ УМХЦЙФШљ ЪБДБЮБН
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ -љ ЬФЙ ПУФБФЛЙљ ВХДХФљ ЛБЛљ ТБЪ ОБТХЫБФШљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ЬФПК
ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ рПЬФПНХљ ЙЪВЩФПЛ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ УФБОПЧЙФУС
ФПМЮЛПН,љ РПЧПДПН Лљ ЦЕМХДПЮОЩНљ Йљ ЛЙЫЕЮОЩН ОБТХЫЕОЙСН.љ йВП Ч ЬФПНљ УМХЮБЕ
ПВМБУФШ РЙЭЕЧБТЕОЙСљ ЧЩОХЦДЕОБ ЧЪСФШљ ОБљ УЕВСљ ЪБДБЮХљ ЧЩЧЕДЕОЙС ФПЗП,љ юФП
ФСЗПФЕЕФ Лљ ЙЪВЩФПЮОПНХ ПЖПТНМЕОЙА.љ фБН, ЗДЕ ДПМЦОПљ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ ЦЙДЛПЕ,
БЛФЙЧЙЪЙТХЕФУСљ ЧЩУЩИБОЙЕ.љљ оБЙВПМЕЕљ СТЛПљљ ЬФПљљ РТПСЧМСЕФУС,љ ЛПЗДБљ РТЙ
ЙЪВЩФПЮОПНљ РПУФХРМЕОЙЙљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ РТПЧПДСФљ ОБТХЫЕОЙСљ ДХЫЕЧОПЗП
ТБЧОПЧЕУЙС, ЪБ ЛПФПТЩНЙ ПТЗБОЙЮЕУЛЙЕљ ОБТХЫЕОЙСљ ПУФБАФУС РМПИП ТБЪМЙЮЙНЩНЙ.
рПСЧМСЕФУСљљ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЕ,љљ ОЕРТЕПДПМЙНБСљљ УПОМЙЧПУФШ,љљ ОЕХРТБЧМСЕНПУФШ
УМХИПЧЩИ Й ЪТЙФЕМШОЩИ ЧПУРТЙСФЙЙ; НПЗХФ ЧПЪОЙЛОХФШ ДБЦЕљ ФБЛЙЕ ПЭХЭЕОЙС, ЛБЛ
ЕУМЙљљ ВЩљ ЧРЕЮБФМЕОЙСљ ПТЗБОПЧљ ЮХЧУФЧљ ЪБДЕТЦЙЧБМЙУШ,љ ЪБУФБЙЧБМЙУШљ РЕТЕД
РПРБДБОЙЕНљ ЧПЧОХФТШљ ОЕТЧОПКљ УЙУФЕНЩ.љ чУЕ ЬФП РПЛБЪЩЧБЕФ , ЮФП ЛТЕНОЙЕЧБС
ЛЙУМПФБ ФСЗПФЕЕФљ Лљ РЕТЙЖЕТЙЙ ПТЗБОЙЪНБ, ОП РБДБС ФХДБљ Ч ЙЪВЩФЛЕ, ОБТХЫБЕФ
ОПТНБМШОЩК ХТПЧЕОШ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ЙЪМЙЫЛПН УЧПЕЗПљ УПВУФЧЕООПЗП, ЮХЦДПЗПљ ДМС
ПТЗБОЙЪНБ ЖПТНЙТХАЭЕЗП РТПГЕУУБ.љ оБТХЫЕОЙЕљ ЗТБОЙГЩљ ЖПТНЙТПЧБОЙС ОБУФХРБЕФ
ТБЧОПљ Йљ ЧПЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБ. пЭХЭБЕФУСљ РМПИБСљ ХРТБЧМСЕНПУФШ ДЧЙЗБФЕМШОПК
УЙУФЕНЩ,љ ВПМЙ Чљ УХУФБЧБИ. ъБФЕНљ ЧУЕ ЬФПљ НПЦЕФ РЕТЕКФЙљ Чљ ЧПУРБМЙФЕМШОЩЕ
СЧМЕОЙС, ЧПЪОЙЛБАЭЙЕ ФБН,љ ЗДЕ УМЙЫЛПН БЛФЙЧОПљ ЧЩЫЕПРЙУБООПЕ ЮХЦЕТПДОПЕ ДМС
ПТЗБОЙЪНБ ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ, УЧПКУФЧЕООПЕ УБНПК ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЕ.
љљљљ фЕН УБНЩН НЩ ХЛБЪЩЧБЕН ЛБЛЙЕ ГЕМЙФЕМШОЩЕ УЙМЩ НПЦЕФ ТБЪЧЙФШ Ч ПТЗБОЙЪНЕ
ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБ.љ рТЕДУФБЧЙН УЕВЕ,љ ЮФПљ ЛБЛПК-МЙВП ПТЗБО,љ ОЕ СЧМСАЭЙКУС
УПВУФЧЕООПљ ПТЗБОПНљ ЮХЧУФЧ,љ УФБОЕФљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПљ УМЙЫЛПН ЧПУРТЙЙНЮЙЧЩН,
УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОЩН РП ПФОПЫЕОЙА МЕЦБЭЙН ЧПЛТХЗ ОЕЗП ЮБУФСН ПТЗБОЙЪНБ. фПЗДБ
НПЦОПљ ЪБНЕФЙФШ,љ ЮФПљ Ч ЖХОЛГЙСИ ЬФПЗПљ ПТЗБОБљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ОБТХЫЕОЙЕ.љ еУМЙ
ХДБУФУСљ РХФЕН РПДЧЕДЕОЙС,љ РПДБЮЙљ Ч ЬФП НЕУФП ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩ ХУФТБОЙФШ
УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ,љ ФПЗДБљ НЩљ УНПЦЕНљљ УРТБЧЙФШУСљ Уљ ЬФЙНљ ВПМЕЪОЕООЩН
УПУФПСОЙЕН. оХЦОП ФПМШЛП ФБЛ РПЧМЙСФШ ОБ ПТЗБОЙЮЕУЛХА ФЕМЕУОХА ДЕСФЕМШОПУФШ,
ЮФПВЩ ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБ ДЕКУФЧПЧБМБ ЙНЕООП ЧПЛТХЗ .ВПМЕЧЫЕЗП ПТЗБОБ, Б ОЕ Ч
УНЩУМЕ УЧПЙИ ЧЩЫЕПРЙУБООЩИ ПВЭЙИ УЧПКУФЧ, ФП ЕУФШ ОЕ ОБ ЧЕУШ ПТЗБОЙЪН.
љљљљ лПНВЙОЙТХСљ ЛТЕНОЙЕЧХАљ ЛЙУМПФХљ У ДТХЗЙНЙљ МЕЛБТУФЧЕООЩНЙљ УТЕДУФЧБНЙ,
НПЦОП ДПВЙФШУСљ ФПЗП, ЮФП РТЙ ЧЧЕДЕОЙЙ Ч ПТЗБОЙЪН ПОБ РТЙЕДЕФ ЙНЕООПљ Л ФПНХ
ПТЗБОХ, ЗДЕ Ч ОЕК ЕУФШ ОХЦДБ, Б ПФФХДБ ВХДЕФ ПФРТБЧМЕОБ ДБМЕЕљ - Л ЧЩДЕМЕОЙА
ЙЪ ПТЗБОЙЪНБ ЧПЧОЕ, ФБЛ ЮФП ЧУС ЬФБ РТПГЕДХТБ ОЕ РПЧТЕДЙФ ДТХЗЙН ПТЗБОБН.
љљљљ чПЪШНЕН ДТХЗПК УМХЮБК, ЛПЗДБ ПУМБВМЕОБ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ ПДОПЗП ПТЗБОБ Л
ЧПЪДЕКУФЧЙСН ДТХЗЙИ ПТЗБОПЧ. ъОБЮЙФљ НЩљ ЙНЕЕН ДЕМПљ У ЙЪВЩФПЮОЩН УЛПРМЕОЙЕН
ЛТЕНОЙЕЧЩИ ЧПЪДЕКУФЧЙКљ ЧПЛТХЗљ ЬФПЗПљ ПТЗБОБ.љ фПЗДБ ОХЦОПљ ДПВЙФШУС ФБЛПЗП
ЧМЙСОЙСљ ОБљ ЛТЕНОЙЕЧХАљ УЙМПЧХАљ УЙУФЕНХљ ЧУЕЗПљ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЮФПВЩљ НЕУФОПЕ
ЙЪВЩФПЮОПЕљ ДЕКУФЧЙЕљ ЛТЕНОЙСљљ УФБМПљ УМБВЕЕ,љ ЙМЙљ ЦЕљ НПЦОПљљ Уљљ РПНПЭША
ЧЩДЕМЙФЕМШОПЗПљљ УТЕДУФЧБљљ ЧЩЪЧБФШљ ХДБМЕОЙЕљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ.љљ рЕТЧПЕ
РТЕДРПЮФЙФЕМШОЕЕ,љ РПФПНХљ ЮФПљ ЙЪВЩФПЮОПЕ ОБЛПРМЕОЙЕљ ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩљ Ч
ПДОПНљ НЕУФЕ, ЛБЛљ РТБЧЙМП, РТЙЧПДЙФ Л ЕЕљ ОЕДПУФБФЛХ Ч ДТХЗПН НЕУФЕ.љ нПЦОП
ДПУФЙЮШљ ТБУРТЕДЕМЕОЙСљ ЙЪМЙЫОЕКљ НЕУФОПК БЛФЙЧОПУФЙљ ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩљ ОБ
ПВЭЙЕ ОХЦДЩ ПТЗБОЙЪНБ,љ ОБРТЙНЕТ, У РПНПЭША ЛХТУБ МЕЮЕОЙС УЕТПК. рПЮЕНХљ ЬФП
ЧПЪНПЦОП, УФБОЕФљ РПОСФОП,љ ЕУМЙљ РТПЮЕУФШљ Пљ ДЕКУФЧЙСИ УЕТЩ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ Ч
ДТХЗПН НЕУФЕ ЬФПК ЛОЙЗЙ.
 
љљљљ урпупв меюеойс
љљљљ рПЪОБОЙЕљљ ДЕКУФЧЙКљљ МЕЛБТУФЧЕООЩИљ УТЕДУФЧљљ РПЛПЙФУСљљ ОБљ РТПЪТЕОЙЙ
РТЕЧТБЭЕОЙКљ УЙМ ЧОЕЫОЕК, ЧОЕ ЮЕМПЧЕЛБ МЕЦБЭЕК РТЙТПДЩ. йВП ЮФПВЩ ЧЩЪЧБФШљ Ч
ПТЗБОЙЪНЕљ ЙУГЕМСАЭЙКљ РТПГЕУУ,љ ОХЦОПљ ЧОЕУФЙ Чљ ОЕЗПљ УХВУФБОГЙЙ,љ ЛПФПТЩЕ
ТБУРТПУФТБОСАФУС Ч ОЕН ФБЛ, ЮФП ВПМЕЪОЕООЩК РТПГЕУУ РПУФЕРЕООП РТЕПВТБЪХЕФУС
Ч ОПТНБМШОЩК. б УБНБ УХЭОПУФШљ МАВПЗПљ ВПМЕЪОЕООПЗП РТПГЕУУБљ УПУФПЙФ Ч ФПН,
ЮФП Ч ПТЗБОЙЪНЕ РТПЙУИПДЙФ ОЕЮФП, ЮФП ОЕ ЧРЙУЩЧБЕФУС Ч ГЕМПУФОХА УЙУФЕНХ ЕЗП
ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ чљ ЬФПНљ УИПДУФЧП ФБЛПЗП РТПГЕУУБљ Уљ ОЕЛПФПТЩНљ РТПГЕУУПН ЧП
ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЕ.
љљљљ йљ НПЦОПљ УЛБЪБФШ:љ ЪБВПМЕЧБОЙЕ ОБУФХРБЕФ, ЛПЗДБљ ЧПљ ЧОХФТЕООЕКљ УТЕДЕ
ПТЗБОЙЪНБљ ЧПЪОЙЛБЕФљ РТПГЕУУ,љ РПДПВОЩКљ ЛБЛПНХ-МЙВПљ РТПГЕУУХљ ЧПљ ЧОЕЫОЕК
РТЙТПДЕ. фБЛПК РТПГЕУУ НПЦЕФ ПИЧБФЙФШ ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ЙМЙ ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН. фПЗДБ
БУФТБМШОПЕ ФЕМПљ ЙМЙ сљ ЧЩОХЦДЕОЩљ ЧЪСФШљ ОБљ УЕВС ЪБДБЮХ,љ Ч РТЙОГЙРЕ ЙН ОЕ
УЧПКУФЧЕООХА.љ йНљ РТЙИПДЙФУСљ Ч ФПНљ ЧПЪТБУФЕ, Чљ ЛПФПТПНљ ПОЙљ ДПМЦОЩљ ХЦЕ
ПУХЭЕУФЧМСФШљљ УЧПВПДОХАљљ ДХЫЕЧОХАљљ ДЕСФЕМШОПУФШ,љ "ЧФСЗЙЧБФШУС"љљ ПВТБФОП
(zurueckschrauden)љ Ч ВПМЕЕљ ТБООЙК ЧПЪТБУФљ -љ ЧПљ НОПЗЙИљ УМХЮБСИљ ДБЦЕљ Ч
ЬНВТЙПОБМШОЩКљ ЧПЪТБУФљ -љ Йљ ЪБОПЧПљ РТЙОЙНБФШљ ХЮБУФЙЕљ Чљ РМБУФЙГЙТПЧБОЙЙ
ЖЙЪЙЮЕУЛЙИљ Йљ ЬЖЙТОЩИ ЖПТН,љ ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ХЦЕљ ПФПКФЙљ Ч ЛПНРЕФЕОГЙА
УБНПЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й ЬЖЙТОПЗП ПТЗБОЙЪНБ; ДТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ,љ ЖПТН,љ ЪБВПФБљ П
ЛПФПТЩИ Ч ТБООЕН ЧПЪТБУФЕ ПВЕУРЕЮЙЧБЕФУС БУФТБМШОЩН ФЕМПНљ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК,
Бљ ДБМШЫЕ РПМОПУФША РЕТЕОЙНБЕФУС УБНЙН ЖЙЪЙЮЕУЛЙН Й ЬЖЙТОЩНљ ПТЗБОЙЪНПН. йВП
ЧУЕ ТБЪЧЙФЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ РПЛПЙФУСљ ОБ ФПН,љ ЮФП ЙЪОБЮБМШОПљ ЧУЕ
ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Йљ ЬЖЙТОПЗПљљ ФЕМБљ РТПЙУФЕЛБЕФљ ЙЪљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
БУФТБМШОПЗП Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ; ОП У ЧПЪТБУФПН ЬФБ БУФТБМШОБС Й с-ДЕСФЕМШОПУФШ
РТПДПМЦБАФУС ХЦЕ УБНПК ЖЙЪЙЮЕУЛПК Й ЬЖЙТОПК ПТЗБОЙЪБГЙЕК. лПЗДБ ПОЙ ЬФПЗП ОЕ
ДЕМБАФ,љ ФПЗДБљ БУФТБМШОПНХљ ФЕМХљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РТЙИПДЙФУС ЧНЕЫЙЧБФШУС,
РТЙЮЕНљ Чљ ФПКљ УФБДЙЙљ УЧПЕЗПљ ТБЪЧЙФЙС,љ Ч ЛПФПТПК ПОЙ ДМСљ ЬФПЗПљ ХЦЕљ ОЕ
РТЕДОБЪОБЮЕОЩ.
љљљљ дПРХУФЙН РПСЧМСАФУС ЪБУФПЙ Ч РПДЮТЕЧОПК ПВМБУФЙ (Unterleib). жЙЪЙЮЕУЛБС
Й ЬЖЙТОБС ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕ ЙУРПМОСАФљ Чљ УППФЧЕФУФЧХАЭЕН НЕУФЕљ ФЕМБ ФЕљ ЧЙДЩ
ТБВПФЩ, ЛПФПТЩЕ РЕТЕДБОЩ ЙН Ч ВПМЕЕ ТБООЕН ЧПЪТБУФЕ. фПЗДБљ ДПМЦОЩ ЧНЕЫБФШУС
БУФТБМШОБСљ ДЕСФЕМШОПУФШ Й ТБВПФБ с. оП ФЕНљ УБНЩНљ ПОЙљ УМБВЕЕ ТБВПФБАФ ОБД
ДТХЗЙНЙ РПМПЦЕООЩНЙ ЙН Ч ПТЗБОЙЪНЕ ЪБДБЮБНЙ. пОЙ ОЕ БЛФЙЧОЩ ФБН, ЗДЕ ДПМЦОП,
ОБРТЙНЕТ, Ч РТПГЕУУБИ ЖПТНЙТПЧБОЙС ОЕТЧПЧ, ЙДХЭЙИ Ч НХУЛХМЩ.љ лБЛ УМЕДУФЧЙЕ,
Ч ЙЪЧЕУФОЩИ ЮБУФСИ ПТЗБОЙЪНБ ОБУФХРБАФ СЧМЕОЙС РБТБМЙЪБГЙЙ.
љљ љљфПЗДБљ ТЕЮШљ ЙДЕФљ Пљ ФПН,љ ЮФПВЩљ ЧОЕУФЙљ Чљ ПТЗБОЙЪНљ ЮЕМПЧЕЛБљ ФБЛЙЕ
УХВУФБОГЙЙ,љ ЛПФПТЩЕљ УНПЗХФ УОСФШљ У БУФТБМШОПК Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ВТЕНСљ ОЕ
УЧПКУФЧЕООПКљљ ЙНљ ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ ПУЧПВПДЙФШљ ЙИљ ПФљ ОЕЕ.љ йљ ЪБФЕНљљ НПЦОП
ТБУРПЪОБФШ, ЮФП РТПГЕУУЩ,љ ДЕКУФЧХАЭЙЕ Ч ПВТБЪПЧБОЙЙ УЙМШОЩИ ЬЖЙТОЩИ НБУЕМ Ч
ПТЗБОЙЪНЕљ ТБУФЕОЙС, ПУПВЕООП Чљ ГЧЕФБИ, НПЗХФљ ЛБЛљ ТБЪљ ПУХЭЕУФЧЙФШљ ФБЛПЕ
ПУЧПВПЦДЕОЙЕљ БУФТБМШОПК Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ ьФПљ НПЗХФљ УДЕМБФШ Й УХВУФБОГЙЙ,
УПДЕТЦБЭЙЕљ ЖПУЖПТ.љ рТЙљ ЬФПНљ УМЕДХЕФ ФПМШЛПљ РТПУМЕДЙФШ,љ ЮФПВЩљ ДЕКУФЧЙЕ
ЖПУЖПТБљ ВМБЗПДБТСљ УНЕЭЕОЙАљ Уљ ДТХЗЙНЙ УХВУФБОГЙСНЙљ РТПЙУИПДЙМПљ Чљ УБНПН
ЛЙЫЕЮОЙЛЕ, Б ОЕ Ч ПВМБУФЙ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ, МЕЦБЭЕК ОБД ОЙН.
љљљљ еУМЙљ НЩљ ЙНЕЕНљ ДЕМПљ Уљљ ЛПЦОЩНЙљ ЧПУРБМЙФЕМШОЩНЙљ СЧМЕОЙСНЙ,љ ЪОБЮЙФ
БУФТБМШОПЕ ФЕМП Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС ТБЪЧЙЧБАФ ФБН ОЕОПТНБМШОХА ДЕСФЕМШОПУФШ. рТЙ
ЬФПН ПОЙ ЙЪЩНБАФ УЕВС ЙЪ ФПК ДЕСФЕМШОПУФЙ, ЛПФПТХА ПОЙ ДПМЦОЩ ПУХЭЕУФЧМСФШ Ч
ПТЗБОБИ,љљ МЕЦБЭЙИљ Чљљ ПТЗБОЙЪНЕљљ ЗМХВЦЕ.љ пОЙљ ХНЕОШЫБАФљ ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШ
ЧОХФТЕООЙИљ ПТЗБОПЧ.љ бљ ЬФЙљ ПТЗБОЩ,љ Чљ УЧПАљ ПЮЕТЕДШ,љљ ЙЪ-ЪБљ РПОЙЦЕООПК
ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ РЕТЕМЕФБАФљ ЙУРПМОСФШљ РПМПЦЕООЩЕљ ЙНљ ЖХОЛГЙЙ.љ чУМЕДУФЧЙЕ
ЬФПЗП,љ Лљ РТЙНЕТХ,љ НПЦЕФљ ТБЪЧЙФШУС ОЕОПТНБМШОПЕ УПУФПСОЙЕ Чљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
РЕЮЕОЙ. ьФП ПЛБЦЕФљ ОЕРТБЧПНЕТОПЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ РЙЭЕЧБТЕОЙЕ. еУМЙ Ч ЬФПН УМХЮБЕ
ЧЧЕУФЙљ Чљ ПТЗБОЙЪНљљ ЛТЕНОЙЕЧХАљ ЛЙУМПФХ,љ ФПљ ПВТЕНЕОСАЭЙЕљ ЛПЦХљ ДЕКУФЧЙС
БУФТБМШОПЗПљ Й с-ПТЗБОЙЪНБ ЧЩУЧПВПДСФУС. пОЙ ЧОПЧШ ОБРТБЧСФ УЧПАљ БЛФЙЧОПУФШ
ОБ ВПМЕЕ ЧОХФТЕООЙЕ ПТЗБОЩ ФЕМБ; ОБЮОЕФУС РТПГЕУУ ЧЩЪДПТПЧМЕОЙС.
љљљљ лПЗДБ РЕТЕДљ ОБНЙљ ВПМЕЪОЕООЩЕ УПУФПСОЙС,љ ЧЩТБЦБАЭЙЕУСљ Ч ОЕОПТНБМШОПН
УЕТДГЕВЙЕОЙЙ, ЪОБЮЙФ ЙНЕЕФУС ОЕХРПТСДПЮЕООПЕ ДЕКУФЧЙЕ БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ОБљ ЛТПЧППВТБЭЕОЙЕ. фПЗДБљ ЬФП ДЕКУФЧЙЕ БУФТБМШОПЗПљ ПУМБВМСЕФУС Чљ НПЪЗПЧЩИ
РТПГЕУУБИ.љ оБУФХРБАФ ЬРЙМЕРФПЙДОЩЕ УПУФПСОЙС,љ РПФПНХљ ЮФПљ РТЙУХЭБС ЗПМПЧЕ
ЬЖЙТОБС ДЕСФЕМШОПУФШ РЕТЕОБРТСЦЕОБ ЙЪ-ЪБљ ПУМБВМЕООПКљ ТБВПФЩ БУФТБМШОПЗПљ Ч
ПТЗБОЙЮЕУЛЙИљљ РТПГЕУУБИљљ ЗПМПЧЩ.љ еУМЙљ ДБЧБФШљ ДПВЩЧБЕНПЕљ ЙЪљ Levisticum
(мАВЙУФПЛБ)љљ ТЕЪЙОПРПДПВОПЕљ ЧЕЭЕУФЧПљ -љ Чљљ ЧЙДЕљ ЮБС,љ Бљ ЕЭЕљљ МХЮЫЕљ Ч
РЕТЕТБВПФБООПКљ ЖПТНЕ Ч ОЕЛПЕН РТЕРБТБФЕ,љ - ФПЗДБ БУФТБМШОБСљ ДЕСФЕМШОПУФШ,
ОЕРТБЧЙМШОПљ ТБУИПДХЕНБСљ Чљ ЛТПЧППВТБЭЕОЙЙ,љ ЧОПЧШљ ЧЩУЧПВПДЙФУС,љ НПЪЗПЧБС
УЙУФЕНБ ХЛТЕРЙФУС.
љљљљ чП ЧУЕИ ЬФЙИ УМХЮБСИ ОХЦОП ПРТЕДЕМЙФШ ОБРТБЧМЕОЙЕ ВПМЕЪОЕООПЗП РТПГЕУУБ
РХФЕН љУППФЧЕФУФЧХАЭЕК ДЙБЗОПУФЙЛЙ.љ чПЪШНЕНљ РПУМЕДОЙКљ УМХЮБК. рТЙЮЙОБ ЕЗП
НПЦЕФ МЕЦБФШљ Ч ОБТХЫЕООПН ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙ НЕЦДХ ЬЖЙТОЩН Й БУФТБМШОЩН ФЕМПН Ч
ЛТПЧППВТБЭЕОЙЙ. нПЪЗПЧЩЕ СЧМЕОЙС ПЛБЪЩЧБАФУС ФПЗДБљ ФПМШЛП УМЕДУФЧЙЕН.љ йљ Ч
МЕЮЕОЙЙ ОХЦОП ДЕКУФЧПЧБФШ ФБЛ, ЛБЛ ВЩМП ПРЙУБОП.
љљљљ оП ЧУЕ НПЦЕФ ВЩФШ Й ОБПВПТПФ. рТЙЮЙОБ ОЕРТБЧЙМШОПУФЙ, ОЕХРПТСДПЮЕООПУФЙ
НПЦЕФљ ЛПТЕОЙФШУСљ Чљ ПФОПЫЕОЙЙ НЕЦДХ БУФТБМШОПК Йљ ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФШАљ Ч
НПЪЗПЧПК УЙУФЕНЕ. фПЗДБ ТБУУФТПКУФЧП ЛТПЧППВТБЭЕОЙС У ОЕОПТНБМШОПК УЕТДЕЮОПК
ДЕСФЕМШОПУФША ПЛБЪЩЧБЕФУС УМЕДУФЧЙЕН. ч ЬФПНљ УМХЮБЕ ОХЦОП ЧОЕУФЙ Ч РТПГЕУУЩ
ПВНЕОБљ ЧЕЭЕУФЧ,љ лљ РТЙНЕТХ, УЕТОП-ЛЙУМЩЕ УПМЙ.љ пОЙљ ДЕКУФЧХАФљ ОБ ЬЖЙТОХА
ПТЗБОЙЪБГЙАљ НПЪЗБ, ЧЩЪЩЧБСљ Ч ОЕК УЙМХ РТЙФСЦЕОЙСљ Л БУФТБМШОПНХљ ФЕМХ. ьФП
НПЦОПљ ОБВМАДБФШ Чљ ФПН,љ ЮФП ЙОЙГЙБФЙЧОПУФШљ НЩЫМЕОЙС, ЧПМЕЧБС УЖЕТБ Йљ ЧУС
ГЕМШОПУФШ,љљљ УРМПЮЕООПУФШљљљ (Geschlossenheit)љљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљљ УХЭЕУФЧБ
РТЕПВТБЪХАФУСљ Лљ МХЮЫЕНХ. фПЗДБ, ЧЕТПСФОП, ОХЦОПљ ВХДЕФ РПДЦБФШљ БУФТБМШОЩЕ
УЙМЩљ Ч ЙИљ ОПЧППВТЕФЕООПНљ ЧПЪДЕКУФЧЙЙ ОБ УЙУФЕНХ ЛТПЧППВТБЭЕОЙС, ОБРТЙНЕТ,
РТЙ РПНПЭЙ НБЪЙ НЕДЙ.
љљљљ нПЦОП ВХДЕФ ЪБНЕФЙФШ,љ ЮФПљ ЧУС УПЧПЛХРОПУФШљ ПТЗБОЙЪНБ ЧПЪЧТБЭБЕФУСљ Л
РТБЧЙМШОПКљљ ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ ЕУМЙљ ЙЪВЩФПЛљљ БЛФЙЧОПУФЙљ БУФТБМШОПЗПљ Йљ сљ Ч
ЖЙЪЙЮЕУЛПН Й ЬЖЙТОПНљ ЛБЛПЗП-МЙВПљ ПТЗБОБ ФЕМБ ХДБУФУС ЪБНЕУФЙФШљ ЙЪВЩФПЮОПК
ДЕСФЕМШОПУФША,љ ЧОЕУЕООПКљ Чљ ПТЗБОЙЪН ЙЪЧОЕ. пТЗБОЙЪНљ УЛМПОЕОљ УЗМБЦЙЧБФШ,
ХТБЧОПЧЕЫЙЧБФШ УЧПЙ ОЕДПУФБФЛЙ,љ РПЬФПНХ ПОљ ЧЩЪДПТБЧМЙЧБЕФ,љ ЕУМЙ Ч ФЕЮЕОЙЕ
ОЕЛПФПТПЗП ЧТЕНЕОЙљ ПВТБЪПЧБЧЫХАУС Чљ ОЕН ОЕРТБЧЙМШОПУФШ,љ ОЕХРПТСДПЮЕООПУФШ
ТЕЗХМЙТХАФ ЙУЛХУУФЧЕООЩНљ ПВТБЪПН ФБЛ,љ ЮФП У ЧПЪОЙЛЫЙН ЙЪОХФТЙљ ВПМЕЪОЕООЩН
РТПГЕУУПН,љљ ЛПФПТЩКљљ ОХЦОПљ РТЕЛТБФЙФШ,љљ ВПТАФУСљ РТЙљ РПНПЭЙљ РПДПВОПЗП,
БОБМПЗЙЮОПЗП РТПГЕУУБ, ЧОПУЙНПЗП Ч ПТЗБОЙЪН ЙЪЧОЕ, ЙЪ ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЩ.
 
љљљљ рпъобойе мелбтуфчеоощи утедуфч
љљљљ уХВУФБОГЙЙ,љљ РТЙНЕОЕОЙЕљљ ЛПФПТЩИљљ Чљљ ЛБЮЕУФЧЕљљ МЕЛБТУФЧљљ РПДМЕЦЙФ
ТБУУНПФТЕОЙА,љ УМЕДХЕФљ РПЪОБЧБФШ,љ РТЕЦДЕљ ЧУЕЗП,љ Уљ ФПЮЛЙљ ЪТЕОЙСљ ПГЕОЛЙ
ЙНЕАЭЙИУС Ч ОЙИ РПФЕОГЙБМШОЩИ УЙМПЧЩИ ДЕКУФЧЙК - ЛБЛ ЧП ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЕ, ФБЛ
Й ЧОХФТЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ. рТЙ ЬФПНљ МЙЫШљ ОЕВПМШЫПКљ УФЕРЕОЙљ НПЦОП
РТЙДЕТЦЙЧБФШУСљ УЧПКУФЧ,љ ЙУУМЕДХЕНЩИ ПВЩЮОПК УПЧТЕНЕООПК ИЙНЙЕК. дМС ОБУ ЦЕ
ЧБЦОП ТБУУНБФТЙЧБФШ ЙНЕООП ФЕ ДЕКУФЧЙС УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩСЧМСАФУС ЙУИПДС
ЙЪ ПФОПЫЕОЙСљ ЕЕ ЧОХФТЕООЕЗП УЙМПЧПЗПљ УФТПЕОЙС Лљ ФЕНљ УЙМБН, ЮФПљ ЙЪМХЮБЕФ
ЪЕНМС, Й ФЕН УЙМБН, ЮФП РТЙФЕЛБАФ Л ЪЕНМЕ ЙЪ ЛПУНПУБ.
љљљљ тБУУНПФТЙН У ЬФПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС УХТШНСОПК ВМЕУЛ (УХМШЖЙД УХТШНЩ). уХТШНБ
ЙНЕЕФљ УЙМШОПЕљљ УТПДУФЧПљ Лљљ УЕТОЩНљ УПЕДЙОЕОЙСНљ ДТХЗЙИљљ НЕФБММПЧ.љ уЕТБ
ТБУРПМБЗБЕФ УХННПК УЧПКУФЧ, ЛПФПТБС ПУФБЕФУС РПУФПСООПК МЙЫШ Чљ УТБЧОЙФЕМШОП
ХЪЛЙИљ ЗТБОЙГБИ. пОБљ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБљ Лљ ТБЪМЙЮОЩНљ РТЙТПДОЩН РТПГЕУУБН,љ ЛБЛ
ОБРТЙНЕТ,љ Л ОБЗТЕЧБОЙА,љ УЦЙЗБОЙА Йљ Ф.Д. ьФПљ ДЕМБЕФ УЕТХ УРПУПВОПК ЙЗТБФШ
ЧБЦОХАљ ТПМШ ФБЛЦЕ Чљ ВЕМЛПЧПКљ УХВУФБОГЙЙ,љ РПМОПУФШАљ ЧЩУЧПВПЦДБАЭЕКУСљ ПФ
ЪЕНОЩИљ УЙМ Й ЧЛМАЮБАЭЕК, ЧОПУСЭЕК УЕВС Чљ УЖЕТХ ЬЖЙТОЩИ ЧПЪДЕКУФЧЙК.љ лПЗДБ
УХТШНБ, УМЕДХС УЧПЕНХ УТПДУФЧХ, УПЕДЙОСЕФУС У УЕТПК, ФП ПОБ ЧУМЕДљ ЪБљ УЕТПК
ФБЛЦЕ МЕЗЛП ЧЛМАЮБЕФУСљ ЬЖЙТОПЕ.љ рПЬФПНХљ УХТШНХ МЕЗЛПљ ЧЧПДЙФШ Чљ ВЕМЛПЧЩЕ
РТПГЕУУЩ Й ФЕН УБНЩН РПМБЗБФШ ФЕМХ Ч ЕЗП ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ, ЕУМЙ ЬФП ФЕМП
ЙЪ-ЪБљ ЛБЛПЗП-МЙВПљ ВПМЕЪОЕООПЗПљ УПУФПСОЙСљ ПЛБЪБМПУШ ОЕУРПУПВОПљ УБНПљ ФБЛ
РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШ РПУФХРБАЭХАљ ЙЪЧОЕ ВЕМЛПЧХАљ УХВУФБОГЙА, ЮФПВЩ ФБ НПЗМБ ВЩФШ
ЧПУРТЙОСФБ Ч РТЙУХЭХА ФЕМХ УПВУФЧЕООХА ДЕСФЕМШОПУФШ.
љљљљ оП УХТШНБљ ЙНЕЕФљ Йљ ДТХЗЙЕ ПУПВЕООПУФЙ.љ чЕЪДЕ, ЗДЕљ ЬФП ЧПЪНПЦОП, ПОБ
УФТЕНЙФУСљ Лљ РХЮЛППВТБЪОЩН, ЛХУФЙУФЩН (bueschelforming)љ ЖПТНБН.љ рТЙљ ЬФПН
ЧЕФЧЙљ ФБЛПЗПљ УХТШНСОПЗП ЛХУФБљ УМЕДХАФ МЙОЙСН,љ МХЮБЭЙНУС РТПЮШљ ПФљ ЪЕНМЙ
ОБЧУФТЕЮХ УЙМБН, ДЕКУФЧХАЭЙН Ч ЬЖЙТЕ. фЕН УБНЩН ЧНЕУФЕ У УХТШНПК НЩ ЧОПУЙН Ч
ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ПТЗБОЙЪНљ ФБЛПЕ ОБЮБМП,љ ЛПФПТПЕљ ОБИПДЙФУСљ ХЦЕ ОБ РПМРХФЙљ Л
ДЕКУФЧЙА ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. фБЛЦЕ ФП,љ ЮФП РТПЙУИПДЙФ У УХТШНПК РТЙ ЪЕКЗЕТПЧУЛПН
РТПГЕУУЕ (Seigerprozes),љ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБљ ЕЕљ УТПДУФЧП Л ЬЖЙТОПНХ. рПУТЕДУФЧПН
ЬЗП РТПГЕУУБ ПОБ УФБОПЧЙФУСљ ФПОЛП-ЧПМПЛОЙУФПК.љ уБН ЦЕ ЪЕКЗЕТПЧУЛЙК РТПГЕУУ
(Seigerprozess) СЧМСЕФУС ФБЛЙН, ЛПФПТЩК ОЕЛПФПТЩН ПВТБЪПН ОБЮЙОБЕФУС (ЧОЙЪХ)
ЖЙЪЙЮЕУЛЙ, ОП ОБЧЕТИХ РЕТЕИПДЙФ Ч ЬЖЙТОПЕ.
љљљљ уМЕДХАЭЕЕљ УЧПЕ УЧПКУФЧПљ УХТШНБ ТБУЛТЩЧБЕФ РТЙљ ОБЛБМЙЧБОЙЙ, ЛПЗДБ ПОБ
ПЛЙУМСЕФУС; Б РТЙ УЦЙЗБОЙЙ ПОБ ПВТБЪХЕФ ВЕМЩК ДЩН,љ ПУБЦДБАЭЙКУС ОБ ИПМПДОЩЕ
РТЕДНЕФЩљ Чљ ЧЙДЕ УХТШНСОЩИ ГЧЕФПЧ. дБМЕЕљ УХТШНБљ ПВМБДБЕФљ ЙЪЧЕУФОПК УЙМПК
УПРТПФЙЧМЕОЙСљ РТПФЙЧљ ДЕКУФЧЙСљ ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧБ.љ еУМЙљ УХТШНХљљ ПРТЕДЕМЕООЩН
ПВТБЪПНљ ПВТБВБФЩЧБФШ ЬМЕЛФТПМЙФЙЮЕУЛЙљ Йљ ПУБЦДБФШљ ЕЕљ ОБ ЛБФПДЕ,љ ФПљ РТЙ
УПРТЙЛПУОПЧЕОЙЙ У ПУФТЩН НЕФБММЙЮЕУЛЙН РТЕДНЕФПН ЬФПФ ПУБДПЛ ЧЪТЩЧБЕФУС.
љљљљ чУЕ ЬФП РПЛБЪЩЧБЕФ,љ ЮФП Х УХТШНЩ ЙНЕЕФУС ФЕОДЕОГЙСљ МЕЗЛП РЕТЕИПДЙФШ Ч
ЬЖЙТОЩК ЬМЕНЕОФ,љ ЛБЛ ФПМШЛПљ ДМС ЬФПЗП УЛМБДЩЧБАФУСљ ИПФШ НБМЕКЫЙЕ ХУМПЧЙС.
дМСљ ДХИПЧОПЗП УПЪЕТГБОЙС ЧУЕљ ЬФЙ ЖЕОПНЕОЩ УМХЦБФљ МЙЫШ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ОБНЕЛПЧ;
ЙВПљ УБНПљ ДХИПЧОПЕљ УПЪЕТГБОЙЕљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООПљ ЧПУРТЙОЙНБЕФ љУЧСЪШљ НЕЦДХ
ДЕСФЕМШОПУФША с Й ЬОЕТЗЙЕК УХТШНЩ. й ПОП ЧПУРТЙОЙНБЕФ,љ ЮФП РТПГЕУУЩ УХТШНЩ,
ВХДХЮЙљ РЕТЕОЕУЕОЩљ Чљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ПТЗБОЙЪН, ДЕКУФЧХАФ ФБЛљ ЦЕ,љ ЛБЛ Ч ОЕН
ДЕКУФЧХЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.
љљљљ лТПЧШ Ч УЧПЕН ФЕЮЕОЙЙ УЛЧПЪШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ЧЩЛБЪЩЧБЕФ ФЕОДЕОГЙА
Л ЪБУФЩЧБОЙА, Л УЧЕТФЩЧБОЙА. ьФБ ФЕОДЕОГЙС УЧСЪБОБ У ЧМЙСОЙЕН с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,
ЕА ЦЕљ ПОБљ Й ТЕЗХМЙТХЕФУС. лТПЧШ ЕУФШ РТПНЕЦХФПЮОЩКљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙКљ РТПДХЛФ.
чУЕ, ЮФП РПСЧМСЕФУС Ч ЛТПЧЙ, ХЦЕ РТПЫМП ЮЕТЕЪ ПРТЕДЕМЕООЩЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ
ОБИПДСФУСљ ОБљ РХФЙљ УФБОПЧМЕОЙСљ РТПГЕУУБНЙљ ЮЙУФПљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ГЕМШОПЗП
ПТЗБОЙЪНБ, ФП ЕУФШ ОБ РХФЙ УФБОПЧМЕОЙС с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. оП ЧУЕ ЬФП ДПМЦОП ЕЭЕ
РТПКФЙ ЮЕТЕЪ ДТХЗЙЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕљ ЧМЙЧБАФУС Ч ЖПТНЙТХАЭЕЕљ ОБЮБМП ЬФПЗП
ГЕМШОПЗП ПТЗБОЙЪНБ. лБЛПЧЩ ЬФЙ РТПГЕУУЩ ДТХЗПЗП ТПДБ, НПЦОП ХЪОБФШ УМЕДХАЭЙН
ПВТБЪПН. рПУЛПМШЛХ ЛТПЧШ РТЙ ХДБМЕОЙЙљ ЙЪ ФЕМБ УЧЕТФЩЧБЕФУС, ЬФПљ ХЛБЪЩЧБЕФ,
ЮФП ЛТПЧШ РП УПВУФЧЕООПК УЧПЕК РТЙТПДЕ ОЕУЕФ Ч УЕВЕ ФЕОДЕОГЙА Л УЧЕТФЩЧБОЙА,
ОП љЮФПљљ ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБљљ ЕУФШљљ ОЕЮФП,љ ЮФПљљ РПУФПСООП
РТПФЙЧПДЕКУФЧХЕФљ ЬФПК УЛМПООПУФЙ. й ЬФЙНљ ОЕЮФП СЧМСЕФУС УЙМБ,љ РПУТЕДУФЧПН
ЛПФПТПК ПТЗБОЙЪН ЧЛМАЮБЕФ, ЧЮМЕОСЕФљ ЛТПЧШ Ч УЕВСљ УБНПЕ. лТПЧШ ЧЛМАЮБЕФУС Ч
ФЕМЕУОПЕ ХУФТПКУФЧП ЮЕМПЧЕЛБ РПУТЕДУФЧПНљ ЖПТНЙТХАЭЙИ УЙМ, ЛПФПТЩЕ УФПСФ ЛБЛ
ТБЪљ ДПљ ЙНРХМШУПЧљ УЧЕТФЩЧБОЙС.љ еУМЙљљ ВЩљ УТБЪХљ ЧУФХРБМПљ Чљ УЧПЙљ РТБЧБ
УЧЕТФЩЧБОЙЕ, ЦЙЪОШ ВЩМБ ВЩ РПЧТЕЦДЕОБ.
љљљљ лПЗДБљ ЙНЕАФљ ДЕМПљ Уљ ВПМЕЪОЕООЩНљ УПУФПСОЙЕН, ЛПФПТПЕљ ЪБЛМАЮБЕФУСљ Ч
ОЕДПУФБФЛЕ УЙМ, ОБГЕМЕООЩИ ОБ УЧЕТФЩЧБОЙЕ ЛТПЧЙ, ФПЗДБ УХТШНБ Ч ФПК ЙМЙ ЙОПК
ЖПТНЕ ВХДЕФ ДЕКУФЧПЧБФШ ЛБЛ МЕЛБТУФЧП.
љљљљ чУЕљ ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ ПТЗБОЙЪНБљ Чљ УХЭЕУФЧЕООЩИљљ УЧПЙИљ ЮЕТФБИљ СЧМСЕФУС
РТЕПВТБЪПЧБОЙЕНљ УХВУФБОГЙЙљљ ВЕМЛБ,љ РПУТЕДУФЧПНљ ЛПФПТПЗПљ ЬФБљ УХВУФБОГЙС
РТЙИПДЙФ ЧП ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ У УЙМБНЙљ НЙОЕТБМЙЪБГЙЙ. ьФЙ УЙМЩ СТЛПљ ЧЩТБЦЕОЩ,
ОБРТЙНЕТ, Чљ ЙЪЧЕУФЙ.љ фП,љ Пљ ЮЕНљ ЪДЕУШљ ЙДЕФљ ТЕЮШ,љ ОБЗМСДОПљ РПЛБЪЩЧБЕФ
ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ ТБЛПЧЙОЩљ ХУФТЙГЩ.љ ч УБНПК ТБЛПЧЙОЕљ РЕТЕД ОБНЙљ ФП, ПФљ ЮЕЗП
ХУФТЙГБ ЙЪВБЧМСЕФУС, ЮФПВЩ УПИТБОЙФШ УЧПА ВЕМЛПЧХАљ УХВУФБОГЙАљ Ч ОБДМЕЦБЭЕН
ЧЙДЕ,љ УЧПКУФЧЕООПНљ ЙНЕООП ЬФПНХљ ЦЙЧПФОПНХ.љ рПДПВОПЕ ЦЕљ РТПЙУИПДЙФ Й РТЙ
ЖПТНЙТПЧБОЙЙ УЛПТМХРЩ СКГБ.
љљљљ хљ ХУФТЙГЩљ ЙЪЧЕУФЛПЧПЕљ ОБЮБМПљ ЧЩДЕМСЕФУСљ ДМСљ ФПЗП,љ ЮФПВЩљ ПОПљ ОЕ
ЧОЕДТСМПУШ Ч РТПГЕУУ ПВТБЪПЧБОЙС ВЕМЛБ.љ ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ЦЕ ПТЗБОЙЪНЕ ЛБЛ ТБЪ
ДПМЦОП РТПЙУИПДЙФШ ФБЛПЕ ЧОЕДТЕОЙЕљ ЙЪЧЕУФЙ. ьМЕНЕОФБТОЩЕљ ВЕМЛПЧЩЕ РТПГЕУУЩ
ДПМЦОЩ РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШУСљ Чљ ФБЛЙЕ,љ ЗДЕљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ НПЦЕФљ ЧПЪВХЦДБФШ Ч
ЙЪЧЕУФЙљ ПРТЕДЕМЕООЩЕ ЖПТНЙТХАЭЙЕ УЙМЩ. й ЬФП ДПМЦОП РТПЙУИПДЙФШ Чљ РТПГЕУУЕ
ЛТПЧЕФЧПТЕОЙС.
љљљљ уХТШНБљ ДЕКУФЧХЕФљ РТПФЙЧљљ УЙМљ ЧЩДЕМЕОЙСљ ЙЪЧЕУФЙ.љ вМБЗПДБТСљ УЧПЕНХ
УТПДУФЧХљ Уљ ЬЖЙТОЩНљ УХТШНБљ РТЙЧПДЙФљ ВЕМПЛ,љ УФТЕНСЭЙКУСљ УПИТБОЙФШљ УЧПА
ЬМЕНЕОФБТОХАљљ ЖПТНХ,љљ Чљ УПУФПСОЙЕљ ВЕУЖПТНЕООПУФЙ,љљ ЗДЕљљ ПОљ УФБОПЧЙФУС
ЧПУРТЙЙНЮЙЧ Л ЧМЙСОЙЕН ЙЪЧЕУФЛПЧПЗП Й РПДПВОЩИ ЕНХ ОБЮБМ.
 
љљљљ рТЙ ФЙЖЕ ОБНљ СУОП,љ ЮФПљ ВПМЕЪОЕООЩК РТПГЕУУљ УПУФПЙФ Чљ ОЕДПУФБФПЮОПН
РЕТЕОПУЕљ ВЕМЛПЧПК УХВУФБОГЙЙљ Ч УХВУФБОГЙА ЛТПЧЙ,љ ЛПФПТБСљ ПДОБљ ФПМШЛПљ Й
УРПУПВОБљ ТБЪЧЙЧБФШљ РТПГЕУУЩљ ЖПТНЙТПЧБОЙС.љ чПЪОЙЛБАЭЙЕљ РТЙљ ЬФПНљ РПОПУЩ
ХЛБЪЩЧБАФ,љ ЮФПљ ОЕУРПУПВОПУФШљ Лљ ЬФПНХљ РЕТЕОПУХљ Йљ ЬФПНХљ РТЕПВТБЪПЧБОЙА
ОБЮЙОБЕФУС ХЦЕ Ч ЛЙЫЕЮОЙЛЕ.љ фСЦЕМЩЕљ ОБТХЫЕОЙС УПЪОБОЙС РТЙ ФЙЖЕ ХЛБЪЩЧБАФ,
ЮФПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ .йЪЗПОСЕФУСљ ЙЪљ ФЕМБљ Й ОЕљ УРПУПВОБљ Лљ ДЕКУФЧЙА.љ ьФП
РТПЙУИПДЙФ РПљ ФПКљ РТЙЮЙОЕ,љ ЮФП ВЕМЛПЧБС УХВУФБОГЙС ОЕ РПМХЮБЕФљ ДПУФХРБ Л
НЙОЕТБМЙЪХАЭЙН УЙМБН, Ч ЛПФПТЩИљ ЛБЛ ТБЪ Йљ НПЦЕФ ДЕКУФЧПЧБФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.
дПЛБЪБФЕМШУФЧПН ЬФПНХљ ЧЪЗМСДХљ УМХЦЙФ Й ФПФ ЖБЛФ, ЮФП ФЙЖПЪОЩЕљ ЙУРТБЦОЕОЙС
ОЕУХФљ ПРБУОПУФШљ ЪБТБЦЕОЙС. чљ ЬФПН ФБЛЦЕ ЧЩТБЦБЕФУСљ ХУЙМЕООБС ФЕОДЕОГЙС Л
ТБЪТХЫЕОЙА ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЖПТНЙТХАЭЙИ УЙМ.
љљљљ еУМЙ РТЙ ФЙЖПЪОЩИ СЧМЕОЙСИљ РТЙНЕОСФШљ РТЕРБТБФЩљ УХТШНЩљ ПРТЕДЕМЕООПЗП
УПУФБЧБ,љ ФПљ ПОЙљ РТПСЧМСАФ УЕВСљ ЛБЛљ РПДИПДСЭЕЕ МЕЛБТУФЧП.љ пОЙљ ПФОЙНБАФ
(ВХЛЧБМШОП: "ТБЪПВМБЮБАФ") Х УХВУФБОГЙЙ ВЕМЛБ ЕЕ уПВУФЧЕООЩЕ "ХЪЛП-ВЕМЛПЧЩЕ"
УЙМЩ Й УЛМПОСАФ ЕЕ Л ЧЛМАЮЕОЙА Ч ЖПТНЙТХАЭЙЕ УЙМЩ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ у РТЙЧЩЮОЩИ УПЧТЕНЕООЩИ ОБХЮОЩИ РПЪЙГЙК НПЦЕФ РТПЪЧХЮБФШ: ФП, ЮФП ЪДЕУШ
РЩФБАФУС УЛБЪБФШ П УХТШНЕ, УФТБДБЕФ ОЕФПЮОПУФША, Й ХЛБЦХФ Ч РТПФЙЧПЧЕУ ЬФПНХ
ОБ ФПЮОПУФШ ПВЩЮОЩИ НЕФПДПЧљ ИЙНЙЙ. оП ОБљ УБНПН ДЕМЕ,љ ИЙНЙЮЕУЛЙЕљ ДЕКУФЧЙС
ЧЕЭЕУФЧљ ЙНЕАФ УФПМШљ ЦЕљ НБМПљ ПФОПЫЕОЙСљ Лљ РТПЙУИПДСЭЕНХљ Чљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН
ПТЗБОЙЪНЕ, ЛБЛ ИЙНЙЮЕУЛЙК УПУФБЧ ЛТБУПЛ Л ФПНХ,љ ЮФП ДЕМБЕФ У ЬФЙНЙ ЛТБУЛБНЙ
ИХДПЦОЙЛ.љ лПОЕЮОП ИПТПЫПљ ЛПЗДБ ИХДПЦОЙЛљ ЪОБЕФ ЛПЕ-ЮФП ЙЪ ИЙНЙЙ. оП ЛБЛ ПО
ЙУРПМШЪХЕФ ЛТБУЛЙ Ч УЧПЕК ЦЙЧПРЙУЙ - ПФОПУЙФУС ЧУЕљ ЦЕ Л ДТХЗПК НЕФПДПМПЗЙЙ.
фБЛЦЕ ПВУФПЙФ ДЕМП Й У ФЕТБРЕЧФПН. пО НПЦЕФ ТБУУНБФТЙЧБФШ ИЙНЙАљ ЛБЛ ПДОХ ЙЪ
ПУОПЧ,љ ЙНЕАЭЙИљ ДМС ОЕЗПљ ОЕЛПФПТПЕ ЪОБЮЕОЙЕ;љ ОП УРПУПВљ ДЕКУФЧЙСљ ЧЕЭЕУФЧ
ЧОХФТЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ ХЦЕ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП У ЬФПК ИЙНЙЕК. лФП
ЧЙДЙФљљ ФПЮОПУФШљљ ФПМШЛПљљ Чљ ФПН,љ ЮФПљљ ХУФБОПЧМЕОПљ ИЙНЙЕКљ (ЧЛМАЮБСљљ Й
ЖБТНБГЕЧФЙЮЕУЛХАљ ИЙНЙА), ФПФ ХОЙЮФПЦБЕФ (Ч УЕВЕ)љ УБНХљ ЧПЪНПЦОПУФШ ДПУФЙЮШ
ОБЗМСДОЩИљ РТЕДУФБЧМЕОЙК П ФПН,љ ЮФП РТПЙУИПДЙФљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ РТЙ ЙУГЕМСАЭЙИ
РТПГЕУУБИ.
 
 
 
љљљљ рпъобойе ухвуфбогйк лбл пуопчб рпъобойс мелбтуфчеоощи утедуфч
 
 
љљљљ лФПљ ИПЮЕФ УХДЙФШ П ДЕКУФЧЙЙљ МЕЛБТУФЧ,љ ДПМЦЕОљ ТБЪВЙТБФШУС Чљ УЙМПЧЩИ
ЧПЪДЕКУФЧЙСИ, ЛПФПТЩЕљ РТПЙУИПДСФљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ПТЗБОЙЪНЕ,љ ЕУМЙљ ЛБЛБС-ФП
УХВУФБОГЙС, РТПСЧМСАЭБСљ ПРТЕДЕМЕООЩЕ УЧПКУФЧБ ЧОЕљ ПТЗБОЙЪНБ, ЧЧПДЙФУСљ ФЕН
ЙМЙ ЙОЩН УРПУПВПН Ч ЕЗП ЧОХФТЕООАА УТЕДХ.
љљљљ лМБУУЙЮЕУЛЙКљљ РТЙНЕТљљ НПЦОПљ ХУНПФТЕФШљ Чљљ НХТБЧШЙОПКљ ЛЙУМПФЕ.љ пОБ
ЧУФТЕЮБЕФУСљ Ч ФЕМЕ НХТБЧШС ЛБЛљ ЕДЛБС УХВУФБОГЙС, ЧЩЪЩЧБАЭБС ЧПУРБМЕОЙЕ. оП
ФБНљ ПОБљ СЧМСЕФУСљ РТПДХЛФПНљ ПВПУПВМЕОЙСљ (бbsonderungsprodukt).љ пТЗБОЙЪН
НХТБЧШС,љ ФПљљ ЕУФШљ ПРТЕДЕМЕООЩКљ ЦЙЧПФОЩКљ ПТЗБОЙЪН,љ ДПМЦЕОљ ЧЩТБВБФЩЧБФШ
НХТБЧШЙОХА ЛЙУМПФХ, ЮФПВЩ ОБДМЕЦБЭЙНљ ПВТБЪПНљ ЧЩРПМОСФШ УЧПА ТБВПФХ.љ цЙЪОШ
УПУФПЙФ Чљ ДЕСФЕМШОПУФЙ ПВПУПВМЕОЙС, Ч ПФДЕМСАЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ (Бbsondernde
Taetigkeit).љљ оПљ ЛБЛљ ФПМШЛПљ РТПДХЛФљ ПВПУПВМЕОЙСљљ (бbsonderungsprodukt)
РТПЙЪЧЕДЕО, ПО ХЦЕ ОЕ ЙНЕЕФ ВПМЕЕ ОЙЛБЛПК ЪБДБЮЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ. пО ДПМЦЕО ВЩФШ
ЧЩДЕМЕО. уХЭОПУФШ ПТЗБОЙЪНБљ УПУФПЙФ Ч ТБВПФЕ,љ Ч ДЕСФЕМШОПУФЙ, Б ОЕљ Чљ ЕЗП
УХВУФБОГЙСИ.љ пТЗБОЙЪБГЙЕКљ НЩљ ОБЪЩЧБЕНљ ОЕљ УЧСЪШљ ЧЕЭЕУФЧ,љ ОПљ ОЕЛПФПТХА
ДЕСФЕМШОПУФШ. чЕЭЕУФЧП ОЕУЕФ Ч УЕВЕ ПРТЕДЕМЕООЩК ЙНРХМШУ Л ДЕСФЕМШОПУФЙ. лБЛ
ФПМШЛПљ ПОПљ ХФТБФЙМПљ ЬФПФ ЙНРХМШУ, ПОП ХЦЕ ОЕ ЙНЕЕФ ДМС ПТЗБОЙЪНБ ОЙЛБЛПЗП
ЪОБЮЕОЙС.
љљљљ ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ПТЗБОЙЪНЕ ФПЦЕљ ЧЩТБВБФЩЧБЕФУСљ НХТБЧШЙОБСљ ЛЙУМПФБ. оП
ЪДЕУШљ ПОБљ ХЦЕљ ЙНЕЕФљ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕљ ЪОБЮЕОЙЕ.љ пОБљ УМХЦЙФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
рПУТЕДУФЧПНљљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљљ ЙЪљ ПТЗБОЙЮЕУЛПКљ УХВУФБОГЙЙљљ ПФДЕМСАФУС,
ПВПУБВМЙЧБАФУСљ ФЕљ ЮБУФЙ, ЛПФПТЩЕ ФСЗПФЕАФ Л ВЕЪЦЙЪОЕООПУФЙ.љ с-ПТЗБОЙЪБГЙС
ОХЦДБЕФУС Ч ФБЛПН РЕТЕИПДЕ ПТЗБОЙЮЕУЛПК УХВУФБОГЙЙ Ч ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ УПУФПСОЙЕ.
оП ЕКљ ОХЦЕОљ ЙНЕООПљ УБНљ РТПГЕУУљ РЕТЕИПДБ,љ Б ОЕљ ФП,љ ЮФПљ ПВТБЪХЕФУСљ Ч
ТЕЪХМШФБФЕљ ЬФПЗП РЕТЕИПДБ. б ЛПЗДБ ЬФП, ХУФТЕНЙЧЫЕЕУС Лљ ВЕЪЦЙЪОЕООПНХ, ХЦЕ
УЖПТНЙТПЧБМПУШ, ПОП УФБОПЧЙФУС ДМС ПТЗБОЙЪНБ МЙЫШ ВТЕНЕОЕН. пОП ФПЗДБ ДПМЦОП
ВЩФШљ МЙВПљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ЧЩДЕМЕОП,љ МЙВПљ ТБУФЧПТЕОПљ Й ЪБФЕН ЧЩЧЕДЕОП ЙЪ
ПТЗБОЙЪНБ ПРПУТЕДПЧБООЩН ПВТБЪПН.
љљљљ дБМЕЕ, ЕУМЙ РПДМЕЦБЭЕЕ ТБУФЧПТЕОЙА ОЕ ТБУФЧПТСЕФУС, ФП ПОП УЛБРМЙЧБЕФУС
Чљ ПТЗБОЙЪНЕ Й НПЦЕФљ УПЪДБФШљ РПЮЧХљ ДМСљ РПДБЗТЙЮЕУЛЙИљ ЙМЙљ ТЕЧНБФЙЮЕУЛЙИ
ОБТХЫЕОЙК.љ йљ ФПЗДБљ ОБ УГЕОХ ЧЩУФХРБЕФљ ПВТБЪХАЭБСУСљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ФЕМЕ
НХТБЧШЙОБС ЛЙУМПФБ. еУМЙ ПОБ РТПЙЪЧПДЙФУС Чљ ОХЦОПНљ ЛПМЙЮЕУФЧЕ, ФП ПТЗБОЙЪН
РТБЧЙМШОЩНљ ПВТБЪПНљ ХДБМСЕФ РТПДХЛФЩ, ФСЗПФЕАЭЙЕ Л ВЕЪЦЙЪОЕООПНХ УПУФПСОЙА.
рТЙ УМБВПУФЙ УЙМЩ РТПЙЪЧПДУФЧБ НХТБЧШЙОПК ЛЙУМПФЩ Й ЧПЪОЙЛБАФљ РПДБЗТЙЮЕУЛЙЕ
ЙМЙљ ТЕЧНБФЙЮЕУЛЙЕ СЧМЕОЙС. чЧПДС Чљ ПТЗБОЙЪН НХТБЧШЙОХА ЛЙУМПФХљ ЙЪ ЧОЕ, НЩ
ПЛБЪЩЧБЕН ЕНХ ЬФЙНљ РПДДЕТЦЛХ,љ РПУЛПМШЛХљ ДБЕНљ ЕНХ ФП,љ ЮЕЗПљ ПО ОЕљ НПЦЕФ
РТПЙЪЧЕУФЙ УБН.
љљљљ нПЦОПљ ЙЪХЮБФШ ФБЛЙЕ ЧЙДЩ ДЕКУФЧЙС УХВУФБОГЙК, ЕУМЙ УТБЧОЙЧБФШ ДЕКУФЧЙС
ТБЪОЩИ УХВУФБОГЙК Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ПТЗБОЙЪНЕ НЕЦДХ УПВПК. чПЪШНЕН, Лљ РТЙНЕТХ,
ЭБЧЕМЕЧХАљ ЛЙУМПФХ.љ рТЙљ ПРТЕДЕМЕООЩИљ ХУМПЧЙСИљ ПОБљ НПЦЕФљ РЕТЕИПДЙФШљљ Ч
НХТБЧШЙОХА ЛЙУМПФХ.љ рПУМЕДОССљ Ч УЧПЙИ ДЕКУФЧЙСИљ РТЕДУФБЧМСЕФљ НЕФБНПТЖПЪХ
ЭБЧЕМЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ. эБЧЕМЕЧБСљ УМПФБ СЧМСЕФУС УЕЛТЕГЙЕКљ ТБУФЙФЕМШОПЗП,љ ЛБЛ
НХТБЧШЙОБС ЛЙУМПФБљ ЦЙЧПФОПЗП.љ рТПЙЪЧПДУФЧПљ ЭБЧЕМЕЧПК ЛЙУМПФЩљ СЧМСЕФУСљ Ч
ТБУФЙФЕМШОПНљљ ПТЗБОЙЪНЕљ ДЕСФЕМШОПУФША,љљ ЛПФПТБСљ БОБМПЗЙЮОБљ РТПЙЪЧПДУФЧХ
НХТБЧШЙОПКљ ЛЙУМПФЩљ Чљ ЦЙЧПФОПНљ ПТЗБОЙЪНЕ. ьФПљ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП РТПЙЪЧПДУФЧП
ЭБЧЕМЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ УППФЧЕФУФЧХЕФ ПВМБУФЙљ ЬЖЙТОПЗП, Б НХТБЧШЙОПКљ ЛЙУМПФЩљ -
ПВМБУФЙљ БУФТБМШОПЗП.љљ ъБВПМЕЧБОЙС,љљ РТПСЧМСАЭЙЕУСљљ Чљљ РПДБЗТЙЮЕУЛЙИљљ Й
ТЕЧНБФЙЮЕУЛЙИ СЧМЕОЙСИ, ЧРЙУЩЧБАФУС Ч ОЕДПУФБФПЮОХА ДЕСФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ. оП ВЩЧБАФљ Й ДТХЗЙЕ ОБТХЫЕОЙС,љ РТЙЮЙОЩљ ЛПФПТЩИ УМЕДХЕФ ПФОЕУФЙ ОЕљ Л
БУФТБМШОПНХ (ЛБЛ РТЙ РПДБЗТЕ Й ТЕЧНБФЙЪНЕ), ОП Л ЬЖЙТОПНХљ ПТЗБОЙЪНХ. ч ЬФПН
УМХЮБЕљ ЧПЪОЙЛБАФ ОЕљ РТПУФПљ ЪБУФПЙ УЙМ, ЧПЪЧПДЙНЩЕ Лљ БУФТБМШОПНХ, ЛПФПТЩЕ
УФЕУОСАФљ БЛФЙЧОПУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ОПљ РТПСЧМСАФУСљ ЙНЕООПљ РТЕРСФУФЧЙСљ Ч
ДЕКУФЧЙЙљљ УБНПЗПљ ЬЖЙТОПЗП,љ Уљ ЛПФПТЩНЙљ ОЕљ НПЦЕФљ УРТБЧЙФШУСљ БУФТБМШОБС
ПТЗБОЙЪБГЙС.љ фБЛЙЕљ РТЕРСФУФЧЙСљ Ч ДЕКУФЧЙЙ ЬЖЙТОПЗПљ РТПСЧМСАФљ УЕВС ЧСМПК
ДЕСФЕМШОПУФШАљ РПДЮТЕЧОПКљљ ПВМБУФЙ,љљ ФПТНПЦЕОЙЕНљ ДЕСФЕМШОПУФЙљљ РЕЮЕОЙљ Й
УЕМЕЪЕОЛЙ, ЛБНОЕПВТБЪОЩНЙљ ПФМПЦЕОЙСНЙ ЦЕМЮЙљ Йљ ДТХЗЙНЙ РПДПВОЩНЙ РПНЕИБНЙ.
еУМЙљ Ч ФБЛЙИљ УМХЮБСИ ЧЧЕУФЙљ ЭБЧЕМЕЧХАљ ЛЙУМПФХ,љ ФП ФПЗДБљ НЩљ РТБЧЙМШОЩН
ПВТБЪПНљ РПДДЕТЦЙНљ ТБВПФХљ ЬЖЙТОПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ.љ нЩљ ДПУФЙЗОЕНљ РПУТЕДУФЧПН
ЭБЧЕМЕЧПК ЛЙУМПФЩљ ХЛТЕРМЕОЙС ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ,љ РПФПНХ ЮФПљ УЙМБ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ВХДЕФ РТЕПВТБЪПЧБОБ У РПНПЭША ЬФПК ЛЙУМПФЩ Ч УЙМХљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ, ЛПФПТПЕ
ФПЗДБ Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ ХУЙМЙФ УЧПЕ ДЕКУФЧЙЕ Ч ЬЖЙТОПН ФЕМЕ.
љљљљ пУОПЧЩЧБСУШљ ОБљљ ФБЛЙИљ ОБВМАДЕОЙСИ,љ НПЦОПљ ЪОБЛПНЙФШУСљ Уљ ДЕКУФЧЙЕН
ГЕМЙФЕМШОЩИ ДМС ПТЗБОЙЪНБ ЧЕЭЕУФЧ. оБВМАДЕОЙЕ НПЦЕФ ЙУИПДЙФШ ЙЪ ТБУФЙФЕМШОПК
ЦЙЪОЙ. ч ТБУФЕОЙЙ ЧУСљ ЖЙЪЙЮЕУЛБС ДЕСФЕМШОПУФШ РТПОЙЪБОБ ЬЖЙТОПК. оБ РТЙНЕТЕ
ТБУФЕОЙС ЪОБЛПНСФУСљ Уљ ФЕН,љ ЮФП НПЦЕФ ВЩФШљ ЧППВЭЕљ ДПУФЙЗОХФП РПУТЕДУФЧПН
ЬЖЙТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ чљ ЦЙЧПФОП-БУФТБМШОПНљљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЬФБљ ДЕСФЕМШОПУФШ
РЕТЕЧПДЙФУСљ Ч БУФТБМШОХА.љ оП ЕУМЙљ УБНБљ ЬФБ ЬЖЙТОБС ДЕСФЕМШОПУФШљ УМЙЫЛПН
УМБВБ,љ ФПљ ЕЕ НПЦОП ХЛТЕРЙФШ РПУТЕДУФЧПН РТЙВБЧЛЙ ЬЖЙТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЙЪ
ЛБЛПЗП-МЙВП ТБУФЙФЕМШОПЗПљ РТПДХЛФБ, ЛПФПТЩКљ НЩљ ЧЧПДЙНљ Ч ПТЗБОЙЪН.љ йВП Ч
ПУОПЧЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ МЕЦЙФљ ЦЙЧПФОЩК ПТЗБОЙЪН.љ й ДМСљ ФПЗП,љ ЮФП
ТБЪЩЗТЩЧБЕФУС љНЕЦДХљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН ЬЖЙТОЩН Й БУФТБМШОЩН ФЕМБНЙ, Чљ ЙЪЧЕУФОЩИ
РТЕДЕМБИ, ЪОБЮЙНП ФП ЦЕ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ Ч ЦЙЧПФОПН ПТЗБОЙЪНЕ.
љљљљ уљ РПНПЭШАљ МЕЛБТУФЧЕООЩИљљ ТБУФЕОЙКљ НПЦОПљљ ЧПУУФБОПЧЙФШљљ ОБТХЫЕООПЕ
ТБЧОПЧЕУЙЕ НЕЦДХљ ЬЖЙТОПКљ Йљ БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФША. оПљ НЩљ ОЕ ДПВШЕНУС
ЮЕЗП-МЙВПљ У РПНПЭШАљ ЬФЙИљ МЕЛБТУФЧЕООЩИљ УТЕДУФЧ, ЕУМЙљ ОБТХЫЕОЙЕ МЕЦЙФљ Ч
ПВМБУФЙ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙК НЕЦДХ ЖЙЪЙЮЕУЛПК, ЬЖЙТОПК Й БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЕК,
Уљ ПДОПКљ УФПТПОЩ, Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК,љ Уљ ДТХЗПК. йВПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ДПМЦОБ
ПВТБЭБФШљљ УЧПАљљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ОБљљ ФЕљљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕљљ ОБГЕМЕОЩљ ОБ
НЙОЕТБМЙЪБГЙА.
љљљљ рПЬФПНХљљ РТЙљљ ДБООЩИљљ ОБТХЫЕОЙСИљљ РТЙНЕОЙНЩљљљ ФПМШЛПљљ НЙОЕТБМШОЩЕ
МЕЛБТУФЧЕООЩЕ УТЕДУФЧБ. юФПВЩ РПЪОБЛПНЙФШУС У ГЕМЕВОЩН ДЕКУФЧЙЕН ЛБЛПЗП-МЙВП
НЙОЕТБМШОПЗПљ УТЕДУФЧБ,љ ОЕПВИПДЙНПљ ЙУУМЕДПЧБФШ,љ ОБУЛПМШЛП УППФЧЕФУФЧХАЭБС
УХВУФБОГЙСљ НПЦЕФ ВЩФШ ТБУЭЕРМЕОБљ Ч ПТЗБОЙЪНЕ. рПФПНХљ ЮФП МАВПЕљ ЧЧЕДЕООПЕ
ЙЪЧОЕљ НЙОЕТБМШОПЕ ДПМЦОП ВЩФШ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ТБУЭЕРМЕОП,љ ТБЪТХЫЕОП,љ Йљ МЙЫШ
ЪБФЕН ЪБОПЧП,љ Ч ОПЧПК ЖПТНЕ ПОП УФТПЙФУСљ ЙЪ УПВУФЧЕООЩИ ПТЗБОЙЮЕУЛЙИљ УЙМ.
йНЕООП Ч ЬФЙИ РТПГЕУУБИ ТБУЭЕРМЕОЙС Й УФТПЙФЕМШУФЧБ ДПМЦОП УПУФПСФШ ГЕМЕВОПЕ
ДЕКУФЧЙЕљ НЙОЕТБМШОПЗП МЕЛБТУФЧБ. йљ ЧУЕ ЬФП ДПМЦОП ЙНЕФШљ ФБЛХА ПТЙЕОФБГЙА,
ЮФПВЩљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ЧЧЕДЕООПЗПљ МЕЛБТУФЧБљљ ВТБМБљ ОБљљ УЕВС,љљ РЕТЕОЙНБМБ
УППФЧЕФУФЧХАЭХА ОЕДПУФБФПЮОХА ДЕСФЕМШОПУФШ УБНПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ чПЪШНЕН РТЙНЕТ ЙЪВЩФПЮОЩИљ НЕУСЮОЩИ. чљ ЬФПН УМХЮБЕљ УЙМБ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ПУМБВМСЕФУС.љ пОБљљ ЙУРПМШЪХЕФУСљљ ПДОПУФПТПООЙНљљ ПВТБЪПН,љљ ЙУФПЭБЕФУСљљ Ч
ЛТПЧЕФЧПТЕОЙЙ,љ Чљ РПДЗПФПЧЛЕљ ЛТПЧЙљ (чlutbereitung).љ й УМЙЫЛПНљ НБМПљ УЙМ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ПУФБЕФУС ДМСљ БВУПТВГЙЙ ЛТПЧЙљ ЧОХФТЙ УБНПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ. рХФШ,
ЛПФПТЩК ДПМЦОЩљ РТПИПДЙФШљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ УЙМЩ, ХУФТЕНМЕООЩЕљ Л ВЕЪЦЙЪОЕООПНХ,
УФБОПЧЙФУСљ УМЙЫЛПНљ ЛПТПФПЛ,љ РПУЛПМШЛХ ЬФЙ УЙМЩ ДЕКУФЧХАФљ УМЙЫЛПНљ ВХТОП,
ЙОФЕОУЙЧОП. пОЙ ЙУЮЕТРЩЧБАФ УЕВС ХЦЕ ОБ РПМРХФЙ.
љљљљ нПЦОП РПДДЕТЦБФШ ЬФЙ УЙМЩ, ЕУМЙ ЧОЕУФЙ Ч ПТЗБОЙЪН ЛБМШГЙКљ Ч ЛБЛПН-МЙВП
УПЕДЙОЕОЙЙ.љ лБМШГЙКљ РПНПЗБЕФ ЖПТНЙТПЧБФШ ЛТПЧШљ Чљ РТПГЕУУЕљ ЛТПЧЕФЧПТЕОЙС
(Blutentstehung). юБУФШљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ЧЩУЧПВПДЙФУСљ ЙЪљ ЬФПК
ПВМБУФЙ Й УНПЦЕФ ПВТБФЙФШУС ОБ РТПГЕУcЩ БВУПТВГЙЙ ЛТПЧЙ.
 
 
 
љљљљ меюевобс ьчтйфнйс
љљљљ пУПВБСљљ ТПМШљ Чљ ОБЫЕКљ ФЕТБРЙЙљ ПФЧПДЙФУСљ ФБЛљ ОБЪЩЧБЕНПКљ "МЕЮЕВОПК
ЬЧТЙФНЙЙ". д-Т тХДПМШЖ ыФЕКОЕТ УЖПТНЙТПЧБМ ЕЕ ЙУИПДС ЙЪ БОФТПРПУПЖЙЙ, РТЕЦДЕ
ЧУЕЗП, ЛБЛ ОПЧЩК ЧЙД ЙУЛХУУФЧБ.
љљљљ уХЭОПУФШљљ ЬФПЗПљљ ОПЧПЗПљљ ЙУЛХУУФЧБљ НОПЗПЛТБФОПљ ПРЙУЩЧБМБУШљљ Д-ТПН
эФЕКОЕТПН.љ йљ ЛБЛљ ЧЙДљ ЙУЛХУУФЧБ ЬЧТЙФНЙС РПМХЮЙМБљ ХЦЕљ ДПЧПМШОПљ ЫЙТПЛПЕ
ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ.
љљљљ ьЧТЙФНЙАљ ОБ УГЕОЕ РТЕДУФБЧМСАФ ДЧЙЦХЭЙЕУСљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ЖЙЗХТЩ; ОП ЬФП
ОЕ ФБОЕГ. оБ ЬФП ХЛБЪЩЧБЕФ ХЦЕ ФП, ЮФПљ Чљ ДЧЙЦЕОЙЙљ Х ЬЧТЙФНЙУФПЧ ХЮБУФЧХАФ
РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ ТХЛЙ.љљ дЧЙЦХЭЙЕУСљљ ЗТХРРЩљ УПЪДБАФљ ГЕМШОЩКљљ УГЕОЙЮЕУЛЙК
ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ПВТБЪ. чУЕљ ДЧЙЦЕОЙС ПУОПЧБОЩ ОБ ЧОХФТЕООЕК УХЭОПУФЙ УФТПЕОЙС
ЮЕМПЧЕЛБ.љ йНЕООПљ ЙЪљ ОЕЕ,љ ЙЪљ ЬФПКљ УХЭОПУФОПКљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ
РТПЙУФЕЛБЕФљ Чљ РЕТЧЩЕ ЗПДЩ ЦЙЪОЙљ ТЕЮШ,љ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ТЕЮШљ ЛБЛљ ФБЛПЧБС. й
РПУЛПМШЛХ ЛБЦДЩК ПФДЕМШОЩК ЪЧХЛ ТЕЮЙ ЮЕМПЧЕЛ ЙУФПТЗБЕФ ЙЪ УЧПЕЗП ЧОХФТЕООЕЗП
ХУФТПКУФЧБљ (лonstitution),љ ФПљ РТЙљ РПДМЙООПНљ РПЪОБОЙЙљ ЬФПЗПљ ХУФТПКУФЧБ
ЧПЪНПЦОП ЧЩОЕУФЙљ ЧПЧОЕ, ЙЪ ЧУЕЗП ЮЕМПЧЕЛБљ ЙМЙ ЙЪ ГЕМПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЗТХРРЩ
ФБЛЙЕљ ДЧЙЦЕОЙС,љ ЛПФПТЩЕљ СЧМСАФУС ДЕКУФЧЙФЕМШОПК ЪТЙНПК ТЕЮШАљ ЙМЙ ЧЙДЙНЩН
РЕОЙЕН. рТЙ ЬФПН Ч ДЧЙЦЕОЙСИљ ВХДЕФ УФПМШ ЦЕ НБМП РТПЙЪЧПМШОПЗП, УЛПМШљ НБМП
РТПЙЪЧПМШОПЗПљ Ч УБНПН СЪЩЛЕ. лБЛљ Ч ПФДЕМШОПН УМПЧЕ ОЕЧПЪНПЦОПљ РТПЙЪОЕУФЙ,
ЙОФПОЙТПЧБФШ "П" ФБН, ЗДЕ ДПМЦОП ЪЧХЮБФШ "Й",љ ФБЛ ЦЕ Ч ЬЧТЙФНЙЙ ДМС "Й" ЙМЙ
ДМСљљ НХЪЩЛБМШОПЗПљљ (уis)љ НПЦЕФљ УХЭЕУФЧПЧБФШљљ ФПМШЛПљ ПДЙОљ ПРТЕДЕМЕООЩК
ДЧЙЗБФЕМШОЩКљ ЦЕУФ.љ фЕН УБНЩН ЬЧТЙФНЙС СЧМСЕФУС ДЕКУФЧЙФЕМШОЩНљ ПФЛТПЧЕОЙЕН
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ РТЙТПДЩ,љ ПДОБЛП,љ ПФЛТПЧЕОЙЕНљ ОЕљ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩН,љ ЛБЛПЧЩНЙ
СЧМСАФУС ТЕЮШљ ЙМЙ РЕОЙЕ, ОП ФБЛЙН,љ ЛПФПТПЕ НПЦЕФ ВЩФШ УПЪОБФЕМШОПљ ТБЪЧЙФП
ВМБЗПДБТС РПДМЙООПНХ РПЪОБОЙА ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ йФБЛ, ОБљ УГЕОЕ ДЧЙЦЕФУС ЮЕМПЧЕЛљ ЙМЙ ЗТХРРБљ МАДЕК. рТЕПВТБЪПЧБООПЕљ Ч
ЧЙДЙНХА ТЕЮШ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ ПДОПЧТЕНЕООПљ ДЕЛМБНЙТХЕФУС ЧУМХИ. ъТЙФЕМШ УМЩЫЙФ
Й ПДОПЧТЕНЕООП ЧЙДЙФ УПДЕТЦБОЙЕљ УФЙИПФЧПТЕОЙС УПВУФЧЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ.љ йМЙ ОБ
УГЕОЕ ЙУРПМОСЕФУС НХЪЩЛБМШОПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ПРСФШ ЦЕ РТЕДУФБЕФ РЕТЕД
ЪТЙФЕМЕН ЛБЛ ЧЙДЙНПЕ РЕОЙЕ.
љљљљ чљљ ЬЧТЙФНЙЙљ ДБЕФУСљ ФБЛБСљ РМБУФЙЛБљ ДЧЙЦЕОЙК,љљ ЛПФПТБСљ УХЭЕУФЧЕООП
ТБУЫЙТСЕФ ИХДПЦЕУФЧЕООЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЙУЛХУУФЧБ.
љљљљ дБМЕЕ ОБКДЕООПЕљ Ч ЬЧТЙФНЙЙ ИХДПЦЕУФЧЕООЩНљ УРПУПВПН, ЛБЛљ Ч ЙУЛХУУФЧЕ,
НПЦЕФљ ТБЪЧЙЧБФШУСљ Чљ ДЧХИљ ОБРТБЧМЕОЙСИ.љљ пДОПљљ ЙЪљ ОЙИљ НПЦОПљљ ОБЪЧБФШ
РЕДБЗПЗЙЮЕУЛЙН, ХЮЕВОЩН. ч ЧБМШДПТЖУЛПК ЫЛПМЕ Ч ыФХФЗБТФЕ, ПУОПЧБООПК ьНЙМЕН
нПМШФПНљљ Йљљ ТБВПФБАЭЕКљљ РПДљљ ТХЛПЧПДУФЧПНљљ тХДПМШЖБљљ ыФЕКОЕТБ,љљ ФБЛБС
РЕДБЗПЗЙЮЕУЛБС ЙМЙ ХЮЕВОБС ЬЧТЙФНЙСљ РТЕРПДБЕФУС ЧП ЧУЕИљ ЛМБУУБИљ ОБТСДХљ У
ПВЩЮОПКљ ЗЙНОБУФЙЛПК.љ уМЕДХЕФљ ХЮЕУФШ,љ ЮФПљ Чљ РТЙЧЩЮОПКљ ОБНљљ ЗЙНОБУФЙЛЕ
ДПВЙЧБАФУСљ ТБЪЧЙФЙС ПДОПКљ ФПМШЛПљ ДЙОБНЙЛЙ Й УФБФЙЛЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ.љ ч
ЬЧТЙФНЙЙљ ЦЕ ЧЕУШљ ЮЕМПЧЕЛљ - ФЕМП, ДХЫБљ Й ДХИ - ХУФТЕНМСЕФУС, ЙЪМЙЧБЕФУС Ч
ДЧЙЦЕОЙЕ.љ рПДТБУФБАЭЙКљ ЮЕМПЧЕЛ ЮХЧУФЧХЕФљ ЬФПљ Йљ РЕТЕЦЙЧБЕФ ЬЧТЙФНЙЮЕУЛЙЕ
ХРТБЦОЕОЙС УП ЧУЕК ЕУФЕУФЧЕООПУФША ЛБЛ РТПСЧМЕОЙЕ ЧУЕК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ,
ФПљ ЕУФШљ ПО ХЮЙФУС ЬЧТЙФНЙЙ ФБЛ, ЛБЛљ Чљ ВПМЕЕ ТБООЙЕ ЗПДЩ ЦЙЪОЙ ПОљ ХЮЙМУС
ЗПЧПТЙФШ.
љљљљ дТХЗЙНљ ОБРТБЧМЕОЙЕНљљ СЧМСЕФУСљљ ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛБСљљ ЬЧТЙФНЙС.љ мЕЮЕВОБС
ЬЧТЙФНЙСљ ЧПЪОЙЛБЕФ ФПЗДБ, ЛПЗДБљ ЦЕУФЩљ ДЧЙЦЕОЙК ИХДПЦЕУФЧЕООПК ЙМЙ ХЮЕВОПК
ЬЧТЙФНЙЙ,љ ФПљ ЕУФШљ ФБЛЙЕ,љ ЛПФПТЩЕ ЙУИПДСФљ ЙЪ ЪДПТПЧПК УХЭОПУФЙ ЮЕМПЧЕЛБ,
НПДЙЖЙГЙТХАФ ФБЛ, ЮФП ПОЙ РТПЙУФЕЛБАФ ЙЪ РТЙТПДЩ ВПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ йУРПМОСЕНЩЕ ФБЛЙНљ ПВТБЪПНљ ДЧЙЦЕОЙСљ ДЕКУФЧХАФљ ПВТБФОП ОБљ ЪБВПМЕЧЫЙЕ
ПТЗБОЩљ ЮЕМПЧЕЛБ.љ нПЦОП ЧЙДЕФШ, ЛБЛљ ЙУРПМОСЕНЩЕљ ЧОЕЫОЙНљ ПВТБЪПН ЦЕУФЩљ Ч
ДЧЙЦЕОЙЙљ ПЪДПТБЧМЙЧБАЭЕљ ЧМЙСАФљ ОБљ ЪБВПМЕЧЫЙЕљ ПТЗБОЩ,љљ ЕУМЙљ ПОЙљ ФПЮОП
РПДПВТБОЩљ ДТХЗљ Лљ ДТХЗХ.љ рПУЛПМШЛХљ ЬФПФљ УРПУПВљ ЧПЪДЕКУФЧЙС ОБ ЮЕМПЧЕЛБ
РПУТЕДУФЧПН ДЧЙЦЕОЙС ПВТБЭЕО Й ОБ ФЕМП, Й ОБ ДХЫХ, Й ОБ ДХИ, ФП ПО ЧМЙСЕФ ОБ
ЧОХФТЕООЕЕљ УХЭЕУФЧП ВПМШОПЗП ЙОФЕОУЙЧОЕЕ, ЮЕН ЧУЕљ ДТХЗЙЕ ЧЙДЩ ДЧЙЗБФЕМШОПК
ФЕТБРЙЙ.
љљљљ оП РПЬФПНХљ ЦЕ МЕЮЕВОБС ЬЧТЙФНЙСљ ОЙЛПЗДБљ ОЕ УНПЦЕФљ ВЩФШ МАВЙФЕМШУЛЙН
ДЕМПН.
љљљљ лТПНЕљ ФПЗП,љ МЕЮЕВОЩКљ ЬЧТЙФНЙУФ,љ ЛПФПТЩКљ ДПМЦЕО ПВМБДБФШљ ЗМХВПЛЙНЙ
РПЪОБОЙСНЙљ УФТПЕОЙСљ ЮЕМПЧЕЛБ,љ НПЦЕФ ТБВПФБФШљ ФПМШЛПљ Ч УПФТХДОЙЮЕУФЧЕљ У
ЧТБЮПН. мАВПК ДЙМЕФБОФЙЪН Ч ЬФПК ПВМБУФЙ РТЙОЕУЕФ ПДЙО ФПМШЛП ЧТЕД.
љљљљ мЕЮЕВОП-ЬЧТЙФНЙЮЕУЛБСљљ ФЕТБРЙСљ НПЦЕФљ РТПЧПДЙФШУСљ ФПМШЛПљ ОБљ ПУОПЧЕ
ЗМХВПЛПЗП ФПМЛПЧПЗП ДЙБЗОПЪБ. рТБЛФЙЮЕУЛЙЕ ХУРЕИЙљ МЕЮЕВОПК ЬЧТЙФНЙЙ УМЕДХЕФ
ТБУУНБФТЙЧБФШљ ЙНЕООП ЛБЛ ОЕПФЯЕНМЕНХАљ ВМБЗПДБФОХА ЮБУФШљ РТЕДУФБЧМЕООПЗП Ч
ЬФПК ТБВПФЕ ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛПЗП ПВТБЪБ НЩЫМЕОЙС.
 
 
 
љљљљ ибтблфетоще умхюбй йъ ртблфйлй
 
 
 љљљљчљ ЬФПКљ ЗМБЧЕљ НЩљ ИПФЙНљ ПРЙУБФШљ ТСДљ ЙУФПТЙКљ ВПМЕЪОЙљ ЙЪљ РТБЛФЙЛЙ
лМЙОЙЛП-ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛПЗП йОУФЙФХФБ Ч бТМЕУИБКНЕ.љ пОЙљ РПЛБЦХФљ ОБН, ЛБЛ РТЙ
РПНПЭЙ РПЪОБОЙС ДХИПЧОПЗП Ч ЮЕМПЧЕЛЕљ НПЦОП РЩФБФШУСљ ПВТЕУФЙ УФПМШљ ЗМХВПЛП
РТПОЙЛБАЭЙК ПВТБЪљ ВПМЕЪОЕООПЗПљ УПУФПСОЙСљ РБГЙЕОФБ,љ ЮФП ХЦЕљ УБНљ ДЙБЗОПЪ
ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ХЮЙФ ОБУ, ЛБЛПЕ МЕЛБТУФЧЕООПЕ УТЕДУФЧП ОЕПВИПДЙНПљ РТЙНЕОЙФШ
Чљ ЬФПНљ УМХЮБЕ.љ рТЙ ЬФПНљ Чљ ПУОПЧХљ РПМПЦЕОБљ ЙДЕС ТБУУНБФТЙЧБФШљ РТПГЕУУ
ЪБВПМЕЧБОЙСљ Йљ РТПГЕУУљ ЧЩЪДПТПЧМЕОЙСљ ЛБЛљ ЮБУФЙ љљПДОПЗПљљ ЛТХЗБ,љ ПДОПЗП
ГЙЛМЙЮЕУЛПЗПљ РТПГЕУУБ. ъБВПМЕЧБОЙЕљ ОБЮЙОБЕФУСљ Уљ ПРТЕДЕМЕООПЗПљ ОБТХЫЕОЙС
(Irregularitaet) Ч УПУФБЧЕ,љ Чљ УПЕДЙОЕОЙЙ ПРЙУБООЩИ Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ УХЭОПУФОЩИ
ЮБУФЕКљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ.љ чљ НПНЕОФљ ОБЮБМБљ МЕЮЕОЙСљ РБГЙЕОФБљ ЬФП
ОБТХЫЕОЙЕљ ОБИПДЙФУСљ Чљ ПРТЕДЕМЕООПНљ РХОЛФЕљ УЧПЕЗПљ ТБЪЧЙФЙС.љљ йљ ФЕРЕТШ
ОЕПВИПДЙНПљ РПЪБВПФЙФШУС Пљ ФПН,љ ЮФПВЩљ ЧУЕљ СЧМЕОЙСљ Йљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕ
РТПЙЪПЫМЙљ Ч ПТЗБОЙЪНЕ У ОБЮБМБ ЪБВПМЕЧБОЙС,љ РТПФЕЛМЙљ Чљ ПВТБФОПНљ РПТСДЛЕ
ЧОПЧШ - ФБЛ ЮФПВЩ Ч ЛПОЕЮОПНљ ЙФПЗЕљ НЩ ДПУФЙЗМЙ ФПЗПљ УПУФПСОЙС ЪДПТПЧШС, Ч
ЛПФПТПНљ ПТЗБОЙЪНљ ОБИПДЙМУСљ ДП ЪБВПМЕЧБОЙС.љ фБЛПК РТПГЕУУ, РТПФЕЛБАЭЙКљ Ч
УБНПНљ УЕВЕљ Ч ПВТБФОПНљ РПТСДЛЕ,љ ОЕЧПЪНПЦОПљ ПУХЭЕУФЧЙФШљ ВЕЪ ПРТЕДЕМЕООЩИ
РПФЕТШ УП УФПТПОЩ УЙМ ТПУФБ ЧУЕЗП ПТЗБОЙЪНБ Ч ГЕМПН, ФП ЕУФШ УЙМ ТБЧОПГЕООЩИ
ФЕН,љ ЛПФПТЩНЙ РПМШЪХЕФУСљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН Чљ ДЕФУФЧЕљ ДМСљ ХЧЕМЙЮЕОЙС
УЧПЕЗП ТПУФБ Й ПВЯЕНБ. рПЬФПНХљ МЕЛБТУФЧБ ДПМЦОЩ УПЪДБЧБФШУСљ ФБЛЙН ПВТБЪПН,
ЮФПВЩ ПОЙ ОЕ ФПМШЛП ПВЕУРЕЮЙЧБМЙљ ПВТБФОПЕ РТПФЕЛБОЙЕ ВПМЕЪОЕООПЗП РТПГЕУУБ,
ОПљ ФБЛЦЕљ ПЛБЪЩЧБМЙ РПДДЕТЦЛХ ПУМБВМЕООПК ЧЙФБМШОПУФЙ, ЛПНРМЕЛУХљ ЦЙЪОЕООЩИ
УЙМ. чФПТБСљ ЪБДБЮБ ЮБУФЙЮОП ТБЪТЕЫЙНБ У РПНПЭША МЕЮЕВОПК ДЙЕФЩ. пДОБЛП, РТЙ
ВПМЕЕ УЕТШЕЪОЩИ ЪБВПМЕЧБОЙСИ ПТЗБОЙЪН, ЛБЛ РТБЧЙМП, ОЕљ УРПУПВЕО УБН ЮЕТРБФШ
ДПУФБФПЮОПљ ЧЙФБМШОЩИ,љљ ЦЙЪОЕООЩИљ УЙМљ ЙЪљљ РТПГЕУУБљљ РЕТЕТБВПФЛЙљљ РЙЭЙ.
уМЕДПЧБФЕМШОП,љ ОЕПВИПДЙНПљ УФТПЙФШљ ФЕТБРЙАљ Чљљ УПВУФЧЕООПНљ УНЩУМЕљ ФБЛЙН
ПВТБЪПН,љ ЮФПВЩ ПТЗБОЙЪН РПМХЮБМљ ПФ ОЕЕљ РПДДЕТЦЛХ Й Чљ ЬФПН ОБРТБЧМЕОЙЙ. ч
УМХЮБЕ ФЙРЙЮОЩИ МЕЛБТУФЧЕООЩИ УТЕДУФЧ, ТБЪТБВПФБООЩИ лМЙОЙЛП-ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛЙН
йОУФЙФХФПН,љ ХЛБЪБООБСљљ РПДДЕТЦЛБљ РПМОПУФШАљ ХЮЙФЩЧБЕФУС.љ рПЬФПНХљ УПУФБЧ
РТЕРБТБФБљ НПЦОПљ ВХДЕФљ РПОСФШ МЙЫШљ РТЙљ ВПМЕЕљ ДЕФБМШОПН ТБУУНПФТЕОЙЙ.љ ч
РТПГЕУУЕљ ФЕЮЕОЙС ВПМЕЪОЙљ УМЕДХЕФ ЙНЕФШљ ЧЧЙДХ љОЕљ ФПМШЛП МПЛБМЙЪЙТПЧБООЩК
РБФПМПЗЙЮЕУЛЙКљ РТПГЕУУ, ОП Й ПВЭЙЕ ЙЪНЕОЕОЙС Ч ПТЗБОЙЪНЕ Ч ГЕМПН, ЙВП Й ПОЙ
РПДМЕЦБФ ПВТБЭЕОЙАљ Чљ ПВТБФОХА УФПТПОХ. лБЛЙНљ ПВТБЪПНљ ЬФПљ НПЦОПљ НЩУМЙФШ
ЛПОЛТЕФОП,љ РПЛБЦХФљ ОЙЦЕРТЙЧЕДЕООЩЕљ ЙУФПТЙЙљ ВПМЕЪОЙ.љ чУМЕДљ ЪБљ ЬФЙН љНЩ
РТПДПМЦЙН ТБУУНПФТЕОЙС ПВЭЕЗП РПТСДЛБ.
љљљљ 
љљљљљрЕТЧЩК УМХЮБК.
 
љљљљ ьФП 26-МЕФОСС РБГЙЕОФЛБ. чУЕљ Ч ОЕК ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ЮТЕЪЧЩЮБКОП МБВЙМШОПЕ,
ОЕХУФПКЮЙЧПЕ УПУФПСОЙЕ. нПЦОП ПФЮЕФМЙЧП ХЧЙДЕФШ, ЮФП ФБљ ЮБУФШ ЕЕ ПТЗБОЙЪНБ,
ЛПФПТХА НЩ ОБЪЧБМЙ Ч ОБЫЕКљ ЛОЙЗЕљ БУФТБМШОЩН ФЕМПН, ОБИПДЙФУСљ Чљ УПУФПСОЙЙ
ЙЪВЩФПЮОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ чЙДОПљ ФБЛЦЕ,љ ЮФПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ УРПУПВОБљ МЙЫШ
ОЕРПМОПГЕООЩН, ОЕДПУФБФПЮОЩН ПВТБЪПНљ ХРТБЧМСФШ ЬФЙНљ БУФТБМШОЩН ФЕМПН.љ лБЛ
ФПМШЛП РБГЙЕОФЛБљ ОБНЕТЕЧБЕФУСљ ЪБОСФШУСљ ЛБЛПК-МЙВП ТБВПФПК, ЕЕљ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП РТЙИПДЙФ Чљ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ,љ "ЪБЛЙРБЕФ". с-ПТЗБОЙЪБГЙС РЩФБЕФУС ЧУФХРЙФШ Ч
УЧПЙ РТБЧБ, ОПљ РПУФПСООП ПФВТБУЩЧБЕФУС ОБЪБД. чУМЕДУФЧЙЕљ ЬФПЗП РПДОЙНБЕФУС
ФЕНРЕТБФХТБ ФЕМБ. рТБЧЙМШОПЕ,љ ХРПТСДПЮЕООПЕ РЙЭЕЧБТЕОЙЕљ ЮЕМПЧЕЛБ љЧ ЧЩУЫЕК
УФЕРЕОЙ ЪБЧЙУЙФљ ПФљ ОПТНБМШОПЗПљ ЖХОЛГЙПОЙТПЧБОЙСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ вЕУУЙМЙЕ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Х ДБООПКљ РБГЙЕОФЛЙљ УЛБЪЩЧБЕФУС Ч ХРПТОЩИ ЪБРПТБИ.љ пДОЙН ЙЪ
УМЕДУФЧЙКљ ОБТХЫЕОЙСљ РЙЭЕЧБТЕОЙСљ УФБОПЧСФУСљ НЙЗТЕОЕРПДПВОЩЕљ УПУФПСОЙСљ Й
ТЧПФБ.љ уПОљљ РБГЙЕОФЛЙљљ ХЛБЪЩЧБЕФљљ ОБН,љ ЮФПљљ ПУМБВМЕООБСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС
ПУХЭЕУФЧМСЕФ ОЕДПУФБФПЮОХАљ ПТЗБОЙЮЕУЛХАљ ДЕСФЕМШОПУФШљ Чљ ОБРТБЧМЕОЙЙ УОЙЪХ
ЧЧЕТИљ Йљ ОБОПУЙФљ ХЭЕТВљ ЧЩДПИХ. чУМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП Ч ПТЗБОЙЪНЕљ ЧП ЧТЕНС УОБ
УЛБРМЙЧБЕФУС ЙЪВЩФПЮОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ХЗМЕЛЙУМПФЩ, ЮФП ПТЗБОЙЮЕУЛЙљ РТПСЧМСЕФУС
УЕТДГЕВЙЕОЙЕНљ РТЙљ РТПВХЦДЕОЙЙ,љ Бљ РУЙИЙЮЕУЛЙљ ЧЩТБЦБЕФУСљ Чљљ УФТБИБИљљ Й
ЧУЛТЙЛЙЧБОЙСИ.
љљљљ рТЙљ ПВУМЕДПЧБОЙЙљ ФЕМБљ РБГЙЕОФЛЙљ ОЕљ ЧЩСЧМЕОПљ ОЙЮЕЗПљ ЙОПЗП,љ ЛТПНЕ
ОЕДПУФБФПЮОПУФЙљ Ч ФЕИ УЙМБИ,љ ЛПФПТЩЕ ПУХЭЕУФЧМСАФ ОПТНБМШОХАљ УЧСЪШљ НЕЦДХ
БУФТБМШОЩН,љ ЬЖЙТОЩН Й ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ФЕМБНЙ. йЪВЩФПЮОБСљ БЛФЙЧОПУФШ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ УБНПЗПљ Чљ УЕВЕ ЧЕДЕФљ Л ФПНХ, ЮФП УМЙЫЛПН НБМПљ ЕЗПљ УЙМљ РЕТЕФЕЛБАФ Ч
ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ Йљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.љ рПЬФПНХ РПУМЕДОЙЕљ ПУФБАФУСљ Чљ ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕЗП
РЕТЙПДБ, ТПУФБ ПТЗБОЙЪНБљ УМЙЫЛПН ИТХРЛЙНЙ, УМБВЩНЙ.љ рТЙ ПВУМЕДПЧБОЙЙ ОБЫЕК
РБГЙЕОФЛЙ ЬФП Й ЧЩСЧЙМПУШ, РПУЛПМШЛХ ФЕМП ЕЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЛБЪБМПУШ ИТХРЛЙН
Й ИЙМЩН, Л ФПНХ ЦЕ РБГЙЕОФЛБ ЦБМПЧБМБУШ ОБ ЮБУФЩЕ ВПМЙ Ч УРЙОЕ. вПМЙ Ч УРЙОЕ
РПОСФОЩ, РПУЛПМШЛХ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ДПМЦОБ РТПСЧМСФШљ УЕВС УЙМШОЕЕ ЧУЕЗП ЙНЕООП
Ч ДЕСФЕМШОПУФЙ УРЙООПЗП НПЪЗБ.
љљљљ рБГЙЕОФЛЕ УОЙФУС НОПЗПљ УОПЧ. й ЬФПљ УМЕДУФЧЙЕљ ЙЪВЩФПЮОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ
БУФТБМШОПЗП ФЕМБ УБНПЗПљ Ч УЕВЕ, ЛПФПТХАљ ПОПљ ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФљ ЧПљ ЧТЕНС УОБ,
ВХДХЮЙљ ПФДЕМЕОП ПФљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Йљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ. оБНљ ОХЦОПљ ЙУИПДЙФШљ ЙЪ
ОЕПВИПДЙНПУФЙљ ХУЙМЙФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙА Йљ ХНЕОШЫЙФШљ ДЕСФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗП.
рЕТЧПЗПљ НЩ ДПВШЕНУС, ЙЪВТБЧ МЕЛБТУФЧП,љ ЛПФПТПЕ УРПУПВОПљ ПЛБЪБФШ РПДДЕТЦЛХ
УМБВОХЭЕКљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Ч ПВМБУФЙ РЙЭЕЧБТЙФЕМШОПЗП ФТБЛФБ. пДОПљ ЙЪљ ФБЛЙИ
МЕЛБТУФЧ НПЦОП ТБУРПЪОБФШ Ч НЕДЙ. нЕДОБС НБЪШ Ч РПЧСЪЛБИ ОБ ПВМБУФШ РПСУОЙГЩ
ВХДЕФљ ХУЙМЙЧБФШљ РТПДХГЙТПЧБОЙЕљ ФЕРМБ,љ ЛПФПТЩНљ ЪБЧЕДХЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ Й
ЛПФПТПЕљ Чљ ДБООПНљ УМХЮБЕ ПУМБВМЕОП.љ дЕКУФЧЙЕљ ЬФПКљ ФЕТБРЙЙљ РТПСЧЙФУСљ Ч
ХМХЮЫЕОЙЙљ УЕТДЕЮОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ Йљ ПУМБВМЕОЙЙљ ЮХЧУФЧБљ УФТБИБ.љ йЪВЩФПЛ
ЪБНЛОХФПКљ ОБљ УЕВСљ УБНПЕљ БЛФЙЧОПУФЙ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ РПДДБЕФУСљ МЕЮЕОЙА
НЕМШЮБКЫЙНЙ ДПЪБНЙ УЧЙОГБ ЧОХФТШ. уЧЙОЕГ УФСЗЙЧБЕФ БУФТБМШОПЕ ФЕМП,љ РТЙДБЕФ
ЕНХљ УПВТБООПУФШљ Й РТПВХЦДБЕФљ Чљ ОЕНљ УЙМЩ,љ ВМБЗПДБТС ЛПФПТЩНљ ПОП ЛТЕРЮЕ
УПЕДЙОСЕФУС Уљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙНљ ФЕМПН Йљ У ЬЖЙТОЩНљ ФЕМПН. (пФТБЧМЕОЙЕ УЧЙОГПНљ Й
УПУФПЙФ ЧЕДШ Ч УМЙЫЛПН УЙМШОПК УЧСЪЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ У ЬЖЙТОЩН Й ЖЙЪЙЮЕУЛЙН
ФЕМПН,љ ЮФПљ ЧЧЕТЗБЕФљ ЬЖЙТОПЕљ Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ Чљ ЙЪВЩФПЮОЩЕљ ТБЪТХЫЙФЕМШОЩЕ
РТПГЕУУЩ).
 
 
љљљљ хЦЕљ ЧП ЧТЕНСљ ЬФПЗП ЛХТУБљ МЕЮЕОЙСљ РБГЙЕОФЛБ ЪТЙНП РПЫМБ ОБ РПРТБЧЛХ.
оЕХУФПКЮЙЧПЕ,љ МБВЙМШОПЕљљ УПУФПСОЙЕљљ УНЕОЙМПУШљљ ПРТЕДЕМЕООПКљљ ЧОХФТЕООЕК
ФЧЕТДПУФШАљ Йљ ХЧЕТЕООПУФШАљ Чљ УЕВЕ. дХЫЕЧОПЕљ УПУФПСОЙЕљ ЙЪљ ТБЪДЕТЗБООПЗП
РТЕЧТБФЙМПУШљ Ч ХНЙТПФЧПТЕООПЕ. ъБРПТЩ, ВПМЙ Ч УРЙОЕљ ЙУЮЕЪМЙ, ТБЧОПљ ЛБЛљ Й
НЙЗТЕОЕРПДПВОЩЕ УПУФПСОЙС ЧНЕУФЕљ Уљ ЗПМПЧОЩНЙљ ВПМСНЙ.љ лљ РБГЙЕОФЛЕљ ЧОПЧШ
ЧПЪЧТБФЙМБУШ ОПТНБМШОБС ТБВПФПУРПУПВОПУФШ.
љљљљ чФПТПК УМХЮБК.
љљљљ нХЦЮЙОБљ 48-НЙ МЕФ; ТПУ ЛТЕРЛЙН ПДБТЕООЩНљ ТЕВЕОЛПН. чЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЧП
ЧТЕНСљ ЧПКОЩљљ Чљљ ФЕЮЕОЙЕљљ РСФЙљ НЕУСГЕЧљљ МЕЮЙМУСљ ПФљљ ОЕЖТЙФБ,љ ЧЩРХЭЕО
ЧЩЪДПТПЧЕЧЫЙН. чљ 35 МЕФ ЦЕОЙМУС, ЙНЕЕФ РСФШ ЪДПТПЧЩИ ДЕФЕК, ЫЕУФПК ХНЕТ РТЙ
ТПДБИ. чљ 33 ЗПДБ ЧУМЕДУФЧЙЕ ХНУФЧЕООПЗП РЕТЕОБРТСЦЕОЙС РПСЧЙМЙУШ ДЕРТЕУУЙС,
ХФПНМСЕНПУФШ, БРБФЙС.љ ьФЙ УПУФПСОЙС РПУФПСООП ХИХДЫБАФУС. л ОЙН РТЙВБЧЙМБУШ
ДХИПЧОБСљ ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФШ, ВЕУРПНПЭОПУФШљ (Ratalosigkeit).љ рЕТЕДљ РБГЙЕОФПН
УФПСФ ЧПРТПУЩ,љ ЧЩСЧМСАЭЙЕљ ОЕЗБФЙЧОЩЕ УФПТПОЩ ЕЗП РТПЖЕУУЙЙ, - ПОљ ЫЛПМШОЩК
ХЮЙФЕМШ,љ -љ РТЙЮЕН ПОљ ОЕ НПЦЕФ РТПФЙЧПРПУФБЧЙФШљ ЙНљ ОЙЮЕЗП РПЪЙФЙЧОПЗП. -
вПМЕЪОЕООПЕ УПУФПСОЙЕ РБГЙЕОФБљ ХЛБЪЩЧБЕФљ ОБ БУФТБМШОПЕ ФЕМП, ЛПФПТПЕ ЙНЕЕФ
УМЙЫЛПН УМБВПЕ УТПДУФЧП Л ЬЖЙТОПНХ, Й ЖЙЪЙЮЕУЛПНХљ ФЕМХ Й ЛПФПТПЕ ОЕРПДЧЙЦОП
Чљ УБНПН УЕВЕ.љ йЪ-ЪБљ ЬФПЗП ОБЮЙОБАФ РТЕЧБМЙТПЧБФШљ УЧПКУФЧБ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й
ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ УБНЙИ РП УЕВЕ. зМХВЙООПЕ ПЭХЭЕОЙЕ ОЕРТБЧЙМШОПКљ УЧСЪЙ ЬЖЙТОПЗП
ФЕМБ Уљ БУФТБМШОЩН ЧЕДЕФљ Л ДЕРТЕУУЙСН;љ ОЕРТБЧЙМШОБСљ УЧСЪШљ БУФТБМШОПЗПљ У
ЖЙЪЙЮЕУЛЙНљ РПТПЦДБЕФљ ХФПНМСЕНПУФШљ Й БРБФЙА.љ уПУФПСОЙЕљ ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ Х
РБГЙЕОФБ РТПЙУФЕЛБЕФ ЙЪ ВЕУУЙМЙС БУФТБМШОПЗП ФЕМБ РПМШЪПЧБФШУСљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН Й
ЬЖЙТОЩН ФЕМПН. уП ЧУЕН ЬФЙНљ УЧСЪБО ФПФ ЖБЛФ, ЮФПљ Х РБГЙЕОФБ ИПТПЫЙК УПО, -
РПУЛПМШЛХ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП ЙНЕЕФ ОЕДПУФБФПЮОХА УЧСЪШ У ЬЖЙТОЩН Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН
ФЕМПН. рПљ ЬФПК ЦЕ РТЙЮЙОЕ РБГЙЕОФљ ФТХДОП РТПВХЦДБЕФУС. бУФТБМШОПЕ ФЕМПљ ОЕ
ЦЕМБЕФ ЧИПДЙФШ Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ.љ й ФПМШЛП ЧЕЮЕТПН,љ ЛПЗДБ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Йљ ЬЖЙТОПЕ
ФЕМПљ ХФПНМЕОЩ,љ РТПЙУИПДЙФљ ОПТНБМШОПЕљ УЧСЪЩЧБОЙЕљ Уљ БУФТБМШОЩН.љ рПЬФПНХ
РБГЙЕОФљљ РП-ОБУФПСЭЕНХљ РТПУЩРБЕФУСљ ФПМШЛПљ ЧЕЮЕТПН.љ чЕУШљ ЬФПФљ ЛПНРМЕЛУ
ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ФП, ЮФПљ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП УМЕДХЕФ ХУЙМЙФШ ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ. ьФПЗП ЧУЕЗДБ НПЦОП ДПВЙФШУС, РТПРЙУБЧ НЩЫШСЛ ЧОХФТШ (ОБРТЙНЕТ) Ч ЖПТНЕ
УППФЧЕФУФЧХАЭЕКљ НЙОЕТБМШОПК ЧПДЩ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПЦОП ЪБНЕФЙФШ, ЛБЛ
РБГЙЕОФљ ПВТЕФБЕФљ ВПМШЫЕљ ЗПУРПДУФЧБљ ОБДљ УПВУФЧЕООЩН ФЕМПН.љ уЧСЪШљ НЕЦДХ
БУФТБМШОЩН ФЕМПН Й ЬЖЙТОЩН ФЕМПН ХЛТЕРЙФУС, ДЕРТЕУУЙС, БРБФЙС Й ХФПНМСЕНПУФШ
ЙУЮЕЪОХФ.љ оЕПВИПДЙНПљ ФБЛЦЕљ ПЛБЪБФШљ РПДДЕТЦЛХљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНХљ ФЕМХ, ЛПФПТПЕ
ДМЙФЕМШОПЕљ ЧТЕНСљ ЙЪ-ЪБљ УМЙЫЛПНљ УМБВПКљ УЧСЪЙљ Уљ БУФТБМШОЩНљ ФЕМПНљ ВЩМП
ЙОЕТФОЩН,љ РПФЕТСМПљ РПДЧЙЦОПУФШ.љ ьФПЗПљ ДПУФЙЗБАФ У РПНПЭШАљ ЛХТУБ МЕЮЕОЙС
ЖПУЖПТПН Ч УМБВПК ДПЪЕ. жПУЖПТ ФБЛЙН ПВТБЪПН РПДДЕТЦЙЧБЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙА, ЮФП
ПОБ УФБОПЧЙФУС УРПУПВОБ РТЕПДПМЕФШ УПРТПФЙЧМЕОЙЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ. чБООЩљ У
ТПЪНБТЙОПНљ ПФЛТПАФљ РХФШљ ПФФПЛХ,љљ ЧЩДЕМЕОЙАљ ПФМПЦЕОЙКљ РТПДХЛФПЧљ ПВНЕОБ
ЧЕЭЕУФЧ. мЕЮЕВОБС ЬЧТЙФНЙС УРПУПВОБ ЧПУУФБОПЧЙФШ ЗБТНПОЙАљ ПФДЕМШОЩИљ ЮБУФЕК
ПТЗБОЙЪНБљ (ОЕКТП-УЕОУПТОПКљ УЙУФЕНЩ,љљ ТЙФНЙЮЕУЛПКљ УЙУФЕНЩ,љ НПФПТОПКљ ЙМЙ
НЕФБВПМЙЮЕУЛПКљ УЙУФЕНЩ),љ ЛПФПТЩЕљ ВЩМЙљ РПЧТЕЦДЕОЩљ ЙЪ-ЪБљ ВЕЪДЕСФЕМШОПУФЙ
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.љ еУМЙ РБГЙЕОФХљ ДБЧБФШљ Лљ ФПНХ ЦЕљ ЮБКљ ЙЪ ВХЪЙОЩ, ФПЗДБ
ОПТНБМЙЪХЕФУСљ ПВНЕОљ ЧЕЭЕУФЧ,љ ЛПФПТЩКљ РПУФЕРЕООПљ УФБМљ ЧСМЩНљ ЧУМЕДУФЧЙЕ
ВЕЪДЕСФЕМШОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. нЩ УНПЗМЙ ЛПОУФБФЙТПЧБФШ Х ОБЫЕЗП РБГЙЕОФБ
РПМОПЕ ЧЩЪДПТПЧМЕОЙЕ.
љљљљ фТЕФЙК УМХЮБК.
љљљљ рБГЙЕОФХ 31 ЗПД, ПО БТФЙУФ. пВТБФЙМУС Ч ОБЫХ ЛМЙОЙЛХ ЧП ЧТЕНС ЗБУФТПМЕК
Ч УПУФПСОЙЙ УЙМШОПЗП ЧПУРБМЙФЕМШОПЗП ОБТХЫЕОЙС ЖХОЛГЙКљ НПЮЕРПМПЧЩИ ПТЗБОПЧ;
ЛБФБТБМШОЩЕљљ СЧМЕОЙС,љљ МЙИПТБДЛБ,љљ ФЕМПљљ РЕТЕХФПНМЕОП,љ ПВЭБСљ УМБВПУФШ,
ОЕУРПУПВОПУФШ Л ТБВПФЕ.
љљљљ йЪ БОБНОЕЪБ ЧЩСУОЙМПУШ,љ ЮФПљ ЬФПљ УПУФПСОЙЕљ УМХЮБМПУШљ Хљ РБГЙЕОФБљ Й
ТБОШЫЕ.љљљљ йУУМЕДПЧБОЙЕљљљљ ДХИПЧОПКљљљ УФТХЛФХТЩљљљљ РБГЙЕОФБљљљљ РПЛБЪБМП
УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПЕ, ЙЪОХТЕООПЕљ БУФТБМШОПЕ ФЕМП. пДОЙНљ ЙЪљ УМЕДУФЧЙК ЬФПЗП
СЧЙМБУШљ РТЕДТБУРПМПЦЕООПУФШљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й ЬЖЙТОПЗП ФЕМБљ Л ЛБФБТБМШОЩНљ Й
ЧПУРБМЙФЕМШОЩН УПУФПСОЙСН.љ у УБНПЗП ДЕФУФЧБљ РБГЙЕОФљ ЙНЕМ ИЙМПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ
ФЕМП, МЙЫЕООПЕ ЪБВПФЩљ Йљ ХЮБУФЙС УП УФПТПОЩљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.љ рПЬФПНХ ПО
ВПМЕМ ЛПТША, УЛБТМБФЙОПК, ЧЕФТСОПК ПУРПК, ЛПЛМАЫЕН,љ ЮБУФЩ ВЩМЙ БОЗЙОЩ; Ч 14
МЕФ -љ ХТЕФТЙФ, РПЧФПТЙЧЫЙКУС Ч 29 МЕФљ Чљ ЛПНВЙОБГЙЙ У ЧПУРБМЕОЙЕН НПЮЕЧПЗП
РХЪЩТС.љ ч 18љ МЕФљ ПО ВПМЕМљ РОЕЧНПОЙЕКљ Й РМЕЧТЙФПН;љ Чљ 29 МЕФљ -љ ЗТЙРР,
ПУМПЦОЙЧЫЙКУС ЛПУФБМШОЩН РМЕЧТЙФПН; Ч 30 МЕФ -љ ЛБФБТБМШОЩК ЖТПОФЙФ. йНЕМБУШ
РПУФПСООБС УЛМПООПУФШ Л ЛПОЯАОЛФЙЧЙФХ.љ - ч ОБЮБМЕљ 2-И НЕУСЮОПЗП ОБИПЦДЕОЙС
РБГЙЕОФБљ Чљ ЛМЙОЙЛЕљ ФЕНРЕТБФХТБљ ФЕМБљ РПДОЙНБМБУШљ ДПљ 38,9 ЗТБД.,љ ЪБФЕН
ПРХУФЙМБУШ ЧОЙЪ, РПФПНљ ОБ 14-ЩКљ ДЕОШ ЧОПЧШ РПДУЛПЮЙМБ;љ ДБМЕЕљ ФЕНРЕТБФХТБ
ЧПМОППВТБЪОП ЛПМЕВБМБУШ ПФ 37 ДП 36 ЗТБД., РП ЧТЕНЕОБН РЕТЕЧБМЙЧБС ЪБ 37 ЙМЙ
ПРХУЛБСУШљ ДПљ 35 ЗТБД.. ьФБ ФЕНРЕТБФХТОБС ЛТЙЧБСљ СЧМСЕФУСљ ЮЕФЛПК ЛБТФЙОПК
РПДЧЙЦОПЗП,љ ЙЪНЕОЮЙЧПЗПљ УПУФПСОЙСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ фБЛБС ЛТЙЧБСљ ЧПЪОЙЛБЕФ
ФПЗДБ,љљ ЛПЗДБљљ ЧПЪДЕКУФЧЙСљљ УПљ УФПТПОЩљљ РПМХУПЪОБФЕМШОПЗПљљ УПДЕТЦЙНПЗП
с-ПТЗБОЙЪБГЙКљ ЙЪЦЙЧБАФУС,љ РТПЗПТБАФљ Чљ ФЕРМПЧЩИљ РТПГЕУУБИ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й
ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, НЙОХС УЗМБЦЙЧБОЙЕ ДП ОПТНБМШОПЗП ТЙФНБ УП УФПТПОЩ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ. чУС ДЕЕУРПУПВОПУФШ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Х ЬФПЗПљ РБГЙЕОФБ УПУТЕДПФПЮЕОБ ОБ
ТЙФНЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЕ Й РПМОПУФША ТБУИПДХЕФУС, ЙЪЦЙЧБЕФУС Ч ЕЗП ИХДПЦЕУФЧЕООПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ пУФБМШОЩЕ УЙУФЕНЩ ПЛБЪЩЧБАФУС РТЙљ ЬФПН ПВДЕМЕОЩљ БЛФЙЧОПУФША
БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ чБЦОЩН УМЕДУФЧЙЕН ЬФПЗП УФБОПЧЙФУС УЙМШОБС ХФПНМСЕНПУФШ Й
ВЕУУПООЙГБ Ч МЕФОЕЕљ ЧТЕНС ЗПДБ. мЕФПНљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ Ч УЙМШОПКљ УФЕРЕОЙ
РПЗМПЭЕОПљљ ЧОЕЫОЙНљљ НЙТПН.љљ еЗПљ ЧОХФТЕООССљљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ПУМБВМСЕФУС.
рТЕЧБМЙТХАФ УЙМЩ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. ч УБНПЮХЧУФЧЙЙ ЬФП УЛБЪЩЧБЕФУС
ЛБЛ УЙМШОБС ХУФБМПУФШ. хЭЕНМЕООБС ЧОХФТЕООСС ДЕЕУРПУПВОПУФШ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
ОЕљљ РПЪЧПМСЕФљ ЕНХљ ПФДЕМЙФШУСљљ ПФљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ ФЕМБ.љ рПЬФПНХљ ОБУФХРБЕФ
ВЕУУПООЙГБ. оЕДПУФБФПЮОПЕ ПФДЕМЕОЙЕ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ ПФ ЬЖЙТОПЗП РТПСЧМСЕФУС
Ч НХЮЙФЕМШОЩИ УОПЧЙДЕОЙСИ, Ч ЛПФПТЩИ РТПСЧМСЕФУС ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ ЬФПЗП ФЕМБ
Л РПЧТЕЦДЕОЙСН Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН ПТЗБОЙЪНЕ. иБТБЛФЕТОП, ЮФП Ч УОБИ ЬФЙ ЧОХФТЕООЙЕ
РПЧТЕЦДЕОЙС ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ УЙНЧПМЙЪЙТХАФУС Ч ПВТБЪБИ ТБЪОППВТБЪОЩИ МАДУЛЙИ
ХЧЕЮЙК.љ пОЙљљ ХУФТБЫБАФљљ УЧПЙНљ ОБФХТБМЙЪНПН.љ уМЕДУФЧЙЕНљљ ОЕДПУФБФПЮОПЗП
ЖХОЛГЙПОЙТПЧБОЙС БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Чљ ПВНЕОЕљ ЧЕЭЕУФЧ СЧМСЕФУС ОБЛМПООПУФШљ Л
ЪБРПТБН. йЪМЙЫОССљ УБНПУФПСФЕМШОПУФШ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ, ЛПФПТПЕљ УМЙЫЛПНљ УМБВП
ТЕЗХМЙТХЕФУСљљ БУФТБМШОЩНљљ ФЕМПН,љљ РПТПЦДБЕФљљљ ОЕУРПУПВОПУФШљљ РПМОПГЕООП
РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШљ ТБУФЙФЕМШОЩЕљ Йљ ЦЙЧПФОЩЕљ ВЕМЛЙ,љ РПМХЮБЕНЩКљ Уљ РЙЭЕК,љ Ч
ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљљ ВЕМПЛ.љ рПЬФПНХљљ ВЕМПЛљљ ЧЩДЕМСЕФУСљ Чљ НПЮХ.љ оЕРПМОПГЕООПЕ
ЖХОЛГЙПОЙТПЧБОЙЕ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ ЧЕДЕФљ Л ТБЪЧЙФЙА Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН ФЕМЕљ ФБЛЙИ
РТПГЕУУПЧ,љљ ЛПФПТЩЕљ ЮХЦЕТПДОЩљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХљљ ПТЗБОЙЪНХ.љ йИљ ТЕЪХМШФБФПН
УФБОПЧЙФУС ПВТБЪПЧБОЙЕљ ЗОПС. рПУМЕДОЕЕ РТЕДУФБЧМСЕФљ УПВПКљ ЧОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК
РТПГЕУУљ ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЛБ.љ чУМЕДУФЧЙЕљ ЬФПЗПљ Чљ НПЮЕљ РПСЧМСЕФУС ОБУФПСЭЙК
ЗОПКОЩКљљ ПУБДПЛ.љљ йНЕЕФУСљљ ДХЫЕЧОЩКљљ РТПГЕУУ,љ РТПФЕЛБАЭЙКљљ РБТБММЕМШОП
ПВТБЪПЧБОЙАљ ЗОПС.љ бУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ ДХЫЕЧОПљ УФПМШ ЦЕљ НБМП РЕТЕТБВБФЩЧБЕФ
ЦЙЪОЕООЩЕљ ЧРЕЮБФМЕОЙС, УЛПМШ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ПОПљ РМПИП РЕТЕТБВБФЩЧБЕФљ ЧЕЭЕУФЧБ.
лБЛљ ПВТБЪХАФУСљ ЮХЦДЩЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХљ ПТЗБОЙЪНХ ЧЕЭЕУФЧБљ ФЙРБ ЗОПС, ФБЛ ЦЕ
ЖПТНЙТХАФУСљљ ДХЫЕЧОЩЕљљ ЬМЕНЕОФЩ,љљ ЮХЦЕТПДОЩЕљ ЮЕМПЧЕЛХ,љљ -љљ ЙОФЕТЕУљљ Л
РБФПМПЗЙЮЕУЛЙН УФПТПОБН ЦЙЪОЙ,љ Л УНХФОЩН РТЕДЮХЧУФЧЙСН, Л РТЙНЕФБН Й Ф.Р. -
оБЫЕКљ ЪБДБЮЕКљ ВЩМПљ ХТБЧОПЧЕУЙФШ,љ ЧЩЮЙУФЙФШ,љ ХЛТЕРЙФШљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП.
рПУЛПМШЛХљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС РБГЙЕОФБљ ВЩМБ ЧЕУШНБ БЛФЙЧОПК Й ЦЙЧПК,љ ПОБљ НПЗМБ
ВЩФШ ЙУРПМШЪПЧБОБ ЛБЛ УЧПЕПВТБЪОЩК РТПЧПДОЙЛ ДЕКУФЧЙС МЕЛБТУФЧЕООЩИ УТЕДУФЧ.
лљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ОБУФТПЕООПК РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ОБљ ЧОЕЫОЙК НЙТ, МЕЗЮЕљ ЧУЕЗП
РПДУФХРЙФШУС, РТЕДМБЗБС МЕЮЕВОЩЕ НЕТПРТЙСФЙС, ДЕКУФЧХАЭЙЕљ УОБТХЦЙ ЧПЧОХФТШ.
ьФПЗП НПЦОП ДПВЙФШУС ЛПНРТЕУУБНЙ.љ уОБЮБМБ НЩљ ДЕМБМЙљ ЛПНРТЕУУЩљ У ДПООЙЛПН
(нЕlilotus officinalis).љ дПООЙЛљ ФБЛљ ДЕКУФЧХЕФљ ОБљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП,љ ЮФП
ТБУРТЕДЕМЕОЙЕљ ЕЗПљљ УЙМљ УФБОПЧЙФУСљљ ВПМЕЕљљ ХТБЧОПЧЕЫЕООЩН,љљ ПЛБЪЩЧБЕФУС
УПРТПФЙЧМЕОЙЕљљ ЕЗПљљ ПДОПВПЛПКљ ОБРТБЧМЕООПУФЙљљ ОБљљ ТЙФНЙЮЕУЛХАљ УЙУФЕНХ.
тБЪХНЕЕФУС, (Ч ЬФПНљ УМХЮБЕ) ОЕМШЪС ЛМБУФШ ЛПНРТЕУУЩ ОБ ФЕљ ЮБУФЙ ПТЗБОЙЪНБ,
ЗДЕ УПУТЕДПФПЮЕОЩ ПТЗБОЩ ТЙФНЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЩ. нЩ ДЕМБМЙ ЛПНРТЕУУЩ ОБ ПТЗБОЩ,
Ч ЛПФПТЩИ УЛПОГЕОФТЙТПЧБОљ ПВНЕО ЧЕЭЕУФЧљ Й НПФПТОБСљ УЙУФЕНБ. лПНРТЕУУПЧ ОБ
ЗПМПЧХљ НЩљљ ЙЪВЕЗБМЙљљ ОБљ ФПНљљ ПУОПЧБОЙЙ,љљ ЮФПљљ ЙЪНЕОЮЙЧПУФШљ УПУФПСОЙС
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЙУИПДЙФ ЛБЛ ТБЪ ЙЪ ЗПМПЧЩ, Й ДЕКУФЧЙЕ МЕЛБТУФЧБ Ч ЬФПНљ УМХЮБЕ
ОЕКФТБМЙЬПЧЩЧБМПУШљ ВЩ.љљ рПЬФПНХљ ФЕРЕТШљљ ВЩМПљ ОЕПВИПДЙНПљ БЛФЙЧЙЪЙТПЧБФШ
БУФТБМШОПЕ ФЕМП ЧНЕУФЕљ Уљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК,љ РПУЛПМШЛХљ ДМСљ ХУРЕИБљ ДЕКУФЧЙС
ДПООЙЛБ ПВБљ ЧНЕУФЕ ДПМЦОЩљ ВЩМЙљ ОБИПДЙФШУС Ч ФПОХУЕ (zusammengespannt). нЩ
РПРЩФБМЙУШљ ДПВЙФШУС ЬФПЗП, РТЙВБЧЙЧ ЭБЧЕМЕЧП-ЛЙУМПЕљ ОБЮБМПљ Й ЙУРПМШЪПЧБМЙ
ДМС ЬФПЗП ЧЩФСЦЛХ ЙЪ ЛПТОЕК МПРХИБ (Lappa major). эБЧЕМЕЧБС ЛЙУМПФБ ТБВПФБЕФ
ФБЛЙНљ ПВТБЪПН,љ ЮФПљ ДЕСФЕМШОПУФШљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РТЕПВТБЪХЕФУСљ Чљ ФБЛПЧХА
БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. рМАУ Л ФПНХ НЩ ДБЧБМЙљ ТСД МЕЛБТУФЧљ ЧОХФТШ Ч ПЮЕОШ УМБВЩИ
ДПЪБИ; ЙИ ЪБДБЮЕК ВЩМП ЧПЪЧТБФЙФШ ЧЩДЕМЙФЕМШОЩЕ РТПГЕУУЩ Ч ТХУМП ОПТНБМШОПЗП
ДЕКУФЧЙСљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ рТПГЕУУЩљ ЧЩДЕМЕОЙС,љ ХРТБЧМСЕНЩЕљ ЙЪ ЗПМПЧОПЗП
РПМАУБ,љ НЩљ УФБТБМЙУШљ ОПТНБМЙЪПЧБФШљ РТЙљ РПНПЭЙљ УЕТОП-ЛЙУМПЗП ЛБМЙС.љ оБ
ЧЩДЕМЙФЕМШОЩЕ РТПГЕУУЩ,љ ЪБЧЙУСЭЙЕ ПФ УЙУФЕНЩ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧљ Чљ ВПМЕЕ ХЪЛПН
УНЩУМЕ, НЩ РЩФБМЙУШ РПЧМЙСФШ РПУТЕДУФЧПН ХЗМЕЛЙУМПЗП ЛБМЙС. нПЮЕПФДЕМЕОЙЕ НЩ
ТЕЗХМЙТПЧБМЙљ У РПНПЭШАљ ДХВТБЧОЙЛБљ (фЕucriumљ marum).љ рПЬФПНХљ НЩљ ДБЧБМЙ
РБГЙЕОФХљљ РТЕРБТБФ,љљ УПУФПСЧЫЙКљ ЙЪљ ТБЧОЩИљ ЮБУФЕКљљ УЕТОПЛЙУМПЗПљ ЛБМЙС,
ХЗМЕЛЙУМПЗП ЛБМЙС Й ДХВТБЧОЙЛБ. ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕЗП ЛХТУБ МЕЮЕОЙС НЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ
ХЮЙФЩЧБФШљ ЮТЕЪЧЩЮБКОПљ МБВЙМШОПЕ ТБЧОПЧЕУЙЕљ НЕЦДХ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН,љ ДХЫЕЧОЩНљ Й
ДХИПЧОЩН ПТЗБОЙЪНПН ВПМШОПЗП. рПУФЕМШОЩК ТЕЦЙН - ДМС РПДДЕТЦБОЙС ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП
ТБЧОПЧЕУЙС,љ ДХЫЕЧОЩКљ РПЛПКљ -љ ДМС РПДДЕТЦБОЙС ДХИПЧОПЗПљ ТБЧОПЧЕУЙС;љ ЬФЙ
ХУМПЧЙС ВЩМЙљ ОЕПВИПДЙНЩљ ДМС ФПЗП,љ ЮФПВЩ ТБЪМЙЮОЩЕљ МЕЛБТУФЧЕООЩЕ УТЕДУФЧБ
НПЗМЙ ДЕКУФЧПЧБФШ ПДОП Ч ДТХЗПН. рПДЧЙЦОПУФШ ВПМШОПЗП Й ДХЫЕЧОПЕ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ
РТЙЧЕМЙљ ВЩљ Лљ ВЕЪХУРЕЫОПУФЙљ УФПМШљ УМПЦОПЗПљ РТПГЕУУБљ МЕЮЕОЙС,љ -љ рПУМЕ
ПЛПОЮБОЙСљ ЬФПЗП ЛХТУБ РБГЙЕОФ ЧЩЫЕМљ ФЕМЕУОП ПЛТЕРЫЙН,љ Ч УФБВЙМШОП ИПТПЫЕН
ДХЫЕЧОПН ОБУФТПЕОЙЙ.љ тБЪХНЕЕФУС,љ РТЙљ ФБЛПНљ МБВЙМШОПН УПУФПСОЙЙљ ЪДПТПЧШС
ЛБЛБС-МЙВП ЧОЕЫОСС БФБЛБ НПЦЕФљ ЧОПЧШљ ЧЩЪЧБФШљ ФПљ ЙМЙљ ЙОПЕ ОБТХЫЕОЙЕ. оБЫ
РБГЙЕОФљ ДПМЦЕОљ ЙЪВЕЗБФШљ ФБЛЙИљ ЧОЕЫОЙИљ БФБЛ,љ ЙВПљ Ч ДБООПНљ УМХЮБЕљ ЬФП
ОЕПВИПДЙНП ДМС ЕЗП РПМОПЗП ЧЩЪДПТПЧМЕОЙС.
 
љљљљ юЕФЧЕТФЩК УМХЮБК.
љљљљ тЕВЕОПЛ, ЛПФПТЩКљ ДЧБЦДЩ РПРБДБМ Ч ОБЫХ ЛМЙОЙЛХ -љ Ч 4 ЗПДБ, Б ЪБФЕНљ Ч
5,5 МЕФ. чНЕУФЕ У ОЙН НЩ МЕЮЙМЙ ЕЗП НБФШ Й УЕУФТХ НБФЕТЙ. дЙБЗОПЪ ЧЕМ ОБУ ПФ
ЪБВПМЕЧБОЙСљ ТЕВЕОЛБљ Л ЪБВПМЕЧБОЙСН НБФЕТЙљ Й ФЕФЛЙ. ч ПФОПЫЕОЙЙ ТЕВЕОЛБ НЩ
ХУФБОПЧЙМЙљ УМЕДХАЭЕЕ:љ ТЕВЕОПЛљ ВМЙЪОЕГ,љ ТПДЙМУСљ ЫЕУФШАљ ОЕДЕМСНЙљ ТБОШЫЕ
РПМПЦЕООПЗПљ УТПЛБ. чФПТПК ВМЙЪОЕГ ХНЕТ ЕЭЕљ ЧП ЮТЕЧЕљ НБФЕТЙ ОЕЪБДПМПЗПљ ДП
ТПДПЧ. чљ ЧПЪТБУФЕљ ЫЕУФЙ ОЕДЕМШ ТЕВЕОПЛ ЪБВПМЕМ, ПО РПУФПСООП ЛТЙЮБМ Йљ ВЩМ
ПФРТБЧМЕОљ Чљ ВПМШОЙГХ.љ фБНљ ВЩМ РПУФБЧМЕОљ ДЙБЗОПЪ:љ РЙМПТПУРБЪН.љ тЕВЕОЛБ
ЛПТНЙМБљљ ЮБУФЙЮОПљљљ ЛПТНЙМЙГБ,љљ ЮБУФЙЮОПљљ ПУХЭЕУФЧМСМПУШљљ ЙУЛХУУФЧЕООПЕ
ЧУЛБТНМЙЧБОЙЕ. ч ЧПЪТБУФЕ ЧПУШНЙ НЕУСГЕЧ ТЕВЕОПЛ ВЩМ ЧЩРЙУБО ЙЪ ВПМШОЙГЩ.љ ч
РЕТЧЩК ЦЕ ДЕОШ ДПНБ ЧПЪОЙЛ УХДПТПЦОЩК РТЙРБДПЛ, РПЧФПТСЧЫЙКУС Чљ РПУМЕДХАЭЙЕ
ДЧБљ НЕУСГБљ ЕЦЕДОЕЧОП. чП ЧТЕНСљ РТЙРБДЛБљ ТЕВЕОПЛљ ЧРБДБМљ Чљ ПГЕРЕОЕОЙЕ У
ЪБЛБФБООЩНЙљ ЗМБЪБНЙ. оЕЪБДПМЗП ДП РТЙРБДЛБ РПСЧМСМУС УФТБИ, ТЕВЕОПЛ РМБЛБМ.
рЕТЕД УБНЩН РТЙРБДЛПНљ ПО ЛПУЙМ РТБЧЩН ЗМБЪПН, ЕЗП ТЧБМП.љ ч 2,5љ ЗПДБљ ЙНЕМ
НЕУФП РТЙРБДПЛ, ДМЙЧЫЙКУС РСФШљ ЮБУПЧ. пРСФШ ВЩМП ПГЕРЕОЕОЙЕ, ТЕВЕОПЛљ МЕЦБМ
ЛБЛ НЕТФЧЩК. чљ 4љ ЗПДБљ УМХЮЙМУС РТЙРБДПЛ, ЛПФПТЩК ДМЙМУС РПМЮБУБ. оБН ВЩМП
УЛБЪБОП,љ ЮФПљ ЧРЕТЧЩЕљ РТЙРБДПЛљ УПРТПЧПЦДБМУСљљ РПДЯЕНПНљ ФЕНРЕТБФХТЩ.љ рП
ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ ЙЪ ВПМШОЙГЩ РПСЧЙМЙУШ ЛПОЧХМШУЙЙ, РПУМЕ ЬФПЗП ТПДЙФЕМЙ ЪБНЕФЙМЙ,
ЮФПљ Х ТЕВЕОЛБ РБТБМЙЪПЧБОБ РТБЧБС ТХЛБ Й РТБЧБС ОПЗБ. оБДП УЛБЪБФШ, ЮФП ЕЭЕ
Ч 2,5љ ЗПДБ РТЙ РЕТЧПК РПРЩФЛЕљ ИПДЙФШ ТЕВЕОПЛ НПЗ РЕТЕУФХРБФШљ ФПМШЛП МЕЧПК
ОПЗПК,љ РТБЧХА ОПЗХљ ПОљ РТЙЧПМБЛЙЧБМ;љ РТБЧБС ТХЛБ ВЕЪЧПМШОП ЧЙУЕМБ. ч ЬФПН
УПУФПСОЙЙ ТЕВЕОПЛ Й РПРБМ Л ОБН.
љљљљ нЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ХУФБОПЧЙФШ, Ч ЛБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ОБИПДСФУС УХЭОПУФОЩЕ ЮМЕОЩ
ЕЗПљљ ПТЗБОЙЪНБ.љљ рТЙљљ ЬФПНљљљ НЩљљ ОЕљљ ПФФБМЛЙЧБМЙУШљљ ПФљљ РТПСЧМЕООПЗП
УЙНРФПНПЛПНРМЕЛУБ,љ ОПљ РТПЧПДЙМЙљ ЬФПљ ЙУУМЕДПЧБОЙЕљ ОЕЪБЧЙУЙНП.љ чЩСЧЙМБУШ
УЙМШОБСљ БФТПЖЙСљ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, ЛПФПТПЕ Ч ОЕЛПФПТЩИ ЮБУФСИ ПЛБЪБМПУШ ЧППВЭЕ
РПЮФЙ ОЕ ЧПУРТЙЙНЮЙЧП Л ЧМЙСОЙСНљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ пВМБУФШ РТБЧПК РПМПЧЙОЩ
ЗТХДЙљ Чљ ЬЖЙТОПНљ ФЕМЕљ ВЩМБљ ЛБЛљ РБТБМЙЪПЧБООБС.љ чљ РТПФЙЧПЧЕУљ Лљ ЬФПНХ
ОБВМАДБМПУШљ ЮФП-ФПљ ФЙРБљ ЗЙРЕТФТПЖЙЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Чљ ПВМБУФЙљ ЦЕМХДЛБ.
дБМЕЕ,љ ОХЦОПљ ВЩМП ПУНЩУМЙФШ УЧСЪШљ ЬФЙИ ДБООЩИ (ДХИПЧОПЗПљ ЙУУМЕДПЧБОЙС) У
ЙНЕАЭЙНУСљ Хљ ВПМШОПЗПљ УЙНРФПНПЛПНРМЕЛУПН. оЕУПНОЕООБ УЙМШОБС ЪБЗТХЦЕООПУФШ
ЦЕМХДЛБљ УЙМБНЙљљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБљ РТЙљ РЙЭЕЧБТЕОЙЙ,љљ ПДОБЛПљљ ЬФЙљ УЙМЩ
ЪБУФБЙЧБАФУС, ЪБРТХЦЙЧБАФУС РТЙ РЕТЕИПДЕ ЙЪ ЛЙЫЕЮОЙЛБ Ч МЙНЖБФЙЮЕУЛЙЕ УПУХДЩ
ЧУМЕДУФЧЙЕљ РБТБМЙЪБГЙЙљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ.љ лТПЧШљљ ФЕНљ УБНЩНљљ ПУФБЕФУСљ ВЕЪ
ДПУФБФПЮОПЗП РЙФБОЙС. нЩ ДПМЦОЩ ТБУУНПФТЕФШ РПЪЩЧЩ Л ТЧПФЕљ ЛБЛ ПУПВП ЧБЦОЩК
УЙНРФПН.љ уХДПТПЗЙ ЧППВЭЕ ЧПЪОЙЛБАФ ФПЗДБ,љ ЛПЗДБљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП БФТПЖЙЮОП, Б
БУФТБМШОПЕ ФЕМП РПМХЮБЕФ ДПУФХР Л РТСНПНХ ЧПЪДЕКУФЧЙА ОБ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП ВЕЪ
РПУТЕДОЙЮЕУФЧБљ ЬЖЙТОПЗП.љ хљ ОБЫЕЗПљ РБГЙЕОФБљ ЬФП ВЩМП РТПСЧМЕОП Чљ ЧЩУЫЕК
УФЕРЕОЙ. еУМЙ ФБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ, ЛБЛ Чљ ОБЫЕНљ УМХЮБЕ, ДМЙФЕМШОП УПИТБОСЕФУС Ч
РЕТЙПДљ ТПУФБљ ПТЗБОЙЪНБ, ФПљ ЧЩИПДСФ ЙЪљ УФТПС ЙНЕООПљ ФЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ
ДЕМБАФ НПФПТОХА УЙУФЕНХ РТЙЗПДОПК Лљ ОПТНБМШОПНХ ЧПУРТЙСФЙАљ ЙНРХМШУПЧ ЧПМЙ.
ьФП РТПСЧЙМПУШљ Х РБГЙЕОФБ Ч ОЕЧМБДЕОЙЙ РТБЧПКљ УФПТПОПК.љ - ъБФЕН ОБН ОХЦОП
ВЩМПљ РПОСФШљ УЧСЪШ УПУФПСОЙС ТЕВЕОЛБ У УПУФПСОЙЕНљ ЕЗПљ НБФЕТЙ.љ лПЗДБљ ПОБ
РТЙЫМБ Л ОБН, ЕК ВЩМП 37љ МЕФ. рП ЕЕ ТБУУЛБЪХ, ХЦЕ Ч 13 МЕФ ПОБ ВЩМБљ ФБЛПЗП
ТПУФБ ЛБЛљ УЕКЮБУ. х ОЕЕ ТБОПљ ЙУРПТФЙМЙУШљ ЪХВЩ, ЕЭЕ ТЕВЕОЛПНљ УФТБДБМБљ ПФ
УХУФБЧОПЗПљ ТЕЧНБФЙЪНБ, ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ВЩМБ ТБИЙФЙЮОПК.љ нЕУСЮОЩЕ ОБУФХРЙМЙ
УТБЧОЙФЕМШОП ТБОП. рБГЙЕОФЛБ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ,љ ЮФП Ч ЫЕУФОБДГБФЙМЕФОЕН ЧПЪТБУФЕ
Хљ ОЕЕљ ВЩМПљ ЪБВПМЕЧБОЙЕљ РПЮЕЛ,љ ЗПЧПТЙФљ ФБЛЦЕљ П УХДПТПЦОЩИ СЧМЕОЙСИ.љ ч
ЧПЪТБУФЕљ 25-ФЙљ МЕФ ЧПЪОЙЛМЙљ ЪБРПТЩ ЙЪ-ЪБ УХДПТПЗЙљ Sphinkter ani, ЛПФПТЩК
РТЙЫМПУШљ ТБУФСЗЙЧБФШ.љ дПљ УЙИљ РПТљљ РТЙљ ПУЧПВПЦДЕОЙЙљ ЛЙЫЕЮОЙЛБљ ЙНЕАФУС
УХДПТПЗЙ.
љљљљ рТЙљ ДХИПЧОПНљ ЙУУМЕДПЧБОЙЙ,љ РТПЧПДЙЧЫЕНУСљ ФБЛЦЕљ ВЕЪ ПРПТЩ ОБ ЧОЕЫОЕ
РТПСЧМЕООЩК УЙНРФПНПЛПНРМЕЛУ, ХУФБОПЧМЕОБ РПТБЪЙФЕМШОБС УИПЦЕУФШљ Уљ ДБООЩНЙ
ПВУМЕДПЧБОЙС ТЕВЕОЛБ.љ еДЙОУФЧЕООП, ЧУЕ ЧЩЗМСДЙФ Ч ЛХДБ ВПМЕЕ НСЗЛПКљ ЖПТНЕ.
уМЕДХЕФљ ХЮЕУФШ, ЮФП ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ЮЕМПЧЕЛБ ПУХЭЕУФЧМСЕФ ЧБЦОЕКЫЕЕ ТБЪЧЙФЙЕ
ЙНЕООПљ Ч РЕТЙПД НЕЦДХ УНЕОПК ЪХВПЧљ Й РПМПЧПК ЪТЕМПУФША. ьФПљ РТПСЧЙМПУШљ Ч
ФПН, ЮФПљ ОЕДПУФБФПЮОП ЛТЕРЛЙЕ УЙМЩљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ, ЙНЕЧЫЙЕУСљ Х РБГЙЕОФЛЙ,
РПЪЧПМЙМЙ ЕЕ ПТЗБОЙЪНХ ТБУФЙ МЙЫШљ ДП НПНЕОФБ РПМПЧПЗП УПЪТЕЧБОЙС. б У ЬФПЗП
НПНЕОФБ љОБЮБМПУШљ БЛФЙЧОПЕљ ТБЪЧЙФЙЕљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ,љ ЛПФПТПЕљ Чљ УЧПЕК
ЗЙРЕТФТПЖЙЙљ МЙЫШљљ ЪБЗМХЫЙМПљ ТБЪЧЙФЙЕљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБљљ Йљ УМЙЫЛПНљ УЙМШОП
ЧОЕДТЙМПУШ Ч ЖЙЪЙЮЕУЛХАљ ПТЗБОЙЪБГЙАљ РБГЙЕОФЛЙ.љ ьФП СЧУФЧХЕФ ЙЪљ ПУФБОПЧЛЙ
ТПУФБљ Ч 13 МЕФ. рТЙ ЬФПН РБГЙЕОФЛБљ ПФОАДШ ОЕ РПИПЦЕ ОБ ЛБТМЙЛБ, ПОБ ЧЕУШНБ
ЛТХРОБС;љ ЬФПљ УЧСЪБОПљ У ФЕН, ЮФПљ ИПФШљ Й НБМЩЕ, ОПљ ЪБФП ОЕљ УДЕТЦЙЧБЕНЩЕ
БУФТБМШОЩН УЙМЩ ТПУФБљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ ЧЩЪЧБМЙ ЪОБЮЙФЕМШОПЕ ХЧЕМЙЮЕОЙЕ ПВЯЕНБ
ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ ФЕМБ.љ оПљ ЬФЙљ УЙМЩљ ТПУФБљ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ОЕ љЙНЕМЙ ЧПЪНПЦОПУФЙ
ТЕЗХМЙТХАЭЙНљ ПВТБЪПНљ ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШљ ОБљ ЖХОЛГЙЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљљ ФЕМБ.љ юФП
РТПСЧЙМПУШљ Чљ РПСЧМЕОЙЙљ УХУФБЧОПЗП ТЕЧНБФЙЪНБ,љ Б РПЪДОЕЕљ -- Ч УХДПТПЦОЩИ
СЧМЕОЙСИ.љ йЪ-ЪБљ УМБВПУФЙљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ ХУФБОПЧЙМПУШ ЮТЕЪЧЩЮБКОПљ УЙМШОПЕ
ЧПЪДЕКУФЧЙЕљљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ ОБљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ.љ бљ ЬФПљ ЧПЪДЕКУФЧЙЕљ ОПУЙФ
ТБЪТХЫЙФЕМШОЩК ИБТБЛФЕТ. рТЙ ОПТНБМШОПН ИПДЕљ ТБЪЧЙФЙС ЦЙЪОЙ ЬФП ЧПЪДЕКУФЧЙЕ
УЗМБЦЙЧБЕФУСљ УФТПСЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФША ЧП УОЕ, ЛПЗДБљ БУФТБМШОПЕљ ПФДЕМЕОП ПФ
ЬЖЙТОПЗП Й ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ.љ еУМЙ ЦЕ, ЛБЛ Ч УМХЮБЕ ОБЫЕК РБГЙЕОФЛЙ, ЬЖЙТОПЕ
ФЕМПљ УМЙЫЛПНљ УМБВП,љ ФПЗДБљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ЙЪВЩФПЛљ ТБЪТХЫБАЭЕЗПљ ОБЮБМБ,љ ЮФП
РТПСЧЙМПУШ Хљ ОЕЕљ Ч ОЕПВИПДЙНПУФЙ РМПНВЙТПЧБФШљ ЪХВЩ ХЦЕ Ч ДЧЕОБДГБФЙМЕФОЕН
ЧПЪТБУФЕ. йљ ЧУСЛЙК ТБЪ РТЙљ ЕЭЕ ВПМШЫЕК ЪБЗТХЦЕООПУФЙ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБљ -- РТЙ
ВЕТЕНЕООПУФЙ -- ВХДЕФљ ЧПЪОЙЛБФШ ХИХДЫЕОЙЕљ ЪХВПЧ.љ уМБВПУФШ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ Ч
УНЩУМЕљ ЕЗПљ УЧСЪЙ У БУФТБМШОЩН ФЕМПН УЛБЪЩЧБЕФУС ПУПВЩН ПВТБЪПНљ Й Ч ЮБУФЩИ
УОПЧЙДЕОЙСИ, Й Чљ ЪДПТПЧПН УОЕ, ОБМЙЮЕУФЧХАЭЕН Х РБГЙЕОФЛЙ, ОЕ ЧЪЙТБС ОБ ЧУЕ
ОЕРПМБДЛЙ ЕЕ ЪДПТПЧШС. уМБВПУФШ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ РТПСЧМСЕФУС ЕЭЕ Й Ч ТБЪЧЙФЙЙ Ч
ЖЙЪЙЮЕУЛПН ФЕМЕ ЮХЦЕТПДОЩИ РТПГЕУУПЧ,љ У ЛПФПТЩНЙљ ЬЖЙТОПЕ ОЕљ УРТБЧМСЕФУС Й
ЛПФПТЩЕљ НПЦОП РТПУМЕДЙФШ РП ВЕМЛХ, ЗЙБМЙОПЧЩН ГЙМЙОДТБН Й УПМСН Ч НПЮЕ.љ --
рТЙНЕЮБФЕМШОБљ УИПЦЕУФШљ ФЕЮЕОЙС ВПМЕЪОЕООПЗПљ РТПГЕУУБљ Х ПВЕЙИ УЕУФЕТ -- Х
НБФЕТЙљљ Йљ Хљ ФЕФЛЙљ ОБЫЕЗПљ НБМЕОШЛПЗПљ РБГЙЕОФБ.љљ дХИПЧОПЕљ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ
УХЭОПУФОЩИљ ЮМЕОПЧљ ПВЕЙИ ЦЕОЭЙОљ ДБЕФ РПЮФЙљ ПДЙОБЛПЧЩЕљ ТЕЪХМШФБФЩ.љ уМБВП
ДЕКУФЧХАЭЕЕ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП, Б ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП -- РТЕПВМБДБОЙЕ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. оП
ФПМШЛП БУФТБМШОПЕ ФЕМП УБНП РП УЕВЕ Х ФЕФЙ ТЕВЕОЛБ УМБВЕЕ, ЮЕН Х ЕЗП НБФЕТЙ.
рПЬФПНХ ТБЧОЩН ПВТБЪПНљ УМЙЫЛПН ТБОПљ ОБУФХРБАФ НЕУСЮОЩЕ; ОП ЕУМЙљ Хљ ЧФПТПК
РПСЧМСљ АФУСљ ЧПУРБМЙФЕМШОЩЕљ СЧМЕОЙС, ФП ХРЕТЧПК ЙНЕАФљ НЕУФПљ ФПМШЛП ВПМЙ,
УЧСЪБООЩЕљ Уљ ТБЪДТБЦЕОЙЕНљ ПТЗБОПЧ, ОБРТЙНЕТ Ч УХУФБЧБИ. ч УХУФБЧБИ ЬЖЙТОПЕ
ФЕМПљ ДПМЦОПљ ПВМБДБФШљ ПУПВПКљ БЛФЙЧОПУФША, ЮФПВЩљ УПИТБОЙФШ ФБН ОПТЙБМШОЩК
ХТПЧЕОШљ ЧЙФБМШОПУФЙ.љ рТЙљ УМБВПУФЙљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ ЗПУРПДУФЧПљ Чљ УХУФБЧБИ
РТЙПВТЕФБЕФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП, ЮФП РТПСЧМСЕФУС Ч ДБООПН УМХЮБЕ Ч ЙИ ПРХИБОЙЙ Й
Ч ИТПОЙЮЕУЛПНљ БТФТЙФЕ.љ уМБВПУФШљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ,љ ЛПФПТПЕљ ОЕДПУФБФПЮОП
ЧПЪДЕКУФЧХЕФ ОБљ УХВЯЕЛФЙЧОЩЕ ПЭХЭЕОЙС,љ ЧЩТБЦБЕФУСљ Хљ ОЕЕ Чљ РТЙУФТБУФЙЙ Л
УМБДПУФСН,љ РПЧЩЫБАЭЙН,љ Ч РТЙОГЙРЕ,љ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ б
РПУЛПМШЛХ Й ВЕЪљ ФПЗП УМБВПЕ БУФТБМШОПЕ ФЕМП ЧУМЕДУФЧЙЕ ДОЕЧОПК ВПДТУФЧЕООПК
ЦЙЪОЙљ ЙЪОБЫЙЧБЕФУСљ ЕЭЕљ ВПМШЫЕ,љ ФПљ РПЛБљ ПВЭБСљ ПУМБВМЕООПУФШљ ОЕљ ВХДЕФ
РТЕПДПМЕОБ,љ ВПМЙљ ВХДХФљ РТПСЧМСФШУСљљ ЧУЕљ УЙМШОЕЕљ Йљ УЙМШОЕЕ.љ рБГЙЕОФЛБ
ДЕКУФЧЙФЕМШОПљ ЦБМХЕФУСљ ОБљ ХУЙМЕОЙЕљ ВПМЕКљ РПљ ЧЕЮЕТБН.љ пРЙУБООБСљ УЧСЪШ
ВПМЕЪОЕООЩИљ УПУФПСОЙКљ ЧУЕИ ФТЕИљ РБГЙЕОФПЧљ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБљ ЧПУИПДСЭХА МЙОЙА
ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙ,љ Чљ ПУПВЕООПУФЙљ ОБљ НБФШљ ПВЕЙИљ УЕУФЕТ, ФП ЕУФШљ ВБВХЫЛХ
ТЕВЕОЛБ.љ фБНљ Йљ УМЕДХЕФљ ЙУЛБФШљљ ДЕКУФЧЙФЕМШОХАљљ РТЙЮЙОХ.љљ рПЧТЕЦДЕООПЕ
ТБЧОПЧЕУЙЕљ НЕЦДХљ БУФТБМШОЩНљ Йљ ЬЖЙТОЩН ФЕМПНљ Хљ ЧУЕИљ ФТПЙИљ НПЦЕФљ ВЩФШ
ПВПУОПЧБОПљ ФПМШЛПљ ОБМЙЮЙЕНљ УППФЧЕФУФЧХАЭЕЗПљ ОБТХЫЕОЙСљ Хљ ВБВХЫЛЙ.љ ьФПФ
ДЙУВБМБОУ ДПМЦЕОљ ВЩФШ ПВХУМПЧМЕОљ ОЕДПУФБФПЮОПУФШАљ ТБЪЧЙФЙСљ ЬНВТЙПОБМШОЩИ
ПТЗБОПЧ РЙФБОЙС, Ч ПУПВЕООПУФЙ,љ БМБОФПЙУБ, - ЙЪ-ЪБ ПУПВЕООПУФЕК БУФТБМШОПЗП
Й ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБљ ВБВХЫЛЙ. чУЕИљ ФТЕИљ РБГЙЕОФПЧ ОХЦОПљ ТБУУНПФТЕФШ Уљ ФПЮЛЙ
ЪТЕОЙСљ ОЕРПМОПГЕООПУФЙљ ТБЪЧЙФЙСљ БМБОФПЙУБ.љ рПОБЮБМХљ НЩљ ХУФБОПЧЙМЙљ ЬФХ
ОЕДПТБЪЧЙФПУФШљ ЮЙУФПљ ДХИПЧОП-ОБХЮОЩН УРПУПВПН. дЕМП Чљ ФПН, ЮФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙК
БМБОФПЙУљљ ДБМЕЕљљ НЕФБНПТЖЙЪЙТХЕФУС,љ РЕТЕИПДСљ Чљ ДХИПЧОЩЕљ ЛБЮЕУФЧБљ -љ Ч
УРПУПВОПУФЙљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ. оЕДПТБЪЧЙФЩКљ БМБОФПЙУ РПТПЦДБЕФљ РПОЙЦЕООЩЕ
УРПУПВОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ, ЮФП РТПСЧМСЕФУС Ч ДБМШОЕКЫЕН ПУПВЕООП ЧПљ ЧУЕИ
НПФПТОЩИљ ПТЗБОБИ. б ЬФПљ Йљ ЙНЕЕФ НЕУФП Х ЧУЕИ ФТЕИ РБГЙЕОФПЧ. рП УПУФПСОЙА
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ НПЦОПљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПљ ТБУРПЪОБФШљ УПУФПСОЙЕљ БМБОФПЙУБљ Ч
ЬНВТЙПОБМШОПНљ РЕТЙПДЕ. бљ ЙЪ ЬФПЗП НПЦОП РПОСФШ Й ФП, ЮФП ОБЫЕ ХЛБЪБОЙЕљ ОБ
ОБУМЕДУФЧЕООПУФШљљ СЧМСЕФУСљљ ОЕљљ ЙЗТПКљљ ЖБОФБЪЙЙ,љљ ОПљљ РТПЙУФЕЛБЕФљљ ЙЪ
ДЕКУФЧЙФЕМШОПЗП ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП ОБВМАДЕОЙС.
љљљљ еУМЙљ ФБЛБС ЙУФЙОБљ РТЙЧПДЙФ ЛПЗП-ФПљ Ч ТБЪДТБЦЕОЙЕ,љ ФПљ НЩ ИПФЕМЙљ ВЩ
УЛБЪБФШ ЕНХ, ЮФП ОБЫЙ ЧЩЛМБДЛЙ РПТПЦДЕОЩ ПФОАДШ ОЕ УФТЕНМЕОЙЕН Л РБТБДПЛУБН,
ОПљ РПФТЕВОПУФШАљљ ОЙљ ПФљљ ЛПЗПљ ОЕљљ УЛТЩЧБФШљ РПМХЮЕООЩЕљљ ОБНЙљљ ЪОБОЙС.
нЙУФЙЖЙГЙТПЧБООЩЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС П ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙ ФБЛ Й ПУФБОХФУСљ ФЕНОЩНЙ,
ЕУМЙ ЫБТБИБФШУСљ ПФ РПОЙНБОЙС НЕФБНПТЖПЪЩ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Ч ДХИПЧОПЕ Й ДХИПЧОПЗП
Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ, ЛПФПТБС ЙНЕЕФ НЕУФП Ч ТСДХ РПЛПМЕОЙК.
љљљљ ч ПФОПЫЕОЙЙљ ФЕТБРЙЙ ФБЛПЕ РПОЙНБОЙЕљ ДБЕФљ ЧУЕЗП МЙЫШ ЧЕТОЩК ЧЪЗМСД ОБ
ФП, Л ЮЕНХ УМЕДХЕФ РТЙМПЦЙФШ ХУЙМЙЕ МЕЮЕВОПЗП РТПГЕУУБ. еУМЙ ВЩљ НЩ ОЕ ЧЩЫМЙ
ПРЙУБООЩН УРПУПВПН ОБ ОБУМЕДУФЧЕООПУФШ,љ ОПљ РПРТПУФХ ПФНЕФЙМЙљ ВЩ ОБТХЫЕОЙЕ
УЧСЪЙ НЕЦДХ ЬЖЙТОЩН Йљ БУФТБМШОЩН ФЕМПН, ФПЗДБ УФБМЙ ВЩ РТЙНЕОСФШ МЕЛБТУФЧБ,
ДЕКУФЧХАЭЙЕ ОБљ ПВЕљ ЬФЙљ ЮБУФЙљ ЮЕМПЧЕЛБ.љ пДОБЛП,љ Чљ ОБЫЕНљ УМХЮБЕ, ФБЛЙЕ
МЕЛБТУФЧБ ВЩМЙ ВЩ ОЕЬЖЖЕЛФЙЧОЩ,љ РПУЛПМШЛХљ РПЧТЕЦДЕОЙЕ,љ ЙДХЭЕЕ ХЦЕљ УЛЧПЪШ
РПЛПМЕОЙС, МЕЦЙФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ УМЙЫЛПН ЗМХВПЛП, ЮФПВЩ ЕЗП НПЦОП ВЩМП ЧЩРТБЧЙФШ
ЙУИПДС ЙЪљ ЬЖЙТОПЗП Йљ БУФТБМШОПЗП.љ ч ДБООПН УМХЮБЕ ОХЦОП ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ
с-ПТЗБОЙЪБГЙАљ Йљ Чљ ОЕКљ УБНПКљ БЛФЙЧЙЪЙТПЧБФШљ ЧУЕ љФП,љ ЮФПљ ПФОПУЙФУСљ Л
ЗБТНПОЙЪБГЙЙ Йљ ХЛТЕРМЕОЙА ЬЖЙТОПЗП Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. нЩ ДПУФЙЗОЕНљ ЬФПЗП,
ЕУМЙљ УНПЦЕНљ РПДУФХРЙФШУСљ Лљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РХФЕНљљ ДПљ ОЕЛПФПТПКљ УФЕРЕОЙ
ХУЙМЕООПЗП ТБЪДТБЦЕОЙС, ЧПЪВХЦДЕОЙС ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ (ФБЛПЧПЕ ДЕКУФЧХЕФ ЙНЕООП
ОБ с-ПТЗБОЙЪБГЙА). дМСљ ТЕВЕОЛБ НЩ ДПВЙЧБМЙУШ ЬФПЗПљ УМЕДХАЭЙН УРПУПВПН:љ НЩ
ДЕМБМЙ РПЧСЪЛЙ ОБ РТБЧХАљ ТХЛХљ У РСФЙРТПГЕОФОПКљ НБЪША ЙЪ НЙОЕТБМБљ РЙТЙФ Й
ПДОПЧТЕНЕООП ЧФЙТБМЙ Ч МЕЧХА ЮБУФШ ЗПМПЧЩ НБЪШ У "ГЕЪБТУЛЙН ЗТЙВПН" (бmanita
caesariБ).љ рЙТЙФ,љ УПЕДЙОЕОЙЕљ ЦЕМЕЪБљ Уљ УЕТПК,љ РТЙљ ОБТХЦОПНљ РТЙНЕОЕОЙЙ
РПВХЦДБЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙАљ ПЦЙЧЙФШ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП Й ХУЙМЙФШљ ЕЗП УТПДУФЧПљ Л
ЬЖЙТОПНХљ ФЕМХ.љ ч УЧПА ПЮЕТЕДШ,љ УХВУФБОГЙС бmanitaљ caesariБ Уљ ЕЕ ВПЗБФЩН
УПДЕТЦБОЙЕНљљ ПТЗБОЙЪПЧБООПЗПљљ БЪПФБљ ДЕКУФЧХЕФљљ ЙУИПДСљ ЙЪљ ЗПМПЧЩљ ЮЕТЕЪ
с-ПТЗБОЙЪБГЙА, ПЦЙЧМССљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП Й ХУЙМЙЧБС ЕЗПљ УТПДУФЧПљ Л БУФТБМШОПНХ
ФЕМХ.љ ьФБ ФЕТБРЙСљ ВЩМБ РПДЛТЕРМЕОБ МЕЮЕВОПКљ ЬЧТЙФНЙЕК,љ ЛПФПТБС ЧПЧМЕЛБЕФ
с-ПТЗБОЙЪБДЙАљ Чљ БЛФЙЧОХА,љ ЦЙЧХАљ ДЕСФЕМШОПУФШ.љ рПУТЕДУФЧПНљ ЬЧТЙФНЙЙљ НЩ
ОБРТБЧМСЕН Чљ ЗМХВЙОЩљ ПТЗБОЙЪНБ ФП,љ ЮФПљ РТЙНЕОЕОП ОБТХЦОП. оБЮБФЩКљ ФБЛЙН
ПВТБЪПН МЕЮЕВОЩК РТПГЕУУ ВЩМ ЪБФЕН ХУЙМЕОљ МЕЛБТУФЧЕООЩНљ УТЕДУФЧПН, ЧЕДХЭЙН
БУФТБМШОПЕ Й ЬЖЙТОПЕљ ФЕМБ Л ПУПВПКљ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ Чљ ПФОПЫЕОЙЙљ ДЕКУФЧЙС
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. ч ТЙФНЙЮЕУЛПН ЮЕТЕДПЧБОЙЙљ РП ДОСН НЩљ РТЙНЕОСМЙ - ОБТХЦОП --
ЧБООЩ У ПФЧБТПН ЙЪ ЪПМПФПК ТПЪЗЙ (Solidago virgaurЕБ), ТБУФЙТБОЙС Уљ ПФЧБТПН
ЙЪ ЪЧЕЪДЮБФЛЙљ УТЕДОЕК (Stellaria mediБ), Бљ ЧОХФТШљ -љ ЮБК ЙЪљ ЙЧПЧПКљ ЛПТЩ
(Salix)љ (ПУПВЕООПљ ДЕКУФЧХАЭЕКљ ОБљ ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБ)љ Й
НЕФБММЙЮЕУЛПЕ ПМПЧПљ (Stannum)љ Чљ ДПЪЕљ 0,001љ (љ ПУПВЕООПљ ДЕКУФЧХАЭЕЕљ ОБ
ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ). нЩљ ДБЧБМЙ ФБЛЦЕ УМБВЩЕ ДПЪЩљ НБЛПЧПЗП УПЛБ,
ЮФПВЩљљ РПЧТЕЦДЕООБСљљ УПВУФЧЕООБСљ УЙУФЕНБљ ПТЗБОЙЪНБљ ТЕВЕОЛБљљ ОЕљ НЕЫБМБ
(ЗМХВЙООПНХ) МЕЮЕВОПНХ ДЕКУФЧЙА.
љљљљ дМС НБФЕТЙљ РТЙНЕОСМУСљ Ч ВПМШЫЕК УФЕРЕОЙ РПУМЕДОЙКљ ЙЪ ПРЙУБООЩИ ЧЙДПЧ
ФЕТБРЙЙ, РПУЛПМШЛХ УЙМЩљ ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙљ Ч ОЕК ДЕКУФЧПЧБМЙ ОБ ПДОХ УФХРЕОШ
РПЛПМЕОЙСљ НЕОШЫЕ. фПљ ЦЕ УМЕДХЕФ ПФОЕУФЙљ Й Лљ УЕУФТЕљ НБФЕТЙ.љ - еЭЕљ РПЛБ
ТЕВЕОПЛљ ОБИПДЙМУСљљ Чљ ЛМЙОЙЛЕ,љ НЩљ ЛПОУФБФЙТПЧБМЙ,љљ ЮФПљ ПОљ УФБМљ ВПМЕЕ
ХРТБЧМСЕНЩН Й ЮФПљ ЕЗП ПВЭЕЕ ДХЫЕЧОПЕљ УПУФПСОЙЕ УФБМПљ МХЮЫЕ.љ пОљ УФБМ,љ Л
РТЙНЕТХ, РПУМХЫОЕЕ. б ДЧЙЦЕОЙС,љ ЛПФПТЩЕ ПО ТБОЕЕљ ДЕМБМ ЧЕУШНБ ОЕХЧЕТЕООП Й
ОЕМПЧЛП, УФБМЙљ ЧЕТОЕЕ, МПЧЮЕЕ.љ чРПУМЕДУФЧЙЙ ЕЗП ФЕФС ТБУУЛБЪБМБ ОБН, ЮФП У
ТЕВЕОЛПН РТПЙЪПЫМБ ЪОБЮЙФЕМШОБС РЕТЕНЕОБ. пО УФБМ УРПЛПКОЕЕ; ОЕРТПЙЪЧПМШОЩИ,
МЙЫОЙИ ДЧЙЦЕОЙК УФБМП НЕОШЫЕ; ПО УФБМ ОБУФПМШЛП МПЧПЛ,љ ЮФП НПЦЕФ ЙЗТБФШ УБН
ВЕЪ ХЮБУФЙС ЧЪТПУМЩИ; ВЩМПЕ ХРТСНУФЧП ЙУЮЕЪМП.
љљљљ рСФЩК УМХЮБК.
љљљљ рБГЙЕОФЛБљ 26-ФЙљ МЕФљ РПРБМБ Чљ ОБЫХ ЛМЙОЙЛХ У ФСЦЕМЩНЙљ РПУМЕДУФЧЙСНЙ
ЗТЙРРБ, ПУМПЦОЕООПЗП ЧПУРБМЕОЙЕН МЕЗЛЙИ, ЛПФПТЩН ПОБ РЕТЕВПМЕМБ Ч 1918 ЗПДХ.
зТЙРР ЬФПФљ Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ УМЕДПЧБМљ ЪБ РЕТЕЦЙФЩН ЕА Ч 1917љ ЗПДХ РМЕЧТЙФПН.
чЩЪДПТПЧЕФШ РПУМЕ ЬФПЗП ЗТЙРРБ РБГЙЕОФЛБ, УПВУФЧЕООП, ХЦЕ ВЩМБ ОЕ Ч УЙМБИ. ч
1920 ЗПДХ ПОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ЙУИХДБЧЫЕК, УМБВПК, Уљ УХВЖЕВТЙМШОПК ФЕНРЕТБФХТПК Й
ОПЮОЩНЙљ РПФБНЙ.љ чУЛПТЕљ РПУМЕљ ФПЗПљ ЗТЙРРБљ РПСЧЙМЙУШљ ВПМЙљ Чљ РПСУОЙГЕ,
РПУФПСООП ХУЙМЙЧБЧЫЙЕУС ЧРМПФШ ДП ПУЕОЙ 1920 ЗПДБ, ЛПЗДБ ОБ ЖПОЕ ПУФТПК ВПМЙ
РТПЙЪПЫМП ЙУЛТЙЧМЕОЙЕ Ч ЛТЕУФГЕ. пДОПЧТЕНЕООП ПРХИ ХЛБЪБФЕМШОЩК РБМЕГ РТБЧПК
ТХЛЙ.љ мЕЮЕОЙЕљ РПУФЕМШОЩН ТЕЦЙНПН СЛПВЩ РТЙОЕУМПљ ФПЗДБљ ПВМЕЗЮЕОЙЕ ВПМЕК Ч
УРЙОЕ. - лПЗДБљ РБГЙЕОФЛБљ РПРБМБ љЛ ОБН, Х ОЕЕљ ЙНЕМУСљ ОБФЕЮОЩК БВУГЕУУ ОБ
ВЕДТЕ,љ ЧЪДХФЩК ЦЙЧПФљ У РТЙЪОБЛБНЙљ БУГЙФБ Йљ ЛБФБТБМШОЩЕ ЫХНЩљ ОБД ЧЕТИОЙН
ЛТБЕНљ РТБЧПЗПљ Йљ МЕЧПЗПљ МЕЗЛПЗП.љ бРРЕФЙФљ Й РЙЭЕЧБТЕОЙЕ Ч РПТСДЛЕ.љ нПЮБ
ЛПОГЕОФТЙТПЧБООБС, УПљ УМЕДБНЙ ВЕМЛБ. дХИПЧОП-ОБХЮОПЕ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ РПЛБЪБМП:
ЙНЕЕФУСљ УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ Йљ с-ПТЗБОЙ-ЪБГЙЙ;љ ФБЛПЕ
ОБТХЫЕОЙЕ РТПСЧМСЕФУСљ УОБЮБМБ Чљ ЬЖЙТОПН ФЕМЕљ ФЕН,љ ЮФП Чљ ОЕН ТБЪЧЙЧБАФУС
ФПЗДБ ОЕ УФПМШЛП УПВУФЧЕООП ЬЖЙТОЩЕ ЖХОЛГЙЙ, ОП ЬЖЙТОЩЕ "ПФФЙУЛЙ" БУФТБМШОЩИ
ЖХОЛГЙК. бУФТБМШОЩЕ ЦЕљ ЖХОЛГЙЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ЙНЕАФ ЪБДБЮХ ТБЪТХЫЕОЙС. рПЬФПНХ
ПОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ Ч УМХЮБЕ ОБЫЕК РБГЙЕОФЛЙ ПУМБВМСФШ ЧЙФБМШОПУФШљ Й ОПТНБМШОПЕ
ФЕЮЕОЙЕљ ЦЙЪОЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙИљ ПТЗБОПЧ.љ бљ ЬФПљ ЧУЕЗДБљ УЧСЪБОПљ Уљ ОЕЛПФПТЩНЙ
ЧОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙљљ РТПГЕУУБНЙ,љ љЛПФПТЩЕљљ ОБЮЙОБАФљљ ТБЪЩЗТЩЧБФШУСљљ ЧОХФТЙ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.љ пФ ЬФПЗП Х ОЕЕ Й ТБЪЧЙМЙУШ: ОБФЕЮОЩК БВУГЕУУ, ВПМЙ
Чљ УРЙОЕ,љ ЧЪДХФЙЕљ ЦЙЧПФБ, ЛБФБТБМШОЩЕљ СЧМЕОЙСљ Ч МЕЗЛЙИљ Йљ ОЕРПМОПГЕООБС
РЕТЕТБВПФЛБљ ВЕМЛБ.љ рТЙљ ФЕТБРЙЙљ ТЕЮШ ФПЗДБљ ЙДЕФ Пљ ФПН,љ ЮФПВЩљ РПОЙЪЙФШ
УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБљ Йљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љљ ьФПЗПљ НПЦОП
ДПВЙФШУС,љ РТПРЙУЩЧБСљ ЛТЕНОЙЕЧХАљ ЛЙУМПФХ,љ ЛПФПТБС ЧППВЭЕ ЧУЕЗДБ ХЛТЕРМСЕФ
УПВУФЧЕООЩЕљљ УЙМЩљљ ЮЕМПЧЕЛБљљ РПљ ПФОПЫЕОЙАљљ Лљљ ФПНХљ ЙМЙљљ ЙОПНХљљ ТПДХ
ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ.љ ч ДБООПН УМХЮБЕ, НЩ РТЕДРЙУБМЙљ ЛТЕНОЙКљ Ч ФПОЛПН РПТПЫЛЕ
ДМСљ РТЙЕНБљ ЧОХФТШ ЧНЕУФЕ У РЙЭЕК Й Чљ ТБУФЧПТЕ ДМСљ ЛМЙЪН. рПНЙНП ЬФПЗП НЩ
УОЙЦБМЙ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ РБГЙЕОФЛЙљ ФЕН, ЮФП ДЕМБМЙ ЕКљ ЗПТЮЙЮОЙЛЙ ОБ ОЙЦОАА
ЮБУФШљ УРЙОЩ.љ дЕКУФЧЙЕ РПУМЕДОЙИ ПУОПЧБОП ОБљ ФПН,љ ЮФПљ ПОЙ ОЕУХФљ ЬМЕНЕОФ
БЛФЙЧОПК ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ УБНЙљ РП УЕВЕ, ЙЪЧОЕ, - ФЕН УБНЩН ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ
ПТЗБОЙЪНБљ Л УПВУФЧЕООПНХљ БУФТБМШОПНХ ФЕМХљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ РПОЙЦБЕФУС.љ у
РПНПЭШАљ МЕЮЕВОПЗП РТПГЕУУБ, ЛПФПТЩК ЗБУЙФ УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ Чљ РЙЭЕЧБТЙФЕМШОПНљ ФТБЛФЕ,љ НЩљ ДПВЙМЙУШљ ПФЧМЕЮЕОЙСљ ЬФПКљ БУФТБМШОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙљ Чљ РПМШЪХљ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, ЛХДБ ПОБљ Й ДПМЦОБљ ВЩФШљ ПВТБЭЕОБ Ч
ОПТНЕ. нЩ ДПУФЙЗМЙ ЬФПЗП НБМЩНЙ ДПЪБНЙ НЕДЙ Й уБrbo animalis (ХЗМС ЦЙЧПФОПЗП
РТПЙУИПЦДЕОЙС). бљ ЮФПВЩ ЬЖЙТОПЕ ФЕМПљ РБГЙЕОФЛЙ ОЕ ХЛМПОСМПУШ ПФ ОПТНБМШОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙљ РЙЭЕЧБТЕОЙС,љ ПФљ ЛПФПТПКљ ПОПљ ХЦЕљљ ПФЧЩЛМП,љ НЩљ ДБЧБМЙљ ЕК
РБОЛТЕБФЙЮЕУЛЙК УПЛ.
љљљљ оЕУЛПМШЛПљ ТБЪљ РТПЧПДЙМЙУШ РХОЛГЙЙљ ОБФЕЮОПЗПљ БВУГЕУУБ.љ рТЙ ЬФПНљ НЩ
ПФЛБЮБМЙ РПУТЕДУФЧПНљ БУРЙТБГЙЙ ВПМШЫПЕљ ЛПМЙЮЕУФЧП ЗОПС. рП НЕТЕ УПЛТБЭЕОЙС
ПВТБЪПЧБОЙС ЗОПСљ Йљ ЕЗПљ ДБМШОЕКЫЕЗП ХУФТБОЕОЙС, БВУГЕУУ УФБМљ ПФУФХРБФШ, Б
ЧНЕУФЕ У ОЙН ХНЕОШЫЙМПУШ Й ПРХИБОЙЕ ЦЙЧПФБ. рПЛБ ЗОПК ЕЭЕ ПУФБЧБМУС, ПДОБЦДЩ
НЩљ ВЩМЙљ ХДЙЧМЕОЩљ ОПЧЩНљ ЧУРМЕУЛПН МЙИПТБДЛЙ.љ ьФПФ РПДЯЕНљ ФЕНРЕТБФХТЩ, Ч
РТЙОГЙРЕ, ОЕ ВЩМ ДМС ОБУ ОЕПВЯСУОЙН, РПУЛПМШЛХ РТЙ ЧЩЫЕПРЙУБООПК ЛПОУФЙФХГЙЙ
БУФТБМШОПЗП ФЕМБ НБМЕКЫЕЕ РУЙИЙЮЕУЛПЕ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ УРПУПВОП РПТПДЙФШљ ЧУРМЕУЛ
МЙИПТБДЛЙ. пДОБЛП, ПВЯСУОЙНПУФШ МЙИПТБДЛЙ Ч ФБЛЙИљ УМХЮБСИ ОЕљ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП
ПОБ ОЕ ОБОПУЙФ УЙМШОПЗП ХТПОБ ПТЗБОЙЪНХ.љ йВПљ ЙНЕООП Ч ЬФЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ
ФБЛБСљљ МЙИПТБДЛБљљ ЛБЛљ ТБЪљ СЧМСЕФУСљљ РПУТЕДОЙЛПНљљ ЗМХВПЛПЗПљљ ЧОЕДТЕОЙС
ТБЪТХЫЙФЕМШОЩИљ РТПГЕУУПЧљљ ЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБ.љ рПЬФПНХљ УМЕДХЕФљ ФПФЮБУљ ЦЕ
РПЪБВПФЙФШУСљљ ПВљ ХЛТЕРМЕОЙЙљ ЬЖЙТОПЗПљљ ФЕМБ,љљ ЮФПВЩљ ПОПљ ОЕКФТБМЙЪПЧБМП
ЧТЕДПОПУОПЕљљ ДЕКУФЧЙЕљљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБ.љљ нЩљљ РТЙВЕЗМЙљљ Лљљ ЙОЯЕЛГЙСН
ЧЩУПЛПРПФЕОГЙТПЧБООПЗП УЕТЕВТБ,љ Й МЙИПТБДЛБ ПФУФХРЙМБ. - рБГЙЕОФЛБ РПЛЙОХМБ
ЛМЙОЙЛХ ПЛТЕРЫЕК, ПОБљ РТЙВБЧЙМБ 20 ЖХОФПЧ ЧЕУБ. нЩ ОЕ УФТПЙН УЕВЕ ЙММАЪЙК -
ЙУГЕМЕОЙЕ ОБЫЕК РБГЙЕОФЛЙ РПФТЕВХЕФ ДБМШОЕКЫЕЗП МЕЮЕОЙС.
љљљљ рТПНЕЦХФПЮОПЕ ЪБНЕЮБОЙЕ.
љљљљ тБУУНПФТЕООЩНЙ ДП УЙИљ РПТ ЙУФПТЙСНЙ ВПМЕЪОЙ НЩ ИПФЕМЙ ПИБТБЛФЕТЙЪПЧБФШ
РТЙОГЙРЩ,љљ РПљ ЛПФПТЩНљ ЙУИПДСљ ЙЪљ ДЙБЗОПЪБљ НЩљ ЙЪЩУЛЙЧБЕНљ МЕЛБТУФЧЕООЩЕ
УТЕДУФЧБ.љ оБЗМСДОПУФЙљ ТБДЙљ НЩљ ЧЪСМЙљ ФЕљ УМХЮБЙ, Чљ ЛПФПТЩИљ РТЙИПДЙМПУШ
ДЕКУФЧПЧБФШљ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЙОДЙЧЙДХБМШОЩН УРПУПВПН. пДОБЛП, ОБНЙ ТБЪТБВПФБОЩ
ФБЛЦЕљ Йљ ^ФЙРЙЮЕУЛЙЕ МЕЛБТУФЧЕООЩЕ УТЕДУФЧБ", ЛПФПТЩЕљ НПЦОПљ РТЙНЕОСФШ ДМС
МЕЮЕОЙС ФЙРЙЮЕУЛЙ РТПФЕЛБАЭЙИ ВПМЕЪОЕК.љ нЩ ТБУУНПФТЙН ДБМЕЕљ ТСД УМХЮБЕЧ, Ч
ЛПФПТЩИ НЩ РТЙНЕОСМЙ ФБЛЙЕ ОБЫЙ "ФЙРЙЮЕУЛЙЕ" УТЕДУФЧБ.
 
 
љљљљ ыЕУФПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УЕООПК МЙИПТБДЛЙ.
љљљљ л ОБНљ РПРБМ 40-МЕФОЙК РБГЙЕОФљ , УФТБДБАЭЙК ФСЦЕМПК УЕООПК МЙИПТБДЛПК.
пОљ ВПМЕЕФ ХЦЕ Уљ ДЕФУФЧБ.љ дМСљ МЕЮЕОЙС ЬФПЗПљ ЪБВПМЕЧБОЙСљ Хљ ОБУљ ЙНЕЕФУС
РТЕРБТБФљ "GencydП", ЛПФПТЩК НЩ Йљ УФБМЙљ РТЙНЕОСФШ РБГЙЕОФХ Ч УБНЩК ФСЦЕМЩК
РЕТЙПДљ ФЕЮЕОЙС ЕЗП ВПМЕЪОЙ,љ Б ЙНЕООП Ч НБЕ. нЩљ МЕЮЙМЙљ ОБЫЕЗП ВПМШОПЗП љ"
GencydП " Ч ЙОЯЕЛГЙСИ Й НЕУФОП, ЪБЛБРЩЧБС ТБУФЧПТ Ч ОПУ. рПУМЕ ЪОБЮЙФЕМШОПЗП
ХМХЮЫЕОЙС, ОБУФХРЙЧЫЕЗП - Ч ФБЛПЕ ЧТЕНС ЗПДБ, Ч ЛПФПТПЕ ТБОШЫЕ ПО ЕЭЕ УЙМШОП
УФТБДБМљ ПФ УЧПЕКљ ВПМЕЪОЙ,љ РБГЙЕОФ УНПЗ ДБЦЕ ПФРТБЧЙФШУСљ Ч РХФЕЫЕУФЧЙЕљ Й
РПЪЦЕ ТБУУЛБЪБМ ОБН, ЮФП Чљ РТПДПМЦЕОЙЙљ РПЕЪДЛЙ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ОЕУТБЧОЕООП
МХЮЫЕ,љ ЮЕН Чљ РТПЫМЩЕљ ЗПДЩ. оБ УМЕДХАЭЙКљ ЗПД, Й ЧОПЧШ Чљ РЕТЙПДљ ПВЩЮОПЗП
РТПСЧМЕОЙС ЕЗП УЕООПК МЙИПТБДЛЙ,љ ВПМШОПК УПЧЕТЫЙМљ РХФЕЫЕУФЧЙЕ ЙЪ бНЕТЙЛЙ Ч
еЧТПРХљ Й ЙНЕМ ДПТПЗПК ЛХДБљ ВПМЕЕљ МЕЗЛЙК РТЙУФХР, ЮЕНљ ТБОШЫЕ.љ рПЧФПТЕОЙЕ
ЛХТУБљ МЕЮЕОЙСљ Чљ ЬФПНљ УМЕДХАЭЕН ЗПДХљ РТЙОЕУМП ХЦЕ ЧРПМОЕ УФПКЛПЕ УОПУОПЕ
УПУФПСОЙЕ. юФПВЩ ХЗМХВЙФШљ МЕЮЕВОЩКљ ЬЖЖЕЛФ, НЩ РПЧФПТЙМЙ ЛХТУљ Йљ ОБ ФТЕФЙК
ЗПД, ИПФС УПВУФЧЕООП РТЙУФХРБ ВПМЕЪОЙ ОЕ РТПЙЪПЫМП ЧППВЭЕ. оБљ ЮЕФЧЕТФЩК ЗПД
РБГЙЕОФ ПРЙУБМ ОБН УЧПЕ УПУФПСОЙЕљ ДПУМПЧОП УМЕДХАЭЙН ПВТБЪПН: "чЕУОПКљ 1923
ЗПДБ С ПРСФШ ОБЮБМ ЛХТУ МЕЮЕОЙС, РПУЛПМШЛХ ПЦЙДБМ ОПЧПК БФБЛЙ. оП С ЪБНЕФЙМ,
ЮФП УМЙЪЙУФБСљ ПВПМПЮЛБљ УФБМБ ЛХДБљ НЕОЕЕљ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБ, ЮЕНљ ТБОШЫЕ.љ нОЕ
РТЙЫМПУШљ ТБВПФБФШ УТЕДЙљ ГЧЕФХЭЙИ ФТБЧљ Йљ ДЕТЕЧШЕЧ, УЩРБЧЫЙИ РЩМШГПК.љ нОЕ
РТЙЫМПУШ ФБЛЦЕ ЧУЕ МЕФП ЕЪДЙФШљ РП ЦБТЛЙН Й РЩМШОЩН ДПТПЗБН. оП ЛТПНЕ ПДОПЗП
ЕДЙОУФЧЕООПЗПљ ДОСљ ЪБљ ЧУЕљ МЕФПљ Сљ ОЙљ ТБЪХљ ОЕљ ПЭХЭБМљ УЙНРФПНПЧ УЕООПК
МЙИПТБДЛЙ;љ ДБљ Йљ Ч ФПФ ДЕОШ, ЬФП ВЩМБ УЛПТЕЕљ РТПУФП РТПУФХДБ, Б ОЕ УЕООПК
ОБУНПТЛ.љљ ъБљ РПУМЕДОЙЕљ 35љљ МЕФљ ЬФПљљ ВЩМљ РЕТЧЩКљ ЗПД,љљ ЛПЗДБљ Сљљ НПЗ
ВЕУРТЕРСФУФЧЕООПљ ТБВПФБФШ,љ РТЙЮЕНљ Ч ФБЛПК ПВУФБОПЧЛЕ, Ч ЛПФПТПКљ ТБОШЫЕ С
РЕТЕЦЙЧБМ ОБУФПСЭЙК БД".
љљљљ уЕДШНПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УЛМЕТПЪБ.
љљљљ чПЪТБУФљ РБГЙЕОФЛЙ 61 ЗПД.љ пОБљ РПРБМБљ Чљ ОБЫХљ ЛМЙОЙЛХљ Уљ СЧМЕОЙСНЙ
УЛМЕТПЪБљљ Йљ БМШВХНЙОХТЙЙ.љљ уПУФПСОЙЕљљ РБГЙЕОФЛЙљ ПФНЕЮЕОПљ РПУМЕДУФЧЙСНЙ
ЙОЖМХЬОГЙЙ У ОЕЧЩУПЛПК ФЕНРЕТБФХТПК Й ЦЕМХДПЮОП-ЛЙЫЕЮОЩНЙ ОБТХЫЕОЙСНЙ. рПУМЕ
ХРПНСОХФПКљ ЙОЖМХЬОГЙЙљ ПОБ ЮХЧУФЧХЕФљ УЕВС РМПИП. цБМХЕФУСљ ОБ ЪБФТХДОЕООПЕ
ДЩИБОЙЕ РТЙљ РТПВХЦДЕОЙЙ РП ХФТБН,љ ОБ РТЙУФХРЩ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙС, ОБ РХМШУБГЙА
(РПУФХЛЙЧБОЙС) Чљ ЗПМПЧЕ, Ч ХЫБИ Йљ Ч ЛЙУФСИ ТХЛ,љ ЮФП ПУПВЕООП ВЕУРПЛПЙФ ЕЕ
ПРСФШ-ФБЛЙљ Ч НПНЕОФљ РТПВХЦДЕОЙС,љ ОПљ РПСЧМСЕФУСљ ФБЛЦЕ РТЙ ИПДШВЕљ Йљ РТЙ
ЧУФБЧБОЙЙ.љ уПОљ Чљ ОПТНЕ.љ йНЕЕФУСљ УЛМПООПУФШљ Лљ ЪБРПТБН.љ ч НПЮЕљ ВЕМПЛ.
бТФЕТЙБМШОПЕ ДБЧМЕОЙЕ - 185 НН ТФ. УФПМВБ. рПОБЮБМХ НЩ ЙУИПДЙМЙ ЙЪљ УЙФХБГЙЙ
УЛМЕТПЪБ, ЛПФПТБСљ РТЙНЕФОБ РПљ ЙЪВЩФПЮОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.
жЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП Йљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП ОЕ Ч УЙМБИљ ЧПУРТЙОСФШљ Ч УЕВСљ ЧУА РПМОПФХ
ДЕСФЕМШОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ЮБУФШ ТБВПФЩ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
ПЛБЪЩЧБЕФУС ЙЪВЩФПЮОПК, ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Й ЬЖЙТОПЕ ОЕ НПЗХФљ "ТЕЪПТВФЙТПЧБФШ"љ ЕЕ,
ОЕ љНПЗХФљљ ЧПВТБФШљ ЕЕљ Чљ УЕВС.љ оПТНБМШОБСљљ ХУФПКЮЙЧПУФШ,љљ УФБВЙМШОПУФШ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ЧППВЭЕљ ЧПЪНПЦОБљ МЙЫШљ РТЙљ ХУМПЧЙЙљ РПМОПГЕООПК
"ТЕЪПТВГЙЙ" ЧУЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ йОБЮЕ, ЛБЛљ Ч ОБЫЕН УМХЮБЕ,
ЬФБ "МЙЫОСС" ОЕЧПУРТЙОСФБС ЮБУФШ РТПСЧМСЕФУС Ч ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЙ,љ Б ПУПВЕООП Ч
ЙММАЪПТОЩИ ПЭХЭЕОЙСИ, Чљ ПВНБОЕљ ЮХЧУФЧљ -љ ФЙРБ ХРПНСОХФЩИ "РПУФХЛЙЧБОЙК" Й
Ф.Р.љ рПНЙНП ФПЗПљ ЬФБ ОЕ ЧФСОХФБС Чљ ПВЭЙЕ РТПГЕУУЩ ЮБУФШљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
"ОБРБДБЕФ" ОБ ЧПУРТЙОСФЩЕ ЙЪЧОЕ УХВУФБОГЙЙ Й ОБЧСЪЩЧБЕФ ЙН (УЧПКУФЧЕООЩЕ ЕК)
РТПГЕУУЩљ РТЕЦДЕ,љ ЮЕНљ ПОЙљ ЧЛМАЮЙМЙУШљ Чљ ОПТНБМШОЩКљ ПВНЕОљ ЧЕЭЕУФЧ.љ ьФП
РТПСЧМСЕФУС Чљ ФЕОДЕОГЙЙљ Лљ ЪБРПТБНљ Йљ Ч ЧЩРБДЕОЙЙ ВЕМЛБљ Чљ НПЮХ;љ ТБЧОЩН
ПВТБЪПН,љ -љ Чљ ЦЕМХДПЮОП-ЛЙЫЕЮОЩИљ ОБТХЫЕОЙСИ.љ лТПЧСОПЕљ ДБЧМЕОЙЕ Чљ ФБЛЙИ
УМХЮБСИљ ВХДЕФљ РПЧЩЫЕООЩН,љ РПФПНХ ЮФП ЙЪВЩФПЮОБС ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ ХУЙМЙЧБЕФ ФБЛЦЕљ Й ДЕСФЕМШОПУФШљ с, ЮФП ЧЩТБЦБЕФУС Ч ЗЙРЕТФЕОЪЙЙ.љ - нЩ
МЕЮЙМЙ ЬФХљ РБГЙЕОФЛХ,љ ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН,љ Уљ РПНПЭШАљ ОБЫЕЗПљ МЕЛБТУФЧЕООПЗП
УТЕДУФЧБ,љ ОБЪЩЧБЕНПЗПљ "Scleron". нЩљ ДПВБЧЙМЙ ЕЭЕљ чЕlladonnБ, ОПљ МЙЫШљ Ч
ЛБЮЕУФЧЕљ РПДДЕТЦЛЙљ Й Ч ПЮЕОШљ УМБВПК ДПЪЕ,љ - РТПУФПљ ЮФПВЩљ ВЩУФТПљ УОСФШ
РТЙУФХРЩ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙС. нЩ ЙУРПМШЪПЧБМЙљ ЕЭЕ ЮБКљ ЙЪ ВХЪЙОЩљ ДМС УПДЕКУФЧЙС
РЙЭЕЧБТЕОЙА, ТЕЗХМЙТПЧБМЙ УФХМ У РПНПЭШАљ ЛМЙЪН Й УМБВЙФЕМШОПЗП ЮБС, Б ФБЛЦЕ
РТПРЙУБМЙ ВЕУУПМЕЧХА ДЙЕФХ,љ РПУЛПМШЛХљ УПМЙ УРПУПВУФЧХАФ ТБЪЧЙФЙА УЛМЕТПЪБ.
нЩ ДПУФЙЗМЙ УТБЧОЙФЕМШОП ВЩУФТПЗП ХМХЮЫЕОЙС.љ зПМПЧПЛТХЦЕОЙС ВЩМЙ ХУФТБОЕОЩ,
ТБЧОПљ ЛБЛљ Йљ ХРПНСОХФПЕљ "РПУФХЛЙЧБОЙЕ".љ дБЧМЕОЙЕљ УОЙЪЙМПУШљ ДП 112љ НН.
уХВЯЕЛФЙЧОПЕљ УБНПЮХЧУФЧЙЕљ РБГЙЕОФЛЙљљ УХЭЕУФЧЕООПљ ХМХЮЫЙМПУШ.љ чљ ФЕЮЕОЙЕ
УМЕДХАЭЕЗПљ ЗПДБљ УЛМЕТПЪ ОЕљ РТЕФЕТРЕМљ ОЙЛБЛПЗПљ ТБЪЧЙФЙС.љ бљ УРХУФСљ ЗПД
РБГЙЕОФЛБљ ЧОПЧШ РТЙЫМБ Лљ ОБН У РПИПЦЙНЙ, ИПФС Й ВПМЕЕ УМБВЩНЙљ УЙНРФПНБНЙ.
вЩМљ РПЧФПТЕО ЛХТУљ МЕЮЕОЙС, РПДПВОЩК РЕТЧПНХ,љ Й ДПУФЙЗОХФПљ ВПМЕЕљ УФПКЛПЕ
ХМХЮЫЕОЙЕ. й ФЕРЕТШ, УРХУФС ДПМЗПЕ ЧТЕНС РПУМЕ ОБЫЕЗП МЕЮЕОЙС, РПљ РБГЙЕОФЛЕ
НПЦОП ЪБНЕФЙФШ, ЮФП УЛМЕТПЪ ОЕ ТБЪЧЙЧБЕФ ДБМШОЕКЫЙИ ДЕЗЕОЕТБФЙЧОЩИ РТПГЕУУПЧ
Ч ЕЕ ПТЗБОЙЪНЕ. иБТБЛФЕТОЩЕ ДМС УЛМЕТПЪБ РПВПЮОЩЕ УЙНРФПНЩ ЙУРЩФБМЙ ПВТБФОПЕ
ТБЪЧЙФЙЕ,љ Бљ ВЩУФТПЕљ УФБТЕОЙЕ,љ ПИЧБФЙЧЫЕЕљ РБГЙЕОФЛХљ ДПљ ОБЮБМБ МЕЮЕОЙС,
ХУФТБОЕОП.
љљљљ 
љљљљљљчПУШНПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УФТХНЩ.
љљљљ лљ ОБН РТЙЫМБ РБГЙЕОФЛБљ 34-И МЕФ. пОБ РТЕДУФБЧМСЕФљ УПВПК ФБЛПК ФЙРБЦ,
ЛПФПТЩК ЧП ЧУЕН УЧПЕН ДХЫЕЧОПН УФТПЕ ЙУРЩФЩЧБЕФ ЧМЙСОЙЕ ПРТЕДЕМЕООПК ФСЦЕУФЙ
Йљ ЧОХФТЕООЕК ЫБФЛПУФЙ,љ ОЕРТПЮОПУФЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ. лБЦЕФУС,љ ЮФП ЛБЦДПЕ
РТПЙЪОПУЙНПЕљ ЕАљ УМПЧП УФПЙФљ ЕКљ ВПМШЫПЗП ХУЙМЙС. юТЕЪЧЩЮБКОПљ ИБТБЛФЕТОПК
СЧМСЕФУСљ ЧПЗОХФБС,љ ЧРБМБС,љ ЧДБЧМЕООБС ЖПТНБ ЕЕ МЙГБ;љ ЛПТЕОШ ОПУБ ЛБЛљ ВЩ
ЧФСОХФљ ЧОХФТШљ ЗПМПЧЩ. рБГЙЕОФЛБ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП ЕЭЕ УП ЫЛПМШОЩИ МЕФ ВЩМБ
ИТХРЛПКљ Й ВПМЕЪОЕООПКљ ДЕФПЮЛПК.љ иПФС ЙЪ ВПМЕЪОЕК Ч УПВУФЧЕООПН УНЩУМЕ ПОБ
РЕТЕОЕУМБљ МЙЫШљ ЛПТШљ Чљ МЕЗЛПК ЖПТНЕ.љ пОБљ ЧУЕЗДБљ ВЩМБљ ВМЕДОПК,љ ВЩУФТП
ХФПНМСМБУШ, РМПИП ЕМБ. еЕ РПУЩМБМЙљ ПФ ЧТБЮБ Л ЧТБЮХ, ЛПФПТЩЕ ДТХЗ ЪБ ДТХЗПН
УФБЧЙМЙљљ УМЕДХАЭЙЕљ ДЙБЗОПЪЩ:љљ ЛБФБТљ ЧЕТИХЫЕЛљ МЕЗЛЙИ,љљ ЛБФБТљљ ЦЕМХДЛБ,
НБМПЛТПЧЙЕ.љ уБНБљ ЦЕљ РБГЙЕОФЛБљ ЧУЕЗДБ УЮЙФБМБ, ЮФП ЕЕљ ВПМЕЪОШ ОЕ УФПМШЛП
ФЕМЕУОПЗП, УЛПМШЛП ДХЫЕЧОПЗП ИБТБЛФЕТБ.
 
 
љљљљ фЕРЕТШљ НЩљ ПУФБЧЙНљ Ч УФПТПОЕљ БОБНОЕЪ Йљ РТЙЧЕДЕНљ ТЕЪХМШФБФЩљ ОБЫЕЗП
ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП ПВУМЕДПЧБОЙС, Б ЪБФЕН Ч ЕЗП УЧЕФЕ ТБУУНПФТЙН ЧУЕ ПУФБМШОПЕ.
љљљљ хљ РБГЙЕОФЛЙљ ОБВМАДБЕФУСљ ЧЩУПЛБСљ УФЕРЕОШљ БФПОЙЙљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.
чУМЕДУФЧЙЕљ ЬФПЗП с-ПТЗБОЙЪБГЙС ПФФЕУОЕОБљ ЛБЛ ВЩ ЪБРТХДПКљ ПФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й
ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМ.љ чУСљ ЦЙЪОШљ УПЪОБОЙСљ РПДЕТОХФБљ УЧПЕЗПљ ТПДБ МЕЗЛПКљ ДЩНЛПК
УПОМЙЧПУФЙ. жЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП ПФДБОП ОБ ЧПМА РТПГЕУУПЧ, ЛПФПТЩЕ РТПЙУФЕЛБАФ ЙЪ
УПВУФЧЕООЩИ УЧПКУФЧљ РПРБДБАЭЙИљ ЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБљ ЧЕЭЕУФЧ. фЕНљ УБНЩНљ ЬФЙ
ЧЕЭЕУФЧБ РТПУФП УФБОПЧСФУСљ ЮБУФША ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РБГЙЕОФЛЙ. рТЙ
ЬФПНљ сљ Й БУФТБМШОПЕ ФЕМП УМЙЫЛПН УЙМШОП РТЙЗМХЫБАФ, ЪБДБЧМЙЧБАФљ УЧСЪОПУФШ
ЦЙЪОЕООЩИљ РТПГЕУУПЧ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ, ЧУМЕДУФЧЙЕ ЮЕЗП ЧОХФТЕООЙЕљ ПЭХЭЕОЙС, Б
ЙНЕООПљ ПВЭЕЕљ ЮХЧУФЧПљ ЦЙЪОЙљ Йљ ЮХЧУФЧПљ УПВУФЧЕООПКљ ФЕМЕУОПКљ УФБФЙЛЙљ Х
РБГЙЕОФЛЙљ ПФЪЩЧБАФУС УМЙЫЛПНљ СТЛЙНЙ УЙМШОЩНЙ, Б ЧПЪВХДЙНПУФШ,љ РПДЧЙЦОПУФШ
ПЭХЭЕОЙК, УЧСЪБООЩИ У ЧОЕЫОЙНЙ ПТЗБОБНЙ ЮХЧУФЧ, УФБОПЧСФУС УМЙЫЛПН ФХУЛМЩНЙ,
УМБВЩНЙ. рПЬФПНХ ЧУЕ ФЕМЕУОЩЕ ЖХОЛГЙЙ ЧЩОХЦДЕОЩ ТБЪЧЙЧБФШУСљ РП ФБЛПНХ РХФЙ,
ОБ ЛПФПТПНљ ПОЙ РПРБДБАФ Ч ДЙУЗБТНПОЙА ДТХЗ Лљ ДТХЗХ. й РПЬФПНХ Хљ РБГЙЕОФЛЙ
ОЕЙЪВЕЦОП ЧПЪОЙЛБЕФ ЮХЧУФЧП, ЮФП ЕК ОЕ ХДБЕФУС УЧПЙН с ДЕТЦБФШ Ч ЕДЙОПК ХЪДЕ
ЖХОЛГЙЙљ УПВУФЧЕООПЗП ФЕМБ.љ пОБ РЕТЕЦЙЧБЕФљ ЬФПљ ЛБЛљ ДХЫЕЧОПЕ ВЕУУЙМЙЕ.љ б
РПФПНХљ ПОБљ Й ЗПЧПТЙФ, ЮФП ВПМШОБљ УЛПТЕЕљ ДХЫЕЧОП,љ ОЕЦЕМЙ ФЕМЕУОП.љ лПЗДБ
ВЕУУЙМЙЕ с Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ ХУЙМЙЧБАФУС, ФП Ч ТБЪОЩИ ЮБУФСИ ФЕМБ ЧПЪОЙЛБАФ
РБФПМПЗЙЮЕУЛЙЕ УПУФПСОЙС, ОБљ ЛПФПТЩЕ ХЛБЪЩЧБАФ Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ЧЩЫЕХРПНСОХФЩЕ
ТБЪМЙЮОЩЕ ДЙБЗОПЪЩ. вЕУУЙМЙЕ с ЧЩТБЦБЕФ УЕВС Ч ДЙУТЕЗХМСГЙЙ ФБЛЙИ ЦЕМЕЪ, ЛБЛ
ЭЙФПЧЙДОБС Й ОБДРПЮЕЮОЙЛЙ; РПЪЦЕ - Чљ ОЕРПМБДЛБИ ЦЕМХДПЮОП-ЛЙЫЕЮОПК УЙУФЕНЩ.
чУЕЗП ЬФПЗП УМЕДПЧБМП ПЦЙДБФШљ Х ДБООПК РБГЙЕОФЛЙ ЙУИПДС ЙЪ ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП
ЙУУМЕДПЧБОЙС, ЬФПљ Й РПДФЧЕТДЙМПУШ. еЕ УФТХНБ Й УПУФПСОЙЕ ЦЕМХДПЮОП-ЛЙЫЕЮОПК
УЙУФЕНЩљ РПМОПУФШАљ УППФЧЕФУФЧХАФљ ОБЫЕНХљ ЙУУМЕДПЧБОЙА.љ чљ ЧЩУЫЕКљ УФЕРЕОЙ
ИБТБЛФЕТОП УМЕДХАЭЕЕ. йЪ-ЪБљ ВЕУУЙМЙС с Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ ПРТЕДЕМЕООБС ДПМС
РПФТЕВОПУФЙ Чљ УОЕ ХДПЧМЕФЧПТСЕФУСљ ПТЗБОЙЪНПН РБГЙЕОФЛЙ ЕЭЕ Чљ ВПДТУФЧХАЭЕН
УПУФПСОЙЙ, ЧУМЕДУФЧЙЕљ ЮЕЗП УБНљ УПО НОПЗЙН НЕОЕЕ ЗМХВПЛ, ЮЕН Хљ ОПТНБМШОПЗП
ЮЕМПЧЕЛБ. уБНПК ВПМШОПК ЬФП РТЕДУФБЕФ ЛБЛ ЦЕУФПЛБС ВЕУУПООЙГБ. ьФП УЧСЪБОП У
ФЕН, ЮФПљ Х РБГЙЕОФЛЙ ЙНЕЕФУС УФПКЛПЕљ ЮХЧУФЧП,љ ВХДФП ПОБ МЕЗЛП ЪБУЩРБЕФљ Й
МЕЗЛП РТПУЩРБЕФУС. тБЧОЩН ПВТБЪПН,љ ЬФП УЧСЪБОП Й У ФЕН, ЮФП ЕК ЛБЦЕФУС, ЛБЛ
ВХДФПљ Х ОЕЕ ВЩЧБЕФ НОПЗП УОПЧЙДЕОЙК,љ ПДОБЛП ЬФП ОЕ ОБУФПСЭЙЕ УОЩ,љ Б УНЕУШ
УОПЧЙДЕОЙК Йљ ВПДТУФЧЕООЩИљ ЧРЕЮБФМЕОЙК. рПЬФПНХ-ФП ПОЙљ Йљ ОЕ ПУФБАФУС Ч ЕЕ
РБНСФЙ Йљ ОЕљ ПВМБДБАФ ДПУФБФПЮОПК ЧПЪВХЦДБАЭЕК УЙМПК, ФБЛ ЛБЛљ ЧПЪВХДЙНПУФШ
РБГЙЕОФЛЙљ ЧППВЭЕ РПОЙЦЕОБ. уМБВПУФШ с РТПСЧМСЕФУСљ ЧПљ ЧОХФТЕООЙИљ ПТЗБОБИ,
РТЕЦДЕ ЧУЕЗП Чљ МЕЗЛЙИ. лБФБТЩ ЧЕТИХЫЕЛ МЕЗЛЙИљ ЧУЕЗДБљ УЧСЪБОЩ УП УМБВПУФША
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. пВНЕО ЧЕЭЕУФЧ,љ ОЕљ ТХЛПЧПДЙНЩК с, РТПСЧМСЕФУС Чљ ТЕЧНБФЙЪНЕ.
уХВЯЕЛФЙЧОП ЧУЕ ЬФП РЕТЕЦЙЧБЕФУС РБГЙЕОФЛПК ЛБЛ ПВЭБС ХФПНМЕООПУФШ. нЕУСЮОЩЕ
ОБУФХРБАФљ Ч 14љ МЕФ;љ ОП УМБВБСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕ ТБУРПМБЗБЕФ ДПУФБФПЮОЩНЙ
УЙМБНЙљ ДМСљ РТБЧЙМШОПК ПУФБОПЧЛЙ ЛБЦДПЗПљ НЕОУФТХБМШОПЗП ГЙЛМБ.љ тБВПФХљ с,
ОБРТБЧМЕООХА ОБ ЪБЧЕТЫЕОЙЕ ГЙЛМБ, РБГЙЕОФЛБ РЕТЕЦЙЧБЕФљ ЛБЛљ ПЭХЭЕОЙЕљ Ч ФЕИ
ОЕТЧБИ ЛТЕУФГПЧПК ПВМБУФЙ, ЛПФПТЩЕ ЧФЕЛБАФ Ч УРЙООПК НПЪЗ. оЕТЧЩ, РП ЛПФПТЩН
Ч ОЕДПУФБФПЮОПКљ НЕТЕљ РТПФЕЛБАФљ РПФПЛЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Йљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ,
ВПМСФ.љ йљ ДЕКУФЧЙФЕМШОП,љ РБГЙЕОФЛБ ЦБМХЕФУС ОБљ ВПМЙ Чљ ПВМБУФЙ ЛТЕУФГБ ЧП
ЧТЕНС НЕОУФТХБГЙК.
љљљљ чУЕљ ЬФП РТЙЧЕМП ОБУљ Лљ УМЕДХАЭЕКљ ФЕТБРЙЙ.љ нЩ РТЙЫМЙ Лљ ЧЩЧПДХ,љ ЮФП
ВЕЪЧТЕНЕООЙЛ ПУЕООЙКљ (уПlchicumљ autumnalЕ)љ ПЛБЪЩЧБЕФ УЙМШОПЕ ТБЪДТБЦБАЭЕЕ
ДЕКУФЧЙЕљ ОБљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП,љ Бљ ЕЭЕљ ФПЮОЕЕљ ОБ ФЕљ ЕЗПљ ЮБУФЙ,љ ЛПФПТЩЕ
УППФЧЕФУФЧХАФљ УФТХЛФХТБНљ ПВМБУФЙ ЗПМПЧЩљ Йљ ЗПТМБ. рПЬФПНХ НЩљ РТПРЙУЩЧБЕН
уПlchicumљ autumnalЕљ РТЙљ ФЕИљ ЪБВПМЕЧБОЙСИ,љ ЧБЦОЕКЫЙНљ УЙНРФПНПНљ ЛПФПТЩИ
СЧМСЕФУС УФТХНБ. ьФПК ОБЫЕК РБГЙЕОФЛЕ НЩ ДБЧБМЙ РП 5 ЛБРЕМШ ОБЫЕЗП РТЕРБТБФБ
ЙЪљ ВЕЪЧТЕНЕООЙЛБ ФТЙ ТБЪБљ Ч ДЕОШ, ВМБЗПДБТС ЮЕНХљ ПРХИПМШљ ЦЕМЕЪЩ РПЫМБ ОБ
ХВЩМШ, Б ВПМШОБС ПЭХФЙМБ Ч УЕВЕ МЕЗЛПУФШ.љ еУМЙ ХДБЕФУСљ ХЛТЕРЙФШ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП ФБЛЙНљ УРПУПВПН,љ ПОП ФПЗДБљ ПВТЕФБЕФ МХЮЫХАљ РТПЧПДЙНПУФШљ ДМС ЖХОЛГЙК
с-ПТЗБОЙЪНБ, Й МЙЫШ ФПЗДБљ МЕЛБТУФЧЕООЩЕ УТЕДУФЧБ, РТПРЙУЩЧБЕНЩЕ ДМС МЕЮЕОЙС
РЙЭЕЧБТЙФЕМШОЩИ Й РПМПЧЩИ ПТЗБОПЧ,љ УФБОПЧСФУС ЬЖЖЕЛФЙЧОЩ. ч ЛБЮЕУФЧЕ ФБЛПЗП
УТЕДУФЧБ НЩ РТЙНЕОСМЙ ЛМЙЪНЩ У РПМЩОШАљ ЗПТШЛПК (бbsinthium) Й У ДПВБЧМЕОЙЕН
НБУМБ, ФБЛ ЛБЛљ НБУМПљ ПЛБЪЩЧБЕФ ЧПЪВХЦДБАЭЕЕљ ДЕКУФЧЙЕљ ОБљ РЙЭЕЧБТЙФЕМШОЩК
ФТБЛФ.љ у РПНПЭШАљ ЬФПЗПљ УТЕДУФЧБљ НЩ ДПВЙМЙУШљ ЪОБЮЙФЕМШОПЗП ХМХЮЫЕОЙС. нЩ
УЮЙФБЕН,љ ЮФП ФБЛБС ФЕТБРЙС ЧППВЭЕ НПЦЕФљ ВЩФШљ ПУПВП ВМБЗПРТЙСФОПК ЛБЛљ ТБЪ
ПЛПМПљ ФТЙДГБФЙРСФЙМЕФОЕЗП ТХВЕЦБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ,љ ЙВПљ РТЙНЕТОПљ Ч ЬФПН
ЧПЪТБУФЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ЙНЕЕФ УЙМШОПЕ УТПДУФЧП Л ПУФБМШОЩН ПВМБУФСН ПТЗБОЙЪНБ
Й,љ ЕУМЙ ПОБљ УМБВБ,љ НПЦЕФ ВЩФШ МЕЗЛПљ БЛФЙЧЙЪЙТПЧБОБ. оБЫЕК РБГЙЕОФЛЕљ РТЙ
ОБЮБМЕ МЕЮЕОЙС ВЩМП ЛБЛ ТБЪ 34 ЗПДБ.
љљљљ дЕЧСФЩК УМХЮБК. нЙЗТЕОЕРПДПВОЩЕ УПУФПСОЙС РТЙ ЛМЙНБЛУЕ.
љљљљ рБГЙЕОФЛБ РТЙЫМБ Л ОБН,љ ЛПЗДБ ЕК ВЩМП 55 МЕФ. пОБ ТБУУЛБЪБМБ, ЮФП ВЩМБ
ИТХРЛЙН Йљ УМБВЩН ТЕВЕОЛПН.љ чљ ДЕФУФЧЕ ВПМЕМБ ЛПТША,љ УЛБТМБФЙОПК, ЧЕФТСОПК
ПУРПК, ЛПЛМАЫЕН Й УЧЙОЛПК. нЕОУФТХБГЙЙ ХУФБОПЧЙМЙУШљ Ч 14-15љ МЕФ. уљ УБНПЗП
ОБЮБМБ ЛТПЧПФЕЮЕОЙС ВЩМЙ УМЙЫЛПН УЙМШОЩНЙ Йљ ВПМЕЪОЕООЩНЙ. ч ЧПЪТБУФЕ УПТПЛБ
МЕФљ РБГЙЕОФЛЕљ РТПЧЕДЕОБ ПРЕТБГЙС ФПФБМШОПКљ ЬЛУФЙТРБГЙЙљ НБФЛЙљ ЧУМЕДУФЧЙЕ
ПРХИПМЙ.љ дБМЕЕљ РБГЙЕОФЛБљ ТБУУЛБЪБМБ,љ ЮФПљ ОБЮЙОБСљ У 35-МЕФОЕЗП ЧПЪТБУФБ
ЛБЦДЩЕ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ОЕДЕМЙ ПОБ УФТБДБМБ ФТЕИДОЕЧОЩНЙ ЗПМПЧОЩНЙ ВПМСНЙ, ЛПФПТЩЕ
Ч ЧПЪТБУФЕ 46-ФЙљ МЕФ ХУЙМЙМЙУШ ДП ФСЦЕМЩИ 3-ДОЕЧОЩИ РТЙУФХРПЧ ЗПМПЧОПК ВПМЙ
Уљ РПФЕТЕК УПЪОБОЙС.љ - дБООЩЕ ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС: ПВЭБС УМБВПУФШ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЧЩТБЦБАЭБСУС Ч ФПН, ЮФП ПОБ Ч ОЕДПУФБФПЮОПК НЕТЕ ПУМБВМСЕФУС,
УНСЗЮБЕФ ДЕСФЕМШОПУФШ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ. чУМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП РТПЙУИПДЙФ ЙЪВЩФПЮОПЕ
ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ ЧЕЗЕФБФЙЧОПКљ ПТЗБОЙЮЕУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙљ ОБ ПВМБУФШ ЗПМПЧЩ Й
ОЕКТП-УЕОУПТОХАљ УЙУФЕНХ,љ ЮЕЗПљљ ОЕљљ ОБВМАДБЕФУСљ РТЙљ ОПТНБМШОПКљ ЖХОЛГЙЙ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ уљ ЬФЙНљ ЧЩЧПДПНљ ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙСљ УПЗМБУХАФУС
ПРТЕДЕМЕООЩЕ УЙНРФПНЩ. рЕТЧЩК ЙЪ ОЙИ - ЮБУФЩЕ РПЪЩЧЩ Лљ НПЮЕЙУРХУЛБОЙА.љ ьФП
УЧСЪБОП У ФЕН,љ ЮФП ОПТНБМШОП ТБЪЧЙФПНХљ БУФТБМШОПНХљ ФЕМХ, ЛПФПТПЕ ЛБЛљ ТБЪ
ЪБЧЕДХЕФ РПЮЕЮОЩН ЧЩДЕМЕОЙЕН, ОЕФ ОЕПВИПДЙНПЗПљ УДЕТЦЙЧБАЭЕЗП РТПФЙЧПУФПСОЙС
УП УФПТПОЩ УМБВПљ ТБЪЧЙФПК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. чФПТПК УЙНРФПН - РПЪДОЕЕ ЪБУЩРБОЙЕ
Й УПУФПСОЙЕ ХУФБМПУФЙ РТЙ РТПВХЦДЕОЙЙ. бУФТБМШОПЕ ФЕМПљ У ФТХДПНљ ЧЩИПДЙФ ЙЪ
ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, РПУЛПМШЛХ с ОЕ УРПУПВОП "ЧЩФСЗЙЧБФШ" ЕЗП ЙЪ ОЙИ
У ОЕПВИПДЙНПКљ УЙМПК. б РТЙљ РТПВХЦДЕОЙЙ ФБ ПЦЙЧМСАЭБС ДЕСФЕМШОПУФШ, ЛПФПТБС
ПУФБЕФУСљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ЛБЛ РПУМЕДЕКУФЧЙЕ УОБ, РЕТЕЦЙЧБЕФУСљ РБГЙЕОФЛПК ЙЪ-ЪБ
УМБВПУФЙљ ЕЕ с ЛБЛ ХУФБМПУФШ.љ фТЕФЙКљ УЙНРФПН - Х ВПМШОПК РПЮФЙљ ОЕљ ВЩЧБЕФ
УОПЧ.љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОБРЕЮБФМЕЧБЕФљ БУФТБМШОПНХљ ФЕМХ МЙЫШљ УМБВЩЕљ ПВТБЪЩ,
ЛПФПТЩЕ ОЕ НПЗХФ РТПСЧЙФШУС Ч СТЛЙИ УОПЧЙДЕОЙСИ.
љљљљ рПОСЧ ЧУЕ ЬФП, НЩ РТЙЫМЙ Л УМЕДХАЭЕК ФЕТБРЙЙ: НЩ ДПМЦОЩљ ВЩМЙ РТПМПЦЙФШ
РХФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Л ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ Йљ ЬЖЙТОПНХ ФЕМБН.љ нЩ ДПВЙЧБМЙУШ ЬФПЗП РТЙ
РПНПЭЙљ ЛПНРТЕУУПЧ У 2% ТБУФЧПТПН ЛЙУМЙГЩ (пИБlis acetosa)љ ОБљ МПВ ЧЕЮЕТПН,
ЛПНРТЕУУПЧљ Уљ 7% ТБУФЧПТПН ЛТБРЙЧЩ ДЧХДПНОПК (Urtica dioicБ) ОБљ ОЙЪ ЦЙЧПФБ
ХФТПН Йљ ЛПНРТЕУУПЧ У 20% ТБУФЧПТПН МЙРПЧПЗП ГЧЕФБ (фilia, flos) ОБ УФХРОЙ Ч
РПМДЕОШ. фБЛЙН РХФЕН НЩ УФТЕНЙМЙУШ ДПУФЙЮШ ПУМБВМЕОЙС ЧЙФБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ
ОПЮША; ФБЛПЕљ ДЕКУФЧЙЕљ ПЛБЪЩЧБМБ пИБlis acetosa., ЛПФПТБС ЛБЛ ТБЪ ВЕТЕФљ ОБ
УЕВС Ч ПТЗБОЙЪНЕ ЖХОЛГЙА РПДБЧМЕОЙС ЙЪМЙЫОЕК ЦЙЪОЕООПК БЛФЙЧОПУФЙ. рПљ ХФТБН
НЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ УМЕДЙФШљ ЪБ ФЕН, ЮФПВЩ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОБЫМБљ РТБЧЙМШОЩК РХФШ Л
ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ ФЕМХ. ьФПЗП ДПУФЙЗБАФ ЧПЪВХЦДЕОЙЕН ЛТПЧППВТБЭЕОЙС. дМС ЬФПК ГЕМЙ
ВЩМ РТЙНЕОЕОљ РТПГЕУУ ЦЕМЕЪБ, УЧПКУФЧЕООЩКљ ЛТБРЙЧЕ.љ б Ч ФЕЮЕОЙЕ ДОСљ ОХЦОП
ВЩМП РПДДЕТЦЙЧБФШљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ ФЕМП Чљ ФБЛПН УПУФПСОЙЙ, ЮФПВЩљ ЕЗП ЧУЕ ЧТЕНС
РТПОЙЪЩЧБМБ с-ПТЗБОЙЪБГЙС. ьФП РТПЙУИПДЙМПљ ВМБЗПДБТС ПФФСЗЙЧБАЭЕНХ ДЕКУФЧЙА
ГЧЕФЛПЧљ МЙРЩљ Чљ РПМДЕОШ.љ фХФљ Хљ РБГЙЕОФЛЙ УМХЮЙМУС РТЙУФХР ЧЩЫЕПРЙУБООЩИ
ЗПМПЧОЩИ ВПМЕК, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ НЩљ РПНОЙН, ХИХДЫЙМЙУШ Ч 46-МЕФОЕН ЧПЪТБУФЕ. нЩ
УЧСЪБМЙљ ЬФЙљ ВПМЙ Уљ ХДБМЕОЙЕНљ НБФЛЙљ Й, УППФЧЕФУФЧЕООП,љ Уљ ЙУЮЕЪОПЧЕОЙЕН
НЕУСЮОЩИ,љ Бљ ЙИљ ХУЙМЕОЙЕљ Йљ РПФЕТЙљ УПЪОБОЙСљ Чљ ВПМЕЕљ РПЪДОЕНљ ЧПЪТБУФЕ
ТБУУНПФТЕМЙ ЛБЛ ЛПНРЕОУБФПТОПЕ СЧМЕОЙЕ, УЧСЪБООПЕ У ЛМЙНБЛУПН. нЩ РПРЩФБМЙУШ
ДПВЙФШУСљ ХМХЮЫЕОЙС,љ РТЙНЕОЙЧљ УХТШНХ.љ мЕЮЕОЙЕљ УХТШНПКљ НПЗМПљ ВЩљљ УФБФШ
ХУРЕЫОЩН,љ ЕУМЙ ВЩљ ТЕЮШ ЫМБљ ПВ ПВЭЕНљ ПВНЕОЕљ ЧЕЭЕУФЧ,љ ЛПФПТЩК ТЕЗХМЙТХЕФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љљ оПљ ХМХЮЫЕОЙСљљ ОЕљљ ОБУФХРЙМП.љ ьФПљ РПУМХЦЙМПљљ ДМСљљ ОБУ
РПДФЧЕТЦДЕОЙЕНљ ФПЗП,љ ЮФПљ Чљ ДБООПН УМХЮБЕљ ТЕЮШљ ЙДЕФљ УЛПТЕЕ МЙЫШљ П ФПК
ПФОПУЙФЕМШОПљљ УБНПУФПСФЕМШОПКљљ ЮБУФЙљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љљ ЛПФПТБСљљ ЪБЧЕДХЕФ
РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ТЕЗХМСГЙЕКљ РПМПЧЩИљ ПТЗБОПЧ.љ ч ЬФЙИљ УМХЮБСИ УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙН
МЕЛБТУФЧПН СЧМСЕФУСљ ЛПТЕОШ МБРЮБФЛЙ (тПtentilla-TormentillБ) Ч ПЮЕОШ ФПОЛПН
ТБЪЧЕДЕОЙЙ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЬФП МЕЛБТУФЧП ПЛБЪБМПУШ ЬЖЖЕЛФЙЧОЩН.
 
 
 
љљљљ фйрйюеулйе мелбтуфчеооще утедуфчб
 
 
љљљљ рТЕДЧБТЙФЕМШОПЕ ЪБНЕЮБОЙЕ.
љљљљ фЕРЕТШљ НЩ ПРЙЫЕН ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ФЙРЙЮЕУЛЙИ МЕЛБТУФЧ, ЮБУФЙЮОП РЕТЕДБООЩИ
ОБНЙ Ч РТПДБЦХ. нЩ ПРЙЫЕНљ ЬФЙљ УТЕДУФЧБ УПЗМБУОП ЙИ МЕЛБТУФЧЕООПК ГЕООПУФЙ.
пОЙ УПЪДБОЩљ Ч ФПН ЮЙУМЕ ДМС ФЙРЙЮЕУЛЙИ ЖПТН ВПМЕЪОЕК. йОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЕУМЙ Ч
ЪБВПМЕЧБОЙЙ ЧУФТЕЮБЕФУСљ ФЙРЙЮЕУЛПЕ,љ ФПљ ЬФЙљ ОБЫЙљ МЕЛБТУФЧЕООЩЕљ УТЕДУФЧБ
ПЛБЪЩЧБАФУС ЛБЛ ТБЪљ ФЕН, ЮФП Ч УНЩУМЕ ЙУУМЕДПЧБОЙК, ПРЙУБООЩИ Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ,
ЧЕДЕФ Л ФЕТБРЙЙ. ч ДХИЕ ЬФЙИ ЙУУМЕДПЧБОЙЙ НЩ Й ТБУУЛБЦЕН П ОЙИ.
љљљљ 1. "Scleron".
љљљљ ьФПљ МЕЛБТУФЧЕООПЕљ УТЕДУФЧП УПУФПЙФ ЙЪљ НЕФБММЙЮЕУЛПЗП УЧЙОГБ, НЕДБљ Й
УБИБТБ.љ дЕКУФЧЙЕљ УЧЙОГБљ ОБљ ПТЗБОЙЪНљ УРПУПВУФЧХЕФ РТПГЕУУБНљ ТБЪТХЫЕОЙС,
ЙУИПДСЭЙНљ ЙЪљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ рПЬФПНХ,љ ЧЧПДСљ УЧЙОЕГљ Чљ ПТЗБОЙЪН, ЛПФПТЩК
ТБУРПМБЗБЕФљ УМЙЫЛПНљ УМБВПКљ ТБЪТХЫБАЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФШАљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ НЩ
ХУЙМЙЧБЕН ЬФХ ДЕСФЕМШОПУФШ, ЛПОЕЮОП, ЕУМЙ ЧЩВТБОБ РТБЧЙМШОБС ДПЪЙТПЧЛБ ЬФПЗП
УТЕДУФЧБ.љљ еУМЙљљ ЧЪСФБљ УМЙЫЛПНљљ УЙМШОБСљљ ДПЪБ,љљ ОБУФХРБЕФљ ЗЙРЕТФТПЖЙС
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. ч ФЕМЕ ФПЗДБљ ТБЪТХЫБЕФУС ВПМШЫЕ, ЮЕН УФТПЙФУС, Й ФЕМП ФЕТСЕФ
УЙМЩ,љ РТЙИПДЙФ Ч ХРБДПЛ.љ б Ч УМХЮБЕ УЛМЕТПЪБ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ УМЙЫЛПН УМБВБ;
УБНБ РП УЕВЕ ПОБ ОЕљ УРПУПВОБ ПУХЭЕУФЧМСФШ ОЕПВИПДЙНЩЕљ РТПГЕУУЩ ТБЪТХЫЕОЙС.
фПЗДБљ ЧНЕУФП ОЕЕљ ЖХОЛГЙЙ ТБЪТХЫЕОЙСљ ВЕТЕФљ ОБ УЕВСљ ПДОП БУФТБМШОПЕ ФЕМП.
рТПДХЛФЩ ТБУРБДБ ЧЩРБДБАФ ЙЪ УЖЕТЩ ХРТБЧМЕОЙСНЙ ПТЗБОЙЪНПН Й ХУЙМЙЧБАФ УПВПА
ФЕ ПТЗБОЩ,љ ЛПФПТЩЕ УПУФПСФ ЙЪ УПМЕЧЩИљ УХВУФБОГЙК. уЧЙОЕГ Ч РПДПВБАЭЕК ДПЪЕ
ЧОПЧШљљ ЧПЪЧТБЭБЕФљљ РТПГЕУУЩљ ТБЪТХЫЕОЙСљљ Чљљ ПТЗБОЙЪНЕљљ РПДљ ТХЛПЧПДУФЧП
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ фПЗДБљ РТПДХЛФЩљ ТБЪТХЫЕОЙСљ ОЕљ ПУФБАФУСљ Чљ ФЕМЕљ Чљљ ЧЙДЕ
ХРМПФОЕОЙК,љљ ОПљ ЧЩВТБУЩЧБАФУСљ ЧПО.љ чУСЛПЕљ МЕЮЕОЙЕљ РТЙљ УЛМЕТПЪЕљ НПЦЕФ
ЪБЛМАЮБФШУСљ МЙЫШљљ Чљ ФПН,љљ ЮФПВЩљ ПФЛТЩФШљ РХФШљ ЙЪљљ ПТЗБОЙЪНБљљ ЧПљ ЧОЕ
УПМЕПВТБЪХАЭЙНљ РТПГЕУУБН, ЛПФПТЩЕљ ЙОБЮЕљ ПУФБАФУС ЧОХФТЙ ФЕМБ. рПУТЕДУФЧПН
УЧЙОГБ НЩ ДБЕН ОБРТБЧМЕОЙЕ ЬФЙН РТПГЕУУБН с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. оП ФТЕВХЕФУС ФБЛЦЕ,
ЮФПВЩљ ЬФЙљ РТПГЕУУЩљ ПУФБЧБМЙУШ ДП ОЕЛПФПТПКљ УФЕРЕОЙљ МЕФХЮЙНЙ, МЕЗЛЙНЙ. ч
МЕЛБТУФЧЕљљ ЬФПЗПљ ДПУФЙЗБАФљ РХФЕНљ ДПВБЧМЕОЙСљљ НЕДБ.љљ нЕДљ РТЕДПУФБЧМСЕФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЧПЪНПЦОПУФШ Ч ОЕПВИПДЙНПК НЕТЕљ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ ОБДљ БУФТБМШОЩН
ФЕМПН.љљ рПЬФПНХљљ НЕДљљ ПФОЙНБЕФљљ Хљљ БУФТБМШОПЗПљљљ ФЕМБљљљ ПФОПУЙФЕМШОХА
УБНПУФПСФЕМШОПУФШ, ЛПФПТХА ФПљ ЙНЕЕФљ Чљ УМХЮБЕљ УЛМЕТПЪБ.љ уБИБТљ ДЕКУФЧХЕФ
ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ОБ УБНХ с-ПТЗБОЙЪБГЙА. пО ХУЙМЙЧБЕФ ЕЕљ Ч УБНПКљ УЕВЕ. фБЛЙН
ПВТБЪПН,љ ОБЫЕљ МЕЛБТУФЧПљ ПЛБЪЩЧБЕФљ УМЕДХАЭЕЕљ ДЕКУФЧЙЕ: УЧЙОЕГљ ДЕКУФЧХЕФ
ТБЪТХЫБАЭЙНљ ПВТБЪПН, ОП ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП, Б ФБЛ, ЛБЛ
ЬФПљ ДПМЦОБљ ДЕМБФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙС. нЕДљ ПФОЙНБЕФ ТБЪТХЫБАЭХАљ ДЕСФЕМШОПУФШ Х
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљљ Йљљ РЕТЕДБЕФљљ ЕЕљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ Бљљ УБИБТљ РПЪЧПМСЕФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ВЩФШљ Ч УПУФПСОЙЙ ЙУРПМОСФШљ ЕЕљ УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙЕ ЪБДБЮЙ.љ ъДЕУШ
НПЦОП ПФНЕФЙФШ,љ ЮФПљ ОБЮБМШОЩЕљ УФБДЙЙљ УЛМЕТПЪБљ ЧЩТБЦБАФУС Чљ ХФТБФЕ УЙМЩ
НЩЫМЕОЙСљ Йљ ФПЮОПЗПљ ЧМБДЕОЙСљ УЧПЕКљ РБНСФША.љ оБљ ДБООПКљ УФБДЙЙљ ВПМЕЪОЙ
РТЙНЕОЕОЙЕ ЬФПЗП ОБЫЕЗП МЕЛБТУФЧБ УРПУПВОПљ РТЕДХРТЕДЙФШ ДБМШОЕКЫЕЕ ТБЪЧЙФЙЕ
УЛМЕТПЪБ.љ пДОБЛП,љ ПОП ДПЛБЪЩЧБЕФ УЧПАљ ЬЖЖЕЛФЙЧОПУФШљ Йљ ОБ ВПМЕЕљ РПЪДОЙИ
УФБДЙСИ ЬФПЗП ЪБВПМЕЧБОЙС. (фПЮОПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ "Scleron" ПРЙУБОП Ч ЙОУФТХЛГЙЙ
Л РТЕРБТБФХ).
љљљљ 2. уТЕДУФЧП ДМС МЕЮЕОЙС НЙЗТЕОЕК "чiodoron" (Ч зЕТНБОЙЙ "Kephalodoron")
.
љљљљ зПМПЧБљ ЮЕМПЧЕЛБ РПУФТПЕОБ ФБЛ, ЮФПљ ЗМХВЦЕ МЕЦБЭБС, УЕТПЧБФП-ВЕМПЧБФБС
ЮБУФШљљ НПЪЗБљ СЧМСЕФУСљ Чљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНљ УНЩУМЕљ ОБЙВПМЕЕљ ТБЪЧЙФПКљ ПВМБУФША
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ ьФБљ ЮБУФШ НПЪЗБљ ОЕУЕФљ Чљ УЕВЕљ ЧПУРТЙОЙНБАЭХА
ДЕСФЕМШОПУФШ, Ч ЛПФПТПК ПВПВЭБЕФУС ТБВПФБ ЧУЕИљ ПУФБМШОЩИљ ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ; Ч
ЧПУРТЙОЙНБАЭЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ ЬФПК ЮБУФЙ НПЪЗБ ТБВПФБАФљ сљ Й БУФТБМШОПЕ ФЕМП.
ьФБљ ЮБУФШљ НПЪЗБ ХЮБУФЧХЕФљ Чљ ТЙФНЙЮЕУЛПКљ УЙУФЕНЕ љПТЗБОЙЪНБ,љ Чљ ЛПФПТПК
ТБВПФБАФљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП Йљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП; ПОБ, ИПФС Йљ Чљ НЕОШЫЕК УФЕРЕОЙ,
ХЮБУФЧХЕФ ФБЛЦЕ Ч УЙУФЕНЕ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ Й (НПФПТЙЛЙ) ЛПОЕЮОПУФЕК, Ч ЛПФПТПК
ТБВПФБАФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ ФЕМПљ Й ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП. ьФБ ПВМБУФШ НПЪЗБ ПФМЙЮБЕФУСљ ПФ
ПЛТХЦБАЭЕЗП ЕЕ ВПМЕЕ РЕТЙЖЕТЙЮЕУЛПЗПљ НПЪЗБљ ФЕН, ЮФП ЖЙЪЙЮЕУЛБС ПТЗБОЙЪБГЙС
ЬФПЗП РПУМЕДОЕЗП ОЕУЕФ Ч УЕВЕ ВПМЕЕ ЧУЕЗП (ЛБЮЕУФЧ) УЙУФЕНЩ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ Й
(НПФПТЙЛЙ)љ ЛПОЕЮОПУФЕК, НОПЗПљ (ЛБЮЕУФЧ)љ ТЙФНЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЩ,љ ОПљ ЛБЛ ТБЪ
НЕОШЫЕ ЧУЕЗП ФБЛПЧЩИљ ОЕКТП-УЕОУПТОПК УЙУФЕНЩ. еУМЙ ЦЕљ ЧУМЕДУФЧЙЕ ФПЗП, ЮФП
ТБВПФБ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ПФФЕУОЕОБ, ПФВТПЫЕОБ ОБЪБД, ЬФБ ГЕОФТБМШОБС ЮБУФШ НПЪЗБ
ПВЕДОСЕФУСљљљљ ОЕКТП-УЕОУПТОПКљљљ Йљљљ ПВПЗБЭБЕФУСљљљ ПВНЕООП-РЕТЕЧБТЙЧБАЭЕК
ДЕСФЕМШОПУФША, Ф.Е. ВПМШЫЕ ХРПДПВМСЕФУС РЕТЙЖЕТЙЮЕУЛЙН ЮБУФСН НПЪЗБ, ЮЕН ЬФП
ВЩЧБЕФљ Чљ ЪДПТПЧПНљ УПУФПСОЙЙ,љ - ФПЗДБ ОБУФХРБЕФ НЙЗТЕОШ. рПЬФПНХљ МЕЮЕОЙЕ
НЙЗТЕОЙљ ЪБЧЙУЙФ:љ 1.љ ПФ БЛФЙЧЙЪБГЙЙ ОЕКТП-УЕОУПТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ;љ 2.љ ПФ
ФТБОУЖПТНБГЙЙљ ТЙФНЙЮЕУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ ЙЪ РПМАУБ, ЗДЕљ РТЕПВМБДБАФ ПВНЕООЩЕ
ЛБЮЕУФЧБ,љ Л РПМАУХ,љ ЛПФПТЩКљ УЛМПОСЕФУСљ Лљ ДЩИБФЕМШОЩН ЛБЮЕУФЧБН;љ 3.љ ПФ
УДЕТЦЙЧБОЙС, РТБЧЙМШОПКљ МПЛБМЙЪБГЙЙ ЮЙУФП ЧЙФБМШОПКљ ПВНЕООПК ДЕСФЕМШОПУФЙ,
ЛПФПТБСљ ОХЦДБЕФУС Ч ТЕЗХМСГЙЙ УП УФПТПОЩ с. рЕТЧПЕ ДПУФЙЗБЕФУСљ РПУТЕДУФЧПН
ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩ. лТЕНОЙК Ч УПЕДЙОЕОЙЙ У ЛЙУМПТПДПН ОЕУЕФ Ч УЕВЕ РТПГЕУУЩ,
ЛПФПТЩЕ РПМОПУФШАљ РПДПВОЩљ РТПГЕУУБН,љ РТПЙУИПДСЭЙН Чљ УБНПНљ ПТЗБОЙЪНЕ РТЙ
РЕТЕИПДЕ ДЩИБФЕМШОПЗП ОБЮБМБ Ч ДЕСФЕМШОПУФШ ОЕТЧПЧ Й ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ. чФПТПЗП
НЩ ДПВЙЧБЕНУС У РПНПЭША УЕТЩ.љ уЕТБљ УПДЕТЦЙФ РТПГЕУУ,љ РПУТЕДУФЧПН ЛПФПТПЗП
ТЙФН,љ ФСЗПФЕАЭЙКљ Л РЙЭЕЧБТЙФЕМШОПКљ УЙУФЕНЕ, НПЦОП РТЕПВТБЪПЧБФШљ Чљ ТЙФН,
УЛМПОСАЭЙКУСљ Л ДЩИБФЕМШОПНХ ОБЮБМХ Ч ПТЗБОЙЪНЕ. й ФТЕФШЕЗП НЩ ДПУФЙЗОЕН РТЙ
РПНПЭЙ ЦЕМЕЪБ , ЛПФПТПЕљ УРПУПВОПљ ЧОЕДТСФШУС Ч ПТЗБОЙЪНљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП љЧ
ЛПОГЕљ РЙЭЕЧБТЕОЙСљ Йљ ОБРТБЧМСФШљ ПВНЕОљљ ЧЕЭЕУФЧљ Чљ ТЙФНЙЮЕУЛЙЕљљ љљ ОЕ
НЕФБВПМЙЮЕУЛЙЕ)љљ РТПГЕУУЩљ ЛТПЧЙ,љ ВМБЗПДБТСљ ЮЕНХљ НЕФБВПМЙЮЕУЛЙКљ РТПГЕУУ
ПУМБВМСЕФУС.љ рПЬФПНХљ РПДПВБАЭЙНљ ПВТБЪПНљ РЕТЕТБВПФБООЩЕљ ЦЕМЕЪП,љ УЕТБљ Й
ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБљ У ОЕПВИПДЙНПУФШАљ ВХДХФљ МЕЛБТУФЧЕООЩН УТЕДУФЧПНљ РТПФЙЧ
НЙЗТЕОЙ. й ЬФП РПДФЧЕТДЙМПУШ ДМС ОБУ Ч ВЕУЮЙУМЕООЩИ УМХЮБСИ.
љљљљ 3. пДОП ЙЪ МЕЛБТУФЧ ДМС МЕЮЕОЙС ФТБИЕЙФБ Й ВТПОИЙФБ. рЙТЙФ.
љљљљ фЕРЕТШљљ НЩљ ИПФЙНљ ТБУУЛБЪБФШљ Пљљ МЕЛБТУФЧЕ,љ ЛПФПТПЕљ ПВСЪБОПљ УЧПЙН
УХЭЕУФЧПЧБОЙЕНљ ЪОБОЙА П ФПН,љ ЮФП РТПГЕУУЩ, РПЛПСЭЙЕУСљ Чљ ЧЕЭЕУФЧБИ, НПЗХФ
ВЩФШљ РТЙЧЕДЕОЩ Ч РТСНХА УЧСЪШ У РТПГЕУУБНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ. уМЕДХЕФ
ХЮЙФЩЧБФШ,љ ЮФПљ МАВПЕљ ЧЕЭЕУФЧПљ УПВУФЧЕООПљ СЧМСЕФУСљљ РТЙЫЕДЫЙНљ Лљ РПЛПА
РТПГЕУУПН,љ ФП ЕУФШ ОЕЛПФПТЩН ПВТБЪПНљ ЪБУФЩЧЫЙН РТПГЕУУПН. рПЬФПНХљ Ч ОБЫЕН
УМХЮБЕ ВЩМП ВЩ РТБЧЙМШОЕЕ ЗПЧПТЙФШ ОЕљ П МЕЛБТУФЧЕ ЙЪ РЙТЙФБ, ОП П МЕЛБТУФЧЕ
ЙЪ "РТПГЕУУБ РЙТЙФБ". ьФПФ РТПГЕУУ, ЛПФПТЩК Ч НЙОЕТБМЕ РЙТЙФЕ ЪБРЕЮБФМЕО ЛБЛ
ВЩ Ч ЪБУФЩЧЫЕН ЧЙДЕ,љ УППФЧЕФУФЧХЕФљ ФПНХ, ЮФПљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ЙЪ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙС
ЦЕМЕЪОПЗП РТПГЕУУБљ Й УЕТОПЗП РТПГЕУУБ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ЮЕМПЧЕЛБ. цЕМЕЪП, ЛБЛ НЩ
РПЛБЪБМЙ Ч РТЕДЩДХЭЕН РБТБЗТБЖЕ,љ БЛФЙЧЙЪЙТХЕФ ТЙФНЙЮЕУЛХА ГЙТЛХМСГЙА ЛТПЧЙ,
Б УЕТБ ПРПУТЕДХЕФ УЧСЪШ НЕЦДХ ЛТПЧППВТБЭЕОЙЕНљ Й ДЩИБОЙЕН. б ЙНЕООП ФБН, ЗДЕ
ПРТЕДЕМСЕФУС УППФОПЫЕОЙЕ НЕЦДХ ГЙТЛХМСГЙЕК ЛТПЧЙ Й ДЩИБОЙЕН, Й МЕЦЙФ РТЙЮЙОБ
ФТБИЕЙФБ Йљ ВТПОИЙФБ (ТБЧОП ЛБЛ Йљ ОЕЛПФПТЩИљ ЖПТНљ ЪБЙЛБОЙС). ьФПФ РТПГЕУУ,
ТБЪЩЗТЩЧБАЭЙКУСљ НЕЦДХљ ЛТПЧППВТБЭЕОЙЕНљ Йљ ДЩИБОЙЕН,љ СЧМСЕФУСљљ ФЕНљ УБНЩН
РТПГЕУУПН,љ (ХРМПФОССУШ)љ ЙЪљ ЛПФПТПЗПљ Чљ ЬНВТЙПОБМШОПКљ РЕТЙПДљ ПВТБЪХАФУС
УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕљ ПТЗБОЩ,љљ ПОљ СЧМСЕФУСљ ЙНЕООПљ ФЕНљ РТПГЕУУПН,љ ЛПФПТЩКљ Ч
ДБМШОЕКЫЕК ЦЙЪОЙ РПУФПСООП ПВОПЧМСЕФ ЬФЙ ПТЗБОЩ. фБЛ ЧПФ - ЕУМЙ ЬФПФ РТПГЕУУ
РТПФЕЛБЕФ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ОЕОПТНБМШОП, ФПљ ЕЗП ЖХОЛГЙЙ НПЦЕФ ЧТЕНЕООПљ ВТБФШ ОБ
УЕВС ЧОЕУЕООБС Чљ ФЕМП ЦЕМЕЪОП-УЕТОБС УХВУФБОГЙС. ъОБОЙЕљ ПВљ ЬФПН РПЪЧПМЙМП
ОБНљ РТЙЗПФПЧЙФШљ ЙЪ РЙТЙФБљ МЕЛБТУФЧП РТПФЙЧљ ЧЩЫЕОБЪЧБООЩИ ЖПТНљ ВПМЕЪОЕК,
РТЙЮЕНљ УБН НЙОЕТБМљ НЩ РПДЧЕТЗБМЙ ФБЛПНХ РТЕПВТБЪПЧБОЙА,љ ЮФПљ ЕЗП УЙМЩ РТЙ
РТЙНЕОЕОЙЙљ МЕЛБТУФЧБљ ЧП ЧОХФТШ ОБИПДСФ РХФШ ЙНЕООП Лљ ЪБВПМЕЧЫЕНХљ ПТЗБОХ.
тБЪХНЕЕФУС, ДМС ЬФПЗП ОХЦОП ЪОБФШ РХФЙ, РП ЛПФПТЩН РТПИПДСФ Ч ПТЗБОЙЪНЕљ ЬФЙ
УХВУФБОГЙБМШОЩЕљ РТПГЕУУЩ. цЕМЕЪОЩКљ РТПГЕУУљ ДЕТЦЙФљ УЧПКљ РХФШљ ПФљ ПВНЕОБ
ЧЕЭЕУФЧљљ Лљљ ЛТПЧППВТБЭЕОЙА.љљ уЕТОЩКљ РТПГЕУУљљ ПУХЭЕУФЧМСЕФљљ РЕТЕИПДљ ПФ
ЛТПЧППВТБЭЕОЙС Л ДЩИБФЕМШОПНХ ОБЮБМХ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ.
љљљљ 4. дЕКУФЧЙС УПЕДЙОЕОЙК УХТШНЩ.
љљљљ уХТШНБ ЙНЕЕФ ЮТЕЪЧЩЮБКОПљ УЙМШОПЕ УТПДУФЧП Л ДТХЗЙН ФЕМБН,љ ОБРТЙНЕТ, Л
УЕТЕ. фЕНљ УБНЩНљ ПОБ РПЛБЪЩЧБЕФљ УЧПА УРПУПВОПУФШљ У МЕЗЛПУФША УМЕДПЧБФШ РП
РХФЙ,љ РП ЛПФПТПНХ ДЧЙЦЕФУС Ч ПТЗБОЙЪНЕ УЕТБ, Л РТЙНЕТХ, ЛП ЧУЕН ДЩИБФЕМШОЩН
РТПГЕУУБН. уМЕДХАЭЕЕ УЧПКУФЧП УХТШНЩ - ЬФП УЛМПООПУФШ Л ЛТЙУФБММППВТБЪПЧБОЙА
Ч ЧЙДЕ РХЮЛПЧ, ЛХУФПЧ. уХТШНБљ РПЛБЪЩЧБЕФ ЬФЙН, ЮФПљ ПОБљ МЕЗЛПљ УМЕДХЕФљ ЪБ
ПРТЕДЕМЕООЩНЙљ УЙМПЧЩНЙ ЙЪМХЮЕОЙСНЙ Ч ОЕРПУТЕДУФЧЕООПНљ ПЛТХЦЕОЙЙ ЪЕНМЙ. ьФП
УЧПКУФЧПљ УФБОПЧЙФУСљљ ЕЭЕљљ ВПМЕЕљ СЧУФЧЕООЩН,љ ЛПЗДБљљ УХТШНХљљ РПДЧЕТЗБАФ
ЪЕКЗЕТПЧУЛПНХ РТПГЕУУХ (Seigerprozess) - ПОБ УФБОПЧСФУС ФПОЛП-ЧПМПЛОЙУФПК. б
ЕЭЕљ УЙМШОЕЕ ЬФП РТПСЧМСЕФУС,љ ЕУМЙ УХТШНХ УЦЙЗБАФ Йљ ПВТБЪХЕФУС ВЕМЩКљ ДЩН.
ьФПФ ДЩН ПУЕДБЕФ ОБ ИПМПДОЩЕ ФЕМБ,љ ПВТБЪХС ИБТБЛФЕТОЩЕ УХТШНСОЩЕ ГЧЕФЩ. - й
ФПЮОПљ ФБЛ ЦЕ,љ ЛБЛ УХТШНБ ТЕБЗЙТХЕФљ ОБ ДЕКУФЧХАЭЙЕ ОБ ОЕЕљ УЙМЩ ЧП ЧОЕЫОЕК
РТЙТПДЕ, ЧОЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, ФБЛ ЦЕ ЧОХФТЙ ПТЗБОЙЪНБ ПОБ УМЕДХЕФ ЪБ
ДЕКУФЧЙЕНљ ЕЗПљ ЖПТНППВТБЪХАЭЙИ УЙМ.љ ч ЛТПЧЙљ ЙНЕЕФУС ЙЪЧЕУФОПЕљ ТБЧОПЧЕУЙЕ
НЕЦДХ ЖПТНППВТБЪХАЭЙНЙ Й ЖПТНП-ТБУФЧПТСАЭЙНЙ УЙМБНЙ. вМБЗПДБТС ЧЩЫЕПРЙУБООЩН
УЧПКУФЧБН УХТШНБљ УРПУПВОБ ВЩФШ РТПЧПДОЙЛПН ЖПТНППВТБЪХАЭЙИљ УЙМ ПТЗБОЙЪНБ -
ПОБ НПЦЕФ РЕТЕОПУЙФШ ЬФЙ УЙМЩ Ч ЛТПЧШ, ЕУМЙ РХФШ ФХДБ ЕК РТПМПЦЙФ УПЕДЙОЕОЙЕ
Уљ УЕТПК.љ уЙМЩљљ УХТШНЩљљ ДЕСФЕМШОЩљљ Чљљ РТПГЕУУБИљ УЧЕТФЩЧБОЙСљ ЛТПЧЙ.љ у
ДХИПЧОП-ОБХЮОПКљ ФПЮЛЙљ ЪТЕОЙСљ ЬФПљ ЧЩЗМСДЙФљ ФБЛ,љ ЮФПљ ХЛБЪБООЩНљ ПВТБЪПН
ХУЙМЙЧБЕФУСљ ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ Чљ ЛПНРМЕЛУЕљ УЙМ,љ ЧЕДХЭЙИљ Л
УЧЕТФЩЧБОЙАљ ЛТПЧЙ.љ чљ УБНПНљ БУФТБМШОПН ФЕМЕљ ЙНЕАФУС УЙМЩ, РПДПВОЩЕ УЙМБН
УХТШНЩ, - ЬФЙ УЙМЩ ДЕКУФЧХАФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ЙЪОХФТЙ ЧПЧОЕ ГЕОФТПВЕЦОЩН ПВТБЪПН.
ьФЙН "УХТШНП-РПДПВОЩН"љ УЙМБН љРТПФЙЧПУФПСФ ДТХЗЙЕ УЙМЩ,љ ОБРТБЧМЕООЩЕ ЙЪЧОЕ
ЧПЧОХФТШ, ЛПФПТЩЕљ ТБЪЦЙЦБАФљ ЛТПЧШ Й РТЕДПУФБЧМСАФ ЬФХљ ТБЪЦЙЦЕООХА ЛТПЧШ Ч
ТБУРПТСЦЕОЙЕ РМБУФЙЮЕУЛЙИ РТПГЕУУПЧ ЖПТНЙТПЧБОЙС ФЕМБ. ч ФПН ЦЕ ОБРТБЧМЕОЙЙ,
ЮФПљ Й ЬФЙљ РПУМЕДОЙЕљ УЙМЩ,љ ДЕКУФЧХАФљ УЙМЩљ ВЕМЛБ. уЙМЩ,љ УПДЕТЦБЭЙЕУСљ Ч
ВЕМЛПЧПН РТПГЕУУЕ, РПУФПСООП РТЕРСФУФЧХЕФ УЧЕТФЩЧБОЙА ЛТПЧЙ.љ чПЪШНЕН РТЙНЕТ
ФЙЖБ; Ч ЕЗП ПУОПЧЕ МЕЦЙФ РТЕПВМБДБОЙЕ БМШВХНЙОЙЪЙТХАЭЙИ УЙМ, УЙМ ВЕМЛБ. еУМЙ
Чљ ЬФПН УМХЮБЕ НЩ РТЕДМПЦЙНљ ПТЗБОЙЪНХљ УХТШНХ Ч ФПОЮБКЫЕК ДПЪЙТПЧЛЕ, ФПљ НЩ
УНПЦЕНљ РТПФЙЧПУФПСФШљ ЬФЙНљ "ФЙЖП-ПВТБЪХАЭЙН" УЙМБН.љ рТЙ ЬФПНљ ОХЦОП ЙНЕФШ
ЧЧЙДХ, ЮФПљ ДЕКУФЧЙЕљ УХТШНЩљ УПЧЕТЫЕООП ЙЪНЕОСЕФУСљ Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФљ ФПЗП,
РТЙНЕОСЕН МЙ НЩ ЕЕ ЧПЧОХФТШ ЙМЙ ОБТХЦОП. рТЙ ОБТХЦОПН РТЙНЕОЕОЙЙ - Ч НБЪСИ Й
Ф.Р., -љ УХТШНБ ЛБЛљ ТБЪ ПУМБВМСЕФљ ГЕОФТПВЕЦОП ДЕКУФЧХАЭЙЕ УЙМЩ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ, ЛПФПТЩЕ ЧЩТБЦБАФУС, ОБРТЙНЕТ, Ч ЬЛЪЕНБФПЪОЩИ РТПГЕУУБИ. рТЙ ЧОХФТЕООЕН
РТЙНЕОЕОЙЙ УХТШНБ РТПФЙЧПУФПЙФ УМЙЫЛПН УЙМШОПНХ ДЕКУФЧЙА ГЕОФТПУФТЕНЙФЕМШОЩИ
УЙМ, - ЛБЛ ЬФП ЧЙДОП Ч УМХЮБЕ ФЙЖБ.
љљљљ уХТШНБ СЧМСЕФУС ЧБЦОЩН МЕЛБТУФЧПН РТЙ ЧУЕИ ФЕИ ЪБВПМЕЧБОЙСИ,љ Ч ЛПФПТЩИ
РПСЧМСЕФУСљљ ПРБУОПЕљ РТЙФХРМЕОЙЕљљ УПЪОБОЙС,љ УПОМЙЧПУФШ.љ чљ ЬФПНљљ УМХЮБЕ
ЖПТНЙТХАЭЙЕ ГЕОФТПВЕЦОЩЕљ УЙМЩ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ, Б ЧНЕУФЕљ Уљ ОЙНЙљ РТПГЕУУЩ
ЗПМПЧОПЗПљљ НПЪЗБљ Йљ ЧОЕЫОЙИљ ПТЗБОПЧ љљЮХЧУФЧљ ЮБУФЙЮОПљ ЧЩЛМАЮБАФУС.љ рТЙ
РТЙНЕОЕОЙЙљљ УХТШНЩљ НЩљљ ЙУЛХУУФЧЕООЩНљљ ПВТБЪПНљ ДПУФБЧМСЕНљљ Чљљ ПТЗБОЙЪН
ПФУХФУФЧХАЭЙЕ БУФТБМШОЩЕљ УЙМЩ.љ рТЙ ЬФПН ЧУЕЗДБ ЪБНЕФОП, ЮФПљ РТЙЕНљ УХТШНЩ
ЧЩЪЩЧБЕФљ ХЛТЕРМЕОЙЕљ РБНСФЙ,љ РПДЯЕНљ ФЧПТЮЕУЛЙИљ ДХЫЕЧОЩИ УЙМ,љ ЧОХФТЕООАА
ГЕМШОПУФШљ ДХЫЕЧОПЗПљљ УФТПС.љ хЛТЕРМЕООБСљ ДХЫБљљ ПЛБЪЩЧБЕФљ ТЕЗЕОЕТЙТХАЭЕЕ
ДЕКУФЧЙЕ Й ОБ УБН ПТЗБОЙЪН. ч УФБТЙОХ ЧТБЮЙ ЮХЧУФЧПЧБМЙ ЬФП. рПЬФПНХљ УХТШНБ
ФПЗДБ ВЩМБ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ ХОЙЧЕТУБМШОПЗП УТЕДУФЧБ. нЩљ ЦЕ, ИПФС Й ОЕ УФПЙНљ ОБ
ФБЛПК ЛТБКОЕК РПЪЙГЙЙ, ДПМЦОЩ РТЙЪОБФШ, ЛБЛ ЬФП УМЕДХЕФ ЙЪљ ЧЩЫЕЙЪМПЦЕООПЗП,
ЮФП УХТШНБ СЧМСЕФУС ЧЕУШНБ НОПЗПУФПТПООЙН МЕЛБТУФЧЕООЩН УТЕДУФЧПН.
љљљљ 5. лЙОПЧБТШ (гЙООБВБТЙФ).
љљљљ ч ЛЙОПЧБТЙ НЩ НПЦЕН ТБУРПЪОБФШ ЧБЦОПЕ МЕЛБТУФЧЕООПЕ УТЕДУФЧП. йНЕООП ОБ
РТЙНЕТЕљ ЬФПЗПљ љЧЕЭЕУФЧБљљ НЩљ ЙНЕЕНљљ ЧПЪНПЦОПУФШљљ ЙЪХЮЙФШљљ УФПМШљ ЮБУФП
ДЙУЛХФЙТХЕНПЕ ПФОПЫЕОЙЕ ТФХФЙ Л ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ ПТЗБОЙЪНХ. ч ТФХФЙ РЕТЕДљ ОБНЙ
ФБЛПКљ ЪБУФЩЧЫЙКљ ДЙОБНЙЮЕУЛЙКљ РТПГЕУУ, ЛПФПТЩКљ Чљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ПТЗБОЙЪНЕ
ПФОПУЙФУСљљ Лљљ УБНПНХљљ УТЕДПФПЮЙАљљљ СЧМЕОЙКљљљ ДЕМЕОЙСљљљ Йљљ ТБЪНОПЦЕОЙС
(FortpflanzungvorgaengЕ).љ рТЙЮЕНљ Лљ ФПКљ ЙИ УФПТПОЕ,љ ЗДЕљ ПТЗБОЙЪНљ РПЮФЙ
РПМОПУФША ПФДЕМСЕФљ (Бbsondern)љ УЧПЕљ УХЭЕУФЧПљ ПФ УБНПЗП УЕВС. й ЧПФљ УЙМЩ
ТФХФЙ ЙНЕАФ ФБЛХА ПУПВЕООПУФШ,љ ЮФП ПОЙ УРПУПВОЩ ЧПЪЧТБЭБФШ ЬФЙ ПФДЕМЙЧЫЙЕУС
УЙМЩ ПТЗБОЙЪНБљ Чљ ЕЗПљ ПВЭЕЕљ ТХУМП.љ фБЛЙНљ ПВТБЪПНљ НПЦОПљ ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛЙ
РТЙНЕОСФШ ТФХФШ (ТБЪХНЕЕФУСљ Чљ ФПОЮБКЫЕК ДПЪЙТПЧЛЕ) ЧПљ ЧУЕИљ ФЕИљ УМХЮБСИ,
ЛПЗДБљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ПВТБЪХАФУС УБНП-ПФДЕМСАЭЙЕУСљ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ ОБДМЕЦЙФ
ЧЕТОХФШљљ ЧПљ љЧМБУФШљ ГЕМПУФОПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБ.љ йљљ ФБЛПЧЩНЙљљ СЧМСАФУСљ ЧУЕ
ЧПУРБМЙФЕМШОЩЕљ (ЛБФБТБМШОЩЕ) РТПГЕУУЩ.љ пОЙ ЧЕДШ ЧПЪОЙЛБАФ ЧУМЕДУФЧЙЕ ФПЗП,
ЮФП ЙЪ-ЪБ ЛБЛПЗП-МЙВП ЧОЕЫОЕЗПљ ЧПЪДЕКУФЧЙСљ ФПФ ЙМЙ ЙОПК ФТБЛФљ ПЛБЪЩЧБЕФУС
ЧЩТЧБО ЙЪ-РПД ЧМБУФЙљ ГЕМПУФОПЗП ПТЗБОЙЪНБ. ьФП, РТПЙУИПДЙФ,љ ОБРТЙНЕТ,љ РТЙ
ЛБФБТЕ ДЩИБФЕМШОПЗП ФТБЛФБ Й РТЙљ ЧУЕИљ ЛБФБТБМШОЩИљ СЧМЕОЙСИ,љ РПСЧМСАЭЙИУС
ЧВМЙЪЙљ ОЕЗП.љ еУМЙљ ОБРТБЧЙФШ ФХДБ УЙМЩљ ТФХФЙ - ПОЙ РПДЕКУФЧХАФ ЙУГЕМСАЭЙН
ПВТБЪПН.љ хЦЕљ НОПЗПЛТБФОПљ ХРПНЙОБЧЫЕЕУСљ УЧПКУФЧПљ УЕТЩљ ЪБЛМАЮБЕФУС Чљ ЕЕ
ДЕКУФЧЕООПУФЙ Ч ФПК ПВМБУФЙљ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЗДЕ УПРТЙЛБУБАФУС ЗТБОЙГЩ РТПГЕУУПЧ
ГЙТЛХМСГЙЙ (ЛТПЧЙ)љ Й ДЩИБОЙС,љ ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЧПљ ЧУЕНљ ФПН, ЮФП ЙУИПДЙФ ЙЪ
МЕЗЛЙИ. лЙОПЧБТШ ЛБЛ ТБЪ Й СЧМСЕФУСљ УПЕДЙОЕОЙЕН ТФХФЙ Й УЕТЩ;љ РПЬФПНХљ ПОБ
СЧМСЕФУСљ ЬЖЖЕЛФЙЧОЩНљ УТЕДУФЧПНљљ РТПФЙЧљ ЧУЕИљљ ЛБФБТБМШОЩИљ УПУФПСОЙКљљ Ч
ПЮЕТЮЕООПК ПВМБУФЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ 6. уТЕДУФЧП ПФ УЕООПЗП ОБУНПТЛБ "GencydП".
љљљљ чљљ ЛБЮЕУФЧЕљљ ПУОПЧОПЗПљ УЙНРФПНБљљ РТЙљ УЕООПНљ ОБУНПТЛЕљљ НЩљљ ЙНЕЕН
ЧПУРБМЙФЕМШОЩЕљ СЧМЕОЙСљ УМЙЪЙУФЩИљ ПВПМПЮЕЛ ЗМБЪ, ОПУБ,љ ЗМПФЛЙљ Йљ ЧЕТИОЙИ
ДЩИБФЕМШОЩИ РХФЕК. б БОБНОЕЪ РБГЙЕОФПЧ, УФТБДБАЭЙИљ УЕООПК МЙИПТБДЛПК, ЮБУФП
ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ФП, ЮФП ХЦЕ Ч ДЕФУФЧЕ Х ОЙИ ВЩМЙ ЪБМПЦЕОЩ ВПМЕЪОЕООЩЕ РТПГЕУУЩ,
РТЙОБДМЕЦБЭЙЕљ Л ПВМБУФЙљ "ЬЛУУХДБФЙЧОПЗП ДЙБФЕЪБ".љ -љ ьФП ПФУЩМБЕФљ ОБУљ Л
ЬЖЙТОПНХ ФЕМХљ Йљ Л РПЧЕДЕОЙА БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ. ьЖЙТОПЕ ФЕМП Ч УЧПЙИљ УЙМБИ
РТЕПВМБДБЕФ,љ Бљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ ПФПДЧЙЗБЕФУСљ ОБЪБД,љ ЙНЕЕФљ ФЕОДЕОГЙАљ Л
ОЕРТБЧЙМШОПНХљ ЧОЕДТЕОЙА Ч ЬЖЙТОПЕ Й ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП. бљ ЛБФБТБМШОЩЕ СЧМЕОЙС
УХФШљ УМЕДУФЧЙСљ ФПЗП,љ ЮФП Чљ ЪБВПМЕЧЫЙИљ ЮБУФСИљ ФЕМБљ ОБТХЫЕОП РТБЧЙМШОПЕ
ЧОЕДТЕОЙЕ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ - Б ФЕН УБНЩНљ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС. бУФТБМШОПЕ ФЕМП Й
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљљ УФБОПЧСФУСљ УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОЩљ -љ ЙНЕООПљљ ФБЛЙНљљ УРПУПВПН
ПВЯСУОСАФУСљљ ЧПЪОЙЛБАЭЙЕљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ УРБЪНБФЙЮЕУЛЙЕљ Йљ РТЙУФХРППВТБЪОЩЕ
ТЕБЛГЙЙ ОБ ЧОЕЫОЙЕ ЧРЕЮБФМЕОЙС -ОБ УЧЕФ, ФЕРМП, ИПМПД, РЩМШ Й ФПНХ РПДПВОПЕ.
- рПЬФПНХ РТПГЕУУ МЕЮЕОЙС ДПМЦЕО ВЩФШљ ОБРТБЧМЕО ОБ БУФТБМШОПЕ ФЕМП Й ДПМЦЕО
РПНПЮШљ ЕНХљ РТБЧЙМШОП РТПОЙЪБФШљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП.љ ьФП ЧПЪНПЦОП РТЙ РТЙНЕОЕОЙЙ
УПЛБ РМПДПЧ, ЙНЕАЭЙИ ЛПЦЙУФХА ПВПМПЮЛХ. хЦЕ РТЙ УПЪЕТГБОЙЙ ЬФЙИ РМПДПЧ НПЦОП
ХЧЙДЕФШ, УЛПМШ НПЭОП ДЕКУФЧХАФ ФХФљ УЙМЩ, ТБВПФБАЭЙЕ Чљ НЙТЕ ЙЪЧОЕ ЧПЧОХФТШ.
рТЙНЕОСС ЬФЙ УПЛЙ ОБТХЦОП Йљ ЧОХФТШ НЩ РПВХЦДБЕН БУФТБМШОПЕ ФЕМП Л ЧОЕДТЕОЙА
Чљ ОБРТБЧМЕОЙЙљ Л ЬЖЙТОПНХ ФЕМХ;љ Б УПДЕТЦБЭЙЕУСљ Чљ ЬФЙИ УПЛБИљ НЙОЕТБМШОЩЕ
УПУФБЧОЩЕљ ЮБУФЙ, Л РТЙНЕТХ, ФБЛЙЕ ЛБЛ ЛБМЙК, ЛБМШГЙКљ Йљ ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБ
ПЛБЪЩЧБАФ Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС РПДДЕТЦЛХ УПљ УФПТПОЩ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ (УТБЧО. У ЗМБЧПК
XVII), - ФБЛ ЮФПљ ДПУФЙЗБЕФУС ДЕКУФЧЙФЕМШОПЕ ЙУГЕМЕОЙЕљ УЕООПКљ МЙИПТБДЛЙ. -
вПМЕЕљ РПДТПВОЩЕљ ДБООЩЕљ РТЙМБЗБАФУСљљ Лљ РТЕРБТБФХљ Чљ ХЛБЪБОЙСИљљ РПљ ЕЗП
РТЙНЕОЕОЙА.
љљљљ рпумеумпчйе
љљљљ фБЛПЧ РМПДљ ОБЫЕК УПЧНЕУФОПКљ ТБВПФЩ.љ оБљ ЬФПНљ НЕУФЕ, Л ОБЫЕНХ ПВЭЕНХ
РТЙУЛПТВЙА,љ ЙЪМПЦЕОЙЕ РТЙЫМПУШљ ПУФБОПЧЙФШ,љ РПУЛПМШЛХ Д-Т тХДПМШЖљ ыФЕКОЕТ
ФСЦЕМП ЪБВПМЕМ. нЩ РМБОЙТПЧБМЙ РТПДПМЦЙФШ ОБЫЕљ ТБУУНПФТЕОЙЕљ Й ТБУУЛБЪБФШ П
ФПН, ЛБЛЙЕ ЪЕНОЩЕ Й ЛПУНЙЮЕУЛЙЕ УЙМЩ ДЕКУФЧХАФ Ч НЕФБММБИ - ЪПМПФЕ, УЕТЕВТЕ,
УЧЙОГЕ,љ ЦЕМЕЪЕ, НЕДЙ, ТФХФЙ, ПМПЧЕљ - Й ЛБЛ УМЕДХЕФ ЙУРПМШЪПЧБФШ ЬФЙ УЙМЩ Ч
ЙУЛХУУФЧЕљ ЧТБЮЕЧБОЙС.љ рПДМЕЦБМПљ ЙЪМПЦЕОЙАљ ФБЛЦЕљ Йљ ФП,љ ЛБЛЙНљ ЗМХВПЛЙН
РПОЙНБОЙЕН УЧСЪЕКљ НЕФБММПЧ Уљ РМБОЕФБНЙ, ЙИ УЧСЪЕКљ Уљ ТБЪМЙЮОЩНЙљ ПТЗБОБНЙ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ ПВМБДБМП УХЭЕУФЧПљ ДТЕЧОЙИљ НЙУФЕТЙК. нЩљ УПВЙТБМЙУШ
ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФЙИ ЪОБОЙСИ, РП-ОПЧПНХ ЙИ ПВПУОПЧБФШ...
љљљљ бТМЕУИБКН-дПТОБИ, УЕОФСВТШ 1925 йФБ чЕЗНБО, Д-Т НЕДЙГЙОЩ
љљљљ 

 


тХДПМШЖ ыФБКОЕТ, йФБ чЕЗНБО. пУОПЧЩ ТБЪЧЙФЙС ЧТБЮЕВОПЗП ЙУЛХУУФЧБ УПЗМБУОП ЙУУМЕДПЧБОЙСН ДХИПЧОПК ОБХЛЙ
 

тХДПМШЖ ыФБКОЕТ, йФБ чЕЗНБО. пУОПЧЩ ТБЪЧЙФЙС ЧТБЮЕВОПЗП ЙУЛХУУФЧБ УПЗМБУОП ЙУУМЕДПЧБОЙСН ДХИПЧОПК ОБХЛЙ

 
 
љљљљ рпдмйоопељ рпъобойељљ ухэеуфчбљљ юемпчелбљ лблљ пуопчбљ недйгйоулпзп
йулхууфчб 2
љљљљ рпюенх ъбвпмечбеф юемпчел? 9
љљљљ жеопнеощ цйъой 12
љљљљ п ухэопуфй птзбойънб, пдбтеоопзп пэхэеойен 15
љљљљ тбуфеойе, цйчпфопе, юемпчел 18
љљљљ лтпчш й оетч 21
љљљљ ухэопуфш гемйфемшощи чпъдекуфчйк 24
љљљљ тбъмйюощељљљ десфемшопуфйљљ чљљљ юемпчеюеулпнљљ птзбойънељљ DIABETES
MELLITUS 26
љљљљ тпмш вемлб ч юемпчеюеулпн феме й бмшвхнйохтйс 29
љљљљ тпмшљљ цйтбљљ чљљ юемпчеюеулпнљљ птзбойънељљ йљљ пвнбоюйчщељ неуфоще
уйнрфпнплпнрмелущ 31
љљљљ жптнйтпчбойе юемпчеюеулпзп фемб й рпдбзтб 33
љљљљ уфтпйфемшуфчбљ й ртпгеуущљ чщдемеойсљ чљ юемпчеюеулпнљ птзбойъне
36
љљљљ п ухэопуфй ъбвпмечбойс й пв йугемеойй 39
љљљљ п фетбречфйюеулпн урпупве нщымеойс 42
љљљљ урпупв меюеойс 44
љљљљ рпъобойе мелбтуфчеоощи утедуфч 47
љљљљ рпъобойе ухвуфбогйкљ лблљ пуопчб рпъобойсљ мелбтуфчеоощи утедуфч
49
љљљљ меюевобс ьчтйфнйс 52
љљљљ ибтблфетоще умхюбй йъ ртблфйлй 54
љљљљ рЕТЧЩК УМХЮБК. 55
љљљљ чФПТПК УМХЮБК. 56
љљљљ фТЕФЙК УМХЮБК. 57
љљљљ юЕФЧЕТФЩК УМХЮБК. 60
љљљљ рСФЩК УМХЮБК. 64
љљљљ ыЕУФПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УЕООПК МЙИПТБДЛЙ. 66
љљљљ уЕДШНПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УЛМЕТПЪБ. 67
љљљљ чПУШНПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УФТХНЩ. 68
љљљљ дЕЧСФЩК УМХЮБК. нЙЗТЕОЕРПДПВОЩЕ УПУФПСОЙС РТЙ ЛМЙНБЛУЕ. 70
љљљљ фйрйюеулйе мелбтуфчеооще утедуфчб 72
љљљљ рТЕДЧБТЙФЕМШОПЕ ЪБНЕЮБОЙЕ. 72
љљљљ 1. "Scleron". 72
љљљљ 2.љљ уТЕДУФЧПљљ ДМСљљ МЕЮЕОЙСљљ НЙЗТЕОЕКљљ "чiodoron"љ љљ зЕТНБОЙЙ
"Kephalodoron") . 73
љљљљ 3. пДОП ЙЪ МЕЛБТУФЧ ДМС МЕЮЕОЙС ФТБИЕЙФБ Й ВТПОИЙФБ. рЙТЙФ. 74
љљљљ 4. дЕКУФЧЙС УПЕДЙОЕОЙК УХТШНЩ. 75
љљљљ 5. лЙОПЧБТШ (гЙООБВБТЙФ). 76
љљљљ 6. уТЕДУФЧП ПФ УЕООПЗП ОБУНПТЛБ "GencydП". 77
љљљљ рпумеумпчйе 77
 
 
љљљљ рпдмйоопе рпъобойе ухэеуфчб юемпчелб лбл пуопчб недйгйоулпзп йулхууфчб
љљљљ чљ ЬФПК ЛОЙЗЕљ НЩљ ХЛБЦЕНљ ОБљ ОПЧЩЕљ ЧПЪНПЦОПУФЙљ ЧТБЮЕВОПЗП ЪОБОЙСљ Й
ЧТБЮЕВОПЗПљ НБУФЕТУФЧБ.љ рТБЧЙМШОПљ ПГЕОЙФШљ ЙЪМПЦЕООПЕљ ЪДЕУШљљ НПЦОПљ МЙЫШ
РПДОСЧЫЙУШљ ДПљ ФЕИљ ФПЮЕЛ ЪТЕОЙС,љ ЙЪљ ЛПФПТЩИљ ЬФЙљ НЕДЙГЙОУЛЙЕљ ЧПЪЪТЕОЙС
ЧПЪОЙЛМЙ.
љљљљ рТЙ ЬФПН ТЕЮШ ЙДЕФ ОЕ ПВ ПРРПЪЙГЙЙ Л УПЧТЕНЕООПК НЕДЙГЙОЕ, ТБВПФБАЭЕК У
РПНПЭША РТЙЪОБООЩИ ЕА ОБХЮОЩИ НЕФПДПЧ. нЩљ РПМОПУФША РТЙЪОБЕН РТЙОГЙРЩљ ЬФПК
НЕДЙГЙОЩ. й НЩ УЮЙФБЕН, ЮФП РТЙНЕОСФШ ЙЪМПЦЕООПЕ ОБНЙ ЧП ЧТБЮЕВОПН ЙУЛХУУФЧЕ
ДПМЦЕОљ ФПМШЛП ФПФ,љ ЛФП УРПУПВЕОљ ВЩФШ РПМОПГЕООЩН ЧТБЮПН Ч УППФЧЕФУФЧЙЙљ У
ЬФЙНЙ РТЙОГЙРБНЙ.
љљљљ пДОБЛП,љ Л ФПНХ, ЮФП НПЦОП ХЪОБФШ П ЮЕМПЧЕЛЕ Уљ РПНПЭША ОЩОЕ РТЙЪОБООЩИ
ОБХЮОЩИљ НЕФПДПЧ, НЩ РТЙВБЧМСЕНљ ДБМШОЕКЫЙЕљ РПЪОБОЙС,љ ПВТЕФЕООЩЕ У РПНПЭША
ДТХЗЙИљ НЕФПДПЧ. рПЬФПНХ -љ ЙУИПДС ЙЪљ ЬФПК ВПМЕЕљ ПВЫЙТОПК ПВМБУФЙ РПЪОБОЙС
НЙТБ Йљ ЮЕМПЧЕЛБљ -љ НЩ УЮЙФБЕН ОЕПВИПДЙНЩН ФТХДЙФШУСљ ФБЛЦЕ Й ТБДЙ ТБЪЧЙФЙС
ЧТБЮЕВОПЗП ЙУЛХУУФЧБ.
љљљљ ч РТЙОГЙРЕ, УЕЗПДОСЫОЕК НЕДЙГЙОЕ ОЕЮЕЗП ЧПЪТБЪЙФШ РТПФЙЧ ФПЗП,љ ЮФПљ НЩ
ЪДЕУШ ЙЪМБЗБЕН, РПУЛПМШЛХ НЩ, УП УЧПЕК УФПТПОЩ,љ ЬФХ НЕДЙГЙОХ ОЙЛПЙН ПВТБЪПН
ОЕљ ПФЧЕТЗБЕН. й МЙЫШ ФПФљ УФБОЕФ ЪБТБОЕЕ ПУРБТЙЧБФШљ РПРЩФЛХ,љ РТЕДРТЙОСФХА
ОБНЙљ Ч ЬФПК ТБВПФЕ, ЛФПљ ФТЕВХЕФ ОЕљ ФПМШЛПљ ВЕЪПЗПЧПТПЮОПЗП УПЗМБУЙС У ЕЗП
УПВУФЧЕООЩН ЪОБОЙЕН, ОП РТЙФСЪБЕФљ Л ФПНХљ ЦЕ Йљ ОБ ОЕЧПЪНПЦОПУФШљ ЙЪМПЦЕОЙС
ЛБЛЙИ-МЙВП ОПЧЩИ ЪОБОЙК, РТЕЧПУИПДСЭЙИ ЕЗП УПВУФЧЕООЩЕ.
љљљљ тБУЫЙТЕОЙЕ РПЪОБОЙС НЙТБ Й ЮЕМПЧЕЛБ НЩ ЧЙДЙН Ч БОФТПРПУПЖЙЙ, ПУОПЧБООПК
тХДПМШЖПН ыФЕКОЕТПН.
љљљљ л ЪОБОЙСН Пљ ЖЙЪЙЮЕУЛПН ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ ВЩФШ РПМХЮЕОЩ У РПНПЭША
ПДОЙИ ФПМШЛП УПЧТЕНЕООЩИ ЕУФЕУФЧЕООПОБХЮОЩИ НЕФПДПЧ, БОФТПРПУПЖЙС РТЙВБЧМСЕФ
ЪОБОЙС П ДХИПЧОПН ЮЕМПЧЕЛЕ. оП ПОБ РЕТЕИПДЙФ Лљ ДХИПЧОПНХ ОЕљ РХФЕН РТПУФПЗП
ТБЪНЩЫМЕОЙС ОБД ЪОБОЙСНЙљ П ЖЙЪЙЮЕУЛПН. йВП ОБ ФБЛПН РХФЙљ ПЛБЪЩЧБЕЫШУС МЙЫШ
РЕТЕД ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ РТПДХНБООЩНЙ ЗЙРПФЕЪБНЙ, Й ОЙЛФП ОЕ УРПУПВЕО ДПЛБЪБФШ,
УППФЧЕФУФЧХАФ МЙ ЙН ЛБЛБС-МЙВП ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ.
љљљљ бОФТПРПУПЖЙСљ ЦЕ,љ РТЕЦДЕљ ЧУСЛПЗПљ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙСљ Пљ ДХИПЧОПН,љ УОБЮБМБ
ЧЩТБВБФЩЧБЕФ НЕФПДЩ, ЛПФПТЩЕ ДБАФ ЕК РТБЧП ДЕМБФШ ФБЛЙЕ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС.љ юФПВЩ
РПМХЮЙФШљ ОЕЛПФПТПЕљ РТЕДУФБЧМЕОЙЕљ ПВљљ ЬФЙИљљ НЕФПДБИ,љ ОЕПВИПДЙНПљ ХЮЕУФШ
УМЕДХАЭЕЕ:љ ЧУЕ ТЕЪХМШФБФЩљ ОЩОЕ РТЙЪОБООПКљ ЕУФЕУФЧЕООПКљ ОБХЛЙ РПМХЮЕОЩ, Ч
РТЙОГЙРЕ, ЙУИПДС ЙЪ ЧРЕЮБФМЕОЙК ЧОЕЫОЙИ ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ ЮЕМПЧЕЛБ. йВП, ЕУМЙ Ч
ЬЛУРЕТЙНЕОФЕ ЙМЙ ОБХЮОПН ОБВМАДЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛ Й ТБУЫЙТСЕФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЧОЕЫОЕЗП
ЧПУРТЙСФЙСљ Уљљ РПНПЭШАљ ЛБЛПЗП-МЙВПљ ЙОУФТХНЕОФБљ ЙМЙљ РТЙВПТБ,љ -љ ЬФПљ ОЕ
РТЙВБЧМСЕФ ОЙЮЕЗП УХЭЕУФЧЕООПљ ОПЧПЗПљ Лљ РПЪОБОЙА ФПЗПљ НЙТБ, Чљ ЛПФПТПН ПО
ЦЙЧЕФ РПУТЕДУФЧПН ЬФЙИ УЧПЙИ ЧОЕЫОЙИ ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ.
љљљљ оП Й НЩЫМЕОЙЕ, РПЛБ ЕЗПљ ЙУРПМШЪХАФ ДМС ЙУУМЕДПЧБОЙС ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ НЙТБ,
ОЕ РТЙВБЧМСЕФ Л ДБООПУФЙ ЧОЕЫОЙИ ЮХЧУФЧ ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП. нЩЫМЕОЙЕ ЛПНВЙОЙТХЕФ,
БОБМЙЪЙТХЕФљ Й Ф. Д. ЧОЕЫОЙЕљ ЧРЕЮБФМЕОЙС,љ ЮФПВЩ РПДПКФЙ Л ЪБЛПОБН (ЪБЛПОБН
РТЙТПДЩ).љ пДОБЛП, ЧУСЛЙКљ ЙУУМЕДПЧБФЕМШљ НЙТБљ ЧОЕЫОЙИљ ЧПУРТЙСФЙЙ ЧЩОХЦДЕО
УЛБЪБФШ УЕВЕ: РТПЙУФЕЛБАЭЕЕ ЙЪ НЕОС УБНПЗП НЩЫМЕОЙЕ ОЙЮЕЗП ДЕКУФЧЙФЕМШОПЗП Л
ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ НЙТБ ЧОЕЫОЙИ ЮХЧУФЧ ОЕ ДПВБЧМСЕФ.
љљљљ чУЕ ЬФПљ ФПФЮБУ ЙЪНЕОЙФУС, ЕУМЙ ОЕљ ПУФБОБЧМЙЧБФШУС ОБљ ФБЛПН НЩЫМЕОЙЙ,
ЛПФПТПЕљљ ДБОПљ ЮЕМПЧЕЛХљ ВМБЗПДБТСљ ПВЩДЕООПКљ ЦЙЪОЙљ Йљ ЧПУРЙФБОЙА.љ нПЦОП
ХЛТЕРЙФШ, ХУЙМЙФШ ЬФП НЩЫМЕОЙЕ Ч УЕВЕ УБНПН. дМС ЬФПЗП Ч УТЕДПФПЮЙЕ УПЪОБОЙС
УФБЧСФљ РТПУФЩЕ,љ МЕЗЛП ПВПЪТЙНЩЕљ НЩУМЙљ Й,љ ХУФТБОЙЧ МАВЩЕљ ДТХЗЙЕљ НЩУМЙ,
ХДЕТЦЙЧБАФљ ЧУА УЙМХљ ДХЫЙљ ОБљ ФБЛЙИљ РТПУФЩИљ РТЕДУФБЧМЕОЙСИ.љ лБЛљ НХУЛХМ
ЛТЕРОЕФ, ЕУМЙ ПО НОПЗПЛТБФОП УПЧЕТЫБЕФ ПДОП Й ФП ЦЕљ ХУЙМЙЕ, ФБЛ ХЛТЕРМСЕФУС
УЙМБ ДХЫЙ РП ПФОПЫЕОЙА Л ФПК ПВМБУФЙ, ЛПФПТБС ФПЗДБ ЧРТЕДШ ГБТЙФ Ч НЩЫМЕОЙЙ,
ЕУМЙ ДХЫЕЧОХА УЙМХљ ХРТБЦОСФШ ХЛБЪБООЩН ПВТБЪПН.љ уМЕДХЕФ РПДЮЕТЛОХФШ, ЮФП Ч
ПУОПЧЕ ЬФЙИ ХРТБЦОЕОЙКљ ДПМЦОЩ МЕЦБФШ РТПУФЩЕ, МЕЗЛП ПВПЪТЙНЩЕ НЩУМЙ. йВП ЧП
ЧТЕНС ФБЛЙИ ХРТБЦОЕОЙК ДХЫБ ОЕ ДПМЦОБљ РПДЧЕТЗБФШУС ЛБЛПНХ-МЙВПљ ЧПЪДЕКУФЧЙА
УП УФПТПОЩ РПМХУПЪОБФЕМШОПЗП ЙМЙљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПЗП.љ (ъДЕУШ НЩ НПЦЕН ХЛБЪБФШ
МЙЫШљ РТЙОГЙРљ ФБЛЙИљ ХРТБЦОЕОЙК;љ ЙУЮЕТРЩЧБАЭЕЕљ ЦЕљ ПРЙУБОЙЕљ Йљ РПДТПВОПЕ
ТХЛПЧПДУФЧП, ЛБЛљ РТПДЕМЩЧБФШ ФБЛЙЕ ХРТБЦОЕОЙС,љ ОБИПДСФУС Ч ЛОЙЗБИ тХДПМШЖБ
ыФЕКОЕТБ "лБЛ ДПУФЙЗОХФШљ РПЪОБОЙСљ ЧЩУЫЙИ НЙТПЧ?",љ "пЮЕТЛ ФБКОПЧЕДЕОЙС"љ Й
ДТХЗЙИ БОФТПРПУПЖУЛЙИ ТБВПФБИ).
љљљљ нПЦЕФ ЧПЪОЙЛОХФШ ЧПЪТБЦЕОЙЕ,љ ЮФП ФПФ, ЛФПљ ФБЛЙН УРПУПВПНљ ЧУЕКљ УЧПЕА
УЙМПКљ РТЕДБЕФУС ПРТЕДЕМЕООЩНљ НЩУМСН, РПУФБЧМЕООЩНљ Чљ УТЕДПФПЮЙЕ УПЪОБОЙС,
РПДЧЕТЦЕО ЧУСЮЕУЛПНХ УБНПЧОХЫЕОЙА Йљ Ф.Р.,љ Йљ ЮФПљ ПОљ РПРТПУФХљ РПРБДБЕФ Ч
ПВМБУФШљљ УПВУФЧЕООПКљљ ЖБОФБЪЙЙ.љљ пДОБЛПљљ БОФТПРПУПЖЙСљљ ЧЕДШљљ ХЛБЪЩЧБЕФ
ПДОПЧТЕНЕООП, ЛБЛљ ЙНЕООПљ ДПМЦОЩљ РТПФЕЛБФШљ ЬФЙљ ХРТБЦОЕОЙС, РПЬФПНХ ФБЛПК
ХРТЕЛ ЧПЧУЕ ОЕ ПРТБЧДБО.
љљљљ ч БОФТПРПУПЖЙЙљ ЗПЧПТЙФУС,љ ЮФПљ ЧПљ ЧТЕНСљ ФБЛПЗПљ ХРТБЦОЕОЙСљ УМЕДХЕФ
ДЧЙЗБФШУС ЧОХФТЙ УЧПЕЗП УПЪОБОЙС УПЧЕТЫЕООП ЪДТБЧПљ Й ПУНПФТЙФЕМШОП, ЛБЛ РТЙ
ТЕЫЕОЙЙ БТЙЖНЕФЙЮЕУЛПК ЙМЙ ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛПК ЪБДБЮЙ. йљ ЛБЛ ФБН УПЪОБОЙЕ ОЙЛПЙН
ПВТБЪПНљ ОЕљ НПЦЕФљ УПУЛПМШЪОХФШљ Чљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПЕ,љ ФБЛљ ЬФПЗПљ ОЕљ НПЦЕФ
РТПЙЪПКФЙљљ Йљљ РТЙљљ ХЛБЪБООЩИљљ ХРТБЦОЕОЙСИ,љљ ЕУМЙљ РТБЧЙМШОПљљ УМЕДПЧБФШ
БОФТПРПУПЖУЛПНХ ТХЛПЧПДУФЧХ Л ОЙН.
љљљљ рП ИПДХљ ЬФЙИљ ХРТБЦОЕОЙК ДПУФЙЗБАФ ФБЛПЗП ХЛТЕРМЕОЙСљ УЙМЩ НЩЫМЕОЙС, П
ЛПФПТПН РТЕЦДЕ Й ОЕ РПДПЪТЕЧБМЙ. юХЧУФЧХАФ Чљ УЕВЕљ РТБЧСЭХА УЙМХљ НЩЫМЕОЙС,
ЛБЛљ ОПЧПЕ УПДЕТЦБОЙЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ. б ЧНЕУФЕ Уљ ЬФЙНљ УПДЕТЦБОЙЕН
УПВУФЧЕООПЗПљ УХЭЕУФЧБ ПФЛТЩЧБЕФУС Й ОПЧПЕ УПДЕТЦБОЙЕљ НЙТБ, ЛПФПТПЕљ РТЕЦДЕ
НПЦЕФ ВЩФШ Й РТЕДЮХЧУФЧПЧБМЙ, ОП ОЕљ ЪОБМЙ ЙЪљ УПВУФЧЕООПЗПљ РПЪОБЧБФЕМШОПЗП
ПРЩФБ. еУМЙ ПДОБЦДЩ, Ч НЙОХФХљ УБНПОБВМАДЕОЙСљ ЧЪЗМСОХФШљ ОБ УЧПЕљ ПВЩДЕООПЕ
НЩЫМЕОЙЕ,љ ФПљ ЧЙДЙЫШљ НЩУМЙљ ФЕОЕРПДПВОЩНЙ, ВМЕДОЩНЙ РПљ УТБЧОЕОЙАљ У НПЭША
ЧРЕЮБФМЕОЙК ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ.
љљљљ б ФП,љ ЮФП ЧПУРТЙОЙНБЕЫШ ФЕРЕТШљ УЧПЙН ХЛТЕРМЕООЩН НЩЫМЕОЙЕН, ПФОАДШ ОЕ
ФЕОЕРПДПВОП Й ОЕ ВМЕДОП;љ ПОПљ ЙУРПМОЕОПљ УПДЕТЦБОЙС, ЛПОЛТЕФОП-ПВТБЪОП; ПОП
ПВМБДБЕФљ НОПЗЙНљљ ВПМЕЕљљ ЙОФЕОУЙЧОПКљљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШАљ РПљ УТБЧОЕОЙАљ У
УПДЕТЦБОЙЕНљ ЧРЕЮБФМЕОЙК ПТЗБОПЧљ ЮХЧУФЧ. оПЧЩК НЙТљ ПФЛТЩЧБЕФУС ЮЕМПЧЕЛХ РП
НЕТЕљ ФПЗП,љ ЛБЛљ ПО ТБУЫЙТСЕФљ ХЛБЪБООЩНљ ПВТБЪПНљ УЙМХљ УЧПЕКљ УРПУПВОПУФЙ
ЧПУРТЙСФЙС.
љљљљ оБХЮБСУШљљ ЧПУРТЙСФЙАљ Чљ ЬФПНљљ ОПЧПНљ НЙТЕљ ФБЛ,љ ЛБЛљ ТБОЕЕљ ПОљ НПЗ
ЧПУРТЙОЙНБФШљ ФПМШЛПљ ЧОХФТЙљ ЮХЧУФЧЕООПЗП НЙТБ,љ ЮЕМПЧЕЛљ ХСУОСЕФ, ЮФПљ ЧУЕ
РТЕЦДЕ ЙЪЧЕУФОЩЕ ЕНХ ЪБЛПОЩ РТЙТПДЩ ЪОБЮЙНЩ ФПМШЛП Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН НЙТЕ; Йљ ЮФП
УХЭОПУФШ НЙТБ,
љљљљ Ч ЛПФПТЩК ПОљ ЧУФХРЙМ ФЕРЕТШ, УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФП ЕЗП ЪБЛПОЩ ЙОЩЕ Й ДБЦЕ
РТПФЙЧПРПМПЦОЩљ ЪБЛПОБНљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ НЙТБ. ч ЬФПНљ НЙТЕ ОЕ ДЕКУФЧХЕФљ ЪБЛПО
ЪЕНОПЗПљ РТЙФСЦЕОЙС,љ ОБРТПФЙЧ, ФБН РПСЧМСЕФУС УЙМБ, ЛПФПТБС ДЕКУФЧХЕФ ОЕ ЙЪ
ГЕОФТБљ ЪЕНМЙ,љ ОПљ ОБПВПТПФ,љ ОБРТБЧМЕОБљ ЙЪ ПЛТХЦОПУФЙљ ЧУЕМЕООПК Л ГЕОФТХ
ЪЕНМЙ. уППФЧЕФУФЧЕООП ПВУФПЙФ ДЕМП Й У ДТХЗЙНЙ УЙМБНЙ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП НЙТБ.
љљљљ тБЪЧЙФБС ВМБЗПДБТС ХРТБЦОЕОЙСН УРПУПВОПУФШљ ЮЕМПЧЕЛБ УПЪЕТГБФШ ЬФПФ НЙТ
ЙНЕОХЕФУСљ Ч БОФТПРПУПЖЙЙ ЙНБЗЙОБФЙЧОПКљ РПЪОБЧБФЕМШОПК УЙМПК. йНБЗЙОБФЙЧОПК
ОЕљ ОБљ ФПНљ ПУОПЧБОЙЙ,љ ЮФП ФХФ ЙНЕАФљ ДЕМП У "ЖБОФБЪЙСНЙ",љ ОПљ РПФПНХ ЮФП
УПДЕТЦБОЙЕ УПЪОБОЙС ОБРПМОЕОПљ ОЕ ФЕОЕЧЩНЙљ НЩУМСНЙ, ОПљ ПВТБЪБНЙ. й РПДПВОП
ФПНХљ ЛБЛ РТЙ ЧПУРТЙСФЙЙљ ЧОЕЫОЙНЙ ПТЗБОБНЙ ЮХЧУФЧ ПЭХЭБАФљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООПЕ
РЕТЕЦЙЧБОЙЕ ОЕЛПФПТПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ,љ ФБЛ ЦЕљ РТПЙУИПДЙФљ Й РТЙљ ДХЫЕЧОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЙНБЗЙОБФЙЧОПЗПљ РПЪОБЧБОЙС.љ нЙТ,љ Лљ ЛПФПТПНХљ ПФОПУЙФУСљ ЬФП
РПЪОБОЙЕ, ЙНЕОХЕФУС Ч БОФТПРПУПЖЙЙ ЬЖЙТОЩНљ НЙТПН. рТЙљ ЬФПН ТЕЮШ ЙДЕФ ОЕљ П
ЗЙРПФЕФЙЮЕУЛПНљ ЬЖЙТЕљљ УПЧТЕНЕООПКљ ЖЙЪЙЛЙ,љ ОПљ Пљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПНљ ДХИПЧОП
УПЪЕТГБЕНПНљ НЙТЕ.љ йНСљ ЕНХљ ДБОПљ Чљ УПЪЧХЮЙЙљ Уљ ДТЕЧОЙНЙљ ЙОУФЙОЛФЙЧОЩНЙ
РТЕДУФБЧМЕОЙСНЙљ ПВ ЬФПНљ НЙТЕ. уБНЙ РП УЕВЕљ ЬФЙ РТЕДУФБЧМЕОЙС ОЕ ЙНЕАФ ХЦЕ
ОЙЛБЛПК РПЪОБЧБФЕМШОПК ГЕООПУФЙ РП УТБЧОЕОЙА У ФЕН,љ ЮФП НПЦЕФ ВЩФШљ УЕЗПДОС
СУОПљ Й ЮЕФЛП РПЪОБОПљ Чљ ЬФПНљ НЙТЕ; ПДОБЛП,љ ЛПЗДБ ОХЦОПљ ЮФП-ФПљ ОБЪЧБФШ,
РТЙИПДЙФУС ХРПФТЕВМСФШ ФП ЙМЙ ЙОПЕ ЙНС.
љљљљ чОХФТЙљљ ЬФПЗПљљ ЬЖЙТОПЗПљ НЙТБљљ ОБТСДХљљ Уљљ ЖЙЪЙЮЕУЛПКљљ ФЕМЕУОПУФША
ЧПУРТЙОЙНБЕФУС РТЕВЩЧБАЭБС ЬЖЙТОБС ФЕМЕУОПУФШ ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ ьФБљ ЬЖЙТОБСљ ФЕМЕУОПУФШљ ЕУФШ ОЕЮФП, ЮФП РП УЧПЕНХ УХЭЕУФЧХ ПВОБТХЦЙНП
ФБЛЦЕ Й Ч ТБУФЙФЕМШОПН НЙТЕ.љ х ТБУФЕОЙК ЙНЕЕФУС ЬЖЙТОПЕ ФЕМП. жЙЪЙЮЕУЛЙЕ ЦЕ
ЪБЛПОЩ ЪОБЮЙНЩ, ОБ УБНПН ДЕМЕ, ФПМШЛП ДМС ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП НЙОЕТБМШОПЗП НЙТБ.
љљљљ тБУФЙФЕМШОЩК НЙТљ ЧПЪНПЦЕО ОБ ЪЕНМЕ ВМБЗПДБТСљ ФПНХ, ЮФП Ч ЪЕНОПНљ ЕУФШ
УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ЪБНЛОХФЩ ОБљ ДЕКУФЧЙЙ ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ ЪБЛПОПЧ, ОПљ ЛПФПТЩЕ
УРПУПВОЩљ ПФУФТБОСФШљ ЧУСЛХАљ ЖЙЪЙЮЕУЛХАљ Йљ РТЙОЙНБФШљљ РТПФЙЧПРПМПЦОХАљ ЕК
ЪБЛПОПНЕТОПУФШ.љ жЙЪЙЮЕУЛЙЕ ЪБЛПОЩ ДЕКУФЧХАФљ ЙЪљ ЪЕНМЙ,љ ЛБЛљ ВЩ ЙЪМХЮБСУШ,
ЙУФЕЛБС ЙЪ ОЕЕ; ЬЖЙТОЩЕ ЪБЛПОЩ ДЕКУФЧХАФ,љ ОБПВПТПФ, УПљ ЧУЕИ УФПТПО НЙТПЧПК
ПЛТХЦОПУФЙ (Weltumfanges) РТЙФЕЛБС ОБ ЪЕНМА. нПЦОП РПОСФШ ТПУФ Й УФБОПЧМЕОЙЕ
Ч ТБУФЙФЕМШОПН НЙТЕ, МЙЫШљ ХЧЙДЕЧљ Чљ ОЕН ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ-ЪЕНОПЗП Й
ЬЖЙТОП-ЛПУНЙЮЕУЛПЗП.
љљљљ йљ ФБЛ ЦЕ ПВУФПЙФ Уљ ЬЖЙТОЩН ФЕМПНљ ЮЕМПЧЕЛБ. вМБЗПДБТС ЬЖЙТОПНХ ФЕМХ Ч
ЮЕМПЧЕЛЕљ РТПЙУИПДЙФљ ОЕљ РТПДПМЦЕОЙЕљ ДЕКУФЧЙСљ УЙМљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ ФЕМБ,љ ОП
РТПГЕУУ,љ ПУОПЧБООЩКљ ОБ ФПН,љ ЮФПљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙЕ ЧЕЭЕУФЧБ,љ ЧФЕЛБС Чљ ЬЖЙТОПЕ,
РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ЙЪВБЧМСАФУС ПФ РТЙУХЭЙИ ЙН ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ УЙМ.
љљљљ чљ УБНПНљ ОБЮБМЕљ ЪЕНОПКљ ЦЙЪОЙљ ЮЕМПЧЕЛБљ -љ Бљ ОБЙВПМЕЕљ ПФЮЕФМЙЧПљ Ч
ЬНВТЙПОБМШОПН РЕТЙПДЕ,љ - ЬФЙљ ДЕСФЕМШОЩЕ Чљ ЬЖЙТОПН ФЕМЕ УЙМЩ ФТХДСФУСљ ЛБЛ
УЙМЩ ЖПТНЙТПЧБОЙС Йљ УЙМЩ ТПУФБ. ч ДБМШОЕКЫЕН ЮБУФШљ ЬФЙИ УЙМ ЬНБОУЙРЙТХЕФУС
ПФ ЪБДБЮљ ЖПТНЙТПЧБОЙС Й ТПУФБ Й РТЕЧТБЭБЕФУСљ Ч УЙМЩ НЩЫМЕОЙС, ФП ЕУФШ Ч ФЕ
УЙМЩ, ЛПФПТЩЕ РПТПЦДБАФ ФЕОЕРПДПВОЩК НЙТ НЩУМЕК ПВЩДЕООПЗП УПЪОБОЙС.
љљљљ чЕМЙЮБКЫХАљ ЧБЦОПУФШљ ЙНЕЕФ ЪОБОЙЕљ П ФПН,љ ЮФП ПВЩЮОЩЕљ УЙМЩљ НЩЫМЕОЙС
ЮЕМПЧЕЛБ УХФШ ХФПОЮЕООЩЕ УЙМЩ ЖПТНЙТПЧБОЙС Й УЙМЩ ТПУФБ. ч ПВТБЪПЧБОЙЙљ ЖПТН
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ Й Ч ЕЗП ТПУФЕљ СЧМСЕФ УЕВС ДХИПЧОПЕ. ьФП ЦЕ ДХИПЧОПЕ
РТЕДУФБЕФ ЪБФЕН Ч ФЕЮЕОЙЕ ЦЙЪОЙ ЛБЛ ДХИПЧОБС УЙМБ НЩЫМЕОЙС.
љљљљ йљ ЬФБљ УЙМБљ НЩЫМЕОЙСљ ЕУФШљ МЙЫШљ ЮБУФШ ФЛХЭЕК (webenden)љ Чљ ЬЖЙТОПН
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УЙМЩ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ Йљ ТПУФБ.љ дТХЗБС ЮБУФШљ ФБЛ Йљ ПУФБЕФУС РТЙ
ЙУРПМОЕОЙЙ ЪБДБЮЙ, ЧЧЕТЕООПК ЕК Ч ОБЮБМЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ. й ФПМШЛП РПФПНХ
ЮФП ЮЕМПЧЕЛ РТПДПМЦБЕФ ТБЪЧЙЧБФШУС Й РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЕЗП ЖПТНЙТПЧБОЙЕ Й ТПУФ
ХЦЕ ДПУФБФПЮОП РТПДЧЙОХМЙУШ,љ ФП ЕУФШ ДПљ ПРТЕДЕМЕООПКљ УФЕРЕОЙ ЪБЛПОЮЕОЩ, -
ЬЖЙТОП-ДХИПЧОПЕ,љ ЛПФПТПЕ ФЛЕФ (webt) Й ЦЙЧЕФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ, НПЦЕФ ЧЩУФХРЙФШ Ч
ДБМШОЕКЫЕК ЦЙЪОЙ ЛБЛ УЙМБ НЩЫМЕОЙС.
љљљљ йФБЛ,љ ЬФБљ ПВТБЪХАЭБС (РМБУФЙЮЕУЛБС)љ УЙМБљ ПФЛТЩЧБЕФУС ЙНБЗЙОБФЙЧОПНХ
ДХИПЧОПНХ УПЪЕТГБОЙА,љ У ПДОПКљ УФПТПОЩ,љ ЛБЛљ ЬЖЙТОП-ДХИПЧОПЕ,љ Бљ У ДТХЗПК
УФПТПОЩ - ЛБЛ ДХЫЕЧОПЕ УПДЕТЦБОЙЕ НЩЫМЕОЙС.
љљљљ рТПУМЕЦЙЧБС,љ ЛБЛљ ЧЕДЕФљ УЕВСљ УХВУФБОГЙБМШОПЕљ ОБЮБМП ЪЕНОЩИљ ЧЕЭЕУФЧ
ЧОХФТЙ ЬЖЙТОПЗП ПВТБЪХАЭЕЗП РТПГЕУУБ, ОЕПВИПДЙНП УЛБЪБФШ:
љљљљ РПЧУАДХ, ЗДЕ ЧЕЭЕУФЧБ РПРБДБАФ Ч ЬФПФ РТПГЕУУ,љ ПОЙљ ЧПУРТЙОЙНБАФ ФБЛПЕ
ВЩФЙЕ, РПУТЕДУФЧПН ЛПФПТПЗП ПОЙљ ПФЮХЦДБАФљ УЕВСљ ПФ ЖЙЪЙЮЕУЛПК РТЙТПДЩ.љ рП
ИПДХ ЬФПЗП ПФЮХЦДЕОЙС ПОЙ ЧУФХРБАФљ Ч ФПФ НЙТ, ЗДЕљ ОБЧУФТЕЮХљ ЙНљ ЧЩУФХРБЕФ
ДХИПЧОПЕ, ЛПФПТПЕ РТЕПВТБЪХЕФ ЙИ Ч ДХИПЧОПЕ ВЩФЙЕ.
љљљљ рПУФЙЦЕОЙЕ ЬЖЙТОП-ЦЙЧПК УХЭОПУФЙљ ЮЕМПЧЕЛБ, ПРЙУБООПЕ ЪДЕУШ, ЕУФШ ОЕЮФП
УПЧЕТЫЕООП ЙОПЕ, ЮЕН ОЕОБХЮОПЕ ХФЧЕТЦДЕОЙЕ Пљ ЛБЛПК-ФП "УЙМЕ ЦЙЪОЙ", ЛПФПТПЕ
ЕЭЕ Ч УЕТЕДЙОЕ ДЕЧСФОБДГБФПЗП ЧЕЛБ УМХЦЙМП ЧЕУШНБ ТБУИПЦЙН ПВЯСУОЕОЙЕН ЦЙЧЩИ
ФЕМ.љ ч ОБЫЕНљ УМХЮБЕ ТЕЮШ ЙДЕФ Пљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПН љУПЪЕТГБОЙЙљ -љ П ДХИПЧОПН
ЧПУРТЙСФЙЙ - ФПЗП УХЭОПУФОПЗП ОБЮБМБ, ЛПФПТПЕ ОБМЙЮЕУФЧХЕФ Чљ ЮЕМПЧЕЛЕ Йљ ЧП
ЧУСЛПН ЦЙЧПН УХЭЕУФЧЕ ФБЛљ ЦЕ, ЛБЛљ Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП.љ ьФПЗП УПЪЕТГБОЙС ОЕ
ДПУФЙЗОХФШ ПВЩЮОЩН НЩЫМЕОЙЕН - РХФЕН ОЕПРТЕДЕМЕООПЗП ОБОЙЪЩЧБОЙС НЩУМЕК ПДОБ
ОБ ДТХЗХА; ЕЗП ФБЛЦЕ ОЕ ЙЪНЩУМЙФШ У РПНПЭША УЙМЩ ЧППВТБЦЕОЙС ЛБЛ ОЕЛЙК "ЙОПК
НЙТ"; ФПМШЛПљ РХФЕН УПЧЕТЫЕООП ПРТЕДЕМЕООПЗП Йљ ФПЮОПЗП НЕФПДБ НПЦОП ТБЪЧЙФШ
УРПУПВОПУФЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП РПЪОБОЙС, Йљ ЬФПљ ТБЪЧЙФЙЕ РТЙОЕУЕФ ФПЗДБ ПРЩФОПЕ
ЪОБОЙЕ П ВПМЕЕ ПВЫЙТОПН НЙТЕ.
љљљљ хРТБЦОЕОЙС, ЧЕДХЭЙЕљ Л ВПМЕЕ ЧЩУПЛПК УРПУПВОПУФЙ ЧПУРТЙСФЙС, НПЗХФ ВЩФШ
РТПДПМЦЕОЩ Й ДБМШЫЕ. еУМЙ ЧОБЮБМЕљ НЩ РТЙНЕОСМЙ РПЧЩЫЕООХА ДХЫЕЧОХА УЙМХ ДМС
УПУТЕДПФПЮЕОЙС ОБ НЩУМСИ, ЛПФПТЩЕ УФБЧЙМЙУШ Ч ГЕОФТљ УПЪОБОЙС, ФП ФЕРЕТШ ЬФХ
ХЛТЕРМЕООХАљ УЙМХљ НПЦОПљ РТЙНЕОЙФШљ Л ФПНХ,љ ЮФПВЩ ЗБУЙФШ, РПДБЧМСФШ ЧОХФТЙ
УПЪОБОЙСљљљ ДПУФЙЗОХФЩЕљљљ ОБНЙљљљ ЙНБЗЙОБГЙЙљљљљ (ПВТБЪЩљљљ ДХИПЧОП-ЬЖЙТОПК
ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ). фПЗДБ ДПУФЙЗБАФ УПУФПСОЙС РПМОПУФША РХУФПЗП УПЪОБОЙС. ьФП
УПУФПСОЙЕљ РТПУФПљ ВПДТУФЧПЧБОЙС ВЕЪљ ФПЗП,љ ЮФПВЩ ЬФПљ ВПДТУФЧПЧБОЙЕљ ЙНЕМП
РПОБЮБМХ ЛБЛПЕ-МЙВП УПДЕТЦБОЙЕ. (вПМЕЕ ФПЮОПЕ ПРЙУБОЙЕ ЬФПЗП РПЪОБЧБФЕМШОПЗП
ЫБЗБ НПЦОП ОБКФЙ Ч ЧЩЫЕХРПНСОХФЩИ ЛОЙЗБИ). пДОБЛП, ДБМЕЕ ФБЛПЕ ВПДТУФЧПЧБОЙЕ
ОЕ ПУФБЕФУС ВЕУУПДЕТЦБФЕМШОЩН.љ йВП ЬФП ПРХУФПЫЕООПЕљ ПФ ЧУЕИ ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ, ОП
ФБЛЦЕљ Й ПФљ ЧУЕИљ ЬЖЙТОП-ПВТБЪОЩИљ ЧПУРТЙСФЙЙљ УПЪОБОЙЕљ ОБРПМОСЕФУСљ ЪБФЕН
УПДЕТЦБОЙЕН, ЛПФПТПЕ УФТХЙФУС Ч ОЕЗП ЙЪ ТЕБМШОПЗПљ ДХИПЧОПЗП НЙТБ, ФПЮОП ФБЛ
ЦЕ, ЛБЛ ЧРЕЮБФМЕОЙС ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП НЙТБ РТЙФЕЛБАФ Л ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ПТЗБОБН ЮХЧУФЧ.
љљљљ рПУТЕДУФЧПНљ ЙНБЗЙОБФЙЧОПЗПљ РПЪОБОЙС ЪОБЛПНСФУСљ УП ЧФПТПКљ УХЭОПУФОПК
ЮБУФША ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ; РПУТЕДУФЧПН ОБРПМОЕОЙС ПРХУФПЫЕООПЗП УПЪОБОЙС
ДХИПЧОЩНљ УПДЕТЦБОЙЕНљ ХЪОБАФљ Пљ ФТЕФШЕКљ ЕЗПљ ЮБУФЙ.љ бОФТПРПУПЖЙС ЙНЕОХЕФ
РПЪОБОЙЕ,љљ ПУХЭЕУФЧМСЕНПЕљ ФБЛЙНљ УРПУПВПН,љљ РПЪОБОЙЕНљ ЮЕТЕЪљ ЙОУРЙТБГЙА.
(хРПФТЕВМСЕНЩЕ ОБНЙ УМПЧБ ОЕ ДПМЦОЩ ЧЧПДЙФШ Ч ЪБВМХЦДЕОЙЕ; ПОЙљ ЪБЙНУФЧПЧБОЩ
ЙЪљ РТЙОБДМЕЦБЭЕЗП Лљ ДТЕЧОЙНљ ЧТЕНЕОБНљ ЙОУФЙОЛФЙЧОПЗПљ УРПУПВБљ ЧЪЙТБФШљ Ч
ДХИПЧОЩЕ НЙТЩ; ФП ЦЕ, ЮФП НЩ РПДТБЪХНЕЧБЕН ЪДЕУШ ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ,љ ЗПЧПТЙФУС Ч
ОБХЮОПљљ ФПЮОПНљ УНЩУМЕ).љљ нЙТ,љ Чљ ЛПФПТЩКљ РПМХЮБАФљљ ДПУФХРљ РПУТЕДУФЧПН
ЙОУРЙТБГЙЙ, БОФТПРПУПЖЙС ОБЪЩЧБЕФљ БУФТБМШОЩНљ НЙТПН. -љ зПЧПТСљ ПВ "ЬЖЙТОПН
НЙТЕ", ЛБЛ ЪДЕУШ П ОЕНљ УЛБЪБОП, ЙНЕАФ ЧЧЙДХљ ДЕКУФЧЙС ЙЪ НЙТПЧПЗП ПЛТХЦЕОЙС
ОБљ ЪЕНМА.љ лПЗДБљ ЗПЧПТСФљ ПВљ "БУФТБМШОПНљљ НЙТЕ",љ ФПљ Чљ УППФЧЕФУФЧЙЙљ У
ЧПУРТЙСФЙСНЙљ ЙОУРЙТЙТПЧБООПЗПљ УПЪОБОЙС,љ РЕТЕИПДСФ ПФ ОБВМАДЕОЙСљ ДЕКУФЧЙК
НЙТПЧПЗП ПЛТХЦЕОЙС Л ПРТЕДЕМЕООЩН ДХИПЧОЩН УХЭОПУФСН, ЛПФПТЩЕ РТПСЧМСАФ УЕВС
(sich offenbaren) Чљ ЬФЙИљ ДЕКУФЧЙСИ - ФБЛљ ЦЕ,љ ЛБЛ Чљ УЙМБИ, ЙУИПДСЭЙИљ ПФ
ЪЕНМЙ,љ РТПСЧМСАФУС ЪЕНОЩЕ ЧЕЭЕУФЧБ. лБЛ РТЙљ ЮХЧУФЧЕООПН ЧЪЗМСДЕ ОБљ ОПЮОПЕ
ОЕВП ЗПЧПТСФ П ЪЧЕЪДБИ Й УПЪЧЕЪДЙСИ, ФБЛ Ч ЬФПН УМХЮБЕ ЗПЧПТСФ П ДЕКУФЧХАЭЙИ
ЙЪ НЙТПЧЩИ ДБМЕК ЛПОЛТЕФОЩИ ДХИПЧОЩИ УХЭОПУФСИ. пФУАДБ ЧЩТБЦЕОЙЕ "БУФТБМШОЩК
НЙТ". ч ЬФПН БУФТБМШОПН НЙТЕ ОБИПДЙФУС ФТЕФШСљ ЮБУФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ:
ЕЗП БУФТБМШОПЕ ФЕМП.
љљљљ ъЕНОБСљ ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШ ЧФЕЛБЕФ ФБЛЦЕ Й Ч БУФТБМШОПЕ ФЕМП ЮЕМПЧЕЛБ.љ фЕН
УБНЩН ПОБ ЕЭЕљ ДБМШЫЕ ПФЮХЦДБЕФУС ПФљ УЧПЕЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ. - рПДПВОП
ФПНХ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ УИПДЕО УЧПЙН ЬЖЙТОЩНљ ФЕМПНљ Уљ НЙТПН ТБУФЕОЙК, ФБЛљ УЧПЙН
БУФТБМШОЩН ФЕМПН ПО УИПЦ У ЦЙЧПФОЩН НЙТПН.
љљљљ уПВУФЧЕООП ЦЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБСљ УХЭОПУФШ, ЛПФПТБС РПДОЙНБЕФљ ЮЕМПЧЕЛБљ ОБД
ЦЙЧПФОЩНљ НЙТПН,љ РПЪОБЧБЕНБљ ФПМШЛПљ Уљ РПНПЭШАљ ЕЭЕљ ВПМЕЕљ ЧЩУПЛПЗПљ ТПДБ
РПЪОБОЙС,љ ОЕЦЕМЙљ ЙОУРЙТБГЙС.љ бОФТПРПУПЖЙСљ ОБЪЩЧБЕФљ ЬФПФљљ ТПДљ РПЪОБОЙС
ЙОФХЙГЙЕК.љ ч ЙОУРЙТБГЙЙ ПФЛТЩЧБЕФљ УЕВС НЙТ ДХИПЧОЩИ УХЭОПУФЕК;љ Ч ЙОФХЙГЙЙ
ПФОПЫЕОЙЕљ РПЪОБАЭЕЗПљљ ЮЕМПЧЕЛБљ Л љЬФПНХљ НЙТХљ УФБОПЧЙФУСљ ВПМЕЕљ ФЕУОЩН.
рПМОПУФШАљ ПУПЪОБАФљ Ч УЕВЕ ОЕЮФП,љ ЮФП СЧМСЕФУСљ ЮЙУФП ДХИПЧОЩН,љ Пљ ЮЕНљ Ч
ОЕРПУТЕДУФЧЕООПН УПЪОБФЕМШОПН РЕТЕЦЙЧБОЙЙљ ОБ ПРЩФЕ ХЪОБАФ, ЮФП ПОП ОЕ ЙНЕЕФ
ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП У РЕТЕЦЙЧБОЙЕН ЮЕТЕЪ РПУТЕДУФЧП ФЕМЕУОПУФЙ. фЕН УБНЩН ЧУФХРБАФ
Чљ ЦЙЪОШ,љ ЛПФПТБСљ СЧМСЕФУСљ ЦЙЪОША ДХИБљ ЮЕМПЧЕЛБ УТЕДЙљ ДТХЗЙИљ ДХИПЧ.љ ч
ЙОУРЙТБГЙЙ ДХИПЧОЩЕ УХЭЕУФЧБљ НЙТБ ПФЛТЩЧБАФ УЕВС; Чљ ЙОФХЙГЙЙ ДХИљ ЮЕМПЧЕЛБ
ЦЙЧЕФ ЧНЕУФЕ У ЬФЙНЙ ДХИПЧОЩНЙ УХЭЕУФЧБНЙ.
љљљљ вМБЗПДБТСљ ЬФПНХљљ ДПУФЙЗБАФљ РТЙЪОБОЙСљљ ЮЕФЧЕТФПКљ УХЭОПУФОПКљљ ЮБУФЙ
ЮЕМПЧЕЛБ, РПДМЙООПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ "с".љ йљ ЧОПЧШ ПВОБТХЦЙЧБАФ,љ ЮФП ЪЕНОБС
ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШ,љ ЧЛМАЮБСУШљ Чљ ФЛБОЙЕ Й ВЩФЙЕ "с", ЕЭЕ ДБМШЫЕ ПФЮХЦДБЕФУС ПФ
ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ВЩФЙС.љ уХЭОПУФШ, ЛПФПТБСљ ЧПУРТЙОЙНБЕФљ ЬФХљ ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШ,љ -
"с-ПТЗБОЙЪБГЙС" - СЧМСЕФУС РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ФПК ЖПТНПК ЪЕНОЩИ ЧЕЭЕУФЧ, Ч ЛПФПТПК
ПОЙ ВПМЕЕ ЧУЕЗП ПФЮХЦДБАФУС ПФ УЧПЕЗП ЪЕНОП-ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ИБТБЛФЕТБ.
љљљљ рПЪОБЧБЕНЩЕ ХЛБЪБООЩН ПВТБЪПНљ "БУФТБМШОПЕљ ФЕМП" Й "с" ЙОБЮЕ УЧСЪБОЩ У
ЖЙЪЙЮЕУЛЙНљљ ФЕМПНљ ЮЕМПЧЕЛБ,љ ЮЕНљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.љљ йОУРЙТБГЙСљ Йљ ЙОФХЙГЙС
РПЛБЪЩЧБАФ, ЛБЛ ЧПљ УОЕ "БУФТБМШОПЕ ФЕМП" Йљ "с" ПФДЕМСАФУС ПФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й
ЬЖЙТОПЗП ФЕМБљ Йљ ЮФП ФПМШЛП Ч ВПДТУФЧХАЭЕН УПУФПСОЙЙ ОБМЙЮЕУФЧХЕФ ГЕМПУФОПЕ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕљљ УХЭЕУФЧПљљ ЛБЛљљ РПМОПЕљљ ЧЪБЙНПРТПОЙЪБОЙЕљљ ЮЕФЩТЕИљљ ЮМЕОПЧ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ.
љљљљ чПљ УОЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Й ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ЮЕМПЧЕЛБ ПУФБАФУС Чљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНљ Й
ЬЖЙТОПНљ НЙТЕ. оП ПОЙ ОБИПДСФУС ФПЗДБ ОЕ Чљ ФПН РПМПЦЕОЙЙ, Ч ЛБЛПН ОБИПДЙФУС
ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ Йљљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШљ ТБУФЕОЙС.љ пОЙљ ОЕУХФљ Чљ УЕВЕ
РПУМЕДУФЧЙС БУФТБМШОПК УХЭОПУФЙ Й УХЭОПУФЙ "с". й Чљ ФП НЗОПЧЕОЙЕ, ЛПЗДБ ПОЙ
ХЦЕљ ВПМШЫЕљ ОЕљ НПЗХФљ ОЕУФЙљ Чљ УЕВЕљ ЬФЙљ РПУМЕДУФЧЙС,љ ДПМЦОПљ ОБУФХРЙФШ
РТПВХЦДЕОЙЕ. юЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП ОЙЛПЗДБ ОЙљ ДПМЦОП РПДМЕЦБФШ ПДОЙН
МЙЫШ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ЧПЪДЕКУФЧЙСН. чУМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП ПОЙ ВЩ ТБЪТХЫЙМЙУШ.
љљљљ пДОБЛП,љ ЙОУРЙТБГЙС Й ЙОФХЙГЙС РПЛБЪЩЧБАФ ЕЭЕљ ОЕЮФПљ ЙОПЕ.љ жЙЪЙЮЕУЛБС
ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШљ ЙУРЩФЩЧБЕФ УХЭЕУФЧЕООПЕ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕ,љ РПРБДБС Чљ ФЛБОЙЕ Й
ЦЙЪОШ ЬЖЙТОПЗП. й ЦЙЪОШ ЪБЧЙУЙФ ПФ ФПЗП, ЮФП ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ ФЕМП ЧЩТЩЧБЕФУС ЙЪ
ЪЕНОПЗПљ ВЩФЙСљ Йљ УФТПЙФУСљ ХЦЕљ ЙУИПДСљ ЙЪ ЧОЕЪЕНОПК ЧУЕМЕООПК.љ уБНПљ ЬФП
УФТПЙФЕМШУФЧП ФЕМЕУОПЗП ЧЕДЕФ, ПДОБЛП, МЙЫШ Л ЦЙЪОЙ, ОП ОЕ Л УПЪОБОЙА Й ОЕ Л
УБНПУПЪОБОЙА.љљ йВПљљ ДМСљљ ЬФПЗПљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП љДПМЦОПљ РПУФТПЙФШљ УЕВЕ
УПВУФЧЕООХАљ УФТХЛФХТХљ ("БУФТБМШОХАљљ ПТЗБОЙЪБГЙА")љ ЧОХФТЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й
ЬЖЙТОПЗП; ФПЦЕ ДПМЦОП УПЧЕТЫЙФШљ Й "с" - Бљ ЙНЕООП, РПУФТПЙФШљ РТЙУХЭХАљ ЕНХ
УФТХЛФХТХљ -- "сљ --љ ПТЗБОЙЪБГЙА".љ оП Й ЬФПНљ УФТПЙФЕМШУФЧЕ ОЕФ НЕУФБљ ДМС
УПЪОБФЕМШОПЗПљ ТБУЛТЩФЙС ДХЫЕЧОПКљ ЦЙЪОЙљ . дМС ФБЛПЧПЗПљ ОЕПВИПДЙНП,љ ЮФПВЩ
УФТПЙФЕМШУФЧХ ВЩМП РТПФЙЧПРПУФБЧМЕОП ТБЪТХЫЕОЙЕ. бУФТБМШОПЕ ФЕМП УФТПЙФ УЧПЙ
УПВУФЧЕООЩЕљ ПТЗБОЩ; ОП ПОП ЦЕ ЪБОЙНБЕФУС Й ЙИ ТБЪТХЫЕОЙЕН,љ ЛПЗДБ РПЪЧПМСЕФ
ПЭХЭБАЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ТБЪЧПТБЮЙЧБФШУС Чљ УПЪОБОЙЙљ ДХЫЙ.љ "с" УФТПЙФ УЧПА
УПВУЧЕООХА "с -- ПТЗБОЙЪБГЙА"; Й ЧОПЧШ ЕЕ ТБЪТХЫБЕФ РТЙ БЛФЙЧЙЪБГЙЙљ ЧПМЕЧПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ Ч УБНПУПЪОБОЙЙ ДХЫЙ.
љљљљ дХИљ ТБУЛТЩЧБЕФУСљ Чљ УХЭЕУФЧЕ ЮЕМПЧЕЛБ ОБљ ПУОПЧЕљ ОЕљ РПУФТПЕОЙС,љ ОП
ТБЪТХЫЕОЙСљ ЧЕЭЕУФЧ.љ фБН, ЗДЕ Чљ ЮЕМПЧЕЛЕљ ОБДМЕЦЙФ ДЕКУФЧПЧБФШљ ДХИХ,љ ФБН
ЧЕЭЕУФЧП ДПМЦОП ПФУФХРЙФШ ПФ УПВУФЧЕООПК ДЕСФЕМШОПУФЙ.
љљљљ уБНПљ УФБОПЧМЕОЙЕљ НЩЫМЕОЙСљљ ЧОХФТЙљљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБљ ПУОПЧБОПљ ОЕљ ЗБ
РТПДПМЦЕОЙЙ ЬЖЙТОПЗПљ ВЩФЙС,љ ОПљ ОБљ ЕЗП ТБЪТХЫЕОЙЙ.љ уПЪОБФЕМШОПЕ НЩЫМЕОЙЕ
ПУХЭЕУФЧМСЕФУСљ ОЕљ Чљ РТПГЕУУБИљ ПТЗБОЙЮЕУЛПЗПљ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ Й ТПУФБ, ОП Ч
РТПГЕУУБИљ ТБЪТХЫЕОЙСљљ ЖПТНЩљ Йљ ХЧСДБОЙС,љ ПФНЙТБОЙС,љ ЛПФПТЩЕљ ОЕРТЕТЩЧОП
ЧЮМЕОСАФУС Ч ЬЖЙТОПЕ ВЩФЙЕ.
љљљљ чљ ИПДЕ УПЪОБФЕМШОПЗПљ НЩЫМЕОЙСљ ЙЪљ РТПГЕУУПЧ љФЕМЕУОПЗПљ ЖПТНЙТПЧБОЙС
ЧЩУЧПВПЦДБАФУСљ НЩУМЙ,љ ЛПФПТЩЕљљ Чљ ЛБЮЕУФЧЕљ ДХЫЕЧОЩИљ ЖПТНљљ РЕТЕЦЙЧБАФУС
ЮЕМПЧЕЛПН.
љљљљ лПЗДБ УНПФТСФ ОБљ ЮЕМПЧЕЛБљ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ФБЛПЗПљ РПЪОБОЙС, УФБОПЧЙФУС
СУОП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛБ Ч ГЕМПН Й ЧУСЛЙК ЕЗП ПФДЕМШОЩК ПТЗБО НПЦОП РПУФЙЮШ ФПМШЛП
ФПЗДБ,љ ЛПЗДБ ЪОБЕЫШ,љ ЛБЛ ДЕКУФЧХАФљ Ч ОЕНљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ, ЬЖЙТОПЕ, БУФТБМШОПЕ
ФЕМПљ Й "с". еУФШ ПТЗБОЩ, Чљ ЛПФПТЩИљ РП РТЕЙНХЭЕУФЧХ ДЕСФЕМШОП "с"; ЕУФШљ Й
ФБЛЙЕ, Ч ЛПФПТЩИ "с" ДЕКУФЧХЕФ НЕОШЫЕ, ЪБФП РТЕПВМБДБЕФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ОБЮБМП.
љљљљ рПУФЙЮШљ ЪДПТПЧПЗПљ ЮЕМПЧЕЛБљ НПЦОПљ МЙЫШљ РПЪОБЧБС, ЛБЛљ ЧЩУЫЙЕљ ЮМЕОЩ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ УХЭЕУФЧБљ ПЧМБДЕЧБАФ ЪЕНОЩНЙљ ЧЕЭЕУФЧБНЙ, ЮФПВЩљ РПУФБЧЙФШ ЙИ
УЕВЕ ОБљ УМХЦВХ; РПЪОБЧБС, ЛБЛљ ЙЪНЕОСЕФУС ЪЕНОПЕ ЧЕЭЕУФЧП, РПРБДБСљ Ч УЖЕТХ
ДЕСФЕМШОПУФЙ ФПЗПљ ЙМЙљ ЙОПЗПљ ЧЩУЫЕЗП ЮМЕОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ РТЙТПДЩ.љ рПУФЙЮШ
ВПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБљ НПЦОПљ МЙЫШљ РПЪОБЧБС, Чљ ЛБЛПЕљ УПУФПСОЙЕ РПРБДБЕФљ ЧЕУШ
ПТЗБОЙЪН,љ ПФДЕМШОЩКљ ПТЗБОљ ЙМЙ ПТЗБОПУЙУФЕНБ,љ ЕУМЙ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕљ ЧЩУЫЙИ
ЮМЕОПЧ ПЛБЪЩЧБЕФУС Ч ДЙУЗБТНПОЙЙ.љ бљ П ГЕМЙФЕМШОЩИљ УТЕДУФЧБИљ НПЦОП ДХНБФШ
МЙЫШ,љ ЕУМЙ ТБЪЧЙЧБЕЫШ ЪОБОЙЕ П ФПН, ЛБЛљ ДБООПЕ ЪЕНОПЕљ ЧЕЭЕУФЧП ЙМЙ ДБООЩК
РТЙТПДОЩК РТПГЕУУ УППФОПУЙФУС У ЬЖЙТОЩН, БУФТБМШОЩНљ Й "с". йВП МЙЫШ ФПЗДБ -
РХФЕН ЧЧЕДЕОЙС ПРТЕДЕМЕООПЗП ЪЕНОПЗП ЧЕЭЕУФЧБ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ЙМЙљ У
РПНПЭША МЕЮЕОЙСљ ФЕНљ ЙМЙљ ЙОЩН ЪЕНОЩН ЪБОСФЙЕН -љ НПЦОПљ ДПВЙФШУС ФПЗП, ЮФП
ЧЩУЫЙЕ ЮМЕОЩ УХЭЕУФЧБ ЮЕМПЧЕЛБ УНПЗХФ ВЕЪ РПНЕИ ТБЪЧЙЧБФШ УЧПА ДЕСФЕМШОПУФШ;
ЙМЙ ЦЕ - ЮФП ЪЕНОБС ЧЕЭЕУФЧЕООБС ФЕМЕУОПУФШљ ЮЕМПЧЕЛБ ПВТЕФЕФ Ч РТЕДМБЗБЕНПН
ЕКљ МЕЮЕВОПН УТЕДУФЧЕљ ОЕПВИПДЙНХАљ РПДДЕТЦЛХљ ДМСљ ФПЗП, ЮФПВЩљ ЧОПЧШ УФБФШ
ПУОПЧПК ДМС ДЕСОЙС ДХИБ Ч ЪЕНОПН.
љљљљ юЕМПЧЕЛ ЕУФШљ ФПФ, ЛФПљ ПОљ ЕУФШ,љ ВМБЗПДБТС ФЕМХ, ЬЖЙТОПНХљ ФЕМХ, ДХЫЕ
(БУФТБМШОПНХљ ФЕМХ)љ Йљ "с" (ДХИХ). ъДПТПЧПЗП ЮЕМПЧЕЛБљ ДПМЦОП ТБУУНБФТЙЧБФШ
ЙУИПДСљ ЙЪ ЬФЙИ ЮМЕОПЧ; ВПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УМЕДХЕФ ЧПУРТЙОЙНБФШљ Ч ОБТХЫЕООПН
ТБЧОПЧЕУЙЙљ ЬФЙИљ ЮБУФЕК;љ ДМСљ ПВТЕФЕОЙСљ ЙНљ ЪДПТПЧШСљ ДПМЦОЩљ ВЩФШ ДПВЩФЩ
ГЕМЙФЕМШОЩЕ УТЕДУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ЧОПЧШ ХУФБОБЧМЙЧБАФ ХФТБЮЕООПЕ ТБЧОПЧЕУЙЕ.
љљљљ нЕДЙГЙОУЛПЕљ ЧПЪЪТЕОЙЕ,љ ЛПФПТПЕљ УФТПЙФУСљ ОБљ ЬФЙИљ ПУОПЧБИ, Йљ ВХДЕФ
РТЕДХЛБЪБОП Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ.
 
 
 
љљљљ рпюенх ъбвпмечбеф юемпчел?
љљљљ лФПљ ТБЪНЩЫМСЕФљ ОБДљ УБНЙНљ ЖБЛФПНљ УРПУПВОПУФЙљ ЮЕМПЧЕЛБљ ЪБВПМЕЧБФШ,
РТЙИПДЙФљ Л РТПФЙЧПТЕЮЙА, ЕУМЙ ПО РЩФБЕФУС НЩУМЙФШ ЮЙУФП ЕУФЕУФЧЕООП-ОБХЮОЩН
УРПУПВПН.љ рТЙЮЕНљ ЕНХљ РТЙИПДЙФУСљ РТЙЪОБФШ,љ ЮФПљ ЬФП РТПФЙЧПТЕЮЙЕ МЕЦЙФ Ч
УХЭОПУФЙ УБНПЗПљ ВЩФЙС.љ йВП РТПЙУИПДСЭЕЕљ ЧП ЧТЕНСљ ВПМЕЪОЙљ СЧМСЕФУС,љ РТЙ
ЕУФЕУФЧЕООП-ОБХЮОПНљ ТБУУНПФТЕОЙЙ, РТЙТПДОЩН РТПГЕУУПН. оПљ ЧЕДШљ Йљ ФП, ЮФП
РТПЙУИПДЙФ Ч ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ, - ФБЛЦЕ СЧМСЕФУС РТЙТПДОЩН РТПГЕУУПН.
љљљљ рТЙТПДОЩЕљ РТПГЕУУЩ ЙЪХЮБАФ ФПМШЛПљ РХФЕНљ ОБВМАДЕОЙСљ ЧОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП
РТЙТПДОПЗП НЙТБ, Б ФБЛЦЕ РТЙ ОБВМАДЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ - ПДОБЛП, МЙЫШ РТЙ ХУМПЧЙЙ,
ЮФП ЕЗПљ ЙЪХЮБАФљ ЛБЛљ МАВПК ДТХЗПКљ ПВЯЕЛФљ ПЛТХЦБАЭЕКљ РТЙТПДЩ.љ рТЙљ ЬФПН
ЮЕМПЧЕЛБ НЩУМСФ ЛБЛ ЮБУФШ РТЙТПДЩ,љ ФБЛХА ЮБУФШ, Ч ЛПФПТПК ЙНЕАФУС ЧУЕ ФБЛЙЕ
ЦЕ РТПГЕУУЩ, ЮФП Й ЧП ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЕ, ФПМШЛП Ч ПЮЕОШ УМПЦОПН ЧЙДЕ.
љљљљ пДОБЛП,љ ФПЗДБ ЧПЪОЙЛБЕФ ЧПРТПУ, ЛПФПТЩКљ Уљ ЮЙУФПљ ЕУФЕУФЧЕООП-ОБХЮОПК
ФПЮЛЙљ ЪТЕОЙС љПУФБЕФУСљ ВЕЪ ПФЧЕФБ: Б ЛБЛЙН ПВТБЪПНљ ЧППВЭЕ ЧОХФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ
(ЦЙЧПФОЩИљ РПЛБљ ПУФБЧЙНљ Ч УФПТПОЕ)љ ЧПЪОЙЛБАФљ РТЙТПДОЩЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ
РТПФЙЧПРПУФБЧМСАФУС ЪДПТПЧЩН?
љљљљ ъДПТПЧЩК ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН,љ ЛБЛ ЮБУФШ РТЙТПДЩ, ЛБЦЕФУС РПОСФОЩН; Б
ЧПФ ВПМШОПКљ - ОЕФ. уМЕДПЧБФЕМШОП,љ МЙЫШ ФП, ЮФП Чљ ВПМШОПНљ ПТЗБОЙЪНЕ ОЕ ПФ
РТЙТПДЩ, РПЪЧПМЙФ РПОСФШ ВПМШОПК ПТЗБОЙЪН ЙУИПДС ЙЪ ОЕЗП УБНПЗП.
љљљљ у МЕЗЛПУФША ДХНБАФ, ЮФП ДХИПЧОПЕ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ ЙНЕЕФ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПК
ПУОПЧЩ ОЕЛЙК УМПЦОЩК РТЙТПДОЩК РТПГЕУУ, ЛБЛ ВЩљ РТСНПЕ РТПДПМЦЕОЙЕ РТЙТПДОЩИ
РТПГЕУУПЧ,љ ОБМЙЮЕУФЧХАЭЙИљ ЧПљ ЧОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ РТЙТПДЕ. пДОБЛП,љ НПЦЕФљ МЙ
ЧППВЭЕ "РТПДПМЦЕОЙЕљ РТЙТПДОПЗПљ РТПГЕУУБ", ПУОПЧБООПЕљ ОБ ЪДПТПЧЩИ СЧМЕОЙСИ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ,љ РТПВХЦДБФШљ Ч ЮЕМПЧЕЛЕљ ДХИПЧОПЕ РЕТЕЦЙЧБОЙЕљ ЛБЛ
ФБЛПЧПЕ ? йНЕЕФ НЕУФП ЛБЛ ТБЪљ ПВТБФОПЕ. дХИПЧОПЕљ РЕТЕЦЙЧБОЙЕ ЗБУЙФУС, ЕУМЙ
РТЙТПДОЩКљ РТПГЕУУљ РТПДПМЦБЕФУСљ РП РТСНПК МЙОЙЙ. йНЕООП ЬФП РТПЙУИПДЙФљ ЧП
ЧТЕНС УОБ; ЬФП РТПЙУИПДЙФ ЧП ЧТЕНС ПВНПТПЛБ.
љљљљ оБРТПФЙЧ,љ НПЦОП ЧЙДЕФШ, ЛБЛљ ПВПУФТСЕФУСљ УПЪОБФЕМШОБС ДХИПЧОБС ЦЙЪОШ,
ЕУМЙ ФПФ ЙМЙ ЙОПК ПТЗБО ЪБВПМЕЧБЕФ.љ чПЪОЙЛБЕФ ВПМШ ЙМЙ,љ РПљ НЕОШЫЕКљ НЕТЕ,
ОЕРТЙСФОПЕљ ПЭХЭЕОЙЕ,љ ОЕДПНПЗБОЙЕ.љ цЙЪОШљ ПЭХЭЕОЙКљ РТЙПВТЕФБЕФљ ОЕПВЩЮОПЕ
УПДЕТЦБОЙЕ.љ ъБФТБЗЙЧБЕФУС Й ЧПМЕЧБС ЦЙЪОШ,љ ЧПЪНПЦОПУФШ УПЧЕТЫБФШ ДЕКУФЧЙС.
дЧЙЦЕОЙЕ,љ ОБРТЙНЕТ,љ ТХЛЙ, ЛПФПТПЕљ Ч ЪДПТПЧПНљ УПУФПСОЙЙ УПЧЕТЫБЕФУСљ УБНП
УПВПК, ОЕљ НПЦЕН ВЩФШ ЧЩРПМОЕОП, РПФПНХ ЮФП ЬФПНХ НЕЫБЕФ ВПМШ ЙМЙ ОЕРТЙСФОПЕ
ПЭХЭЕОЙЕ.
љљљљ уМЕДХЕФ ПВТБФЙФШ ЧОЙНБОЙЕљ ОБљ РЕТЕИПДОПЕ УПУФПСОЙЕљ - ПФљ ВПМЕЪОЕООПЗП
ДЧЙЦЕОЙС ТХЛЙ Л ЕЕљ РБТБМЙЪБГЙЙ. чљ ДЧЙЦЕОЙЙ,љ УПРТПЧПЦДБЕНПН ВПМША, ЙНЕЕФУС
ХЦЕљ ОБЮБМП РБТЕЪБ. бЛФЙЧОПљ ДХИПЧОПЕљ ЧОЕДТСЕФУСљ Чљ ПТЗБОЙЪН.љ чљ ЪДПТПЧПН
УПУФПСОЙЙ БЛФЙЧОП ДХИПЧОПЕ РТПСЧМСЕФУС, РТЕЦДЕљ ЧУЕЗП, Ч ЦЙЪОЙ НЩЫМЕОЙСљ ЙМЙ
РТЕДУФБЧМЕОЙС. юЕМПЧЕЛ БЛФЙЧЙЪЙТХЕФљ Ч УЕВЕљ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ДЧЙЦЕОЙЙ,љ - ЪБ
ОЙНљљ УМЕДХЕФљљ ДЧЙЦЕОЙЕљљ ЛПОЕЮОПУФЙ.љљ уПЪОБОЙЕљљ ОЕљљ РПЗТХЦБЕФУСљљ УЧПЙН
РТЕДУФБЧМЕОЙЕНљ ЧОХФТШљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙИљ РТПГЕУУПЧ, ЛПФПТЩЕљ ЧЕДХФ, Чљ ЛПОЕЮОПН
ЙФПЗЕ,љ Л ДЧЙЦЕОЙА ТХЛЙ.љ рТЕДУФБЧМЕОЙЕ ФПОЕФ Ч ВЕУУПЪОБФЕМШОПН.љ ч ЪДПТПЧПН
УПУФПСОЙЙљ НЕЦДХљ РТЕДУФБЧМЕОЙЕНљ Йљ УБНЙНљ ДЧЙЦЕОЙЕНљ ЧЩУФХРБЕФљљ ПЭХЭЕОЙЕ,
ДЕСФЕМШОПЕ МЙЫШ ДХЫЕЧОП. пОП ОЕ РЩФБЕФУС ЛПРЙТПЧБФШ ФЕМЕУОПљ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ. ч
ВПМШОПН ЦЕ УПУФПСОЙЙ ЙНЕООП ЬФП Й РТПЙУИПДЙФ. пЭХЭЕОЙЕ, Ч ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ
РЕТЕЦЙЧБЕНПЕљ Чљ ПФТЩЧЕљ ПФљ РТПГЕУУПЧљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, Ч ВПМЕЪОЕООПН
РЕТЕЦЙЧБОЙЙ У ОЙНЙ УЧСЪЩЧБЕФУС.
љљљљ фБЛЙН ПВТБЪПН, РТПГЕУУЩ ЪДПТПЧПЗП ПЭХЭЕОЙСљ Йљ ВПМЕЪОЕООПЗП РЕТЕЦЙЧБОЙС
РТЕДУФБАФ Чљ УЧПЕНљ ТПДУФЧЕ НЕЦДХ УПВПК.љ йОЩНЙ УМПЧБНЙ, ДПМЦОП УХЭЕУФЧПЧБФШ
ОЕЮФП, ЮФП Ч ЪДПТПЧПНљ УПУФПСОЙЙ УЧСЪБОПљ Уљ ПТЗБОЙЪНПН ОЕ ФБЛ УЙМШОП, ЛБЛ Ч
ВПМШОПН УПУФПСОЙЙ. дХИПЧОПНХ УПЪЕТГБОЙА ЬФП ОЕЮФП ПФЛТЩЧБЕФУС ЛБЛ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП.љљ пОПљ СЧМСЕФУСљљ УЧЕТИЮХЧУФЧЕООЩНљ ПТЗБОЙЪНПНљљ ЧОХФТЙљљ ЮХЧУФЧЕООПЗП
ПТЗБОЙЪНБ. мЙВПљ БУФТБМШОПЕ ФЕМП ОЕЗМХВПЛП (losЕ) ЧОЕДТСЕФУС Чљ ФПФ ЙМЙ ЙОПК
ПТЗБО,љ -ФПЗДБ ПОП ЧПЪВХЦДБЕФ ЮЙУФПљ ДХЫЕЧОПЕ РЕТЕЦЙЧБОЙЕ, ЛПФПТПЕ РТЕВЩЧБЕФ
УБНПљ Ч УЕВЕљ Йљ ПЭХЭБЕФУС ЧОЕ ЦЕУФЛПК УЧСЪЙљ У ФЕМПН. мЙВПљ ПОПљ ЙОФЕОУЙЧОП
ЧОЕДТСЕФУС ЧОХФТШљ ПТЗБОБ,љ - ФПЗДБљ ПОП ЧЕДЕФ Л РЕТЕЦЙЧБОЙА ВПМЕЪОЙ. ъБИЧБФ
ПТЗБОЙЪНБ РПУТЕДУФЧПНљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ УМЕДХЕФ ТБУУНБФТЙЧБФШљ ЛБЛ ПДОХ ЙЪ
ПУОПЧОЩИ ЖПТН ВПМЕЪОЙ, РТЙ ЛПФПТПК ДХИПЧОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ РТЙИПДЙФУС РПЗТХЪЙФШУС
Ч УЧПЕ ФЕМП ЗМХВЦЕ, ЮЕН ЬФП РТПЙУИПДЙФ Ч ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ.
љљљљ нЩЫМЕОЙЕ љФПЦЕљ ЙНЕЕФљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ УЧПА ЖЙЪЙЮЕУЛХАљ ПУОПЧХ. пДОБЛП, Ч
ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ НЩЫМЕОЙЕ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЧЩУЧПВПЦДЕОП ЙЪ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ, ЮЕН
ПЭХЭЕОЙЕ.љ дХИПЧОПЕљ УПЪЕТГБОЙЕљљ ОБИПДЙФљ РПНЙНПљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ ПУПВХА
"с-ПТЗБОЙЪБГЙА", ЛПФПТБС ДХЫЕЧОП УЧПВПДОП РТЕВЩЧБЕФ Ч НЩЫМЕОЙЙ. еУМЙ ЮЕМПЧЕЛ
ЙОФЕОУЙЧОПљ РПЗТХЦБЕФУС УЧПЕК "с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК"љ Чљ ФЕМЕУОПЕ, ФПЗДБ ОБУФХРБЕФ
УПУФПСОЙЕ, РТЙ ЛПФПТПН ОБВМАДЕОЙЕ УПВУФЧЕООПЗП ПТЗБОЙЪНБ УФБОПЧЙФУС РПДПВОЩН
ОБВМАДЕОЙАљ ЧОЕЫОЕКљ РТЙТПДЩ.љ - рТЙ ОБВМАДЕОЙЙ ЛБЛПК-МЙВП ЧЕЭЙ љЙМЙ СЧМЕОЙС
ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЩ СУОП, ЮФП НЩУМШ ЮЕМПЧЕЛБ Й ОБВМАДБЕНЩК ПВЯЕЛФ ОЕ ОБИПДСФУС Ч
ЦЙЧПНљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙ,љ ОП ОЕЪБЧЙУЙНЩ ДТХЗ ПФљ ДТХЗБ. бљ ФБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ РТЙ
ОБВМАДЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛПН, ОБРТЙНЕТ, УПВУФЧЕООПК ТХЛЙ ОБУФХРБЕФ МЙЫШ ФПЗДБ, ЛПЗДБ
ПОБ РБТБМЙЪПЧБОБ. фПЗДБ УФБОПЧЙФУС ПОБ ЧОЕЫОЕК РТЙТПДПК. "с-ПТЗБОЙЪБГЙС" ХЦЕ
ОЕ ОБИПДЙФУС,љ ЛБЛ ТБОЕЕ, РТЙ ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ, Ч УЧПВПДОПК (losЕ) УЧСЪЙ У
ТХЛПК,љ ФБЛљ ЮФП РТЙ ДЧЙЦЕОЙЙ ПОБ НПЦЕФљ УПЕДЙОЙФШУС У ОЕА Йљ УТБЪХ ЦЕ ЧОПЧШ
ЧЩУЧПВПДЙФШУС; ПОБ РТПЮОП РПЗТХЦЕОБ Ч ТХЛХ Й ОЕ НПЦЕФ ЧЩВТБФШУС ЙЪ ОЕЕ.
љљљљ й ЧОПЧШ СЧМЕОЙС ЪДПТПЧПЗП ДЧЙЦЕОЙС ЛБЛПК-МЙВПљ ЮБУФЙ ФЕМБ Й РБТБМЙЪБГЙС
ДЧЙЦЕОЙС РТЕДУФБАФљ Ч ТПДУФЧЕ ДТХЗ У ДТХЗПН. йљ ЧЕДШ ЬФП ЧЙДОП ЧРПМОЕ ЮЕФЛП:
ЪДПТПЧПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ЕУФШ ОБЮЙОБАЭБСУС РБТБМЙЪБГЙС, ЛПФПТБСљ УТБЪХљ ЦЕ, Ч УБНПН
ОБЮБМЕ РТЕТЩЧБЕФУС.
љљљљ йФБЛ, Ч УХЭЕУФЧЕ ВПМЕЪОЙ ЛБЛ ФБЛПЧПК УМЕДХЕФ ЧЙДЕФШ УМЙЫЛПН ЙОФЕОУЙЧОПЕ
УЧСЪЩЧБОЙЕ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ ЙМЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ У ЖЙЪЙЮЕУЛЙНљ ПТЗБОЙЪНПН. оП
ЬФБљ УЧСЪБООПУФШљ СЧМСЕФУСљ ЧУЕљ ЦЕ МЙЫШљ ХУХЗХВМЕОЙЕН ФПК, ВПМЕЕљ УЧПВПДОПК
(loserЕ) УЧСЪЙ, ЛПФПТБС ЧУЕЗДБ ОБМЙЮЕУФЧХЕФ Ч ЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ.љ оП ЧЕДШ Й
ОПТНБМШОПЕљ ЧОЕДТЕОЙЕљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБљ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ФЕМП
УТПДОЙ ЛБЛ ТБЪ ОЕ ЪДПТПЧЩН, ОП ВПМЕЪОЕООЩН ЦЙЪОЕООЩНљ РТПГЕУУБН. лПЗДБ ДХИ Й
ДХЫБ Ч ДЕКУФЧЙЙ, ПОЙ ХРТБЪДОСАФљ ОПТНБМШОПЕ ХУФТПКУФЧП ФЕМЕУОПЗП ВЩФЙС;љ ПОЙ
РТЕЧТБЭБАФ ЕЗП Ч ЕЗП РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ. оП ФЕН УБНЩН ПОЙ ОБРТБЧМСАФ ПТЗБОЙЪН
РП ФПНХ РХФЙ,љ ОБ ЛПФПТПН ПО УЛМПОСЕФУС Л ОЕЪДПТПЧША. пВЩЮОП ЬФПФ РХФШ УТБЪХ
ЦЕ РПУМЕ УЧПЕЗП ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙС ЧЩРТБЧМСЕФУС УБНПЙУГЕМЕОЙЕН.
љљљљ пРТЕДЕМЕООБСљ ЖПТНБљљ ВПМЕЪОЕООПЗПљ УПУФПСОЙСљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ФПЗДБ,љ ЛПЗДБ
ДХИПЧОПЕљ ЙМЙљ ДХЫЕЧОПЕљ УМЙЫЛПНљ ЗМХВПЛПљ ЧТЩЧБАФУСљ Чљ ПТЗБОЙЪН,љ ФБЛљ ЮФП
УБНПЙУГЕМЕОЙЕ ЧППВЭЕ ОЕ НПЦЕФ ЙНЕФШ НЕУФБ ЙМЙ ОБУФХРБЕФ НЕДМЕООП.
љљљљ йФБЛ,љ РТЙЮЙОЩљ ЬФПЗПљ ЧЙДБ ОЕЪДПТПЧШСљ УМЕДХЕФљ ЙУЛБФШљ Чљ ДХИПЧОПНљ Й
ДХЫЕЧОПН ЮЕМПЧЕЛБ. б ЙУГЕМЕОЙЕ ДПМЦОП УПУФПСФШ Ч ЧЩУЧПВПЦДЕОЙЙ ДХЫЕЧОПЗП ЙМЙ
ДХИПЧОПЗП ЙЪ ЖЙЪЙЮЕУЛПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ ьФП ПДЙО ТПД ОЕЪДПТПЧШС.љ оП ЕУФШ Й ДТХЗПК. с-ПТЗБОЙЪБГЙС Йљ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП НПЗХФ ВЩФШ ХДЕТЦЙЧБЕНЩ ПФ ФПЗП, ЮФПВЩ ПУХЭЕУФЧМСФШ Й ФХ УЧПВПДОХА УЧСЪШ
У ФЕМЕУОЩН,љ ЛПФПТБСљ ПВХУМПЧМЙЧБЕФљ Чљ ЪДПТПЧПНљ УПУФПСОЙЙљ УБНПУФПСФЕМШОПЕ
ЮХЧУФЧПЧБОЙЕ,љ НЩЫМЕОЙЕљ Й ЧПМЕОЙЕ.љ фПЗДБљ Чљ ФЕИ ПТЗБОБИ ЙМЙљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙИ
СЧМЕОЙСИ,љ Лљ ЛПФПТЩНљ ДХИљ Й љДХЫБљ ОЕљ ЙНЕАФљ ДПУФХРБ,љ ЪДПТПЧЩЕљ РТПГЕУУЩ
ТБЪЧПТБЮЙЧБАФУС УЧЕТИ ФПК НЕТЩ, ЛПФПТБС РПМПЦЕОБљ ПТЗБОЙЪНХ. й ДМС ДХИПЧОПЗП
УПЪЕТГБОЙС Чљ ЬФПН УМХЮБЕ УФБОПЧЙФУС СУОП, ЮФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ПФОАДШ ОЕ
РТПУФП ЧЩРПМОСЕФљ ВЕЪЦЙЪОЕООЩЕ РТПГЕУУЩ ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЩ. жЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН
РТПРЙФБО ЬЖЙТОЩН ПТЗБОЙЪНПН. уБН РП УЕВЕ ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЗ
ВЩ ЧЩЪЧБФШ ЖЕОПНЕО УБНПЙУГЕМЕОЙС. фБЛПЧПК ЧЩЪЩЧБЕФУС (ЧПЪЗПТБЕФУС) Ч ЬЖЙТОПН
ПТЗБОЙЪНЕ. оП ФЕН УБНЩН ЪДПТПЧШЕ РПЪОБЕФУС ЛБЛ УПУФПСОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЙНЕЕФ УЧПК
ЙУФПЮОЙЛ Ч ЬЖЙТОПНљ ПТЗБОЙЪНЕ. рПЬФПНХљ ЙУГЕМЕОЙЕ ДПМЦОП УПУФПСФШљ Ч МЕЮЕОЙЙ
ЬЖЙТОПЗП ПТЗБОЙЪНБ*.
љљљљ ________________
љљљљ *љ уТБЧОЕОЙЕљ УЛБЪБООПЗП Чљ рЕТЧПКљ ЗМБЧЕљ У УПДЕТЦБОЙЕНљ чФПТПКљ ЗМБЧЩ
ПУПВЕООП ЧБЦОП ДМС РПОЙНБОЙС ДБМШОЕКЫЕЗП ЙЪМПЦЕОЙС.
 
љљљљ жеопнеощ цйъой
љљљљ оЕЧПЪНПЦОПљ РТЙКФЙљ Лљ РПОЙНБОЙАљ ОЙљ ЪДПТПЧПЗП, ОЙ ВПМШОПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ
ЮЕМПЧЕЛБ,љ ЕУМЙљ РТЕДУФБЧМСФШљ УЕВЕ,љ ЮФПљ ИБТБЛФЕТљљ ДЕКУФЧЙСљљ ЛБЛПЗП-МЙВП
ЧЕЭЕУФЧБ,љ ЧПУРТЙОСФПЗП Ч РЙЭЕ ЙЪљ ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЩ, РТПУФП УПИТБОСЕФУС Йљ ЧП
ЧОХФТЕООЕК УТЕДЕ ПТЗБОЙЪНБ. йВП ТЕЮШ ЪДЕУШ ЙДЕФ ЛБЛ ТБЪ ОЕ Пљ УПИТБОЕОЙЙ, ОП
П РТЕПДПМЕОЙЙ ФПЗП ДЕКУФЧЙС,љ ЛПФПТПЕ ОБВМАДБЕФУС Х ЧЕЭЕУФЧ, ОБИПДСЭЙИУС ЧОЕ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ ъБВМХЦДЕОЙЕ, ВХДФП ЧЕЭЕУФЧБ ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ РТПДПМЦБАФ ДЕКУФЧПЧБФШ ФБЛ ЦЕ
Йљ ЧОХФТЙ љПТЗБОЙЪНБ,љ ЧПЪОЙЛБЕФљљ ПФљ ФПЗП,љ ЮФПљ ФБЛљљ ЛБЦЕФУСљ РТЙЧЩЮОПНХ
ИЙНЙЮЕУЛПНХ УРПУПВХ НЩЫМЕОЙС. б РПУМЕДОЕЕ ЧУМЕДУФЧЙЕ ИЙНЙЮЕУЛЙИ ЙУУМЕДПЧБОЙК
РПРТПУФХљ РТЕДБЕФУСљ ЧЕТЕљ Чљ ФП, ЮФП,љ Л РТЙНЕТХ,љ ЧПДПТПДљ ОБМЙЮЕУФЧХЕФљ Ч
ПТЗБОЙЪНЕ Ч ФБЛПН ЦЕ ЧЙДЕ, ЮФП Й ЧП ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЕ, ТБЪ НЩљ УОБЮБМБ ОБИПДЙН
ЕЗП Ч ЕДЕ Й РЙФШЕ,љ Б ЪБФЕНљ Ч РТПДХЛФБИ ЧЩДЕМЕОЙС - Ч ЧЩДЩИБЕНПН ЧПЪДХИЕ, Ч
РПФЕ, НПЮЕ, ЛБМЕ - Й Ч РТПДХЛФБИ ЧОХФТЕООЕК УЕЛТЕГЙЙ - ОБРТЙНЕТ, Ч ЦЕМЮЙ.
љљљљ уЕЗПДОС ОЕљ ЮХЧУФЧХАФљ ОЙЛБЛПК ОЕПВИПДЙНПУФЙљ УФБЧЙФШљ ЧПРТПУ,љ ЮФПљ ЦЕ
РТПЙЪПЫМП Ч УБНПН ПТЗБОЙЪНЕ У ФЕН, ЮФПљ РТЕДУФБЕФ ЛБЛ ЧПДПТПД ДП РПРБДБОЙС Й
РПУМЕ ЧЩИПДБ ЙЪ ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ оЕ УФБЧСФ ЧПРТПУБ: ЮФП РТЕФЕТРЕЧБЕФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ФП, ЮФП ЧПЧОЕ РТЕДУФБЕФ
Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЧПДПТПДБ ?
љљљљ еУМЙ ЦЕљ РПДОСФШљ ЬФПФљ ЧПРТПУ, ФПљ ФПФЮБУљ ЦЕљ ПЛБЪЩЧБЕЫШУСљ РТЙОХЦДЕО
ОБРТБЧЙФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБљ ТБЪМЙЮЙЕљ НЕЦДХљ УРСЭЙНљ Й ВПДТУФЧХАЭЙН ПТЗБОЙЪНПН. ч
УРСЭЕН ПТЗБОЙЪНЕ ЕЗПљ ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШљ ОЕљ ПВТБЪХЕФљ ПУОПЧЩ ДМС ТБЪЧЕТФЩЧБОЙС
УПЪОБФЕМШОЩИљ Йљ УБНПУПЪОБАЭЙИљ РЕТЕЦЙЧБОЙК.љ оПљ ПОБљ ПВТБЪХЕФ љПУОПЧХљ ДМС
ТБЪЧЕТФЩЧБОЙСљ ЦЙЪОЙ.љ уРСЭЙКљ ПТЗБОЙЪНљ Чљ ЬФПНљљ ПФОПЫЕОЙЙљ ПФМЙЮБЕФУСљ ПФ
НЕТФЧПЗП, ЧЕЭЕУФЧЕООБС ПУОПЧБ ЛПФПТПЗП ХЦЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПУОПЧПКљ ДМС ЦЙЪОЙ.
дПљ ФЕИ РПТ, РПЛБ ЬФП ПФМЙЮЙЕ ВХДХФ ЙУЛБФШ ФПМШЛП Ч УПУФБЧЕ ЧЕЭЕУФЧ НЕТФЧПЗП
Й ЦЙЧПЗП ПТЗБОЙЪНБ, ОЕ РТПДЧЙОХФУС Ч РПОЙНБОЙЙ ЬФПЗП ЧПРТПУБ.
љљљљ пЛПМП РПМХЧЕЛБ ОБЪБД ЙЪЧЕУФОЩК ЖЙЪЙПМПЗ дА вХБ тЕКНПО ХЛБЪБМ ОБ ФП ЮФП,
ЮФПљ ОЙЛПЗДБљ ОЕљ ХДБУФУС ПВЯСУОЙФШ УПЪОБОЙЕ ЙУИПДС ЙЪ ДЕКУФЧЙК ЧЕЭЕУФЧ.љ пО
УЛБЪБМ, ЮФП ОЙЛФП Й ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЦЕФ РПОСФШ, РПЮЕНХ ЬФП ЧДТХЗ ПРТЕДЕМЕООПНХ
ОБВПТХљљ БФПНПЧљљ ХЗМЕТПДБ,љ ЛЙУМПТПДБ,љ БЪПФБљ Йљљ ЧПДПТПДБљљ ДПМЦОПљљ ВЩФШ
ОЕВЕЪТБЪМЙЮОП, ЛБЛ ПОЙ ТБУРПМБЗБАФУС, ЛБЛ ПОЙ ВЩМЙ ЙМЙ ВХДХФ ТБУРПМПЦЕОЩ,љ Й
РПЮЕНХ ЙЪНЕОЕОЙЕ ЙИ ЧЪБЙНПТБУРПМПЦЕОЙС Чљ ЮЕМПЧЕЛЕ ЧЩЪЩЧБЕФ ЧДТХЗљ ПЭХЭЕОЙЕ:
љ ЧЙЦХ ЛТБУОПЕ; С ЧДЩИБАљ БТПНБФљ ТПЪЩ". фБЛЙН УРПУПВПН,љ -љ УЮЙФБМ ПО,љ -
ЕУФЕУФЧЕООП-ОБХЮОПЕљ НЩЫМЕОЙЕљ ОЙЛПЗДБљ ОЕљ УНПЦЕФљ ПВЯСУОЙФШ ВПДТУФЧХАЭЕЗП,
ПЭХЭБАЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ; ФБЛ НПЦОП ПВЯСУОЙФШ ФПМШЛП УРСЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ оП Й ЬФБ ФПЮЛБ ЪТЕОЙС ЧЕДЕФ Л ЙММАЪЙЙ. дА вХБ тЕКНПО ЧУЕ ЦЕ ЧЕТЙМ Ч ФП,
ЮФПљ ЙУИПДСљ ЙЪљ ПВТБЪБ ДЕКУФЧЙСљ УБНЙИ ЧЕЭЕУФЧ ЧПЪОЙЛБАФ ЕУМЙљ ОЕљ ЖЕОПНЕОЩ
УПЪОБОЙС, ФПљ ИПФС ВЩљ ЖЕОПНЕОЩ ЦЙЪОЙ. ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЦЕ, УЛБЪБООПЕ ЙН Ч
ПФОПЫЕОЙЙ СЧМЕОЙК УПЪОБОЙС УМЕДХЕФ ПФОЕУФЙ ТБЧОП Й Л ЖЕОПНЕОБН ЦЙЪОЙ: РПЮЕНХ
ЬФПљ ПРТЕДЕМЕООЩК ОБВПТљ БФПНПЧљ ХЗМЕТПДБ, ЛЙУМПТПДБ,љ БЪПФБљ Йљ ЧПДПТПДБљ Ч
ЪБЧЙУЙНПУФЙљ ПФљ ФПЗП,љ ЛБЛљ ПОЙљ ТБУРПМБЗБАФУС,љ ЛБЛљ ПОЙљ ВЩМЙљ ЙМЙљ ВХДХФ
ТБУРПМПЦЕОЩ, НПЗХФ ЧЩЪЧБФШ ЖЕОПНЕО ЦЙЪОЙ?
љљљљ чЕДШљ ОБВМАДЕОЙЕљ ХЛБЪЩЧБЕФ,љ ЮФП СЧМЕОЙС ЦЙЪОЙ ПВОБТХЦЙЧБАФ УПЧЕТЫЕООП
ЙОХА ПТЙЕОФБГЙА, ОЕЦЕМЙ ЖЕОПНЕОЩ ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП. п РПУМЕДОЙИ НПЦОП УЛБЪБФШ: Ч
ОЙИљ ГБТСФљ УЙМЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ЙЪМХЮБАФУСљ ЙЪљ УХЭЕУФЧБљ УБНПЗПљљ ЧЕЭЕУФЧБ,љ ПФ
ПФОПУЙФЕМШОПЗП ГЕОФТБ Лљ РЕТЙЖЕТЙЙ. бљ СЧМЕОЙС ЦЙЪОЙ РПЛБЪЩЧБАФ,љ ЮФПљ Ч ОЙИ
ЗПУРПДУФЧХАФљ УЙМЩ, ЛПФПТЩЕљ ДЕКУФЧХАФљ УОБТХЦЙ ЧПЧОХФТШ,љ Лљ ПФОПУЙФЕМШОПНХ
ГЕОФТХ.љ фБЛЙН ПВТБЪПН, РТЙ РЕТЕИПДЕљ Ч ЦЙЧПЕ УПУФПСОЙЕ ЧЕЭЕУФЧП ДПМЦОП ВЩФШ
ПУЧПВПЦДБАљ ПФљ ЬФЙИљ ЙЪОХФТЙ ЧПЧОЕљ ЙЪМХЮБАЭЙИУС УЙМљ Йљ ДПМЦОП РПДЮЙОЙФШУС
ДТХЗЙН УЙМБН, РТЙФЕЛБАЭЙН ЙЪЧОЕ ЧПЧОХФТШ.
љљљљ лБЦДПЕ ЪЕНОПЕ ЧЕЭЕУФЧП Й ЪЕНОПЕ СЧМЕОЙЕ ЙНЕЕФ УЧПЙ ЧЩЫЕХЛБЪБООЩЕ ЪЕНОЩЕ
УЙМЩ -љ УЙМЩ,љ ЙЪМХЮБАЭЙЕУСљ ПФљ УБНПКљ ЪЕНМЙ,љ ПФљ УПРТЙОБДМЕЦОПУФЙљ Л ОЕК.
чЕЭЕУФЧПН, ЙЪХЮБЕНЩНљ ИЙНЙЕК, ПОП СЧМСЕФУС МЙЫШ Чљ ЛБЮЕУФЧЕљ УПУФБЧОПК ЮБУФЙ
ПВЭЕЗП ФЕМБ ЪЕНМЙ. рПРБДБС Ч УПУФПСОЙЕ ЦЙЪОЙ, ПОП ФПФЮБУ ЦЕ ДПМЦОП РЕТЕУФБФШ
ВЩФШљ РТПУФП ЮБУФШАљ ЪЕНМЙ.љ пОП ЧЩИПДЙФљ ЙЪ УПРТЙОБДМЕЦОПУФЙљ Л ЪЕНМЕ.љ пОП
ЧФСЗЙЧБЕФУСљ Чљ ДЕКУФЧЙЕљ УЙМ,љ РТЙФЕЛБАЭЙИ УПљ ЧУЕИ УФПТПОљ ЙЪ ЧОЕЪЕНОПЗП Л
ЪЕНМЕ. зМСДС ОБ ЛБЛПЕ-МЙВП ЧЕЭЕУФЧП ЙМЙ СЧМЕОЙЕ, ТБЪЧЙЧБАЭЕЕ ЦЙЪОШ,љ УМЕДХЕФ
РТЕДУФБЧМСФШ УЕВЕ,љ ЮФПљ ПОП ПУЧПВПЦДБЕФУС ПФ УЙМ, ЛПФПТЩЕ ДЕКУФЧХАФ ОБ ОЕЗП
ЙЪ ГЕОФТБ ЪЕНМЙ, Й РПРБДБЕФ Ч УЖЕТХ ДТХЗЙИ УЙМ, ЛПФПТЩЕ ЙНЕАФ ДЕКУФЧХАЭЙН ОЕ
ГЕОФТ, Б ПЛТХЦОПУФШ.
љљљ љьФЙ УЙМЩљ ДЕКУФЧХАФ УП ЧУЕИ УФПТПО, ЛБЛ ВЩ ХУФТЕНМССУШљ Л ГЕОФТХ ЪЕНМЙ.
пОЙљ НПЗМЙљ ВЩљ ДПљ РПМОПК ВЕУЖПТНЕООПУФЙ ТБУФЧПТЙФШ, ТБУРМБЧЙФШ,љ ТБЪНЕФБФШ
ЧЕЭЕУФЧЕООПУФШљ ЪЕНОПКљ УЖЕТЩ,љљ ЕУМЙљ ВЩљ Чљ ЬФПљ УЙМПЧПЕљ РТПУФТБОУФЧПљ ОЕ
ЧНЕЫЙЧБМЙУШљ ДЕКУФЧЙСљ ЧОЕЪЕНОЩИљ ОЕВЕУОЩИљ ФЕМ,љ ЛПФПТЩЕљ НПДЙЖЙГЙТХАФљ ЬФП
ТБУФЧПТЕОЙЕ. нПЦОП РТПОБВМАДБФШ ОБ РТЙНЕТЕ ТБУФЕОЙК, Пљ ЮЕН ЪДЕУШ ЙДЕФ ТЕЮШ.
чљ ТБУФЕОЙЙ ЧЕЭЕУФЧБ ЪЕНМЙљ РПДЩНБАФУСљ ЙЪљ УЖЕТЩљ ЪЕНОЩИљ ЧПЪДЕКУФЧЙК.љ пОЙ
ХУФТЕНМСАФУС Л ВЕУЖПТНЕООПНХ. чПЪДЕКУФЧЙС УПМОГБ Й РПДПВОЩЕ ЕНХљ ЧПЪДЕКУФЧЙС
ЙЪ ЛПУНЙЮЕУЛПЗП РТПУФТБОУФЧБ НПДЙЖЙГЙТХАФ ЬФПФ РЕТЕИПД Л ВЕУЖПТНЕООПНХ. еУМЙ
ПОЙљ ОЕ ДЕКУФЧХАФљ -љ ОБРТЙНЕТ,љ ОПЮША,љ -љ ФПЗДБљ Чљ ЬФЙИљ ЧЕЭЕУФЧБИљ ЧОПЧШ
БЛФЙЧЙЪЙТХАФУС ФЕ УЙМЩ, ЛПФПТЩЕљ Ч ОЙИљ ЙНЕАФУСљ ПФљ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ Л ЪЕНМЕ.
уБНП ТБУФЕОЙЕ ЛБЛљ УХЭЕУФЧП ЧПЪОЙЛБЕФ ЙЪ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙС ЪЕНОЩИ Й ЛПУНЙЮЕУЛЙИ
УЙМ.љ пВМБУФШљ ЧУЕЗП ФПЗП, ЮФПљ ЧЕЭЕУФЧБ РТПСЧМСАФљ Чљ УЙМПЧПН ПФОПЫЕОЙЙ РПД
ЧМЙСОЙЕН ЪЕНМЙ, ПВЯЕДЙОСАФ РПОСФЙЕН "ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ".љ уЙМЩљ ЦЕ УПЧЕТЫЕООП ЙОПЗП
ТПДБ,љ ЛПФПТЩЕ ОЕ РТПЙУФЕЛБАФ ЙЪ ЪЕНМЙ, ОП РТЙФЕЛБАФ Л ОЕК ЙЪЧОЕ, УМЕДХЕФљ Й
ПВПЪОБЮБФШ ДТХЗЙН ЙНЕОЕН, ЧЩТБЦБАЭЙН ЬФХ ЙИљ ЙОБЛПЧПУФШ. нЩ РПДИПДЙН ЪДЕУШ Л
ФПНХ Ч УФТПЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ОБљ ЮФП НЩљ ХЛБЪБМЙљ Ч РТЕДЩДХЭЕКљ ЗМБЧЕљ У ДТХЗПК
УФПТПОЩ. чљ УППФЧЕФУФЧЙЙ Уљ ДТЕЧОЙНљ ЪОБЮЕОЙЕН,љ ЛПФПТПЕ, РТБЧДБ,љ ОЕУЛПМШЛП
ЪБРХФБОПљ РПДљ ЧМЙСОЙЕНљ УПЧТЕНЕООПЗПљ ПВТБЪБљ НЩУМЕК,љ ПТЙЕОФЙТПЧБООПЗПљ ОБ
ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ,љ НЩљљ ХЦЕљ ПВПЪОБЮЙМЙљ ЬФХљ ЮБУФШљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБљ ЛБЛ
"ЬЖЙТОПЕ". й ФПЗДБљ УМЕДХЕФ УЛБЪБФШ ФБЛ: Ч ТБУФЙФЕМШОПН,љ ФП ЕУФШ Ч ФПН, ЮФП
РТПСЧМСЕФУС ЛБЛ ЦЙЧПЕ, - РТБЧЙФ ЬЖЙТОПЕ.
љљљљ рПУЛПМШЛХљ ЮЕМПЧЕЛљ ЕУФШљ ЦЙЧПЕ УХЭЕУФЧП,љ ЬФПљ ЬЖЙТОПЕљ РТБЧЙФ Йљ ОЕН.
пДОБЛП,љ Й Ч ЮЙУФП ЦЙЪОЕООЩИ РТПСЧМЕОЙСИ ЮЕМПЧЕЛБ Й ТБУФЕОЙС ЙНЕЕФУС ВПМШЫПЕ
ТБЪМЙЮЙЕ. тБУФЕОЙЕљ РТЕДБЕФУС ЧМБУФЙ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП, ФПЗДБ ЬЖЙТОПЕ ОЕ ДЕКУФЧХЕФ
ЙЪљ ЛПУНЙЮЕУЛПЗПљ РТПУФТБОУФЧБ,љ -љ ЛБЛ ЬФПљ РТПЙУИПДЙФ ОПЮША, Чљ ПФУХФУФЧЙЙ
ДЕКУФЧЙС ЬЖЙТБ УПМОГБ.љ юЕМПЧЕЛљ ЦЕ РПЪЧПМСЕФ ЗПУРПДУФЧПЧБФШљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНХљ Ч
УЧПЕН ФЕМЕ ФПМШЛП Ч УМХЮБЕ УНЕТФЙ. ч УПУФПСОЙЙ УОБ ЙУЮЕЪБАФ СЧМЕОЙС УПЪОБОЙС
Й УБНПУПЪОБОЙС; ОП СЧМЕОЙС ЦЙЪОЙ РТПДПМЦБАФ ЙНЕФШ НЕУФП Йљ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЬЖЙТ
УПМОГБљ ОЕљ ДЕКУФЧХЕФљ ЙЪљ ЛПУНЙЮЕУЛПЗПљ РТПУФТБОУФЧБ.љ тБУФЕОЙЕ РПУФПСООП Ч
ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕК УЧПЕК ЦЙЪОЙ ЧПУРТЙОЙНБЕФ, ЧРЙФЩЧБЕФ Ч УЕВС РТЙФЕЛБАЭЙЕ ОБ ЪЕНМА
ЬЖЙТОЩЕ УЙМЩ. юЕМПЧЕЛ ЦЕ ОЕУЕФљ ЙИ УБНљ Ч УЕВЕ ЙОДЙЧЙДХБМШОПљ ЕЭЕ УП ЧТЕНЕОЙ
ЬНВТЙПОБМШОПЗП ТБЪЧЙФЙС. й ФП, ЮФП ТБУФЕОЙЕ РПМХЮБЕФ ФБЛЙН ПВТБЪПНљ ЙЪ НЙТБ,
ЮЕМПЧЕЛ Ч ФЕЮЕОЙЕ УЧПЕК ЦЙЪОЙ ВЕТЕФ ЙЪ УЕВС УБНПЗП, РПУЛПМШЛХ ПО РПМХЮЙМ ЬФП
ДМС ДБМШОЕКЫЕЗПљ ТБЪЧЙФЙС, ЕЭЕљ ОБИПДСУШљ Ч ФЕМЕљ НБФЕТЙ.љ уЙМБ,љ ЛПФПТБС РП
УЧПЕНХљљ ЙЪОБЮБМШОПНХљљ РТПЙУИПЦДЕОЙАљљ СЧМСЕФУСљљ ЛПУНЙЮЕУЛПКљљ Йљљ ЛПФПТПК
РТЕДОБЪОБЮЕОПљ ЙЪЧОЕ РТЙФЕЛБФШ ОБљ ЪЕНМА,љ - ЬФБ УЙМБ Чљ ЮЕМПЧЕЛЕљ ДЕКУФЧХЕФ
ЧОХФТЕООЕ,љ ОБРТЙНЕТ,љ ЙЪљ МЕЗЛПЗПљ ЙМЙљ ЙЪљ РЕЮЕОЙ.љ пОБљ УПЧЕТЫЙМБљ Чљ ОЕН
НЕФБНПТЖПЪХ ОБРТБЧМЕОЙС УЧПЕЗП ДЕКУФЧЙС.
љљљљ рПЬФПНХљ УМЕДХЕФ УЛБЪБФШљ ФБЛ:љ ЮЕМПЧЕЛљ ОЕУЕФљ ЬЖЙТОПЕљ Ч УБНПНљ УЕВЕ,
-ЙОДЙЧЙДХБМЙЪЙТПЧБООЩНљ ПВТБЪПН.љ лБЛљ ПОљ ОЕУЕФљ ОБљ УЕВЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ --љ Ч
ЙОДЙЧЙДХБМЙЪЙТПЧБООПН ПВМЙЛЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ У ЕЗПљ ПТЗБОБНЙ,љ ФБЛ ЦЕ ОЕУЕФ
ПОљ ОБљ УЕВЕ Йљ ЬЖЙТОПЕ. х ОЕЗПљ ЕУФШ УПВУФЧЕООПЕљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП, ТБЧОП ЛБЛ Й
УПВУФЧЕООПЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ ФЕМП.љ чПљ ЧТЕНСљ УОБљ ЬФПљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ПУФБЕФУС
УПЕДЙОЕООЩН У ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ФЕМПНљ Й ДБЕФљ ЕНХ ЦЙЪОШ;љ ФПМШЛПљ Ч УНЕТФЙ ЬЖЙТОПЕ
ФЕМП ТБУУФБЕФУС У ЖЙЪЙЮЕУЛЙН.
 
 
љљљљ п ухэопуфй птзбойънб, пдбтеоопзп пэхэеойен
љљљљ пВМЙЛ ТБУФЕОЙСљ Й ЧУЕ ХУФТПКУФЧП ТБУФЕОЙСљ ГЕМЙЛПН СЧМСАФУС ТЕЪХМШФБФПН
ДЧХИ УЙМПЧЩИ УЖЕТ: ЙУИПДСЭЙИ ЙЪ ЪЕНМЙ УЙМ Й УЙМ РТЙФЕЛБАЭЙИљ ЪЕНМЕ; ПВМЙЛЙ Й
УФТПЕОЙЕљ ЦЙЧПФОЩИ Йљ ЮЕМПЧЕЛБ РТЙОБДМЕЦБФ ОЕљ ФПМШЛП Л УЖЕТЕљ ДЕКУФЧЙС ЬФЙИ
УЙМ. мЙУФљ ТБУФЕОЙСљ ОБИПДЙФУС ЙУЛМАЮЙФЕМШОПљ РПД ДЕКУФЧЙЕНљ ДЧХИљ ХЛБЪБООЩИ
УЙМПЧЩИљ УЖЕТ;љ МЕЗЛПЕљ ЦЙЧПФОПЗПљ ФБЛЦЕљ РПДМЕЦЙФљ ЙИљ ЧПЪДЕКУФЧЙА,љ ОПљ ОЕ
ЙУЛМАЮЙФЕМШОП.љ чУЕ ЖПТНЙТХАЭЙЕљ УЙМЩ ТБУФЙФЕМШОПЗП МЙУФБ МЕЦБФљ ЧОХФТЙ ЬФЙИ
ДЧХИ УЖЕТ;
љљљљ УТЕДЙљ УЙМ,љ ЖПТНЙТХАЭЙИ МЕЗЛПЕ, ЕУФШ ФБЛЦЕ Й ФБЛЙЕ, ЛПФПТЩЕљ ОБИПДСФУС
ЧОЕљ ЬФЙИ ДЧХИ УЖЕТ.љ ьФП ПФОПУЙФУСљ ЛБЛ Л ЖПТНЙТХАЭЙНљ УЙМБН, ЛПФПТЩЕљ ДБАФ
ЧОЕЫОААљ ЖПТНХ,љ ФБЛљ Йљљ Лљ ФЕН,љ ЛПФПТЩЕљ ТЕЗХМЙТХАФљ ЧОХФТЕООЙЕљ ДЧЙЦЕОЙС
УХВУФБОГЙК,љ РТЙДБАФљ ЬФПНХљ УХВУФБОГЙБМШОПНХ ФХљ ЙМЙљ ЙОХАљ ОБРТБЧМЕООПУФШ,
УЧСЪЩЧБАФ УХВУФБОГЙЙ Й ТБЪЯЕДЙОСАФ ЙИ.
љљљљ нПЦОПљ УЛБЪБФШ,љ ЮФП ДМС УБНЙИ ЧЕЭЕУФЧ,љ РПЗМПЭБЕНЩИљ ТБУФЕОЙЕНљ ЙЪЧОЕ,
ЙЪ-ЪБљ ФПЗП, ЮФП ПОЙљ РПРБДБАФ Чљ ПВМБУФШљ ДЕКУФЧЙС РТЙФЕЛБАЭЙИ Л ЪЕНМЕ УЙМ,
ПЛБЪЩЧБЕФУСљ ОЕљ ВЕЪТБЪМЙЮОЩН, ЦЙЧЩЕ МЙљ ПОЙљ ЙМЙ ОЕ ЦЙЧЩЕ. йВП ПОЙ ПУФБАФУС
ВЕЪЦЙЪОЕООЩНЙљ ЧОХФТЙљљ ТБУФЕОЙС,љљ ЕУМЙљљ УЙМЩљ ЛПУНЙЮЕУЛПЗПљ ПЛТХЦЕОЙСљ ОЕ
ЧПЪДЕКУФЧХАФљ ОБљ ОЙИ; Й ПОЙљ УФБОПЧСФУС ЦЙЧЩНЙ, ЕУМЙ РПРБДБАФ РПДљ ДЕКУФЧЙЕ
ЬФЙИ УЙМ.
љљљљ оП ДМСљ ЦЙЧПКљ ТБУФЙФЕМШОПКљ УХВУФБОГЙЙ ОЕљ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙС ФП, ЛБЛ ВЩМЙ
ТБУРПМПЦЕОЩ, ТБУРПМБЗБАФУС УЕКЮБУљ ЙМЙ ЛБЛ ТБУРПМПЦБФУС ЕЕ УПУФБЧОЩЕ ЮБУФЙ Ч
УНЩУМЕљ УЧПКУФЧЕООПКљ ЙНљ УБНЙНљљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ йВПљ УПУФБЧОЩЕљ ЮБУФЙљ ЬФПК
УХВУФБОГЙЙ РПМОПУФША РТЕДПУФБЧМЕОЩљ ДЕСФЕМШОПУФЙ ЧОЕЫОЙИ ДМСљ ТБУФЕОЙС УЙМ -
ЙУИПДСЭЙИ ЙЪљ ЪЕНМЙ Й РТЙФЕЛБАЭЙИљ Л ЪЕНМЕ. б ЦЙЧПФОБС УХВУФБОГЙС РПРБДБЕФ Ч
УЖЕТХљ ЧПЪДЕКУФЧЙК,љ ОЕЪБЧЙУЙНЩИљ ПФљ ЬФЙИљ ДЧХИљ УЙМ.љ цЙЧПФОБСљ УХВУФБОГЙС
ДЧЙЦЕФУСљ ЧОХФТЙљ ПТЗБОЙЪНБљ ЙМЙљ ЦЕ ДЧЙЦЕФУСљ ЛБЛљ ЧУСљ УПЧПЛХРОПУФШљ ЬФПЗП
ПТЗБОЙЪНБљ Чљ ГЕМПН ФБЛ, ЮФП ЬФЙ ДЧЙЦЕОЙСљ ОЕ СЧМСАФУС ТЕЪХМШФБФПНљ ДЕКУФЧЙС
ПДОЙИ МЙЫШ ЙУИПДСЭЙИ ЙЪ ЪЕНМЙ Й РТЙФЕЛБАЭЙИ Л ЪЕНМЕ УЙМ. фЕН УБНЩН ЧПЪОЙЛБЕФ
УФТХЛФХТОЩКљ ПВМЙЛљ ЦЙЧПФОПЗП, Чљ УЧПЕНљ ЖПТНЙТПЧБОЙЙљ оЕЪБЧЙУЙНЩКљ ПФљ УЖЕТ
ДЕКУФЧЙС ЙУИПДСЭЙИ ЙЪ ЪЕНМЙ Й ЧФЕЛБАЭЙИ Ч ЪЕНМА УЙМ.
љљљљ вМБЗПДБТС ПИБТБЛФЕТЙЪПЧБООПКљ ЙЗТЕ УЙМ Хљ ТБУФЕОЙС ЮЕТЕДХЕФУС УПУФПСОЙЕ
ЧПЧМЕЮЕООПУФЙ Ч УЖЕТХ ДЕКУФЧЙС УЙМ ПЛТХЦЕОЙС ЪЕНМЙ Й УПУФПСОЙЕ ЧЩЛМАЮЕООПУФЙ
ЙЪ ОЙИ. рПЬФПНХ УХЭЕУФЧП ТБУФЕОЙСљ ТБУРБДБЕФУС ОБ ДЧЕ ЮБУФЙ. пДОБ ХУФТЕНМЕОБ
Л ЦЙЪОЙ, ОБИПДЙФУС ГЕМЙЛПН Ч УЖЕТЕ УЙМ ПЛТХЦЕОЙС; ЬФП ЧУЕ ПТЗБОЩ РТПТБУФБОЙС
(sprossendenљљ Organe),љ ПТЗБОЩљ ТПУФБљљ Йљ ГЧЕФЕОЙС.љ дТХЗБСљ УЛМПОСЕФУСљ Л
ВЕЪЦЙЪОЕООПНХ,љ ПОБ ПУФБЕФУС Ч УЖЕТЕ УЙМ, ЙУИПДСЭЙИљ ЙЪљ ЪЕНМЙ, Й ПВЯЕДЙОСЕФ
ЧУЕ,љ ЮФП РТЙДБЕФљ ТПУФХ РМПФОПУФШ, Б ЦЙЪОЙ ПРПТХ Йљ Ф.Р. нЕЦДХ ДЧХНСљ ЬФЙНЙ
ЮБУФСНЙљ ЧУРЩИЙЧБЕФ Й ЗБУОЕФ ЦЙЪОШ; Б УНЕТФШљ ТБУФЕОЙС ЕУФШ МЙЫШ РПВЕДБ УЙМ,
ЙУИПДСЭЙИ ЙЪ ЪЕНМЙ, ОБД УЙМБНЙ, РТЙФЕЛБАЭЙНЙ ЙЪ ПЛТХЦЕОЙС ЪЕНМЙ.
љљљљ х ЦЙЧПФОЩИ ЮБУФШ ЙИљ УХВУФБОГЙБМШОПУФЙ РПМОПУФШАљ ЧЩУЧПВПЦДЕОБ ЙЪ УЖЕТЩ
ДЕКУФЧЙСљ ЬФЙИљ ДЧХИ УЙМ.љ вМБЗПДБТС ЬФПНХљ Хљ ЦЙЧПФОПЗПљ РПСЧМСЕФУСљ ДТХЗПЕ
ЮМЕОЕОЙЕ ПТЗБОПЧ РПљ УТБЧОЕОЙА У ТБУФЕОЙЕН. рПСЧМСАФУС ФБЛЙЕ ПТЗБОЩ, ЛПФПТЩЕ
РПљ УРПУПВХ ПВТБЪПЧБОЙС ПУФБАФУС Ч УЖЕТЕ ЧЩЫЕПРЙУБООЩИ УЙМ, Й ФБЛЙЕ, ЛПФПТЩЕ
ЧЩУЧПВПЦДБАФУСљљ ЙЪљљ РПДљ ЙИљљ ЧМБУФЙ.љ нЕЦДХљ ОЙНЙљљ ЧПЪОЙЛБАФљљ ТБЪМЙЮОЩЕ
ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙС.љ йНЕООПљ Чљ ЬФЙИљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙСИ МЕЦЙФљ РТЙЮЙОБљ ФПЗП,љ ЮФП
УХВУФБОГЙС ЦЙЧПФОПЗП НПЦЕФ ВЩФШ ОПУЙФЕМЕН ПЭХЭЕОЙС. пДОЙН ЙЪ УМЕДУФЧЙК ЬФПЗП
СЧМСЕФУС ПФМЙЮЙЕ ЧОЕЫОЕЗП ЧЙДБ Й УЧПКУФЧ ЦЙЧПФОПК Й ТБУФЙФЕМШОПК УХВУФБОГЙЙ.
љљљљ ч ЦЙЧПФОПН ПТЗБОЙЪНЕ ЕУФШ ФБЛБС УЙМПЧБС ПВМБУФШ, ЛПФПТБСљ ОЕЪБЧЙУЙНБ ПФ
УЙМ,љ ЙУФЕЛБАЭЙИ Й РТЙФЕЛБАЭЙИ Л ЪЕНМЕ. ьФП ФБљ БУФТБМШОБСљ УЙМПЧБС ПВМБУФШ,
УХЭЕУФЧХАЭБСљ Хљ ЦЙЧПФОПЗП РПНЙНП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й ЬЖЙТОПЗП, Пљ ЛПФПТПК НЩ ХЦЕ
ЗПЧПТЙМЙљ ЧЩЫЕљ Уљ ДТХЗПК ФПЮЛЙљ ЪТЕОЙС.љ оБУљ ОЕљ ДПМЦОПљ ЫПЛЙТПЧБФШљ УМПЧП
"БУФТБМШОПЕ". - йУИПДСЭЙЕ ЙЪ ЪЕНМЙ УЙМЩ - ЬФП ЮЙУФП ЪЕНОЩЕ УЙМЩ, РТЙФЕЛБАЭЙЕ
Л ОЕК УЙМЩ - ЬФП УЙМЩ ВМЙЪЛПЗП ЛПУНЙЮЕУЛПЗП ПЛТХЦЕОЙС ЪЕНМЙ; Чљ "БУФТБМШОПН"
ОБМЙЮЕУФЧХЕФ ОБЮБМП ВПМЕЕ ЧЩУПЛПЗПљ РПТСДЛБ,љ ОЕЦЕМЙ ПВБ ТПДБљ ЧЩЫЕПРЙУБООЩИ
УЙМ. фПМШЛПљ ПОП ДЕМБЕФ ЪЕНМАљ НЙТПЧЩН ФЕМПН, "ЪЧЕЪДПК" (БstrБ).љ жЙЪЙЮЕУЛЙЕ
УЙМЩљ ПВПУПВМСАФ ЪЕНМА, љЧЩДЕМСАФ ЕЕ ЙЪ ЧУЕМЕООПК;љ ВМБЗПДБТСљ ЬЖЙТОЩН УЙМБН
ЪЕНМС РПЪЧПМСЕФ ЧУЕМЕООПК ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ УЕВС;љ РПУТЕДУФЧПНљ "БУФТБМШОЩИ"
УЙМљ ПОБљ УФБОПЧЙФУСљљ УБНПУФПСФЕМШОПКљ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШАљ ЧП[љ ]
ЧУЕМЕООПК.
љљљљ чљ ЦЙЧПФОПН ПТЗБОЙЪНЕљ "БУФТБМШОПЕ" СЧМСЕФУС ФБЛЙНљ ЦЕ УБНПУФПСФЕМШОЩН,
ЪБНЛОХФЩНљ Чљ УБНПН УЕВЕ ПВТБЪПЧБОЙЕН, ЛБЛЙН СЧМСЕФУС ЕЗП ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН Й
ЕЗП ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН. рПЬФПНХ ЬФП ПВТБЪПЧБОЙЕ НПЦОПљ ОБЪЩЧБФШ "БУФТБМШОЩН
ФЕМПН".
љљљљ пТЗБОЙЪНљљљ ЦЙЧПФОПЗПљљ НПЦОПљљ РПОСФШ,љљ ФПМШЛПљљ ЕУМЙљљ ТБУУНБФТЙЧБФШ
ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙС НЕЦДХ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН,љ ЬЖЙТОЩНљ Й БУФТБМШОЩН ФЕМБНЙ. йВП ЧУЕ ФТЙ
ФЕМБљ УБНПУФПСФЕМШОПљ УХЭЕУФЧХАФ ЛБЛ ЮМЕОЩ ПТЗБОЙЪНБ ЦЙЧПФОПЗП;љ Йљ ЧУЕљ ФТЙ
ПФМЙЮОЩ ПФ ФПЗП, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ЧОЕ ЙИ ЛБЛљ ПВЕЪЦЙЪОЕООЩЕ (НЙОЕТБМШОЩЕ) ФЕМБ
Й ПЦЙЧМЕООЩЕ ТБУФЙФЕМШОЩЕ ПТЗБОЙЪНЩ.
љљљљ жЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ЦЙЧПФОПЗП НПЦОП Ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЛБЛ
ПВЕЪЦЙЪОЕООЩК; ПДОБЛП ПО ПФМЙЮБЕФУС ПФ НЙОЕТБМШОП-ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП. йВП УОБЮБМБ
ПО ВЩМ ВМБЗПДБТС ЬЖЙТОПНХ Й БУФТБМШОПНХ ПТЗБОЙЪНХ ПФЮХЦДЕО ПФ НЙОЕТБМШОПЗП Й
МЙЫШљ ЪБФЕНљ ЙЪ-ЪБљ ФПЗП,љ ЮФПљ ЬЖЙТОЩЕљ Йљ БУФТБМШОЩЕ УЙМЩљ ПФУФХРЙМЙ,љ ВЩМ
ЧПЪЧТБЭЕО Ч ПВЕЪЦЙЪОЕООПЕ УПУФПСОЙЕ. жЙЪЙЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪНљ ЦЙЧПФОПЗП СЧМСЕФУС
УФТХЛФХТПК,љ Чљ ПФОПЫЕОЙЙ ЛПФПТПКљ ДЕСФЕМШОЩЕ Ч НЙОЕТБМШОПН,љ Ч ЮЙУФП ЪЕНОПК
ПВМБУФЙљ УЙМЩљ НПЗХФљ ПЛБЪЩЧБФШљ ПДОПљ ФПМШЛПљ ТБЪТХЫЙФЕМШОПЕљљ ЧПЪДЕКУФЧЙЕ.
жЙЪЙЮЕУЛБСљ УФТХЛФХТБ НПЦЕФ УМХЦЙФШљ ЧУЕКљ УПЧПЛХРОПУФЙљ ЦЙЧПФОПЗП ПТЗБОЙЪНБ
МЙЫШљ ДПљ ФЕИљ РПТ,љ РПЛБљ ЬЖЙТОЩЕљ Йљ БУФТБМШОЩЕљ УЙМЩљ ЙНЕАФљ РЕТЕЧЕУљ ОБД
ТБЪТХЫЙФЕМШОЩН ЧНЕЫБФЕМШУФЧПН НЙОЕТБМШОЩИ УЙМ.
љ љљљцЙЧПФОЩК ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН ЦЙЧЕФ ЛБЛљ Й ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН ТБУФЕОЙС, ОП ОЕ
ПДЙОБЛПЧЩН ПВТБЪПН.љ цЙЪОШљ Ч ОЕН ЙЪ-ЪБ ДЕКУФЧЙС БУФТБМШОЩИљ УЙМ РТЙЧЕДЕОБ Ч
ОЕЛПЕ ДМСљ УБНПКљ УЕВС ЮХЦДПЕљ УПУФПСОЙЕ;љ ПОБ ЧЕДШљ УОБЮБМБљ ВЩЧБЕФ ЧЩТЧБОБ
БУФТБМШОЩНЙљ УЙМБНЙ ЙЪ УЖЕТЩ ДЕКУФЧЙСљ РТЙФЕЛБАЭЙИ Л ЪЕНМЕ ЛПУНЙЮЕУЛЙИ УЙМ Й
МЙЫШ ЪБФЕН ЧОПЧШ ЧПЪЧТБЭЕОБљ Ч ЙИ УЙМПЧПЕ ЧПЪДЕКУФЧЙЕ. ьФПФ ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН
УБН РПљ УЕВЕљ СЧМСЕФУСљ УФТХЛФХТПК, Чљ ЛПФПТПК ЮЙУФП ТБУФЙФЕМШОЩЕ УЙМЩ ЙНЕАФ
УМЙЫЛПНљ ФХРПЕ, "ОЕРТПУЧЕЭЕООПЕ" (dumpf)љ ДМСљ ЦЙЧПФОПЗП ВЩФЙЕ.љ йљ ПО НПЦЕФ
УМХЦЙФШ ГЕМПНХ ЦЙЧПФОПЗП ПТЗБОЙЪНБљ МЙЫШ ВМБЗПДБТС ФПНХ, ЮФП БУФТБМШОЩЕ УЙМЩ
РТПУЧЕФМСАФ РТЙОГЙР ЕЗП ДЕКУФЧЙС. лПЗДБ ПДЕТЦЙЧБЕФ ЧЕТИ ДЕКУФЧЙЕ ЬЖЙТОПЗП, -
ОБУФХРБЕФљ УПО; ЛПЗДБ РТЕПВМБДБЕФљ ДЕКУФЧЙЕ БУФТБМШОПЗП ПТЗБОЙЪНБ, - ЙНЕЕФУС
ВПДТУФЧПЧБОЙЕ.
љљљљ 06Б УПУФПСОЙСљ - УПО Йљ ВПДТУФЧПЧБОЙЕ - ОЕљ ДПМЦОЩ,љ ПДОБЛП, РЕТЕИПДЙФШ
ЙЪЧЕУФОХАљ ЗТБОШљ ЙОФЕОУЙЧОПУФЙ.љ еУМЙљ ВЩљ ЬФПљ РТПЙЪПЫМПљ УПљ УОПН,љ ФПЗДБ
ТБУФЙФЕМШОПЕљ ОБЮБМП Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ЦЙЧПФОПЗПљ УФБМПљ ВЩљ УМЙЫЛПНљ ЧТБУФБФШљ Ч
НЙОЕТБМШОПЕ; ФПЗДБ ЧПЪОЙЛМП ВЩљ ВПМЕЪОЕООПЕљ УПУФПСОЙЕљ - ВХКОПЕ ТБЪТБУФБОЙЕ
ТБУФЙФЕМШОПЗП.љ еУМЙљ ВЩ ЬФП РТПЙЪПЫМПљ У ВПДТУФЧПЧБОЙЕН, ФПЗДБ ТБУФЙФЕМШОПЕ
ВЩМП ВЩ РПМОПУФШАљ ПФЮХЦДЕОП, ПФПТЧБОПљ ПФљ НЙОЕТБМШОПЗП; РПУМЕДОЕЕ УФБМП ВЩ
ФПЗДБљ РТЙОЙНБФШљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЖПТНЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ЕНХљљ ОЕљљ УЧПКУФЧЕООЩ,љ ОП
УЧПКУФЧЕООЩ ЖПТНБ* ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗП, ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП НЙТБ.љ чПЪОЙЛМП ВЩљ ДТХЗПЕ
ВПМЕЪОЕООПЕ УПУФПСОЙЕ - ЧУМЕДУФЧЙЕ ВХКУФЧБ НЙОЕТБМШОПЗП.
љљљљ чП ЧУЕ ФТЙ ПТЗБОЙЪНБ - Ч ЖЙЪЙЮЕУЛЙК, ЬЖЙТОЩК Й БУФТБМШОЩК -љ ЧФПТЗБЕФУС
ЖЙЪЙЮЕУЛБС УХВУФБОГЙС ЙЪ ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ.љ й ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ ОБ УЧПКљ МБД ДПМЦЕО
РТЕПДПМЕФШ УПВУФЧЕООЩЕ УЧПКУФЧБ ЬФПЗП ЮХЦДПЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП. вМБЗПДБТС ЬФПНХ Й
ЧПЪОЙЛБЕФљ ФТПКУФЧЕООПУФШљ Чљ ПТЗБОППВТБЪПЧБОЙЙљљ Хљ ЦЙЧПФОПЗП.љљ жЙЪЙЮЕУЛБС
ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЖПТНЙТХЕФљ ПТЗБОЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ВЩМЙљ РТПЧЕДЕОЩљ ЮЕТЕЪљ ЬЖЙТОХАљ Й
БУФТБМШОХА УЙМПЧЩЕљ УЙУФЕНЩ,љ Бљ ФЕРЕТШ ОБИПДСФУСљ ОБљ ПВТБФОПН РХФЙ Л УЧПЕК
ЖЙЪЙЮЕУЛПК ПВМБУФЙ. оП РПМОПУФША ЧЕТОХФШУСљ Ч ЬФХ ПВМБУФШ ПОЙ ОЕ НПЗХФ,љ ЙВП
УМЕДУФЧЙЕН ЬФПЗП ВЩМБ ВЩ УНЕТФШ УБНПЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ ьЖЙТОЩКљ ПТЗБОЙЪНљ ЖПТНЙТХЕФљ ПТЗБОЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ВЩМЙљљ РТПЧЕДЕОЩљ ЮЕТЕЪ
БУФТБМШОХА УЙМПЧХАљ УЙУФЕНХ, ОПљ ЛПФПТЩЕљ ФЕРЕТШ ЧУЕљ ЧТЕНС УФТЕНСФУСљ ЧОПЧШ
ЧЩУЧПВПДЙФШУС ЙЪ ОЕЕ; ПОЙ ОЕУХФ Ч УЕВЕ УЙМХ РТЙФХРМЕООПУФЙљ (Dumpfheit) УОБ;
ПОЙ УЛМПООЩ ТБУРТПУФТБОСФШ ЮЙУФП ЧЕЗЕФБФЙЧОХА ЦЙЪОШ.
љљљљ бУФТБМШОЩКљ ПТЗБОЙЪНљ ЖПТНЙТХЕФљ ПТЗБОЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ПФФБМЛЙЧБАФ ПФљ УЕВС
ЧЕЗЕФБФЙЧОХА ЦЙЪОШ, ПФЮХЦДБАФУС ПФ ОЕЕ. оП УХЭЕУФЧПЧБФШ ПОЙ НПЗХФ МЙЫШ Ч ФПН
УМХЮБЕ, ЕУМЙљ УБНБљ ЬФБ ЧЕЗЕФБФЙЧОБСљ ЦЙЪОШљ ВХДЕФљ ЙИ љЧУЕљ УОПЧБљ Йљ УОПЧБ
ПИЧБФЩЧБФШ, ВХДЕФ ЧУЕљ ЧОПЧШ ПЧМБДЕЧБФШ ЙНЙ. йВП ЙОБЮЕ, РПУЛПМШЛХ БУФТБМШОЩЕ
ПТЗБОЩљ УБНЙљ РП УЕВЕ ОЕљ ЙНЕАФљ ОЙЛБЛПЗП УТПДУФЧБ ОЙљ Л УЙМБН, ЙУИПДСЭЙН ЙЪ
ЪЕНМЙ, ОЙ Л РТЙФЕЛБАЭЙН ОБ ОЕЕ ЙЪљ ЛПУНПУБљ УЙМБН, ПОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ВЩ ЧППВЭЕ
РПМОПУФША ПФРБУФШ, ЧЩРБУФШ ЙЪ УЖЕТЩљ ЪЕНОПЗП ВЩФЙС,љ ЕУМЙ ВЩ ХЛБЪБООЩЕљ УЙМЩ
ЧУЕ УОПЧБ ОЕ ПИЧБФЩЧБМЙ ЙИ. чљ ЬФЙИљ ПТЗБОБИ ДПМЦОПљ РТПЙУИПДЙФШ ТЙФНЙЮЕУЛПЕ
ЮЕТЕДПЧБОЙЕљ ДЕКУФЧЙС ЦЙЧПФОПЗПљ Йљ ТБУФЙФЕМШОПЗПљ ОБЮБМ.љ ьФП ПВХУМПЧМЙЧБЕФ
ЮЕТЕДПЧБОЙЕ УПУФПСОЙК УОБ Й ВПДТУФЧПЧБОЙС. ч УПУФПСОЙЙ УОБ ПТЗБОЩ БУФТБМШОЩИ
УЙМљ РПЗТХЦБАФУСљ Чљ ФХРПУФШ (Dumpfheit)љ ТБУФЙФЕМШОПК ЦЙЪОЙ.љ пОЙ ФПЗДБљ ОЕ
ПЛБЪЩЧБАФ ОЙЛБЛПЗПљ ДЕКУФЧЙСљ ОБљ ЬЖЙТОХАљ Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛХА ПВМБУФШљ ПТЗБОЙЪНБ.
бУФТБМШОЩЕ ПТЗБОЩљ ФПЗДБ РПМОПУФША ДПЧЕТЕОЩ УЖЕТБН УЙМ, ЙУИПДСЭЙИ ПФ ЪЕНМЙ Й
ЧФЕЛБАЭЙИ Ч ОЕЕ ЙЪ ЛПУНПУБ.
 
љљљљ тбуфеойе, цйчпфопе, юемпчел
љљљљ ч БУФТБМШОПНљ ФЕМЕљ ЦЙЧПФОПЕ ЖПТНЙТХАЭЕЕљ ОБЮБМПљ РТПСЧМСЕФУС ДЧПСЛПљ -
ОБТХЦХ Ч ЧЙДЕ ГЕМШОПЗП ПВМЙЛ ЦЙЧПФОПЗП,љ Б ЧПЧОХФТШ ЛБЛ ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ ЕЗП
ПТЗБОПЧ.љ пВМБДБАЭБСљ ПЭХЭЕОЙЕНљ ЦЙЧПФОБСљ УХВУФБОГЙСљ СЧМСЕФУСљ ТЕЪХМШФБФПН
ДЕСФЕМШОПУФЙ ЬФПЗП ЖПТНЙТХАЭЕЗП БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. цЙЧПФОПЕ ПВТБЪХЕФУС ФПЗДБ,
ЛПЗДБ ЬФП БУФТБМШОПЕ ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ ДПЧПДЙФУС ДП ЛПОГБ.
љљљљ хљ ЮЕМПЧЕЛБ ПОП ДПљ ЛПОГБ ОЕ ДПЧПДЙФУС.љ ч ПРТЕДЕМЕООПКљ ФПЮЛЕ ОБљ РХФЙ
ЬФПЗП ЖПТНЙТПЧБОЙС ПОП УДЕТЦЙЧБЕФУС, ФПТНПЪЙФУС.
љљљљ ч ТБУФЕОЙЙљ ЙНЕЕФ НЕУФП ФБЛБС УХВУФБОГЙС, ЛПФПТБС РТЕПВТБЪПЧБОБ УЙМБНЙ,
РТЙФЕЛБАЭЙНЙљ ОБ ЪЕНМАљ ЙЪ ЛПУНПУБ. ьФПљ ЦЙЧБС УХВУФБОГЙС. пОБљ ОБИПДЙФУС ЧП
ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙљ У ВЕЪЦЙЪОЕООПК УХВУФБОГЙЕК. уМЕДХЕФ РТЕДУФБЧМСФШ УЕВЕ, ЮФП Ч
ТБУФЙФЕМШОПНљ УХЭЕУФЧЕљ ЬФБљ ЦЙЧБСљ УХВУФБОГЙСљ ОЕРТЕУФБООПљ ПФДЕМСЕФУСљљ ПФ
ВЕЪЦЙЪОЕООПК. ч ЬФПКљ ЦЙЧПК УХВУФБОГЙЙљ ТБУФЙФЕМШОЩК ПВМЙЛљ СЧМСЕФ УЕВСљ ЛБЛ
ТЕЪХМШФБФљ РТЙФЕЛБАЭЙИљ ОБ ЪЕНМА УЙМ.љ пВТБЪХЕФУСљ ЕДЙОЩКљ РПФПЛ УХВУФБОГЙЙ.
оЕЦЙЧПЕ РТЕПВТБЪХЕФУС Ч ЦЙЧПЕ; ЦЙЧПЕ РТЕПВТБЪХЕФУС Ч ОЕЦЙЧПЕ. ч ЬФПНљ РПФПЛЕ
ЧПЪОЙЛБАФ ЧУЕ ТБУФЙФЕМШОЩЕ ПТЗБОЩ.
љљљљ х ЦЙЧПФОПЗП ПЭХЭБАЭБСљ УХВУФБОГЙСљ ЧПЪОЙЛБЕФ ЙЪ ЦЙЧПКљ УХВУФБОГЙЙ - ФБЛ
ЦЕ, ЛБЛљ Х ТБУФЕОЙС ЦЙЧБСљ УХВУФБОГЙС ЧПЪОЙЛБЕФ ЙЪ ВЕЪЦЙЪОЕООПК. фХФ ЙНЕЕФУС
ДЧПСЛЙКљ РПФПЛљ УХВУФБОГЙЙ.љ цЙЪОШ ЧОХФТЙљ ЬЖЙТОПЗП ОЕљ ДПЧПДЙФУС ДПљ ЦЙЪОЙ,
ЪБУФЩЧБАЭЕК Ч ЖПТНЩ. пОБ ПУФБЧМСЕФУС ФЕЛХЮЕК;љ Б ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ ЧОЕДТСЕФУС
Ч ЬФХ ФЕЛХЮХА ЦЙЪОШ ЙЪ БУФТБМШОПК ПВМБУФЙ.
љљљљ х ЮЕМПЧЕЛБљ Йљ ЬФПФљ РТПГЕУУ ПУФБЧМСЕФУС ФЕЛХЮЙН.љ пЭХЭБАЭБС УХВУФБОГЙС
ЧПЧМЕЛБЕФУСљ Чљ РПУФТПЕОЙЕљ ВПМЕЕљљ ЧЩУПЛПЗПљ РПТСДЛБ.љљ нПЦОПљ ОБЪЧБФШљ ЬФП
РПУФТПЕОЙЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. фЕНљ УБНЩН ПЭХЭБАЭБС УХВУФБОГЙС РТЕПВТБЪХЕФУС ЕЭЕ
ТБЪ. чПЪОЙЛБЕФљ ФТПКОПК УХВУФБОГЙБМШОЩКљ РПФПЛ.љ лљ ЬФПК ФТПЙЮОПУФЙ ЧПУИПДЙФ
ЧОХФТЕООЕЕ ХУФТПКУФЧПљ ЮЕМПЧЕЛБ Й ЕЗПљ ЧОЕЫОЙКљ ПВМЙЛ.љ вМБЗПДБТСљ ЬФПНХљ ПО
УФБОПЧЙФУСљ ОПУЙФЕМЕНљ УБНПУПЪОБАЭЕКљ ДХИПЧОПК ЦЙЪОЙ. чРМПФШљ ДПљ НЕМШЮБКЫЙИ
ЮБУФЙГ УХВУФБОГЙЙ ЮЕМПЧЕЛ УЖПТНЙТПЧБО ЛБЛ РМПД ЬФПК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ нПЦОПљљ РТПУМЕДЙФШљљ ФЕРЕТШљљ ЬФПФљ РТПГЕУУљ ЖПТНЙТПЧБОЙСљљ УПљ УФПТПОЩ
УХВУФБОГЙЙ.љ рТЙљ РПУФХРЕОЮБФПНљљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЙљ УХВУФБОГЙСљ РТЕДУФБЕФљ ЛБЛ
РТПГЕУУљ ПФДЕМЕОЙС, ПВПУПВМЕОЙС ЧЩУЫЕКљ УФХРЕОЙ ПФљ ОЙЪЫЕК Йљ ЛБЛ РПУФТПЕОЙЕ
ЖПТН ЙЪ УХВУФБОГЙЙ ВПМЕЕ ЧЩУПЛПЗП РПТСДЛБ. ч УМХЮБЕ ТБУФЕОЙС ЙЪ ВЕЪЦЙЪОЕООПК
УХВУФБОГЙЙ ПФДЕМСЕФУС ЦЙЧБСљ УХВУФБОГЙС. рТЙФЕЛБАЭЙЕ ОБљ ЪЕНМА ЬЖЙТОЩЕљ УЙМЩ
ДЕКУФЧХАФ Ч ОЕКљ ЛБЛ УЙМЩ ПВТБЪПЧБОЙС ЖПТНЩ. уОБЮБМБ РТПЙУИПДЙФ ОЕ ПФДЕМЕОЙЕ
Чљ УПВУФЧЕООПНљ УНЩУМЕ,љ ОПљ РПМОПЕљљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПКљ УХВУФБОГЙЙ
ЬЖЙТОЩНЙ УЙМБНЙ. оП ЬФП ЙНЕЕФ НЕУФП ФПМШЛП Ч ЖПТНЙТПЧБОЙЙ УЕНЕОЙ. фПМШЛП ФХФ
НПЦЕФљ РТПЙЪПКФЙљ РПМОПЕљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕ УХВУФБОГЙЙ,љ ЙВП УЕНСљ ЪБЭЙЭЕОПљ ПФ
ЧПЪДЕКУФЧЙС ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ УЙМ РПУТЕДУФЧПН ПЛХФЩЧБАЭЕК ЕЗП НБФЕТЙОУЛПК ПВПМПЮЛЙ.
лБЛ ФПМШЛП УЕНС ПУЧПВПДЙМПУШ ПФ НБФЕТЙОУЛПК ПВПМПЮЛЙ, УЙМПЧЩЕљ ЧПЪДЕКУФЧЙС Ч
ТБУФЕОЙЙ ФПФЮБУ ТБУРТЕДЕМСАФУС ФБЛ, ЮФПљ ЧПЪОЙЛБЕФ УХВУФБОГЙБМШОЩКљ РТПГЕУУ,
УФТЕНСЭЙКУС Лљ ПВМБУФЙљ ЬЖЙТОПЗП,љ Йљ ДТХЗПК,љ Чљ ЛПФПТПНљ УХВУФБОГЙСљ ЧОПЧШ
ФСЗПФЕЕФљ Лљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ ЖПТНЙТПЧБОЙА. рПСЧМСАФУСљ ФБЛЙЕљ ОБЮБМБ Чљ УХЭЕУФЧЕ
ТБУФЕОЙС,љ ЛПФПТЩЕљ ХУФТЕНМЕОЩљ Лљ ЦЙЪОЙ,љ Йљ ФБЛЙЕ,љ ЛПФПТЩЕљ УЛМПОСАФУСљ Л
ПФНЙТБОЙА.љ рПУМЕДОЙЕљљ РТЕДУФБАФљљ ЛБЛљљ ЧЩДЕМСАЭЙЕљљ ОБЮБМБљ ТБУФЙФЕМШОПЗП
ПТЗБОЙЪНБ.љ пУПВЕООП ИБТБЛФЕТОЩКљ РТЙНЕТ ЬФПЗПљ ЧЩДЕМЕОЙС НПЦОПљ ОБВМАДБФШ Ч
ЖПТНЙТПЧБОЙЙ ЛПТЩ ДЕТЕЧБ.
љљљљ х ЦЙЧПФОПЗПљ РТПЙУИПДЙФ ДЧПСЛЙК РТПГЕУУ ПВПУПВМЕОЙС Йљ ДЧПСЛЙКљ РТПГЕУУ
ЧЩДЕМЕОЙС. л ОЕДПЧЕДЕООПНХ ДПљ ЪБЧЕТЫЕОЙС ТБУФЙФЕМШОПНХ РПФПЛХ, УПИТБОСЕНПНХ
Чљ ФЕЛХЮЕНљљ УПУФПСОЙЙ,љљ РТЙВБЧМСЕФУСљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕљ ЦЙЧПКљ УХВУФБОГЙЙљ Ч
ПЭХЭБАЭХА. пЭХЭБАЭБСљ УХВУФБОГЙСљ ПВПУПВМСЕФУСљ ПФљ РТПУФПљ ЦЙЧПК.љ йљ ЪДЕУШ
ЙНЕЕФУС ХЦЕ УХВУФБОГЙС, ФСЗПФЕАЭБС Л ПЭХЭБАЭЕНХ ВЩФЙА,љ Й ДТХЗБС УХВУФБОГЙС,
ХУФТЕНМЕООБС РТПЮШ ПФ ОЕЗП, ПВТБФОП Л ПДОПК ФПМШЛП ТБУФЙФЕМШОПК ЦЙЪОЙ.
љљљљ оПљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ РТПЙУИПДЙФљ ЧЪБЙНПЧМЙСОЙЕ ЧУЕИ ЕЗП ЮМЕОПЧ,љ РПЬФПНХ Х
ЦЙЧПФОПЗПљ РТПГЕУУЩ ЧЩДЕМЕОЙСљ РЕТЧПЗП РПТСДЛБ - Чљ УФПТПОХ ВЕЪЦЙЪОЕООПЗПљ -
ДБМШЫЕ ПФУФПСФ ПФљ ЮЙУФПљ НЙОЕТБМШОПЗП, ЮЕН БОБМПЗЙЮОЩЕ РТПГЕУУЩ ЧЩДЕМЕОЙС Х
ТБУФЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ЧЕУШНБ ТПДУФЧЕООЩ РПМОПУФШАљ МЙЫЕООПНХ ЦЙЪОЙ, НЙОЕТБМШОПНХ
ЛБЛ ФБЛПЧПНХ. фП,љ ЮФП ЧЩСЧМСЕФУС ЛБЛ ПВТБЪПЧБОЙЕљ УХВУФБОГЙЙ ЛПТЩ ТБУФЕОЙС,
ЧУЕљ ВПМШЫЕљ ФСЗПФЕАЭЕК Л НЙОЕТБМШОПНХ Йљ ДБЦЕ ПФРБДБАЭЕКљ ПФљ ОЕЗП РПљ НЕТЕ
НЙОЕТБМЙЪБГЙЙ,љ - ЬФПљ РТЕДУФБЕФ Х ЦЙЧПФОПЗП Чљ ЧЙДЕљ РТПДХЛФПЧ ЧЩДЕМЕОЙС ЙЪ
РЙЭЕЧБТЕОЙС. пОПљ ДБМШЫЕљ ПФУФПЙФљ ПФљ НЙОЕТБМШОПЗП РП УТБЧОЕОЙА У РТПГЕУУПН
ПУБЦДЕОЙС, ЧЩДЕМЕОЙС Х ТБУФЕОЙК.
љљљљ хљ ЮЕМПЧЕЛБљ ЙЪљљ ПЭХЭБАЭЕКљљ УХВУФБОГЙЙљљ ПФДЕМСЕФУС,љљ ПВПУБВМЙЧБЕФУС
УХВУФБОГЙС,љ ЛПФПТБСљ ЪБФЕНљ УФБОПЧЙФУСљ ОПУЙФЕМЕН УБНПУПЪОБАЭЕЗПљ ДХИБ.љ оП
ОЕРТЕТЩЧОПљ РТПЙУИПДЙФљ Йљљ РТПГЕУУљ ПУБЦДЕОЙС,љ ЧЩДЕМЕОЙСљ Уљљ ПВТБЪПЧБОЙЕН
УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТБС УЛМПОСЕФУСљ ПВТБФОП Л ФПМШЛП ПЭХЭБАЭЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ. фЕН
УБНЩНљ ЦЙЧПФОПЕљљ ОБЮБМПљљ РТЕДУФБЕФљ ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБљ ЛБЛ
ОЕРТЕТЩЧОЩК РТПГЕУУ ЧЩДЕМЕОЙС.
љљљљ рТЙљ ВПДТУФЧПЧБОЙЙ ЦЙЧПФОПЗП ПТЗБОЙЪНБљ РТПГЕУУЩ ПФДЕМЕОЙС, ПВПУПВМЕОЙС
(Absonderung) Й ПВТБЪПЧБОЙС ЖПТН ЙЪ ЬФПЗП ПВПУПВМЕООПЗП (Absordenten), ТБЧОП
ЛБЛ Й ПУБЦДЕОЙЕ, ЧЩДЕМЕОЙЕ (Abscheidung) ПЭХЭБАЭЕК УХВУФБОГЙЙ РТПЙУИПДЙФ РПД
ЧМЙСОЙЕНљ БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љљ хљ ЮЕМПЧЕЛБљ Лљ ЬФПНХљљ РТЙУПЕДЙОСЕФУС
ДЕСФЕМШОПУФШ с-ПТЗБОЙЪНБ. чП УОЕљ БУФТБМШОЩК ПТЗБОЙЪН Й ПТЗБОЙЪН-с ДЕКУФЧХАФ
ОЕљ РТСНП.љ оП УХВУФБОГЙС ЧУЕ ТБЧОП ХЦЕ ЪБИЧБЮЕОБ ЙИљ ДЕСФЕМШОПУФША, ЛПФПТБС
ДМЙФУСљ ЛБЛ РПљ ЙОЕТГЙЙ.љ уХВУФБОГЙС,љ ЛПФПТБСљ ПДОБЦДЩљ ВЩМБ ФБЛљ ЧОХФТЕООЕ
РТПЖПТНЙТПЧБОБ, ЛБЛљ ЬФПљ РТПЙЪЧПДСФ БУФТБМШОБС ПТЗБОЙЪБГЙС Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС,
РТПДПМЦБЕФ ДЕКУФЧПЧБФШљ Чљ ЪБМПЦЕООПН ЙНЙ УНЩУМЕљ Й ЧП ЧТЕНСљ УОБ, - Чљ УЙМХ
ОЕЛПЕК ЙОЕТГЙЙ.
љљљљ фБЛЙНљ ПВТБЪПН, ОЕМШЪС ЗПЧПТЙФШ П УРСЭЕН ЮЕМПЧЕЛЕ ЛБЛ П ОПУЙФЕМЕљ ПДОПК
МЙЫШљ ЧЕЗЕФБФЙЧОПКљљ ДЕСФЕМШОПУФЙљљ ПТЗБОЙЪНБ.љљ бУФТБМШОБСљљ ПТЗБОЙЪБГЙСљ Й
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ РТПДПМЦБАФљ ДЕКУФЧПЧБФШљ Чљ РПУФТПЕООПКљ ЙНЙ УХВУФБОГЙЙљ Йљ Ч
УПУФПСОЙЙ УОБ. тБЪМЙЮЙЕ УОБ Й ВПДТУФЧПЧБОЙС ОЕ
љљљљ Чљљљ ФПН,љљљ ЮФПљљ РТПЙУИПДЙФљљ ЮЕТЕДПЧБОЙЕљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ-ЦЙЧПФОПКљљљ Й
ЧЕЗЕФБФЙЧОП-ЖЙЪЙЮЕУЛПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ йУФЙООПЕ РПМПЦЕОЙЕљ ЧЕЭЕКљ УПЧЕТЫЕООП
ЙОПЕ.љ рТЙљ ВПДТУФЧПЧБОЙЙ -љ ПЭХЭБАЭБСљ УХВУФБОГЙС Йљ ФБ, ЮФП УРПУПВОБљ ВЩФШ
ОПУЙФЕМЕНљљ УБНПУПЪОБФЕМШОПЗПљ ДХИБ,љ ЧТЕНЕООПљљ ЙЪЧМЕЛБАФУСљ ЙЪљ ГЕМПУФОПЗП
ПТЗБОЙЪНБљ Йљ УФБЧСФУСљ ОБ УМХЦВХљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ фПЗДБ
ЖЙЪЙЮЕУЛЙКљ Й ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН РТЙОХЦДЕОЩ ТБВПФБФШ ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЮФП Чљ ОЙИ
ДЕКУФЧХАФљ ФПМШЛП УЙМЩ, ЙУИПДСЭЙЕ ЙЪљ ЪЕНМЙ, Й УЙМЩ,љ Чљ ОЕЕљ ЧФЕЛБАЭЙЕ. рТЙ
ФБЛПНљ УРПУПВЕљ ДЕКУФЧЙСљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙКљ Йљ ЬЖЙТОЩКљ ПТЗБОЙЪНљ ДПУФХРОЩљ ПИЧБФХ
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ФПМШЛПљ ЙЪЧОЕ.љ бљ Чљ УПУФПСОЙЙ УОБ ПОЙ
ЧОХФТЕООЕљљ РТПОЙЛБАФУСљљ УХВУФБОГЙСНЙ,љ ЛПФПТЩЕљ ПВТБЪПЧБОЩљ РПДљљ ЧМЙСОЙЕН
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ ч ФПљ ЧТЕНС ЛБЛ ОБљ УРСЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЙЪ
ЧУЕМЕООПК, ЙЪЧОЕљ ДЕКУФЧХАФљ ФПМШЛПљ ЙУИПДСЭЙЕљ ЙЪ ЪЕНМЙ Й РТЙФЕЛБАЭЙЕ Л ОЕК
УЙМЩ,љ -љ ЙЪОХФТЙљ ОБДљ ОЙНљ ФТХДСФУСљ УХВУФБОГЙБМШОЩЕљ УЙМЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ВЩМЙ
РПДЗПФПЧМЕОЩ БУФТБМШОЩН ФЕМПН Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК.
љљљљ еУМЙљ ОБЪЧБФШљ ПЭХЭБАЭХАљ УХВУФБОГЙАљ "ПУФБФЛПН"љ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ,љ Б
УХВУФБОГЙА,љљ ЧЩУФТПЕООХАљљ РПДљљ ЧМЙСОЙЕНљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљљ ФПЦЕљ "ПУФБФЛПН"
РПУМЕДОЕК,љ ФПЗДБљ НПЦОПљ УЛБЪБФШ:љ Чљ ВПДТУФЧХАЭЕНљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ПТЗБОЙЪНЕ
ДЕКУФЧХАФљ УБНЙљ БУФТБМШОПЕљљ ФЕМПљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,љ ЧПљ УОЕљ ФТХДСФУСљ ЙИ
УХВУФБОГЙБМШОЩЕ ПУФБФЛЙ.
љљљљ вПДТУФЧХС, ЮЕМПЧЕЛ ЦЙЧЕФ Ч ФБЛПНљ ТПДЕ ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ ЛПФПТЩКљ РТЙЧПДЙФ
ЕЗП РПУТЕДУФЧПН БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Ч УЧСЪШ Уљ ЧОЕЫОЙН НЙТПН; Ч
УПУФПСОЙЙ УОБљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙК Й ЬЖЙТОЩКљ ПТЗБОЙЪН ЦЙЧХФ ФЕН, ЮФПљ УХВУФБОГЙБМШОП
РТЕЧТБФЙМПУШљљ Чљ "ПУФБФЛЙ"љ БУФТБМШОПКљ Йљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ рПЬФПНХљљ МАВХА
УХВУФБОГЙА, ЛПФПТБС, ЛБЛ,љ ОБРТЙНЕТ,љ ЛЙУМПТПД Ч ДЩИБОЙЙ,љ РПЗМПЭБЕФУСљ Й ЧП
УОЕ, Й Чљ УПУФПСОЙЙ ВПДТУФЧПЧБОЙС, - УМЕДХЕФ ТБЪМЙЮБФШ РП УРПУПВХ ДЕКУФЧЙС Ч
ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФљ ФПЗП, П ЛБЛПН ЙЪ ЬФЙИ ДЧХИ УПУФПСОЙКљ ЙДЕФ ТЕЮШ. чПУРТЙОСФЩК
ЙЪЧОЕљ ЛЙУМПТПДљ РП УЧПЕКљ УПВУФЧЕООПКљ РТЙТПДЕљ ДЕКУФЧХЕФ ХУЩРМСАЭЕ,љ -љ ОЕ
РТПВХЦДБАЭЕ.љљ рПЧЩЫЕООПЕљљ РПУФХРМЕОЙЕљљ ЛЙУМПТПДБљљ ДЕКУФЧХЕФљљ БОПТНБМШОП
ХУЩРМСАЭЙНљ ПВТБЪПН.љ чљ ВПДТУФЧЕООПНљ УПУФПСОЙЙ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ РПУФПСООП
РПВЕЦДБЕФ ЬФПљ ХУЩРМСАЭЕЕ ДЕКУФЧЙЕ, УЧСЪБООПЕ У РПФТЕВМЕОЙЕН ЛЙУМПТПДБ.љ лБЛ
ФПМШЛПљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљљ РТЕЛТБЭБЕФљ ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШљ ОБљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ ФЕМП,
ЛЙУМПТПД ТБЪЧЙЧБЕФ УЧПЙ УПВУФЧЕООЩЕ УЧПКУФЧБ: ПО ХУЩРМСЕФ.
 
љљљљ лтпчш й оетч
љљљљ пУПВЕООПљљ ЧРЕЮБФМСАЭЕљљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ХЛБЪБООЩИљљ УФТХЛФХТљљ ЮЕМПЧЕЛБ
УППФОПУЙФУСљ У ЕЗПљ ГЕМПУФОЩНљ ПТЗБОЙЪНПН Ч РТПГЕУУБИ ПВТБЪПЧБОЙС ЛТПЧЙљ Й Ч
РТПГЕУУБИљ ПВТБЪПЧБОЙС ОЕТЧПЧ. рПЛБљ РТПГЕУУ ПВТБЪПЧБОЙС ЛТПЧЙ РТПЙУИПДЙФ ОБ
ХТПЧОЕљ РТПТБВПФЛЙ ЧПУРТЙОСФЩИљ ЙЪЧОЕ РЙФБФЕМШОЩИљ ЧЕЭЕУФЧ, ПО ОБИПДЙФУС РПД
ЪОБЛПНљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ДЕКУФЧХЕФ ЪДЕУШ ОБЮЙОБС Уљ РТПГЕУУПЧ,
УПРТПЧПЦДБЕНЩИ ПУПЪОБООЩН ПЭХЭЕОЙЕН - Ч ПВМБУФЙ СЪЩЛБ, ОЕВБ,љ -љ Й ЧРМПФШ ДП
ВЕУУПЪОБФЕМШОЩИљ Йљљ РПДУПЪОБФЕМШОЩИљљ РТПГЕУУПЧљљ -љљ Чљљ ТБВПФЕљљ РЕРУЙОБ,
РБОЛТЕБФЙЮЕУЛПЗП УПЛБ, ЦЕМЮЙ Й Ф.Д. - ъБФЕН БЛФЙЧОПУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ПФИПДЙФ
ОБљ ЪБДОЙКљ РМБОљ Йљ РТЙљ ДБМШОЕКЫЕНљ РТЕЧТБЭЕОЙЙљ РЙФБФЕМШОПКљ УХВУФБОГЙЙ Ч
УХВУФБОГЙА ЛТПЧЙ РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ДЕКУФЧХЕФ БУФТБМШОПЕ ФЕМП. фБЛ РТПДПМЦБЕФУС
Й ДБМЕЕ, ЧРМПФШ ДП НПНЕОФБ, ЛПЗДБљ ЛТПЧШ ЧУФТЕЮБЕФУС У ЧПЪДХИПН (ЛЙУМПТПДПН)
Ч РТПГЕУУЕљ ДЩИБОЙС.љ ъДЕУШ УЧПАљ ПУОПЧОХАљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФљ ХЦЕ
ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.љ ч ЧЩДЩИБЕНПК ХЗМЕЛЙУМПФЕ, РТЕЦДЕљ ЮЕН ПОБ РПЛЙОЕФљ ФЕМП,љ НЩ
ЙНЕЕНљ ДЕМПљ РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ Уљ ЦЙЧПКљ -љљ ОЕљ ПЭХЭБАЭЕКљ Йљ ОЕљ НЕТФЧПКљ -
УХВУФБОГЙЕК.љ (цЙЧХЭЙН љСЧМСЕФУСљ ЧУЕљ ФП,љ ЮФПљ ОЕУЕФљ Чљ УЕВЕ ДЕСФЕМШОПУФШ
ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ).љ пУОПЧОБСљ НБУУБљљ ЬФПКљ ЦЙЧПКљљ ХЗМЕЛЙУМПФЩљ ХДБМСЕФУСљ ЙЪ
ПТЗБОЙЪНБ; ОП ОЕВПМШЫБС ЮБУФШ ДЕКУФЧХЕФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ДБМШЫЕљ Ч ФЕИ РТПГЕУУБИ,
УТЕДПФПЮЙЕНљ ЛПФПТЩИ СЧМСЕФУСљ ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЗПМПЧЩ.љ ьФБљ ЮБУФШљ ХЗМЕЛЙУМПФЩ
ПВОБТХЦЙЧБЕФ УЙМШОХА ФЕОДЕОГЙА РЕТЕКФЙ Чљ ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ, ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕ, ИПФС
УПЧУЕН НЕТФЧПК ПОБ ОЕ УФБОПЧЙФУС.
љљљљ чљ ОЕТЧОПКљ УЙУФЕНЕљ РТПЙУИПДЙФљ ПВТБФОПЕ.љљ чљ УЙНРБФЙЮЕУЛПКљ УЙУФЕНЕ,
РТПОЙЪЩЧБАЭЕКљ ПТЗБОЩљ РЙЭЕЧБТЕОЙС,љ РТБЧЙФљ РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.
йНЕАЭЙЕУС ФХФ ПТЗБОЩ ОЕТЧОПК УЙУФЕНЩ УБНЙ РП УЕВЕ СЧМСЕФУС, ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН,
ФПМШЛПљ ЦЙЧЩНЙљ ПТЗБОБНЙ.љ бУФТБМШОБСљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ДЕКУФЧХАФ ОБ ОЙИљ ОЕ
ЧОХФТЕООЕљљ ПТЗБОЙЪХАЭЕ,љ ОПљ ЙЪЧОЕ.љ рПЬФПНХљ ДЕКУФЧЙСљ сљ -љ Йљ БУФТБМШОПК
ПТЗБОЙЪБГЙК Чљ ЬФЙИљ ОЕТЧОЩИљ ПТЗБОБИ ЙНЕАФљ ОБ ОЙИљ ВПМЕЕљ НПЭОПЕљ ЧМЙСОЙЕ.
бЖЖЕЛФЩљљ Йљ УФТБУФЙљ ПЛБЪЩЧБАФљљ ДМЙФЕМШОПЕ,љ ЪОБЮЙФЕМШОПЕљ ЧПЪДЕКУФЧЙЕљ ОБ
УЙНРБФЙЮЕУЛЙЕ ОЕТЧЩ. зПТЕ Й ЪБВПФЩ РПУФЕРЕООП ТБЪТХЫБАФ ЬФХ ОЕТЧОХА УЙУФЕНХ.
љљљљ оЕТЧОБСљ УЙУФЕНБљ УРЙООПЗПљ НПЪЗБ УПљ ЧУЕНЙљ ЕЕљ ПФЧЕФЧМЕОЙСНЙ СЧМСЕФУС
ПВЯЕЛФПН РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПЗПљ ЧПЪДЕКУФЧЙСљ БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙК. рПЬФПНХ ПОБ
ОПУЙФЕМШљ ДХЫЕЧОПЗПљ Чљ ЮЕМПЧЕЛЕ, - ТЕЖМЕЛФПТОЩИљ СЧМЕОЙК, ОПљ ОЕ ФПЗП,љ ЮФП
РТПЙУИПДЙФ Ч с, Ч УБНПУПЪОБАЭЕН ДХИЕ.
љљљљ йљ УПВУФЧЕООП НПЪЗПЧЩЕ ОЕТЧЩљ РПДМЕЦБФ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ фБН ДЕСФЕМШОПУФШ
ЬЖЙТОПК Й БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙК ПФУФХРБАФ ОБ ЪБДОЙК РМБО.
љљљљ йФБЛ, ВМБЗПДБТС ЬФПНХљ Ч ПТЗБОЙЪНЕљ ЧПЪОЙЛБАФ ФТЙ ПВМБУФЙ.љ ч ОЕЛПФПТПК
ОЙЦОЕКљ ПВМБУФЙљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАФ ФЕљ ОЕТЧЩ,љ Чљ ЛПФПТЩЕљ ЧОХФТЕООЕљ ЧРМЕФЕОП
ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП,љ Йљ ФБ УХВУФБОГЙСљ ЛТПЧЙ,љ ЛПФПТБСљ РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ РПДМЕЦЙФ
ДЕСФЕМШОПУФЙљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љљљ чљљ ЬФПКљљ ПВМБУФЙљљ Чљљљ ЬНВТЙПОБМШОЩКљљ Й
РПУФ-ЬНВТЙПОБМШОЩК РЕТЙПД ТБЪЧЙФЙС МЕЦЙФ ЙУИПДОЩК РХОЛФ ПВТБЪПЧБОЙС ЧУЕИ ФЕИ
ПТЗБОПЧ,љ ЛПФПТЩЕ УЧСЪБОЩљ У ЧОХФТЕООЙН ПЦЙЧМЕОЙЕНљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
рТЙљљ ЬНВТЙПОБМШОПНљ ЖПТНЙТПЧБОЙЙљ ЬФБљ ЕЭЕљ УМБВБСљ ПВМБУФШљ ОБИПДЙФУСљ РПД
ПЦЙЧМСАЭЙНљ Й ЖПТНЙТХАЭЙН ЧМЙСОЙЕНљ НБФЕТЙОУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ.љ дБМЕЕљ УМЕДХЕФ
ТБУУНПФТЕФШ ОЕЛПФПТХА УТЕДОААљ ПВМБУФШ,љ Чљ ЛПФПТПКљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАФ ОЕТЧОЩЕ
ПТЗБОЩ, ОБИПДСЭЙЕУС РПД ЧМЙСОЙЕН БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ Й РТПГЕУУЩљ ЛТПЧЙ,
ЪБЧЙУСЭЙЕ ТБЧОЩН ПВТБЪПН ПФ БУФТБМШОПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ, Б Ч ЧЕТИОЕКљ ЮБУФЙ ЬФПК
ПВМБУФЙљ -љ ПФ ЬЖЙТОПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ. ъДЕУШљ Чљ РЕТЙПДљ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ЮЕМПЧЕЛБ
ОБИПДЙФУСљ ЙУИПДОЩКљ РХОЛФљ УФБОПЧМЕОЙСљ ФЕИљ ПТЗБОПЧ,љљ ЛПФПТЩЕљ ПРПУТЕДХАФ
ЧОХФТЕООАА Й ЧОЕЫОАА РПДЧЙЦОПУФШ, ОБРТЙНЕТ, - ЧУЕИ НХУЛХМПЧ, ОП ФБЛЦЕ Й ЧУЕИ
ФЕИ ПТЗБОПЧ, ЛПФПТЩЕ ОЕ СЧМССУШ Ч УПВУФЧЕООПН УНЩУМЕ НХУЛХМБНЙ, ПВЕУРЕЮЙЧБАФ
РПДЧЙЦОПУФШљљ ЮЕМПЧЕЛБ.љљ -љљ чЕТИОЕКљљ ЦЕљљ ПВМБУФШАљљ СЧМСЕФУСљљ ФБ,љљ ЗДЕ
ЧОХФТЕООЕ-ПТЗБОЙЪХЕНЩЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН сљ ОЕТЧЩљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАФ Уљ РТПГЕУУБНЙ
ЛТПЧЙ, ЙНЕАЭЙНЙ УЙМШОХАљ ФЕОДЕОГЙА РЕТЕКФЙ Чљ ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ,љ НЙОЕТБМШОПЕ.љ ч
РЕТЙПД ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ЮЕМПЧЕЛБљ ЪДЕУШ МЕЦЙФљ ЙУИПДОЩК РХОЛФљ ДМСљ ПВТБЪПЧБОЙС
ЛПУФЕК Й ДТХЗЙИ ПТЗБОПЧ, УМХЦБЭЙИ ПРПТПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ ФЕМХ.
љљљљ нПЪЗ ЦЕљ ЮЕМПЧЕЛБ НПЦОП РПОСФШ ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ УНПЗХФ ХЧЙДЕФШ
Чљ ОЕНљ ФЕОДЕОГЙАљ Лљ ПЛПУФЕОЕОЙА,љ ЛПФПТБСљ ПУФБОПЧМЕОБљ РТЙљ УБНПНљљ УЧПЕН
РПСЧМЕОЙЙ.љ бљ ПВТБЪПЧБОЙЕљ ЛПУФЕКљ УЛЕМЕФБљ ХДБУФУС ТБЪЗБДБФШљ ФПМШЛП, ЕУМЙ
ТБУРПЪОБАФљ Чљ ОЕНљ ОЕљ ПУФБОПЧМЕООЩК,љ ОПљ РПМОПУФШАљ ДПЧЕДЕООЩКљ ДПљ ЛПОГБ
ЖПТНЙТХАЭЙК ЙНРХМШУљ НПЪЗБ,љ ЛПФПТЩК РТПОЙЪБО ТБВПФБАЭЙНЙљ ЙЪЧОЕљ ЙНРХМШУБНЙ
УТЕДОЕЗП ПТЗБОЙЪНБ,љ ЗДЕљ ПВХУМПЧМЕООЩЕљ БУФТБМШОЩНЙљ УЙМБНЙљ ПТЗБОЩ ОЕТЧОПК
УЙУФЕНЩ ДЕКУФЧХАФ УПЧНЕУФОП У ЬЖЙТОП ПВХУМПЧМЕООПК УХВУФБОГЙЕК ЛТПЧЙ. - еУМЙ
ЛПУФШ РПДЧЕТЗОХФШљ УЦЙЗБОЙА, ФПљ Ч ЪПМЕљ ЛПУФЕК,љ Чљ ЛПФПТПК ФПЗДБљ ПУФБЕФУС
ФПМШЛПљ ЙИљ УПВУФЧЕООЩКљ ЖПТНЙТХАЭЙК РТЙОГЙР,љ НЩ ЙНЕЕНљ ДЕМП У ТЕЪХМШФБФБНЙ
ДЕСФЕМШОПУФЙ ЧЩУЫЕКљ ПВМБУФЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ. еУМЙљ ЦЕ РПДЧЕТЗОХФШ
ЛПУФШљљ ЧПЪДЕКУФЧЙАљљ ТБЪВБЧМЕООПКљљ УПМСОПКљ ЛЙУМПФЩ,љљ ФПљљ Чљљ ПУФБЧЫЕКУС
ИТСЭЕРПДПВОПК УХВУФБОГЙЙљ НЩ ЙНЕЕНљ ТЕЪХМШФБФљ ЖПТНЙТХАЭЕЗП ЙНРХМШУБ УТЕДОЕК
ПВМБУФЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ уЛЕМЕФљ ЮЕМПЧЕЛБ ЕУФШ ЖЙЪЙЮЕУЛЙКљ ПВТБЪ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. фБљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС
ПТЗБОЙЮЕУЛБСљљљљљ УХВУФБОГЙС,љљљљљ ЛПФПТБСљљљљ УЛМПОСЕФУСљљљљ ПВТБФОПљљљљљ Л
ВЕЪЦЙЪОЕООП-НЙОЕТБМШОПНХ, Ч РТПГЕУУЕ ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙС ЛПУФЕК РПМОПУФША РПДМЕЦЙФ
ДЕСФЕМШОПУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ чљ НПЪЗЕ "с" ДЕКУФЧХЕФљ ЛБЛ ЮЙУФП ДХИПЧОПЕљ УХЭЕУФЧП. б ЖПТНППВТБЪХАЭБС
УЙМБљ "с",љ ТБВПФБАЭБСљ ЧОХФТШљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП,љ Ч НПЪЗЕљ РПМОПУФШАљ РТЕПДПМЕОБ
ЬЖЙТОЩНљ УФТХЛФХТЙТХАЭЙНљ РТЙОГЙРПН Йљ ДБЦЕљ УПВУФЧЕООПљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙНЙ УЙМБНЙ.
уФТХЛФХТЙТХАЭБС УЙМБ "с" ТБВПФБЕФљ Ч УБНПН НПЪЗЕ МЙЫШ Чљ УМБВПК УФЕРЕОЙ; ПОБ
ФПОЕФљ Чљ ЬЖЙТОП-ЦЙЧЩИ Й ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ РТПГЕУУБИ.љ йНЕООП РПЬФПНХљ НПЪЗ Й НПЦЕФ
ВЩФШ ОПУЙФЕМЕНљ ДХИПЧОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ "с":љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ РТБЛФЙЮЕУЛЙљ ОЕ
ЪБОЙНБЕФУС ПТЗБОЙЮЕУЛЙ-ЖЙЪЙЮЕУЛЙНЙ РТПГЕУУБНЙ НПЪЗБ, Б РПФПНХ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,
ЛБЛ ФБЛПЧБС,љ НПЦЕФљ ДЕКУФЧПЧБФШљ УПЧЕТЫЕООП УЧПВПДОП.љ чљ РТПФЙЧПЧЕУљ ЬФПНХ
ЛПУФОЩК УЛЕМЕФ ЕУФШ ЖБЛФЙЮЕУЛЙ ЪБЧЕТЫЕООЩКљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙКљ ПВТБЪ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ;
ОП ПОБ ЪБФП ЙУЮЕТРЩЧБЕФ УЕВС ЪДЕУШ Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН УФТХЛФХТЙТПЧБОЙЙ, ФБЛ ЮФП ПФ
ОЕЕљ ОЕљ ПУФБЕФУСљ ХЦЕљ ОЙЮЕЗПљ ДМС ЮЙУФПљ ДХИПЧОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ. рПЬФПНХ ЦЕ
РТПЙУИПДСЭЕЕ Ч ЛПУФСИ ЧЙУС ОБЙВПМЕЕ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩН Ч ЮЕМПЧЕЛЕ.
љљљљ хЗМЕЛЙУМПФБ,љ ЛПФПТБС ЧЩФБМЛЙЧБЕФУС РТЙ РТПГЕУУЕ ДЩИБОЙС ОБТХЦХ, ЧОХФТЙ
ПТЗБОЙЪНБљ СЧМСЕФУСљ ЕЭЕљ ЦЙЧПКљ УХВУФБОГЙЕК;љ ЕЕљ ЪБИЧБФЙљ ЧЩДЕМСЕФљ ОБТХЦХ
БУФТБМШОБСљ ДЕСФЕМШОПУФШ,љ ЪБЛТЕРМЕООБСљљ Чљ ЮБУФЙљ ОЕТЧОПКљ УЙУФЕНЩ.љ юБУФШ
ХЗМЕЛЙУМПФЩ, ЛПФПТБС ЧНЕУФЕ Уљ РПФПЛПН ПВНЕОБљ ЧЕЭЕУФЧ ФЕЮЕФ Л ЗПМПЧЕ, РПРБЧ
ФХДБљ Йљ УПЕДЙОЙЧЫЙУШ Уљ ЛБМШГЙЕН, РПМХЮБЕФ ЙЪ-ЪБљ ЬФПЗП УЛМПООПУФШ ЧПКФЙљ Ч
УЖЕТХљ ДЕКУФЧЙС БПБГЙЙ.љ вМБЗПДБТС ЬФПНХљ ХЗМЕЛЙУМЩКљ ЛБМШГЙКљ РПДљ ЧМЙСОЙЕН
ЧОХФТЕООЕљ ЙНРХМШУЙТХЕНЩИљљ УПљљ УФПТПОЩљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљљ ЗПМПЧОЩИљљ ОЕТЧПЧ
ОБРТБЧМСЕФУС ОБ РХФШ ПВТБЪПЧБОЙС ЛПУФЕК.
љљљљ чПЪОЙЛБАЭЙЕ ЙЪ РЙФБФЕМШОЩИљ УХВУФБОГЙКљ ЧЕЭЕУФЧБљ -- НЙПЪЙО Йљ НЙПЗЕО -
ЙНЕАФ УЛМПООПУФШ Л ПУБЦДЕОЙА Чљ ЛТПЧЙ; РПОБЮБМХљ ПОЙ СЧМСАФУС ПВХУМПЧМЕООЩНЙ
УХВУФБОГЙСНЙ,љљ ОБИПДСЭЙНЙУСљљ ЧПљ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙљ Уљ УЙНРБФЙЮЕУЛПКљ ОЕТЧОПК
УЙУФЕНПК,љ ЛПФПТБСљ ЧОХФТЕООЕљ УФТХЛФХЙТПЧБОБљ ЬЖЙТОЩНљ ФЕМПН.љ оПљ ПВБљ ЬФЙ
ВЕМЛПЧЩЕ ЧЕЭЕУФЧБ ЪБИЧБФЩЧБАФУС ФБЛЦЕ ДЕСФЕМШОПУФША УТЕДОЕК ОЕТЧОПК УЙУФЕНЩ,
ЛПФПТБСљ ОБИПДЙФУСљ РПД ЧМЙСОЙЕН БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. ьФП ЧЕДЕФ ЙИ Л УТПДУФЧХ У
РТПДХЛФБНЙљ ТБУРБДБљ ВЕМЛПЧ,љљ Уљ ЦЙТБНЙ,љљ Уљ УБИБТБНЙљ Йљљ УБИБТПРПДПВОЩНЙ
УХВУФБОГЙСНЙ.љ юФПљ Й РПЪЧПМСЕФ ЙН,љ РПД ЧМЙСОЙЕНљ УТЕДОЕКљ ОЕТЧОПК УЙУФЕНЩ,
ЧУФБФШ ОБ РХФШ ПВТБЪПЧБОЙС.
 
 
љљљљ ухэопуфш гемйфемшощи чпъдекуфчйк
љљљљ юЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ПТЗБОЙЪНљ Ч ГЕМПНљ ОЕ СЧМСЕФУСљ ЪБНЛОХФПКљ Чљ УБНПКљ УЕВЕ
УЙУФЕНПКљ ЧЪБЙНПРТПОЙЛБАЭЙИљ РТПГЕУУПЧ. йОБЮЕљ ПО ОЕљ НПЗ ВЩљ ВЩФШ ОПУЙФЕМЕН
ДХЫЕЧОПЗП Й ДХИПЧОПЗП. дХЫЕЧОП-ДХИПЧОПЕ МЙЫШ РПФПНХ НПЦЕФ ЙНЕФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК
ПТЗБОЙЪН Ч ЛБЮЕУФЧЕ УЧПЕК ПУОПЧЩ, ЮФП УБН ЬФПФ ПТЗБОЙЪН Чљ УХВУФБОГЙЙ ОЕТЧПЧ
Йљ Чљ УХВУФБОГЙЙљ ЛПУФЕК,љ Б ФБЛЦЕљ Ч РТПГЕУУБИ,љ Чљ ЛПФПТЩЕ ПОЙљ ЧПЧМЕЮЕОЩ,
РПДЧЕТЦЕОљ РПУФПСООПНХ ТБУРБДХ ЙМЙљ ЦЕ ОБИПДЙФУСљ ОБљ РХФЙљ Лљ ВЕЪЦЙЪОЕООПК,
НЙОЕТБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ.
љљљљ чљ ОЕТЧОПКљ ФЛБОЙ ТБУРБДБЕФУСљ ВЕМЛПЧБСљ УХВУФБОГЙС.љ оП љПОБљ ЪБФЕН ОЕ
ЧЩУФТБЙЧБЕФУСљ ЪБОПЧП, ЛБЛљ ЬФПљ РТПЙУИПДЙФ Чљ ЪБТПДЩЫЕљ СКГБ ЙМЙљ Чљ ДТХЗЙИ
ЖПТНБГЙСИ РТЙ ЙИ РПРБДБОЙЙљ Ч ПВМБУФШ РТЙФЕЛБАЭЙИ ЙЪ ЛПУНПУБ ОБ ЪЕНМА УЙМ, -
ОП ПОБљ РТПУФПљ ТБУРБДБЕФУС. вМБЗПДБТС ЬФПНХљ ЬЖЙТОЩЕ ЧПЪДЕКУФЧЙС, ЧФЕЛБАЭЙЕ
ЮЕТЕЪ ПТЗБОЩ ЮХЧУФЧ ПФљ РТЕДНЕФПЧ Й РТПГЕУУПЧ ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ, Б ФБЛЦЕ ЬЖЙТОЩЕ
ЧПЪДЕКУФЧЙС, ПВТБЪХАЭЙЕУС РТЙљ ТБВПФЕљ УПВУФЧЕООЩИ ПТЗБОПЧ ДЧЙЦЕОЙС, - НПЗХФ
РПМШЪПЧБФШУСљљ ОЕТЧБНЙ,љ ЛБЛљ ПТЗБОБНЙ,љљ ЧДПМШљ ЛПФПТЩИљ ПОЙ,љ ЬФЙљ ЬЖЙТОЩЕ
ЧПЪДЕКУФЧЙС, РТПЧПДСФУС УЛЧПЪШ ЧУЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ФЕМП.
љљљљ ч ОЕТЧБИљ РТПЙУИПДСФ РТПГЕУУЩ ДЧХИ ТПДПЧ:љ ТБУРБД ВЕМЛПЧПК УХВУФБОГЙЙ Й
РТПОЙЪБОЙЕљ ЬФПКљ ТБУРБДБАЭЕКУСљ УХВУФБОГЙЙљ ЬЖЙТОПКљ УХВУФБОГЙЕК,љ ЧФЕЛБОЙЕ
ЛПФПТПКљ ЧПЪВХЦДБЕНПљљ ЛЙУМПФБНЙ,љ УПМСНЙ,љ ЖПУЖПТОЩНљ Йљљ УЕТОЩНљ ОБЮБМБНЙ.
тБЧОПЧЕУЙЕ НЕЦДХ ЬФЙНЙ ДЧХНС РТПГЕУУБНЙ ПРПУТЕДХАФ ЦЙТЩ Й ЧПДБ.
љљљљ рП УЧПЕК УХЭОПУФЙ, ПРЙУБООЩЕ ЖЕОПНЕОЩ СЧМСАФУС РПУФПСООП РТПОЙЪЩЧБАЭЙНЙ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ВПМЕЪОЕФЧПТОЩНЙ РТПГЕУУБНЙ. й ЙИ ДПМЦОЩ ХТБЧОПЧЕЫЙЧБФШ
ОЕЛЙЕ ФБЛ ЦЕ РПУФПСООП ДЕКУФЧХАЭЙЕ ЙУГЕМСАЭЙЕ РТПГЕУУЩ.
љљљљ ьФП ХТБЧОПЧЕЫЙЧБОЙЕ РТПЙУИПДЙФ ЪБ УЮЕФ ФПЗП, ЮФП Ч ЛТПЧЙ ПУХЭЕУФЧМСАФУС
ОЕљ ФПМШЛПљ ЖЕОПНЕОЩ,љ УПУФБЧМСАЭЙЕљ РТПГЕУУЩ ТПУФБљ Й ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ, ОПљ Й
РПУФПСООБСљ ЙУГЕМСАЭБСљ ДЕСФЕМШОПУФШ,љ ЛПФПТБСљ РТПФЙЧПУФПЙФљ ВПМЕЪОЕФЧПТОЩН
ОЕТЧОЩН РТПГЕУУБН.
љљљљ лТПЧШ ОЕУЕФ Ч УЧПЕК РМБЪНЕ Й ЖЙВТЙОЕ ФБЛЙЕ УЙМЩ, ЛПФПТЩЕ УМХЦБФ Ч ВПМЕЕ
ХЪЛПН УНЩУМЕљ ТПУФХ Й ПВНЕОХљ ЧЕЭЕУФЧ. б Ч ФПН, ЮФП РТЙ ЙУУМЕДПЧБОЙЙ ЛТБУОЩИ
ЛТПЧСОЩИ ФЕМЕГ РТПСЧМСЕФУСљ ЛБЛљ ЦЕМЕЪП,љ МЕЦБФљ ЙУФПЛЙљ ЙНЕООПљ ЙУГЕМСАЭЕЗП
ДЕКУФЧЙС љЛТПЧЙ. рПЬФПНХљ ЦЕ ЦЕМЕЪПљ РПСЧМСЕФУСљ Йљ Ч ЦЕМХДПЮОПН УПЛЕ,љ Бљ Ч
ЛБЮЕУФЧЕљ ПЛЙУМБљ ЦЕМЕЪБљ Йљ Чљ НПМПЛЕљ (НПМПЪЙЧЕ).љ фБНљ РПЧУАДХљ УПЪДБАФУС
ЙУФПЮОЙЛЙ РТПГЕУУПЧ, ХТБЧОПЧЕЫЙЧБАЭЙИ ОЕТЧОЩЕ РТПГЕУУЩ.
љљљљ цЕМЕЪП РТЕДУФБЕФ РТЙ ЙУУМЕДПЧБОЙЙ ЛТПЧЙ ЛБЛ ЕДЙОУФЧЕООЩК Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН
ПТЗБОЙЪНЕљ НЕФБММ,љ УРПУПВОЩК Л ЛТЙУФБММЙЪБГЙЙ.љ фЕН УБНЩНљ ЦЕМЕЪПљ ЧРХУЛБЕФ
УЙМЩ,љ ЛПФПТЩЕ СЧМСАФУС ЧОЕЫОЙНЙ, ЖЙЪЙЮЕУЛЙНЙ, НЙОЕТБМШОЩНЙљ УЙМБНЙ РТЙТПДЩ.
пОЙ ПВТБЪХАФљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ПТЗБОЙЪНЕљ УЙМПЧХАљ УЙУФЕНХ, ПТЙЕОФЙТПЧБООХА РП
РТЙОГЙРБНљ ЧОЕЫОЕКљ ЖЙЪЙЮЕУЛПК РТЙТПДЩ. оПљ ЬФХљ УЙМПЧХАљ УЙУФЕНХљ РПУФПСООП
ДПМЦОБ РТЕПДПМЕЧБФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.
љљљљ йФБЛ, ЙНЕАФљ ДЕМПљ Уљ ДЧХНСљ УЙМПЧЩНЙ УЙУФЕНБНЙ. йУФПЮОЙЛ ПДОПКљ ЙЪ ОЙИ
ОБИПДЙФУСљ Чљ ОЕТЧОЩИљ СЧМЕОЙСИ; ЙУФПЮОЙЛ ДТХЗПКљ -љ Ч ПВТБЪПЧБОЙЙљ ЛТПЧЙ. ч
ОЕТЧОЩИ СЧМЕОЙСИ ТБЪЧПТБЮЙЧБАФУС ВПМЕЪОЕФЧПТОЩЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ ДПИПДСФ ДП
ФПК ЗТБОЙ,љ ЗДЕ ЙИ НПЗХФ РПУФПСООПљ ЙУГЕМСФШљ РТПФЙЧПДЕКУФЧХАЭЙЕ ЙН РТПГЕУУЩ
ЛТПЧЙ. оЕТЧОЩЕљ РТПГЕУУЩ ЧЩЪЩЧБАФУС БУФТБМШОЩН ФЕМПН Ч ОЕТЧОПК УХВУФБОГЙЙ, Б
ФЕН УБНЩНљ Йљ ЧП ЧУЕН, ПТЗБОЙЪНЕ. ч РТПГЕУУБИ ЛТПЧЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,љ ДЕКУФЧХС
ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ, РТПФЙЧПУФПЙФљ РТПОЙЛБАЭЕКљ Ч ОЕЗПљ ЧОЕЫОЕК
ЖЙЪЙЮЕУЛПКљ РТЙТПДЕ,љ ЛПФПТБС,љ РТБЧДБ,љ ЧПЧМЕЮЕОБљ Чљ ЖПТНЙТХАЭЙЕљ РТПГЕУУЩ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ чљљ ЬФПНљљ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙЙљљ НПЦОПљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООПљљ РПОСФШљљ РТПГЕУУЩ
ЪБВПМЕЧБОЙС Йљ ЙУГЕМЕОЙС ЮЕМПЧЕЛБ ЛБЛ ФБЛПЧЩЕ. лПЗДБ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ХУЙМЙЧБАФУС
РТПГЕУУЩ,љ ОПТНБМШОБСљ УФЕРЕОШљ ЛПФПТЩИљ ЧПЪВХЦДБЕФУСљ РПУТЕДУФЧПНљ ОЕТЧОПЗП
РТПГЕУУБ, -љ ЧПЪОЙЛБЕФљ ЪБВПМЕЧБОЙЕ. рТЙљ ЧПЪНПЦОПУФЙ РТПФЙЧПРПУФБЧЙФШљ ЬФЙН
РТПГЕУУБНљ ДТХЗЙЕ, ЛПФПТЩЕ РТЕДУФБЧМСАФ УПВПК ХУЙМЕОЙЕ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЧОЕЫОЙИ
РТЙТПДОЩИ ЧПЪДЕКУФЧЙК,љ НПЦЕФљ ВЩФШ ЧЩЪЧБОП ЙУГЕМЕОЙЕ, -љ ЕУМЙљ ЬФЙљ ЧОЕЫОЙЕ
РТЙТПДОЩЕљ ЧМЙСОЙСљ ВХДХФљ РТЕПДПМЕОЩљ с-ПТЗБОЙЪНПНљљ Йљ УФБОХФљ ДЕКУФЧПЧБФШ
ЧЩТБЧОЙЧБАЭЕ ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОЩЕ ЙН РТПГЕУУЩ.
љљљљ ч НПМПЛЕљ УПДЕТЦЙФУСљ МЙЫШљ ОЕЪОБЮЙФЕМШОПЕљ ЛПМЙЮЕУФЧПљ ЦЕМЕЪБ.љ нПМПЛП
СЧМСЕФУСљ УХВУФБОГЙЕК, ЛПФПТБС УБНБ РП УЕВЕ ОБЙНЕОЕЕ ВПМЕЪОЕФЧПТОБ; ЛТПЧШ ЦЕ
ДПМЦОБљ РПУФПСООПљ РТПРХУЛБФШљ УЛЧПЪШљ УЕВСљ ЧУЕљ ВПМЕЪОЕФЧПТОПЕ;љ РПЬФПНХ Ч
ЛБЮЕУФЧЕљ РПУФПСООПљ ДЕКУФЧХАЭЕЗПљ МЕЛБТУФЧБљ ЕКљ ОЕПВИПДЙНПљ ПТЗБОЙЪПЧБООПЕ
ЦЕМЕЪП, ФП ЕУФШ ЦЕМЕЪП, ЛПФПТПЕ ЧПВТБМБ Ч УЕВС с-ПТЗБОЙЪБГЙС - ЗЕНБФЙО.
љљљљ чППВЭЕ,љ Чљ ПФОПЫЕОЙЙљ МЕЛБТУФЧБ,љ -љ ЛПФПТПЕљ ДПМЦОПљ РПДЕКУФЧПЧБФШ ОБ
ЛБЛПЕ-МЙВПљ ВПМЕЪОЕООПЕљ УПУФПСОЙЕ,љ ЧПЪОЙЛЫЕЕљ Чљљ УБНПКљ ЧОХФТЕООЕКљ УТЕДЕ
ПТЗБОЙЪНБ, ЙМЙљ ЦЕ ОБ ФБЛПЕ,љ ЛПФПТПЕ ЧЩЪЧБОП ЧОЕЫОЕК РТЙЮЙОПК, ОП РТПФЕЛБЕФ
ЧОХФТЙ ПТЗБОЙЪНБ, - ОХЦОП УОБЮБМБ ДПВЩФШ ЪОБОЙЕ П ФПН,љ ОБУЛПМШЛП БУФТБМШОБС
ПТЗБОЙЪБГЙСљ ПВХУМПЧМЙЧБЕФ ОПТНБМШОЩК УРПУПВљ ТБУРБДБљ ВЕМЛБљ Ч ДБООПН НЕУФЕ
ЮЕТЕЪљ РПУТЕДУФЧП ОЕТЧОПК УЙУФЕНЩ. чПЪШНЕН, Л РТЙНЕТХ, ЪБУФПЙ Ч ОЙЦОЕК ЮБУФЙ
ЦЙЧПФБ.љ чљ ЧПЪОЙЛБАЭЙИљ РТЙљљ ЬФПНљљ ВПМСИљ НЩљ НПЦЕНљ ПФНЕФЙФШљ ЙЪВЩФПЮОХА
ДЕСФЕМШОПУФШљљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБ.љљ ъОБЮЙФљљљ ЪДЕУШљљ НЩљ љЙНЕЕНљљ ДЕМПљљ У
ПИБТБЛФЕТЙЪПЧБООЩН ЧЩЫЕ УМХЮБЕН Ч ПВМБУФЙ ЛЙЫЕЮОЙЛБ.
љљљљ дБМЕЕљ ЧБЦЕО УМЕДХАЭЙК ЧПРТПУ:љ ЛБЛљ ХТБЧОПЧЕУЙФШ ХУЙМЙЧЫЕЕУСљ ДЕКУФЧЙЕ
БУФТБМШОПЗП?љ ьФПљ УНПЦЕФљ РТПЙЪПКФЙ,љ ЕУМЙ ДПУФБЧЙФШљ Чљ ЛТПЧШљ УХВУФБОГЙЙ,
ЛПФПТЩНЙљ УНПЦЕФ ПЧМБДЕФШ ЙНЕООП ФБ ЮБУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЛПФПТБС ДЕСФЕМШОБ Ч
ЛЙЫЕЮОЩИљ РТПГЕУУБИ.љ фБЛПЧЩНЙљ СЧМСАФУСљљ ЛБМЙКљ Йљ ОБФТЙК.љ дПУФБЧЙЧљљ ЬФЙ
УХВУФБОГЙЙ Чљ ПТЗБОЙЪНљ Чљ УПУФБЧЕљ ЛБЛПЗП-МЙВПљ РТЕРБТБФБљ ЙМЙљ ЦЕљ Чљ ЧЙДЕ
ТБУФЙФЕМШОПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ОБРТЙНЕТ,љ Чљ пЮОПНљ РПМЕЧПНљ ГЧЕФЕљљ (Anagallis
arvensis),љ ДПВЙЧБАФУС ПУМБВМЕОЙС УМЙЫЛПН УЙМШОПЗП ЧМЙСОЙСљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
ОБљ ОЕТЧЩљљ Йљ ЧЩЪЩЧБАФљ РЕТЕОПУљљ ЕЗПљ ЙЪВЩФПЮОПКљ БЛФЙЧОПУФЙљ ОБљ ДЕКУФЧЙЕ
ЧПУРТЙОСФЩИ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК ОБЪЧБООЩИ УХВУФБОГЙК ЙУИПДС ЙЪ ЛТПЧЙ.
љљљљ еУМЙ НЩ РТЙНЕОСЕНљ НЙОЕТБМШОХА УХВУФБОГЙА,љ УМЕДХЕФљ РТПУМЕДЙФШ ЪБ ФЕН,
ЮФПВЩљ ЛБМЙК ЙМЙљ ОБФТЙК Ч УПЕДЙОЕОЙЙ Чљ ПДОПНљ РТЕРБТБФЕљ Уљ УЕТПКљ (НПЦОП,
РТБЧДБ,љ ДБЧБФШ УЕТХљ ПФДЕМШОП, ОП ЬФП ИХЦЕ) РПРБДБМЙ ВЩљ Ч ЛТПЧШ РТБЧЙМШОЩН
ПВТБЪПН - ФБЛ ЮФПВЩ љНЕФБНПТЖПЪБ ВЕМЛБ ВЩМБ ХДЕТЦБОБљ ПФљ ТБУРБДБ. уЕТБ ЧЕДШ
ЙНЕООПљ ФЕНљ Й ПУПВЕООБ, ЮФПљ УДЕТЦЙЧБЕФљ ВЕМПЛљ ПФ ТБУРБДБ;љ ПОБљ ОЕЛПФПТЩН
ПВТБЪПНљ УРМБЮЙЧБЕФ ПТЗБОЙЪХАЭЙЕ УЙМЩ Ч УХВУФБОГЙЙ ВЕМЛБ. еУМЙ УЕТБ РПРБДБЕФ
Ч ЛТПЧПФПЛ, УПИТБОСС РТЙ ЬФПН УЧСЪШ У ЛБМЙЕН ЙМЙ ОБФТЙЕН, ФП ПОБ РПДЕКУФЧХЕФ
ФБН, ЗДЕ ЛБМЙКљ ЙМЙ ОБФТЙК ЙНЕАФ ПУПВПЕљ РТЙФСЦЕОЙЕ, УТПДУФЧП Л ПРТЕДЕМЕООЩН
ПТЗБОБН. б ЬФП ЛБЛ ТБЪ ПТЗБОЩ ЛЙЫЕЮОЙЛБ.
 
љљљљ тбъмйюоще десфемшопуфй ч юемпчеюеулпн птзбойъне DIABETES MELLITUS
љљљљ уЛЧПЪШ ЧУЕ УЧПЙ УХЭОПУФОЩЕ ЮБУФЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ТБЪЧЙЧБЕФ ФБЛЙЕ
ЧЙДЩ ДЕСФЕМШОПУФЙ, ЙНРХМШУЩљ ЛПФПТЩИ УЧПКУФЧЕООЩ ПДОПНХ ФПМШЛП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ
ПТЗБОЙЪНХ. чПУРТЙОСФПЕљ ЙН ЙЪЧОЕ ДПМЦОП ВЩФШ ЙМЙ РТПУФП РПЧПДПН, РПВХЦДЕОЙЕН
Лљ ФПНХ, ЮФПВЩ ПО НПЗ ТБЪЧЙФШ ФХ ЙМЙ ЙОХА УПВУФЧЕООХАљ ДЕСФЕМШОПУФШ;љ ЙМЙ ЦЕ
ЬФПљ ЧПУРТЙОСФПЕљ ЙЪЧОЕљ ДПМЦОПљ ДЕКУФЧПЧБФШљ Ч ФЕМЕљ ФБЛ,љ ЮФПВЩ ЬФБ ЮХЦДБС
ДЕСФЕМШОПУФШљ Уљ УБНПЗПљ НПНЕОФБљ РТПОЙЛОПЧЕОЙСљ Чљ ФЕМПљ ОЕљ ПФМЙЮБМБУШљ ПФ
УППФЧЕФУФЧХАЭЕК ЧОХФТЕООЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ оЕПВИПДЙНБС ЮЕМПЧЕЛХљ РЙЭБ УПДЕТЦЙФ, ОБРТЙНЕТ,љ ХЗМЕЧПДЩ.љ юБУФШ ЙЪ ОЙИ
ЛТБИНБМПРПДПВОЩЕ УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТЩЕ ТБЪЧЙЧБАФ УЧПКУФЧЕООХА ЙНљ ДЕСФЕМШОПУФШ
Ч ТБУФЕОЙЙ. ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ПОЙ РПРБДБАФ Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ, ЛПФПТПЗП
ДПУФЙЗМЙљ Ч ТБУФЕОЙЙ. оПљ Ч ЬФПНљ УПУФПСОЙЙ ЛТБИНБМљ СЧМСЕФУС ЮХЦЕТПДОЩН ДМС
ЮЕМПЧЕЛБ. юЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН УБН РП УЕВЕ ОЕ ТБЪЧЙЧБЕФ ФБЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ,
ЛПФПТБСљ ВЩљ ЙНЕМБљ ОБРТБЧМЕОЙЕ, ЙНЕАЭЕЕУСљ Хљ ЛТБИНБМБ Чљ ФПНљ УПУФПСОЙЙ, Ч
ЛПФПТПНљљ ПДљљ РПУФХРБЕФљ Чљљ ФЕМП.љ лљ РТЙНЕТХ,љ ЛТБИНБМПРПДПВОПЕљ ЧЕЭЕУФЧП
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РЕЮЕОЙ (ЗМЙЛПЗЕО) ЕУФШљ ОЕЮФПљ УПЧУЕН ЙОПЕ, ОЕЦЕМЙ ТБУФЙФЕМШОЩК
ЛТБИНБМ. б ЧПФ ЧЙОПЗТБДОЩК УБИБТ СЧМСЕФУС УХВУФБОГЙЕК, ЧПЪВХЦДБАЭЕК РТПГЕУУЩ
ПДОПЗП ТПДБ У ДЕСФЕМШОПУФСНЙ УБНПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ. рПЬФПНХ ЛТБИНБМ
ОЕљ НПЦЕФљ ПУФБФШУСљ ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ РТПУФП ЛТБИНБМПН. юФПВЩ
ДЕКУФЧПЧБФШ, ЮФПВЩ ЙЗТБФШ ФХ ЙМЙ ЙОХА ТПМШ Ч ПТЗБОЙЪНЕ,љ ЛТБИНБМ ДПМЦЕО ВЩФШ
РТЕПВТБЪПЧБО.љ пОљ Йљ РТЕЧТБЭБЕФУСљ Ч УБИБТ,љ ВХДХЮЙ РТПОЙЪБО Ч РПМПУФЙљ ТФБ
РФЙБМЙОПН.
љљљљ вЕМПЛ Й ЦЙТ ОЕ ЪБФТБЗЙЧБАФУС РФЙБМЙОПН. пОЙ РПРБДБАФ Ч ЦЕМХДПЛ РПОБЮБМХ
ЛБЛљљ ЮХЦДЩЕљ УХВУФБОГЙЙ.љ вЕМЛЙљ ФБЛљ РТЕПВТБЪХАФУСљ Чљ ЦЕМХДЛЕљ Уљ РПНПЭША
ЧЩДЕМСЕНПЗПљ ЙНљ РЕРУЙОБ, ЮФП ЧПЪОЙЛБАФљ РТПДХЛФЩљ ЙИљ ТБЪТХЫЕОЙС ЧРМПФШљ ДП
РЕРФПОПЧ.љ бљ ПОЙљ ХЦЕљ СЧМСАФУСљ УХВУФБОГЙСНЙ,љ ЮШЙљ ЙНРХМШУЩљ УПЧРБДБАФљ У
ЙНРХМШУБНЙ ДЕСФЕМШОПУФЙ УБНПЗП ПТЗБОЙЪНБ. цЙТЩ ЦЕ ОЕ ЙЪНЕОСАФУС Й Ч ЦЕМХДЛЕ.
йИ РТЕПВТБЪХЕФљ МЙЫШ УЕЛТЕФ РПДЦЕМХДПЮОПКљ ЦЕМЕЪЩљ Уљ РПМХЮЕОЙЕН УХВУФБОГЙК,
ОБИПДЙНЩИ Ч ХНЕТЫЕН ПТЗБОЙЪНБ Ч ЧЙДЕ ЗМЙГЕТЙОБ Й ЦЙТОЩИ ЛЙУМПФ.
љљљљ рТЕЧТБЭЕОЙЕљ ЛТБИНБМБљ Чљ УБИБТљ ПУХЭЕУФЧМСЕФУСљ ОБљ РТПФСЦЕОЙЙљљ ЧУЕЗП
РТПГЕУУБљљ РЙЭЕЧБТЕОЙС.љ рТЕПВТБЪПЧБОЙЕљ ЛТБИНБМБљ РТПЙУИПДЙФљ Йљ Уљ РПНПЭША
ЦЕМХДПЮОПЗП УПЛБ, ЕУМЙ ЬФП ЕЭЕ ОЕ РТПЙЪПЫМП РПД ДЕКУФЧЙЕН РФЙБМЙОБ.
љљљљ рТЕПВТБЪПЧБОЙЕљ ЛТБИНБМБ У РПНПЭША РФЙБМЙОБљ РТПФЕЛБЕФ ОБ ЗТБОЙГЕ ФПЗП,
ЮФП ТБЪЩЗТЩЧБЕФУС Ч ЮЕМПЧЕЛЕ Ч ПВМБУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ (ЛБЛљ НЩљ ОБЪЧБМЙ ЕЕ Ч
ЗМБЧЕ II).
љљљљ чљљ ЬФПКљљ ПВМБУФЙљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РТПЙУИПДЙФљљ РЕТЧПЕљ РТЕПВТБЪПЧБОЙЕ
ЧПУРТЙОСФПЗПљ ЙЪЧОЕ.љ чЙОПЗТБДОЩКљ УБИБТљ СЧМСЕФУСљљ УХВУФБОГЙЕК,љ УРПУПВОПК
ДЕКУФЧПЧБФШ ЧОХФТЙ ПВМБУФЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. пОљ УППФЧЕФУФЧХЕФ ЧЛХУХ УМБДЛПЗП,
ЛПФПТЩК ЙНЕЕФ УЧПЕ ВЩФЙЕ Ч с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ лПЗДБ ЙЪ ЛТБИНБМБ У РПНПЭШАљ ЦЕМХДПЮОПЗП УПЛБ ЧПЪОЙЛБЕФљ УБИБТ,љ ФП ЬФП
ПЪОБЮБЕФ, ЮФП с-ПТЗБОЙЪБГЙС РТПОЙЛБЕФ Ч ПВМБУФШ РЙЭЕЧБТЙФЕМШОПК УЙУФЕНЩ. дМС
УПЪОБОЙСљ ЪДЕУШ ОЕФ ЧЛХУБ УМБДЛПЗП; ОП РТПЙУИПДСЭЕЕ Чљ УПЪОБОЙЙљ љ ПВМБУФЙ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ) РТЙ ПЭХЭЕОЙЙ "УМБДЛПЗП" РТПОЙЛБЕФљ Чљ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩЕ ТЕЗЙПОЩ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, - Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС НПЦЕФ ДЕКУФЧПЧБФШ ФБН.
љљљљ ч ВЕУУПЪОБФЕМШОЩИ ТЕЗЙПОБИ ПТЗБОЙЪНБ НЩ ЙНЕЕН ДЕМП (Ч УНЩУМЕ ЗМБЧЩљ II)
РТЕЦДЕ ЧУЕЗП У БУФТБМШОЩН ФЕМПН. й ЙНЕООП БУФТБМШОПЕ ФЕМП ДЕКУФЧХЕФ ФБН, ЗДЕ
Ч ЦЕМХДЛЕ ЛТБИНБМ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч УБИБТ.
љљљљ уПЪОБФЕМШОЩНљ ЮЕМПЧЕЛљљ НПЦЕФљ ВЩФШљ ФПМШЛПљ ВМБЗПДБТСљ ОБМЙЮЙАљљ ФБЛЙИ
ДЕСФЕМШОЩИљ ОБЮБМ Ч ЕЗП с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЮФП ОЙЮФП ЙОПЕ ОЕ ЪБЗМХЫБЕФ ЕЕ, ЕК ОЕ
НЕЫБЕФ, ФБЛљ ЮФПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ НПЦЕФ РПМОПУФША ТБЪЧЕТОХФШ УБНПЕ УЕВС.љ ьФП
ЙНЕЕФ НЕУФПљ ЛБЛ ТБЪ Ч ПВМБУФЙ, ЗДЕ ДЕКУФЧХЕФ љРФЙБМЙО.љ ч ПВМБУФЙљ ДЕКУФЧЙС
РЕРУЙОБљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ ЪБЗМХЫБЕФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА.љ дЕСФЕМШОПУФШљ сљ ФПОЕФ
(untertaucht) Ч БУФТБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ. йФБЛ, ОБљ НБФЕТЙБМШОПН ХТПЧОЕ НПЦОП
РТПУМЕДЙФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙАљ РП РТЙУХФУФЧЙА УБИБТБ. фБН ЗДЕ ЙНЕЕФУС УБИБТ - ФБН
ЕУФШ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС; ЗДЕ ЧПЪОЙЛБЕФ УБИБТ, ФБНљ РПСЧМСЕФУС с-ПТЗБОЙЪБГЙС ДМС
ФПЗП,љљ ЮФПВЩљљ УПТЙЕОФЙТПЧБФШљ РПД-ЮЕМПЧЕЮЕУЛХАљљ (ЧЕЗЕФБФЙЧОХА,љ ЦЙЧПФОХА)
ФЕМЕУОПУФШ Л ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ФЕМЕУОПУФЙ.
љљљљ рТЙљ Diabetes mellitus УБИБТ ПЛБЪЩЧБЕФУС РТПДХЛФПН ЧЩДЕМЕОЙС. ъДЕУШљ НЩ
ЙНЕЕН ДЕМПљ Уљ РТПСЧМЕОЙЕНљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Чљ ФБЛПКљ ЖПТНЕ,љ РТЙ ЛПФПТПК ЬФБ
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљљ ДЕКУФЧХЕФљљ ТБЪТХЫЙФЕМШОЩНљљ ПВТБЪПН.љљ чљ ДТХЗЙИљљ ТЕЗЙПОБИ
ДЕСФЕМШОПУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ЧЙДОП,љ ЮФП ПОБ ФПОЕФ Чљ БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
хРПФТЕВМЕООЩК Ч РЙЭХ УБИБТ ЙУРПМШЪХЕФУС Ч с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. пО ЧПЪВХЦДБЕФ Ч ОЕК
ПЭХЭЕОЙЕ УМБДЛПЗП.
љљљљ хРПФТЕВМЕООЩКљ Ч РЙЭХ ЛТБИНБМ, РТЕПВТБЪПЧБООЩК РФЙБМЙОПН ЙМЙ ЦЕМХДПЮОЩН
УПЛПН Ч УБИБТ,љ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ФП, ЮФПљ Ч РПМПУФЙ ТФБ ЙМЙ Ч ЦЕМХДЛЕ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП ДЕКУФЧХЕФ ЧНЕУФЕ У с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК Й ЪБЗМХЫБЕФ РПУМЕДОАА.
љљљљ уБИБТ УПДЕТЦЙФУС ФБЛЦЕљ Йљ Ч ЛТПЧЙ. гЙТЛХМЙТХСљ УЛЧПЪШ ЧУЕ ФЕМП, ЛТПЧШ,
УПДЕТЦБЭБСљ УБИБТ,љ РТПОПУЙФљ УЛЧПЪШљ ОЕЗПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА.љ оПљ ДЕСФЕМШОПУФШ
ГЕМПУФОПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ РПЧУАДХ ХТБЧОПЧЕЫЙЧБЕФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА. йЪ
ЗМБЧЩљ IIљ ЧЙДОП,љ ЛБЛљ РПНЙНП с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Чљ УХЭЕУФЧЕ
ЮЕМПЧЕЛБ ДЕКУФЧХАФ ЕЭЕљ ЬЖЙТОПЕ Й ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМБ.љ пОЙљ ФПЦЕ ЧПУРТЙОЙНБАФ Ч
УЕВС с-ПТЗБОЙЪБГЙА Й ХДЕТЦЙЧБАФ ЕЕ Чљ УЕВЕ. дП ФЕИ РПТ, РПЛБљ ЬФП ФБЛ, УБИБТ
ОЕљ ЧЩРБДБЕФљ Чљ НПЮЕ. лБЛ ЦЙЧЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,љ ОЕУХЭБС Ч УЕВЕ УБИБТ. НПЦОП
ХЧЙДЕФШ РП ФЕН РТПГЕУУБН Ч ПТЗБОЙЪНЕ, ЛПФПТЩЕ УЧСЪБОЩ У УБИБТПН.
љљљљ х ЪДПТПЧПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УБИБТ Чљ НПЮЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПВОБТХЦЕО ФПМШЛП. ЕУМЙ ПО
УМЙЫЛПНљ ПВЙМШОПљ ХРПФТЕВМСЕФљ ЕЗП Ч РЙЭХ,љ ЙМЙљ ЦЕ ЕУМЙ ПО УМЙЫЛПНљ ПВЙМШОП
ХРПФТЕВМСЕФљ БМЛПЗПМШ,љ ЛПФПТЩК ЧФСЗЙЧБЕФУСљ ЧП ЧОХФТЕООЙЕ ФЕМЕУОЩЕ РТПГЕУУЩ
ЧНЕУФЕ У РТПДХЛФБНЙ ЕЗП РЕТЕТБВПФЛЙ.љ ч ПВПЙИ УМХЮБСИљ "УБИБТОЩКљ РТПГЕУУ" Ч
ПТЗБОЙЪНЕ љЮЕМПЧЕЛБљ РТПСЧМСЕФУС ЛБЛ ОЕЮФП УБНПУФПСФЕМШОПЕ ОБТСДХ Уљ ДТХЗЙНЙ
РТПГЕУУБНЙ.
љљљљ рТЙљљ Diabetesљљ mellitusљљ РТПЙУИПДЙФљ УМЕДХАЭЕЕ:љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљљ РТЙ
РПЗТХЦЕОЙЙ (Untertauchen) Чљ БУФТБМШОХА Й ЬЖЙТОХА ПВМБУФЙ ОБУФПМШЛП УМБВОЕФ,
ЮФП ПОБ ХЦЕ ОЕ НПЦЕФ ВПМЕЕ БЛФЙЧОП ДЕКУФЧПЧБФШ Ч
љљљљ УХВУФБОГЙЙљ УБИБТБ.љ фПЗДБљ ФП,љ ЮФПљ ДПМЦОБљ ВЩМБљљ ДЕМБФШљ Уљ УБИБТПН
с-ПТЗБОЙЪБГЙС", ДЕМБАФ ЪБ ОЕЕ БУФТБМШОЩЕ Й ЬЖЙТОЩЕ ТЕЗЙПОЩ.
љљљљ уБИБТОПКљ ВПМЕЪОЙљ УРПУПВУФЧХЕФ ЧУЕ, ЮФП ЧЩТЩЧБЕФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА ЙЪљ ЕЕ
БЛФЙЧОПК ДЕСФЕМШОПУФЙљ Ч ФЕМЕ: ЮБУФЩЕ ЧПМОЕОЙС; ЙОФЕММЕЛФХБМШОЩЕ РЕТЕЗТХЪЛЙ;
ВТЕНС ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙ, РТЕРСФУФЧХАЭЕЕ ОПТНБМШОПНХ ЧЮМЕОЕОЙА с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Ч
ГЕМПУФОЩК ПТЗБОЙЪН. чУЕ ЬФП ПДОПЧТЕНЕООПљ УЧСЪБОПљ Уљ ФЕН, ЮФП Ч ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ЗПМПЧЩљ ЮЕМПЧЕЛБљ РПУФПСООПљ ДПМЦОЩљљ РТПЙУИПДЙФШљ ФБЛЙЕљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕ
РТПФЕЛБАФљ ЛБЛ РБТБММЕМШОЩЕљ РПљ ПФОПЫЕОЙА Л ДХИПЧОП-ДХЫЕЧОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.
пДОБЛП, РПУЛПМШЛХ Ч ДБООПН УМХЮБЕ ЬФБ ДЕСФЕМШОПУФШ РТПЙУИПДЙФ УМЙЫЛПН ВЩУФТП
ЙМЙ УМЙЫЛПНљ НЕДМЕООП,љ ХЛБЪБООЩЕљ РТПГЕУУЩљ Чљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЗПМПЧЩ ЙЪљ ЬФПЗП
РБТБММЕМЙЪНБљ ЧЩРБДБАФ.љ фПЗДБљ ОЕТЧОБС УЙУФЕНБ ЛБЛ ВЩљ НЩУМЙФ УБНБ РПљ УЕВЕ
ПФДЕМШОП ПФ НЩУМСЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оП ФБЛХА ДЕСФЕМШОПУФШ ОЕТЧОБС УЙУФЕНБ ДПМЦОБ
ПУХЭЕУФЧМСФШ ФПМШЛП ЧП ЧТЕНС УОБ.
љљљљ хљ ДЙБВЕФЙЛБљ ЦЕљ Йљ РТЙљ ВПДТУФЧЕООПНљ УПУФПСОЙЙ, РБТБММЕМШОПљ ЕНХ,љ Ч
ЗМХВЙОБИљ ПТЗБОЙЪНБ РТПФЕЛБЕФ ТПД УОБ. рПЬФПНХљ У ФЕЮЕОЙЕН УБИБТОПКљ ВПМЕЪОЙ
ЙНЕЕФљ НЕУФПљ ПРТЕДЕМЕООБСљ ДЕЗЕОЕТБГЙСљ ОЕТЧОПКљ УХВУФБОГЙЙ.љ пОБљ СЧМСЕФУС
УМЕДУФЧЙЕН ОЕДПУФБФПЮОПЗП ЧОЕДТЕОЙС с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ дТХЗЙНљљ УПРХФУФЧХАЭЙНљ СЧМЕОЙЕНљ РТЙљљ ДЙБВЕФЕљљ СЧМСЕФУСљ ПВТБЪПЧБОЙЕ
ЖХТХОЛХМПЧ.љ пОПљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ЙЪ-ЪБљ ЙЪВЩФЛБљ ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФЙљ Чљ ДБООПН
ТЕЗЙПОЕ.љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕљ УРТБЧМСЕФУС,љ ПФЛБЪЩЧБЕФљ ФБН, ЗДЕљ ПОБљ ДПМЦОБ
ТБВПФБФШ. фПЗДБ ФБНљ ОЕ НПЦЕФљ ТБЪЧЕТОХФШљ УЕВСљ Йљ БУФТБМШОБС ДЕСФЕМШОПУФШ,
РПФПНХљ ЮФПљ ЙНЕООПљ Чљ ФБЛЙИљ НЕУФБИљ ПОБљ ЙНЕАФ УЙМХ ФПМШЛПљ Ч УПЪЧХЮЙЙљ У
с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. уМЕДУФЧЙЕНљ ЬФПЗП УФБОПЧЙФУСљ ЙЪВЩФПЛљ ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ,
РТПСЧМСАЭЙКУС Ч ПВТБЪПЧБОЙЙ ЖХТХОЛХМПЧ.
љљљљ чП ЧУЕН ЬФПН НПЦОП ХЧЙДЕФШ, ЛБЛ НПЦЕФљ ВЩФШ ОБЮБФ РТПГЕУУ ЙУГЕМЕОЙС РТЙ
Diabetesљ mellitusљ -љ ФПМШЛПљ РТЙљ ХУМПЧЙЙ, ЕУМЙ НЩ Чљ УПУФПСОЙЙ ХУЙМЙФШљ Х
ДЙБВЕФЙЛБ с-ПТЗБОЙЪБГЙА.
 
љљљљ тпмш вемлб ч юемпчеюеулпн феме й бмшвхнйохтйс
 
љљљљ вЕМПЛ ЕУФШ ФБ УХВУФБОГЙСљ Ч ЦЙЧПНљ ФЕМЕ,љ ЛПФПТБСљ УФПМШљ ТБЪОПУФПТПООЕ
НПЦЕФљ РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШУСљ ЕЗПљ ПЖПТНМСАЭЙНЙљ УЙМБНЙ,љ ЮФПљ Чљ ТЕЪХМШФБФЕљ ЙЪ
РТЕЧТБЭЕООПКљ УХВУФБОГЙЙ ВЕМЛБљ УФТПСФУСљ ЧУЕ ЖПТНЩљ ПТЗБОПЧљ Й ЖПТНБљ ЧУЕЗП
ПТЗБОЙЪНБ. вЕМПЛ НПЦЕФ ВЩФШљ ЙУРПМШЪПЧБО ДМС ЬФПК ГЕМЙ ВМБЗПДБТС УРПУПВОПУФЙ
НЗОПЧЕООПљ ФЕТСФШ ФХљ ЖПТНХ, ЛПФПТБСљ УЧСЪБОБљ Уљ РТЙТПДПКљ ЕЗП НБФЕТЙБМШОЩИ
ЮБУФЕК,љ ЛПЗДБљ ПТЗБОЙЪНљ РТЙЪЩЧБЕФљ ЕЗПљ РПУМХЦЙФШљ ЖПТНЕ, ФТЕВХЕНПКљ УБНЙН
ПТЗБОЙЪНПН.
љљљљ фБЛ НПЦОП РПОСФШ, ЮФП Чљ ВЕМЛЕ ТБУРБДБАФУС ФЕ УЙМЩ,љ ЛПФПТЩЕ ЙУИПДСФ ЙЪ
УПВУФЧЕООПКљ РТЙТПДЩ ЧПДПТПДБ,љ ЛЙУМПТПДБ, БЪПФБ,љ ХЗМЕТПДБљ Йљ ЙИљ ЧЪБЙНОЩИ
УЧСЪЕК.љ оЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕљ ЧЕЭЕУФЧЕООЩЕљ УЧСЪЙљ РТЕЛТБЭБАФУС,љ Бљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ
ПЖПТНМСАЭЙЕ УЙМЩ ОБЮЙОБАФ ДЕКУФЧПЧБФШ ЧОХФТЙ ЬФПЗП ТБУРБДБАЭЕЗПУС ВЕМЛБ.
љљљљ ьФЙ ПЖПТНМСАЭЙЕ УЙМЩ УЧСЪБОЩ У ЬЖЙТОЩН ФЕМПН. вЕМПЛ ЧУЕЗДБ Ч РЕТЕИПДОПН
УПУФПСОЙЙ - ПО МЙВП ХЦЕ РЕТЕИПДЙФ Ч ПВМБУФШ ДЕСФЕМШОПУФЙ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, МЙВП
ХЦЕљ ЧЩРБДБЕФ ЙЪ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. вЕМПЛ, ЙЪЯСФЩК ЙЪљ ПТЗБОЙЪНБ, Лљ ЛПФПТПНХ ПО
РТЙОБДМЕЦБМ,љ РПМХЮБЕФљљ ФЕОДЕОГЙАљ РТЕЧТБФЙФШУСљљ Чљ УПУФБЧОХАљ УХВУФБОГЙА,
РПДЮЙОЕООХАљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙНљ УЙМБН ЧПДПТПДБ, ЛЙУМПТПДБ,љ БЪПФБљ Йљ ХЗМЕТПДБ.
вЕМПЛ ЦЕ, ПУФБАЭЙКУС Ч ЦЙЧПН ПТЗБОЙЪНЕ, ЧЩФЕУОСЕФ (verdraingt)љ Ч УЕВЕ УБНПН
ЬФХ ФЕОДЕОГЙА Й РПДЮЙОСЕФУС ДЕКУФЧЙА ПЖПТНМСАЭЙИ УЙМ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ.
љљљљ юЕМПЧЕЛ РПМХЮБЕФ ВЕМПЛљ ЧНЕУФЕљ У РЙЭЕК. рЕРУЙО ЦЕМХДЛБ РТЕЧТБЭБЕФ ЬФПФ
РТЙОСФЩКљљ ЙЪЧОЕљ ВЕМПЛљљ ЧРМПФШљ ДПљ РЕРФПОПЧ,љ ЛПФПТЩЕљ СЧМСАФУСљ РПОБЮБМХ
ТБУФЧПТЙНЩНЙљљљ ВЕМЛПЧЩНЙљљљ УХВУФБОГЙСНЙ.љљ ьФПљљљ РТЕЧТБЭЕОЙЕљљ РТПДПМЦБЕФ
РБОЛТЕБФЙЮЕУЛЙК УПЛ.
љљљљ рПМХЮЕООЩК Ч РЙЭЕ ВЕМПЛ СЧМСЕФУС УОБЮБМБ ЮХЦДЩН ФЕМПН ДМС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП
ПТЗБОЙЪНБ. пОљ ОЕУЕФљ Ч УЕВЕљ РПУМЕДЕКУФЧЙСљ ЬЖЙТОЩИ РТПГЕУУПЧљ ФПЗПљ ЦЙЧПЗП
УХЭЕУФЧБ, Х ЛПФПТПЗП ЬФПФ ВЕМПЛ РПЪБЙНУФЧПЧБО. ьФЙ РПУМЕДЕКУФЧЙС ДПМЦОЩ ВЩФШ
ЙЪљ ОЕЗПљ РПМОПУФШАљ ХДБМЕОЩ.љ пОљ ДПМЦЕОљ ВЩФШљ ЧПУРТЙОСФ Чљ ЬЖЙТОХАљ УЖЕТХ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ рПЬФПНХљ Ч РТПГЕУУЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП РЙЭЕЧБТЕОЙС НЩ ЙНЕЕН ДЕМП У ВЕМЛПЧЩНЙ
УХВУФБОГЙСНЙ ДЧХИ ЧЙДПЧ. ч ОБЮБМЕ РЙЭЕЧБТЕОЙС ВЕМПЛљ СЧМСЕФУС ЮЕН-ФПљ ЮХЦДЩН
РПљ ПФОПЫЕОЙАљ Л ПТЗБОЙЪНХ ЮЕМПЧЕЛБ.љ ч ЛПОГЕљ ЬФПЗПљ РТПГЕУУБљ ПОљ СЧМСЕФУС
УПВУФЧЕООЩНљ ДПУФПСОЙЕН ПТЗБОЙЪНБ.љ бљ НЕЦДХ ОЙНЙљ ЕУФШљ УФБДЙС,љ ОБ ЛПФПТПК
РТЙОСФЩКљ ЙЪЧОЕљ Ч РЙЭЕ ВЕМПЛљ ЕЭЕљ ОЕљ УПЧУЕН ПУЧПВПДЙМУСљ ПФ УЧПЙИ РТЕЦОЙИ
ЬЖЙТОЩИ УЧПКУФЧ, Б ОПЧЩЕ ЧПУРТЙОСМљ ЕЭЕ ОЕ РПМОПУФША.љ ъДЕУШ ПОљ ПЛБЪЩЧБЕФУС
РПЮФЙљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙН. ъДЕУШљ ПОљ ОБИПДЙФУС РПД ЧПЪДЕКУФЧЙЕНљ ПДОПЗПљ ФПМШЛП
ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБљ ЮЕМПЧЕЛБ.љ б ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП,љ СЧМСАЭЕЕУСљ Чљ УЧПЕКљ ЖПТНЕ
ТЕЪХМШФБФПН ТБВПФЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ОЕУЕФ Чљ УЕВЕ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ
ДЕСФЕМШОЩЕ УЙМЩ. рПЬФПНХ ПОПљ ДЕКУФЧХЕФ ОБ ЦЙЧПЕљ ХНЕТЭЧМСАЭЙН ПВТБЪПН. чУЕ,
ЮФП РПРБДБЕФљ Ч УЖЕТХљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ПФНЙТБЕФ. уМЕДПЧБФЕМШОП,
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЧЮМЕОСЕФљ Чљ УЕВСљ Чљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНљ ФЕМЕљ ЮЙУФПљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ
УХВУФБОГЙЙ. ьФЙ УХВУФБОГЙЙ ДЕКУФЧХАФљ Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН ФЕМЕ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ
ЧП ЧОЕЫОЕК ВЕЪЦЙЪОЕООПК РТЙТПДЕ; ПДОБЛП РП УХФЙ ЬФП ДЕКУФЧЙЕ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕ,
ФП ЕУФШ ХНЕТЭЧМСАЭЕЕ. ьФП ХНЕТЭЧМСАЭЕЕ ДЕКУФЧЙЕ ОБљ ВЕМПЛљ УЛБЪЩЧБЕФУСљ ФБН,
ЗДЕ Ч РЙЭЕЧБТЕОЙЙ ФТЙРУЙО, УПУФБЧОБС ЮБУФШ РБОЛТЕБФЙЮЕУЛПЗП УПЛБ.
љљљљ чЩСЧМЕОЙЕљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗПљ Чљ ИБТБЛФЕТЕ ДЕКУФЧЙСљ ФТЙРУЙОБљ НПЦОП Й ЙЪ
ФПЗП, ЮФП ЬФБљ УХВУФБОГЙС ТБЪЧЙЧБЕФ УЧПЕ ДЕКУФЧЙЕљ РТЙљ РПУТЕДУФЧЕљ ЭЕМПЮОПК
УТЕДЩ.љ чРМПФШ ДП ЧУФТЕЮЙ У ФТЙРУЙОПН РПДЦЕМХДПЮОПК ЦЕМЕЪЩљ ВЕМПЛ РЙЭЙ ЦЙЧЕФ
ЮХЦДЩНљ ДМСљ ЮЕМПЧЕЛБ ПВТБЪПН;љ ПО ЦЙЧЕФ ФБЛљ ЦЕ,љ ЛБЛљ ЦЙМ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ, ЙЪ
ЛПФПТПЗП ЙЪЯСФ.љ б РТЙ ЧУФТЕЮЕљ У ФТЙРУЙОПНљ ЬФБљ ЦЙЪОШ ХВЙЧБЕФУС -љ Й ВЕМПЛ
УФБОПЧЙФУСљљ ВЕЪЦЙЪОЕООЩН.љ нПЦОПљ УЛБЪБФШ,љ ВЕЪЦЙЪОЕООЩНљ ПОљ УФБОПЧЙФУСљ Ч
ПТЗБОЙЪНЕ ЮЕМПЧЕЛБљ МЙЫШљ ОБљ НЗОПЧЕОЙЕ.љ ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ ЕЗП ЧПУРТЙОЙНБЕФ Ч
УЕВС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП, УПЗМБУПЧБООПЕ У с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. рПУМЕДОСС
ДПМЦОБљ ПВМБДБФШљ ДПУФБФПЮОЩНЙ УЙМБНЙљ ДМС ФПЗП,љ ЮФПВЩљ РЕТЕРТБЧЙФШ ФП, ЮЕН
УФБМБ ФЕРЕТШљ УХВУФБОГЙСљ ВЕМЛБ,љ Чљ ПВМБУФШљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ.
вМБЗПДБТС ЬФПНХљ ВЕМПЛљ РЙЭЙљ УФБОПЧЙФУС, ОБЛПОЕГ,љ УФТПЙФЕМШОЩНљ НБФЕТЙБМПН
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ. юХЦЕТПДОЩЕљ ЬЖЙТОЩЕљ ДЕКУФЧЙС, ЛПФПТЩЕ ТБОЕЕљ ВЩМЙ
УЧПКУФЧЕООЩ ЬФПНХ ВЕМЛХ, ФЕРЕТШ РПЛЙДБАФ ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ дБМЕЕ ОЕПВИПДЙНП, ЮФПВЩљ ДМС ЪДПТПЧПЗП РЕТЕЧБТЙЧБОЙС ВЕМЛБ РЙЭЙ ЮЕМПЧЕЛ
ЙНЕМ ВЩљ ЛТЕРЛХАљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА,љ ЮФПВЩ ЧЕУШљ ОХЦОЩК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ ПТЗБОЙЪНХ
ВЕМПЛљ НПЗљ РЕТЕКФЙ Ч ПВМБУФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ.љ еУМЙ ЬФПЗПљ ОЕ
РТПЙУИПДЙФ,љ ФП ОБУФХРБЕФљ ЙЪВЩФПЮОБС ДЕСФЕМШОПУФШљ ЬФПЗП ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. пОП
ФПЗДБ РПМХЮБЕФљ ДМС УЧПЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ ВЕМЛПЧХА УХВУФБОГЙА, ОЕ Ч ДПУФБФПЮОПК
НЕТЕ РПДЗПФПЧМЕООХА
љљљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК.љљ уМЕДУФЧЙЕНљљ ЬФПЗПљљ СЧМСЕФУСљљ ФП,љљ ЮФПљљ (ЬЖЙТОБС)
ДЕСФЕМШОПУФШ РП ПЦЙЧМЕОЙА ЧПУРТЙОСФПЗП
љљљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК ВЕМЛБ ЪБЧМБДЕЧБЕФ ВЕМЛПН,љ ЛПФПТЩК ЕЭЕљ УПДЕТЦЙФљ ЮХЦДЩЕ
ЬЖЙТОЩЕ ЙНРХМШУЩ.љ фП ЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ ОЕУЕФ ФПЗДБљ Ч УЧПЕНљ УПВУФЧЕООПН ЬЖЙТОПН
ФЕМЕљљ ОЕЛХАљ УХННХљ ОЕљљ РТЙОБДМЕЦБЭЙИљ ЕНХљ ЧПЪДЕКУФЧЙК.љ ьФЙљ ЧПЪДЕКУФЧЙС
РТЙИПДЙФУС ЧЩДЕМСФШ ОЕОПТНБМШОЩН ПВТБЪПН. чПЪОЙЛБЕФ ВПМЕЪОЕООПЕ ЧЩДЕМЕОЙЕ.
љљљљ ьФПљљ ВПМЕЪОЕООПЕљ ЧЩДЕМЕОЙЕљ ПВОБТХЦЙЧБЕФУСљ ЛБЛљ БМШВХНЙОХТЙС.љ фПЗДБ
ЧЩДЕМСЕФУС ВЕМПЛ, ЛПФПТЩКљ ДПМЦЕОљ ВЩМљ УФБФШ ЧПУРТЙОСФЩН Ч ПВМБУФШ ЬЖЙТОПЗП
ФЕМБ. ьФП ФБЛПК ВЕМПЛ,љ ЛПФПТЩК ЙЪ-ЪБљ УМБВПУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕ УНПЗ РТПКФЙ
РЕТЕИПДОХА ЖБЪХ РПЮФЙ ВЕЪЦЙЪОЕООПЗП.
љљљљ дБМЕЕ,љ -љ УЙМЩ, ЪБЧЕДХАЭЙЕ Ч ЮЕМПЧЕЛЕљ ЧЩДЕМЕОЙЕН, УЧСЪБОЩљ У ПВМБУФША
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ. рПУЛПМШЛХ РТЙљ БМШВХНЙОХТЙЙљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ РТЙОХЦДЕОП
РТПЙЪЧПДЙФШљ ДЕСФЕМШОПУФШ,љ ОБ ЛПФПТХАљ ПОПљ (Ч РТЙОГЙРЕ)љ ОЕ ПТЙЕОФЙТПЧБОП,
ПУМБВМСЕФУС ЕЗП ДЕСФЕМШОПУФШ Чљ ФЕИљ НЕУФБИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, ЗДЕ ПОБ
ДПМЦОБ ВЩФШљ БЛФЙЧОПК,љ Бљ ЙНЕООПљ Чљ ЬРЙФЕМЙЙљ РПЮЕЛ. рПЧТЕЦДЕОЙЕ РПЮЕЮОПЗП
ЬРЙФЕМЙС ЕУФШ УЙНРФПНљ ПФЛМПОЕОЙС (ПФЧМЕЮЕОЙС) ДЕСФЕМШОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
ПФ РПМПЦЕООПЗП ЕНХ ДЕКУФЧЙС Ч РПЮЕЮОПН ЬРЙФЕМЙЙ.
љљљљ йУИПДСљ ЙЪљ ЬФЙИ УЧСЪЕК ЧЙДОП, ОБ ЮФПљ ДПМЦОП ВЩФШљ ОБРТБЧМЕОПљ МЕЮЕОЙЕ
БМШВХНЙОХТЙЙ.љљ -љљ оЕПВИПДЙНПљљљ ХЛТЕРЙФШљљ ПУМБВМЕООХАљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙАљљ Ч
РПДЦЕМХДПЮОПК ЦЕМЕЪЕ.
 
 
љљљљ тпмшљљ цйтбљљ чљљ юемпчеюеулпнљљљ птзбойънељљ йљљљ пвнбоюйчщељљ неуфоще
уйнрфпнплпнрмелущ
 
љљљљ цЙТљ ЕУФШ ФБљ УХВУФБОГЙС ПТЗБОЙЪНБ, ЛПФПТБС,љ ВХДХЮЙ ЧПУРТЙОСФБљ ЙЪЧОЕ,
ПЛБЪЩЧБЕФУСљ НЕОЕЕ ЧУЕЗПљ ЮХЦДЩН ЧЕЭЕУФЧПН. вХДХЮЙ РТЙОСФ У РЙЭЕК, ЦЙТ МЕЗЮЕ
ЧУЕЗПљљ РЕТЕИПДЙФљ ПФљ УЧПЕПВТБЪЙС,љ РТЙОПУЙНПЗПљ ЙНљ ЙЪЧОЕ,љ Лљ УЧПЕПВТБЪЙА
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБ.љљ лљљ РТЙНЕТХ,љљ ЧПУЕНШДЕУСФљљ РТПГЕОФПЧљљ ЦЙТПЧ,
УПДЕТЦБЭЙИУС Ч УМЙЧПЮОПНљ НБУМЕ, РТПИПДСФ УЛЧПЪШљ ПВМБУФШ РФЙБМЙОБ Й РЕРУЙОБ
ВЕЪљ ЙЪНЕОЕОЙК Й ЙЪНЕОСАФУС МЙЫШ Уљ РПНПЭША РБОЛТЕБФЙЮЕУЛПЗП УПЛБ,љ Б ЙНЕООП
РТЕЧТБЭБАФУС Ч ЗМЙГЕТЙО Й ЦЙТОЩЕ ЛЙУМПФЩ.
љљљљ ьФПљ РПЧЕДЕОЙЕљ ЦЙТБљ УЧСЪБОПљ У ФЕН, ЮФП ПОљ РЕТЕОПУЙФљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК
ПТЗБОЙЪНљ НЙОЙНБМШОП НБМП ЙЪ РТЙТПДЩ ЮХЦПЗП ПТЗБОЙЪНБ (ЙЪ ЕЗП ЬЖЙТОЩИ УЙМљ Й
Ф.Д.). пТЗБОЙЪН ЮЕМПЧЕЛБ УРПУПВЕО МЕЗЛП ЧЮМЕОЙФШ ЕЗП Ч УЧПА ДЕСФЕМШОПУФШ.
љљљљ ьФПљ РТПЙУИПДЙФљ ПФљ ФПЗП,љ ЮФПљ ЦЙТ ЙЗТБЕФљ ПУПВХАљ ТПМШ РТЙ ЧЩТБВПФЛЕ
ЧОХФТЕООЕЗП ФЕРМБ. б ФЕРМП ЕУФШ ФПФ ЬМЕНЕОФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, Ч ЛПФПТПН
РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљљ ЦЙЧЕФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љљ ъОБЮЙНПУФШљ ЧУСЛПКљ ОБИПДСЭЕКУСљ Ч
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ФЕМЕљ УХВУФБОГЙЙљ ДМСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ РТПРПТГЙПОБМШОБљљ ФЕРМХ,
ТБЪЧЙЧБЕНПНХ РТЙ БЛФЙЧЙЪБГЙЙ ЬФПК УХВУФБОГЙЙ. рП ЧУЕНХљ УЧПЕНХ РПЧЕДЕОЙА ЦЙТ
ПЛБЪЩЧБЕФУС ФБЛПК УХВУФБОГЙЕК, ЛПФПТБС МЙЫШ ОБРПМОСЕФ ФЕМП, РТПУФП ОЕУПНБ ЙН
Й ЧУФХРБЕФ Ч ДЕСФЕМШОХА ПТЗБОЙЪБГЙА ФПМШЛП ВМБЗПДБТС РТПГЕУУБН, РТЙљ ЛПФПТЩИ
ЧЩТБВБФЩЧБЕФУСљ ФЕРМП. оБРТЙНЕТ, ЦЙТ ЦЙЧПФОПЗП, РПРБЧ Ч ПТЗБОЙЪН ЮЕМПЧЕЛБљ У
РЙЭЕК, РЕТЕОПУЙФ Ч ОЕЗП ФПМШЛП ПДОХ УЧПА УРПУПВОПУФШ - ТБЪЧЙЧБФШ ФЕРМП.
љљљљ пДОБЛП,љ ЧЩТБВПФЛБљ ФЕРМБљ СЧМСЕФУСљ ПДОЙНљ ЙЪ УБНЩИљ РПЪДОЙИ РТПГЕУУПЧ
ПВНЕОБљ ЧЕЭЕУФЧ. рПЬФПНХљ УЯЕДЕООЩКљ ЮЕМПЧЕЛПН ЦЙТ УПИТБОСЕФУСљ ОЕЙЪНЕООЩН Ч
ФЕЮЕОЙЕ РЕТЧПК Йљ ЧФПТПК ЖБЪЩ ПВНЕОБ,љ Й ЧПУРТЙОЙ-љ НБЕФУС ПТЗБОЙЪНПН ФПМШЛП
ХЦЕљ Чљ УЖЕТЕљ ЮЙУФПљ ЧОХФТЕООЕКљ ФЕМЕУОПКљљ ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ ОЕљљ ТБОЕЕљљ ЮЕН
РПДЦЕМХДПЮОПК ЦЕМЕЪПК.
љљљљ уЧПЙН РПСЧМЕОЙЕНљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ НПМПЛЕљ ЦЙТ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБљ ПДОХ [
]ЧЕУШНБљљ РТЙНЕЮБФЕМШОХАљљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ПТЗБОЙЪНБ.љљ чљ ЬФПНљљ УМХЮБЕ
ФЕМП[ ]УБНП ОЕ РПФТЕВМСЕФ ЦЙТ, Б РПЪЧПМСЕФ РЕТЕКФЙ ЕНХ Чљ РТПДХЛФ
УЧПЕКљ УЕЛТЕГЙЙ.љ оП ЧНЕУФЕљ Уљ ФЕНљ Чљ ЬФПФ ЦЙТљ НПМПЛБљ РЕТЕИПДЙФљ ФБЛЦЕ Й
с-ПТЗБОЙЪБГЙС. йНЕООП ОБ ЬФПНљ ПУОПЧБОБ ЖПТНЙТХАЭБС, РМБУФЙЮЕУЛБС (bildsame)
УЙМБ НБФЕТЙОУЛПЗПљ НПМПЛБ.љ фБЛЙНљ УРПУПВПНљ НБФШ РЕТЕДБЕФ УЧПЙљ УПВУФЧЕООЩЕ
РМБУФЙГЙТХАЭЙЕ УЙМЩљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ТЕВЕОЛХљ Йљ ФЕН УБНЩН ОЕЮФП РТЙВБЧМСЕФ Л
ЖПТНЙТХАЭЙН УЙМБН (Gestaltungskraeften),љ ЛПФПТЩЕљ ХЦЕљ ТБОЕЕљ ВЩМЙ РЕТЕДБОЩ
ТЕВЕОЛХ ЮЕТЕЪ ОБУМЕДУФЧЕООПУФШ.
љљљљ пТЗБОЙЪНљљ ФПЗДБљ ОБИПДЙФУСљљ ОБљљ ЪДПТПЧПНљ РХФЙ,љ ЕУМЙљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ
РМБУФЙЮЕУЛЙЕљ УЙМЩљ ЙУРПМШЪХАФљ ЧУЕљљ ЙНЕАЭЙЕУСљ Чљљ ФЕМЕљ ЪБРБУЩљ ЦЙТБљ ДМС
РТПДХГЙТПЧБОЙС ФЕРМБ. б ОБ ОЕЪДПТПЧПН РХФЙ ЦЙТ ОЕ ТБУИПДХЕФУС с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК
Ч ФЕРМПЧЩИ РТПГЕУУБИ, ОПљ РТПЧПДЙФУСљ ЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБљ Ч ОЕЙЪТБУИПДПЧБООПН
ЧЙДЕ.љ фБЛПКљ ЦЙТ ПВТБЪХЕФ ФП ФБН, ФП ЪДЕУШ ЙЪВЩФПЮОЩК РПФЕОГЙБМ ПТЗБОЙЪНБ Л
ЧЩТБВПФЛЕ ФЕРМБ. фБЛПЕ ФЕРМП ФП ФБН, ФП ЪДЕУШ ЧОЕДТСЕФУС Ч ПТЗБОЙЪН, ЧЧПДС Ч
ЪБВМХЦДЕОЙЕљ ДТХЗЙЕ ЦЙЪОЕООЩЕ РТПГЕУУЩ, РТЙљ ЬФПН с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕљ ПВЯЕНМЕФ
ЕЗП.љ чПЪОЙЛБАФ ДПљ ОЕЛПФПТПК УФЕРЕОЙ РБТБЪЙФБТОЩЕ ПЮБЗЙљ ФЕРМБ. пОЙ ОЕУХФ Ч
УЕВЕљ УЛМПООПУФШљ Лљ ЧПУРБМЙФЕМШОЩНљ УПУФПСОЙСН. чПЪОЙЛОПЧЕОЙЕ ФБЛЙИљ ПЮБЗПЧ
УМЕДХЕФ ЙУЛБФШ Ч ФПН, ЮФП ФЕМП ТБЪЧЙЧБЕФ ФЕОДЕОГЙА РТПЙЪЧПДЙФШљ ВПМШЫЕ ЦЙТБ,
ЮЕН с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОХЦДБЕФУС Ч ОЕН ДМС УЧПЕК ЦЙЪОЙ ЧП ЧОХФТЕООЕН ФЕРМЕ.
љљљљ чљ ЪДПТПЧПНљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЦЙЧПФОЩЕљљ (БУФТБМШОЩЕ)љ УЙМЩљ РТПЙЪЧПДСФљљ ЙМЙ
РПФТЕВМСАФљ ТПЧОП УФПМШЛП ЦЙТБ,љ УЛПМШЛПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ НПЦЕФљ РЕТЕЧЕУФЙљ Ч
ФЕРМПЧЩЕ РТПГЕУУЩ, Б РМАУ Лљ ФПНХ ЕЭЕ ОЕВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЦЙТБ, ОЕПВИПДЙНПЕ
ДМСљ РПДДЕТЦБОЙСљ Чљ РПТСДЛЕљ НЕИБОЙЛЙљ НЩЫГ Й ЛПУФЕК. чљ ЬФПН УМХЮБЕљ ВХДЕФ
ПВТБЪПЧБОП ФПМШЛП ОЕПВИПДЙНПЕ ДМС ФЕМБ ФЕРМП.љ еУМЙ ЦЙЧПФОЩЕљ УЙМЩљ РТЙОПУСФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ УМЙЫЛПНљ НБМП ЦЙТБ,љ ФПљ ДБМљ ОЕЕљ ОБУФХРБЕФљ ФЕРМПЧПКљ ЗПМПД.
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЧЩОХЦДЕОБ ФПЗДБ ПФОЙНБФШ ОЕПВИПДЙНПЕљ ЕК ФЕРМП Х ДЕСФЕМШОПУФЙ
ПТЗБОПЧ.љљ йЪ-ЪБљљљ ЬФПЗПљљ ПТЗБОЩљљљ УФБОПЧСФУСљљ ИТХРЛЙНЙ,љљљ ПГЕРЕОЕМЩНЙ,
НБМПРПДЧЙЦОЩНЙ.љ пТЗБОЙЮЕУЛЙЕљ РТПГЕУУЩ Ч ОЙИ УФБОПЧСФУС ЧСМЩНЙ,љ ЙОЕТФОЩНЙ.
фПЗДБљ ФП ФБН,љ ФП ЪДЕУШљ ВХДХФљ ЧПЪОЙЛБФШљ ВПМЕЪОЕООЩЕљ РТПГЕУУЩ, П ЛПФПТЩИ
ОЕПВИПДЙНП ХЪОБФШ, ОЕ МЕЦБФ МЙ ЙИ РТЙЮЙОЩ Ч ПВЭЕН ЦЙТПЧПН ЗПМПДЕ.
љљљљ ч ХЦЕ ХРПНСОХФПН РТПФЙЧПРПМПЦОПН УМХЮБЕ -љ РТЙ ЙЪВЩФЛЕ ЦЙТБ - ЧПЪОЙЛБАФ
РБТБЪЙФБТОЩЕљљ ПЮБЗЙљ ФЕРМБ,љљ Бљљ ПРТЕДЕМЕООЩЕљљ ПТЗБОЩљ РПДФБМЛЙЧБАФУСљљ Л
ДЕСФЕМШОПУФЙ УЧЕТИљ РПМПЦЕООПК ЙНљ НЕТЩ. йЪ-ЪБ ЬФПЗПљ РПСЧМСАФУС ФЕОДЕОГЙЙ Л
ЙЪВЩФПЮОПНХ,љљ РЕТЕЗТХЦБАЭЕНХљљ ПТЗБОЙЪНљљ ХУЧПЕОЙАљ РЙЭЙ.љљ уПЧЕТЫЕООПљљ ОЕ
ПВСЪБФЕМШОП,љ ЮФПВЩ ФБЛПКљ РБГЙЕОФљ УФБОПЧЙМУСљ ПВЦПТПК.љ лљ РТЙНЕТХ,љ НПЦЕФ
ПЛБЪБФШУС,љ ЮФПљ РТЙљ ПВНЕООПК ДЕСФЕМШОПУФЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ Л ПДОПНХ ЙЪљ ПТЗБОПЧ
РПДЧПДЙФУС УМЙЫЛПНљ НОПЗП УХВУФБОГЙЙ, Б ЙЪ-ЪБљ ЬФПЗП УХВУФБОГЙС ПФОЙНБЕФУС Х
ВТАЫОЩИ ПТЗБОПЧ Й Х РТПГЕУУПЧљ УЕЛТЕГЙЙ. фПЗДБ ДЕСФЕМШОПУФШ РМПИП УОБВЦБЕНЩИ
ПТЗБОПЧљ ТБУУФТБЙЧБЕФУС. уЕЛТЕГЙЙ ЦЕМЕЪ НПЗХФљ УФБФШљ ОЕДПУФБФПЮОЩНЙ. цЙДЛЙЕ
УПУФБЧОЩЕљ ЮБУФЙљ ПТЗБОЙЪНБљ ЧПЧМЕЛБАФУСљ Чљ ОЕЪДПТПЧПЕ УНЕЫЕОЙЕ.љ оБРТЙНЕТ,
УЕЛТЕГЙСљ ЦЕМЮЙљ НПЦЕФљ УФБФШљ УМЙЫЛПНљ ПВЙМШОПКљ РПљ ПФОПЫЕОЙАљ Лљ УЕЛТЕГЙЙ
РПДЦЕМХДПЮОПКљ ЦЕМЕЪЩ.љ йљ ЧОПЧШ ТЕЮШљ ЪДЕУШ РПКДЕФљ П РПОЙНБОЙЙљ ФПЗП,љ ЛБЛ
РТПЙУИПЦДЕОЙЕљљ УЙНРФПНПЛПНРМЕЛУБ,љљљ РТПСЧМСАЭЕЗПУСљљљ МПЛБМШОП,љљљ УМЕДХЕФ
ТБУУНБФТЙЧБФШ ЙУИПДС ЙЪ ПВЭЕЗП ОЕЪДПТПЧПЗП ХРТБЧМЕОЙС ЦЙТБНЙ.
 
љљљљ жптнйтпчбойе юемпчеюеулпзп фемб й рпдбзтб
 
љљљљ хУЧПЕОЙЕљ ВЕМЛБ СЧМСЕФУСљ РТПГЕУУПН,љ ЛПФПТЩК УЧСЪБОљ Уљ ПДОПК УФПТПОПК
ЧОХФТЕООЕК ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ. й ЬФП ФБљ УФПТПОБ, ЛПФПТБС
ПУХЭЕУФЧМСЕФУС ОБ ПУОПЧЕ РПФТЕВМЕОЙСљ ЧЕЭЕУФЧ.љ чУСЛБСљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ФБЛПЗП
ТПДБљ ЧЕДЕФљљ Лљљ ПВТБЪПЧБОЙАљљ ЖПТН,љљ Лљ ТПУФХ,љ Лљљ ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙАљ ОПЧПЗП
УХВУФБОГЙБМШОПЗПљљ УПДЕТЦБОЙС.љљ уАДБљљ ПФОПУЙФУСљљ ЧУЕ,љљ ЮФПљљ УЧСЪБОПљљ У
ВЕУУПЪОБФЕМШОЩНЙ ПФРТБЧМЕОЙСНЙ ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ ьФЙН РТПГЕУУБН РТПФЙЧПУФПСФ ДТХЗЙЕ, ЛПФПТЩЕљ ЪБЛМАЮБАФУС Чљ ЧЩДЕМЕОЙСИ.
уТЕДЙ ОЙИ ЕУФШ ЧЩДЕМЕОЙС ЧП ЧОЕЫОАА УТЕДХ; ОП ЕУФШљ Й ФБЛЙЕљ ЧЙДЩ ЧЩДЕМЕОЙС,
РТПДХЛФ ЛПФПТЩИ ПУФБЕФУС ЧОХФТЙ Й РЕТЕТБВБФЩЧБЕФУС ДБМШЫЕ ДМС ПЖПТНМЕОЙС ЙМЙ
УХВУФБОГЙТПЧБОЙС ФЕМБ.љ рТПГЕУУЩ ЧЩДЕМЕОЙСљ УПУФБЧМСАФљ НБФЕТЙБМШОХАљ ПУОПЧХ
УПЪОБФЕМШОЩИљ РЕТЕЦЙЧБОЙК.љ вМБЗПДБТС РТПГЕУУБНљ РЕТЧПЗП ТПДБљ УЙМБ УПЪОБОЙС
РПОЙЦБЕФУС,љ ЕУМЙљ ПОЙљ ЧЩИПДСФ ЪБљ ТБНЛЙљ ФПЗП,љ ЮФП НПЦЕФљ ВЩФШ ХДЕТЦБОП Ч
ТБЧОПЧЕУЙЙ ВМБЗПДБТС РТПГЕУУБН ЧФПТПЗП ТПДБ.
љљљљ пУПВП РТЙНЕЮБФЕМШОЩН ЧЩДЕМЙФЕМШОЩН РТПГЕУУПН СЧМСЕФУС ЧЩДЕМЕОЙЕ НПЮЕЧПК
ЛЙУМПФЩ.љ рТЙљ ЬФПНљ ДЕСФЕМШОП БУФТБМШОПЕљ ФЕМП. ьФПФљ ЧЙД ЧЩДЕМЕОЙСљ ДПМЦЕО
РТПЙУИПДЙФШ РПљ ЧУЕНХ ПТЗБОЙЪНХ. чљ ЪОБЮЙФЕМШОПКљ УФЕРЕОЙ ПОП ЙНЕЕФљ НЕУФП Ч
НПЮЕ. бљ Ч ЮТЕЪЧЩЮБКОП ФПОЛПНљ ЧЙДЕљ ПОП РТПЙУИПДЙФ, ОБРТЙНЕТ, Чљ НПЪЗХ. рТЙ
ПФДЕМЕОЙЙ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩљ Ч НПЮХ ЗМБЧОХА ТБВПФХљ УПЧЕТЫБЕФ БУФТБМШОПЕ ФЕМП;
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ХЮБУФЧХЕФ Чљ ЬФПН МЙЫШ РПДЮЙОЕООЩН ПВТБЪПН.љ й ОБПВПТПФ,љ РТЙ
ПФДЕМЕОЙЙ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ Ч НПЪЗХ ТХЛПЧПДСЭХАљ ТПМШ ЙУРПМОСЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙС,
БУФТБМШОПЕ ЦЕ ФЕМП ПФУФХРБЕФ ОБЪБД.
љљљљ дБМЕЕ,љ - БУФТБМШОПЕ ФЕМП СЧМСЕФУС Чљ ПТЗБОЙЪНЕ РПУТЕДОЙЛПН, РЕТЕДБАЭЙН
ДЕСФЕМШОПУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Ч ЬЖЙТОПЕ Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП с-ПТЗБОЙЪБГЙС ДПМЦОБ
ЧОПУЙФШ Ч ПТЗБОЩ ЮЕМПЧЕЛБљ ВЕЪЦЙЪОЕООЩЕ УХВУФБОГЙЙ Й ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕљ УЙМЩ. й
МЙЫШљ ВМБЗПДБТСљ ЬФПНХ РТПРЙФЩЧБОЙАљ ПТЗБОПЧ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙНљ ОБЮБМПН ЮЕМПЧЕЛ
НПЦЕФљ ВЩФШљ ФЕН УПЪОБФЕМШОЩНљ УХЭЕУФЧПН, ЛПФПТЩН ПО СЧМСЕФУС.љ пТЗБОЙЮЕУЛЙЕ
УХВУФБОГЙЙ Й ПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ УЙМЩљ РТЙФХРМСАФ, ЪБЗМХЫБАФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УПЪОБОЙЕ,
РПОЙЦБС ЕЗП Ч УФПТПОХ ЦЙЧПФОПЗП УПЪОБОЙС.
љљљљ уЧПЕКљљ ДЕСФЕМШОПУФШАљ БУФТБМШОПЕљљ ФЕМПљ УЛМПОСЕФљ ПТЗБОЩљ ЮЕМПЧЕЛБљ Л
ЧПУРТЙСФЙА ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙИ ЧЛМАЮЕОЙК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. бУФТБМШОПЕ ФЕМП СЧМСЕФУС,
ОЕЛПФПТЩН ПВТБЪПН, РЕТЧПРТПИПДГЕН ОБ РХФСИ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ йФБЛ: Ч ОЙЦОЕК ЮБУФЙ ПТЗБОЙЪНБљ ЗМБЧЕОУФЧХЕФљ ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ. фБН УХВУФБОГЙСљ НПЮЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ ОЕ НПЦЕФљ ХУЧБЙЧБФШУС ПТЗБОЙЪНПН. пОБ
ДПМЦОБ ПВЙМШОП ЧЩДЕМСФШУС ЧПЧОЕ. ьФП ЧЩДЕМЕОЙЕљ УФБОПЧЙФУСљ РТЕРСФУФЧЙЕН ДМС
РТПРЙФЩЧБОЙС ЬФПК ЮБУФЙ ПТЗБОЙЪНБ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙН ОБЮБМПН. юЕН ВПМШЫЕ НПЮЕЧПК
ЛЙУМПФЩљ ЧЩДЕМСЕФЕљ ЧПЧОЕ,љ ФЕН БЛФЙЧОЕЕ ДЕСФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ, ФЕН
УМБВЕЕљљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Йљ ФЕНљљ УМБВЕЕљљ РТПРЙФЩЧБОЙЕљљ ФЕМБ
ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙН ОБЮБМПН.
љљљљ чљ НПЪЗХљ ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБљ ОЙЮФПЦОБ.љ чЩДЕМЕОЙЕљ НПЮЕЧПК
ЛЙУМПФЩљљ ЧПЧОЕљљ ОЕЪОБЮЙФЕМШОП,љљ ЪБФП,љ Чљ УППФЧЕФУФЧЙЙљ Уљљ ДЕСФЕМШОПУФША
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ФБН ПФЛМБДЩЧБЕФУС ФЕН ВПМШЫЕ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗП.
љљљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕљ УРТБЧМСЕФУСљ Уљ ВПМШЫЙНЙљ ЛПМЙЮЕУФЧБНЙљ НПЮЕЧПКљ ПОЙ
РПДРБДБАФ ЛПНРЕФЕОГЙЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ; ОЕВПМШЫЙЕ ЛПМЙЮЕУФЧБ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ
РЕТЕИПДСФљ Чљ ЛПНРЕФЕОГЙАљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Йљљ ПВТБЪХАФљљ ЪБФЕНљ ПУОПЧХљљ ДМС
ЖПТНЙТПЧБОЙС ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗП с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ чљ ЪДПТПЧПНљ ПТЗБОЙЪНЕљ ДПМЦОБљ ЗПУРПДУФЧПЧБФШљ РТБЧЙМШОБС ЬЛПОПНЙЛБљ Ч
ТБУРТЕДЕМЕОЙЙ НПЮЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ РПљ ЕЗП ПФДЕМШОЩН ПВМБУФСН.љ дМС ЧУЕЗП,љ ЮФП
ПФОПУЙФУС Л ПТЗБОЙЪБГЙЙ ОЕТЧПЧ Йљ ПТЗБОПЧљ ЮХЧУФЧ, ДПМЦОП ВЩФШ РТЕДПУФБЧМЕОП
ТПЧОПљљ УФПМШЛПљљ НПЮЕЧПКљљ ЛЙУМПФЩ,љљ УЛПМШЛПљљ ДПМЦОПљ ВЩФШљљ ЧПУФТЕВПЧБОП
ДЕСФЕМШОПУФШАљљ с;љ ДМСљљ ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ПВНЕОБљ ЧЕЭЕУФЧљ Йљљ ЖХОЛГЙПОЙТПЧБОЙС
ЛПОЕЮОПУФЕКљ ЬФБљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ДПМЦОБљ ВЩФШљ РПДБЧМЕОБ;љ Бљ ЧПФљ БУФТБМШОБС
ДЕСФЕМШОПУФШ ДПМЦОБ ЙНЕФШ ЧПЪНПЦОПУФШ ТБЪЧЙЧБФШУС Ч ЧЕУШНБ ПВЙМШОПК УЕЛТЕГЙЙ
НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ.
љљљљ фЕРЕТШ,љљљ РПУЛПМШЛХљљљ БУФТБМШОПЕљљљ ФЕМПљљљ СЧМСЕФУСљљ РЕТЧПРТПИПДГЕН
с-ДЕСФЕМШОПУФЙ Ч ПТЗБОБИ ФЕМБ, ФП РТБЧЙМШОПЕ ТБУРТЕДЕМЕОЙЕ ПФМПЦЕОЙК НПЮЕЧПК
ЛЙУМПФЩљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ УМЕДХЕФ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЛБЛљ ЧБЦОЕКЫЙК ЖБЛФПТљ ЪДПТПЧШС
ЮЕМПЧЕЛБ. рПФПНХ ЮФП ЙНЕООП ЬФП ТБУРТЕДЕМЕОЙЕ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБН,
- ЙНЕЕФУС МЙ Ч ЛБЦДПН ДБООПН ПТЗБОЕ ЙМЙ ПТЗБОПУЙУФЕНЕ РТБЧЙМШОПЕ УППФОПЫЕОЙЕ
НЕЦДХ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК Й БУФТБМШОЩН ФЕМПН.
љљљљ дПРХУФЙНљ ФЕРЕТШ,љ ЮФП Ч ЛБЛПН-ФП ПТЗБОЕ, ЗДЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ Ч РТЙОГЙРЕ
ДПМЦОБљ ЗПУРПДУФЧПЧБФШљ РП ПФОПЫЕОЙАљ Лљ БУФТБМШОПНХ,љ ОБУФХРБЕФљ ЗМБЧЕОУФЧП
БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ. ьФПљ НПЦЕФ УМХЮЙФШУСљ ФПМШЛПљ Уљ ФБЛЙНљ ПТЗБОПН, Ч
ЛПФПТПНљ РПљ УБНПНХ ЕЗП ХУФТПКУФЧХ ЧЩДЕМЕОЙЕљ НПЮЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ ЧПЧОЕљ УЧЕТИ
ПРТЕДЕМЕООПКљ НЕТЩљ ОЕЧПЪНПЦОП.љ фПЗДБљ ФБЛПКљ ПТЗБО ВХДЕФљ РЕТЕОБУЩЭЕОљ ФПК
НПЮЕЧПК ЛЙУМПФПК, У ЛПФПТПКљ ОЕ НПЦЕФљ УРТБЧЙФШУСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС. бУФТБМШОПЕ
ФЕМП ОБЮОЕФ Й Ч ЬФПН УМХЮБЕљ ЧУЕ ЦЕ ПУХЭЕУФЧМСФШ РТПГЕУУљ ЧЩДЕМЕОЙС, пДОБЛП,
РПУЛПМШЛХљ ПФЧПДСЭЙЕ,љ ЧЩЧПДСЭЙЕ ПТЗБОЩ Чљ ДБООПН НЕУФЕ ПФУХФУФЧХАФ, НПЮЕЧБС
ЛЙУМПФБ ЧНЕУФП ЧЩИПДБљ ОБТХЦХ УФБОЕФљ УЛМБДЙТПЧБФШУС Ч УБНПН ПТЗБОЙЪНЕ. еУМЙ
ПОБ РПРБДЕФљ ФХДБ, ЛХДБ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕљ ЙНЕЕФ ДПУФБФПЮОПЗП ДПУФХРБ, ФПљ Ч
ФБЛЙИљ НЕУФБИљ РТПЙУИПДЙФљ УМЕДХАЭЕЕ:љ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕљ -љ ФП,љ ЮФПљ РПДМЕЦЙФ
ЛПНРЕФЕОГЙЙљљ ФПМШЛПљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љљ ПФДБЕФУСљљ ОБљљ РТПЙЪЧПМљ БУФТБМШОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ. фПЗДБ Чљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ПТЗБОЙЪНЕ ЧПЪОЙЛБАФљ ПЮБЗЙ, ЛХДБ ЧНЕУФП
ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИљ РТПГЕУУПЧљљ ВХДХФљљ ЧЛМЙОЙЧБФШУС љРПД-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕљ (ЦЙЧПФОЩЕ)
РТПГЕУУЩ.
љљљљ ъДЕУШ НЩ ЙНЕЕН ДЕМП Уљ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПК РПДБЗТПК.љ й ЕУМЙ ЗПЧПТЙФУС,љ ЮФП
РПДБЗТБ ЮБУФП ТБЪЧЙЧБЕФУС ЙЪ-ЪБ ОБУМЕДУФЧЕООПК УЛМПООПУФЙ, ФП РТПЙУИПДЙФ ЬФП
ЛБЛљљ ТБЪљ ПФљљ ФПЗП.љ юФПљ РТЕПВМБДБОЙЕљљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ ОЕљ УПВУФЧЕООЩИ,љ Б
ОБУМЕДУФЧЕООЩИљ УЙМ Й ПЪОБЮБЕФљ ПУПВХА БЛФЙЧОПУФШ БУФТБМШОП-ЦЙЧПФОПЗП ОБЮБМБ
-- ЧУМЕДУФЧЙЕ ЮЕЗП с-ПТЗБОЙЪБГЙС ПЛБЪЩЧБЕФУС ПФФЕУОЕООПК ОБЪБД.
љљљљ нЩ УНПЦЕН МХЮЫЕ РПОСФШ РТПЙУИПДСЭЕЕ, ЕУМЙ ВХДЕН ЙУЛБФШ ЙУФЙООЩЕ РТЙЮЙОЩ
Ч ФПН, ЮФП Ч ФЕМП ЮЕМПЧЕЛБ ЮЕТЕЪ РЙФБОЙЕ РТПОЙЛБАФ ФБЛЙЕ УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТЩЕ
ОЕУНПФТСљљ ОБљљ ЧОХФТЕООААљљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ПТЗБОЙЪНБљ ОЕљ ХФТБЮЙЧБАФљ УЧПЕЗП
ЮХЦЕТПДОПЗП ИБТБЛФЕТБ.љ уМБВБСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕљ УРПУПВОБљ РТПЧЕУФЙљ ЙИљ Ч
ЬЖЙТОПЕ ФЕМП,љ Йљ РПУЕНХљ ПОЙљ ПУФБАФУС Чљ ПВМБУФЙ БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.
лБЛПК-ОЙВХДШљљ УХУФБЧОПКљљ ИТСЭљ ЙМЙљ ЮБУФШљ УПЕДЙОЙФЕМШОПКљ ФЛБОЙљ ПЛБЦХФУС
РЕТЕУЩЭЕОЩљљ НПЮЕЧПКљљ ЛЙУМПФПКљљ (ЛПФПТПКљљ ОЕЛХДБљљ ЧЩДЕМЙФШУС),љљ Йљљ ЬФБ
РЕТЕЗТХЦЕООПУФШ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙНљ РПДЕКУФЧХЕФљ ФБЛ, ЮФП с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ Чљ ЬФПК
ЮБУФЙ ФЕМБ ВХДЕФ ЧУЕЗДБ ПФУФБЧБФШ ПФ БУФТБМШОПК БЛФЙЧОПУФЙ. оП РПУЛПМШЛХ ЧУС
ЖПТНБљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБљљ ЕУФШљљ ТЕЪХМШФБФљљ ДЕСФЕМШОПУФЙљљ ЙНЕООП
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љљљ ФПљљ ЙЪљљ ХЛБЪБООПЗПљљ ОБТХЫЕОЙСљљ ТБЪПЧШЕФУСљљ ДЕЖПТНБГЙС
УППФЧЕФУФЧХАЭЙИ ПТЗБОПЧ. фП ЕУФШ Ч ЬФЙИљ НЕУФБИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪНљ ВХДЕФ
ЙНЕФШ ФЕОДЕОГЙА ЧЩРБДБФШ ЙЪ РТЙУХЭЕК ЕНХ ЖПТНЩ.
 
 
 
 
љљљљ уфтпйфемшуфчб й ртпгеуущ чщдемеойс ч юемпчеюеулпн птзбойъне
љљљљ юЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ФЕМП, ЛБЛљ Йљ ДТХЗЙЕ ПТЗБОЙЪНЩ, ПВТБЪХЕФУСљ ЙЪ РПМХЦЙДЛПЗП
УПУФПСОЙС. пДОБЛП ДМС УЧПЕЗП
 
љљљљ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ПОП ДПМЦОПљ РПУФПСООПљ УОБВЦБФШУС ФБЛЦЕљ Йљ ЗБЪППВТБЪОЩНЙ
ЧЕЭЕУФЧБНЙ. чБЦОЕКЫЙН ЙЪ ОЙИ СЧМСЕФУС РТЙОПУЙНЩК ДЩИБОЙЕН ЛЙУМПТПД.
љљљљ тБУУНПФТЙН УОБЮБМБ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ФЧЕТДХАљ ЮБУФШ ФЕМБ, ОБРТЙНЕТ,љ ЛПУФОХА
УФТХЛФХТХ.љ пОБљ ПУБЦДБЕФУСљ ЙЪљ РПМХЦЙДЛПЗП.љ чљ РТПГЕУУЕљ ЬФПЗПљ ПУБЦДЕОЙС
БЛФЙЧОБСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љ чљ ЬФПНљ НПЦЕФљ ХВЕДЙФШУСљ ЧУСЛЙК,љ ЛФПљ РТПУМЕДЙФ
ТБЪЧЙФЙЕљ ЛПУФОПК УЙУФЕНЩ.љ пОБ ТБЪЧЙЧБЕФУС РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ УЛЧПЪШ
ЧЕУШљ ЬНВТЙПОБМШОЩК Й ДЕФУЛЙКљ РЕТЙПДљ РПУФЕРЕООП ПВТЕФБЕФ УЧПА ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА
ЖПТНХљ - ЧЩТБЦЕОЙЕљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. рТЙљ РТЕЧТБЭЕОЙЙ ВЕМЛБ,љ ЛПФПТПЕ МЕЦЙФљ Ч
ПУОПЧЕљ ЬФПЗПљ РТПГЕУУБљ ПФДЕМСАФУСљ ЮХЦЙЕљ БУФТБМШОЩЕљ Й ЬЖЙТОЩЕ УЙМЩљ ЬФПК
ВЕМЛПЧПК УХВУФБОГЙЙЙ;љ ЪБФЕН ВЕМПЛ РТПИПДЙФ ЮЕТЕЪ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕљ УПУФПСОЙЕ;
РТЙ ЬФПНљ ПОљ ДПМЦЕОљ УФБОПЧЙФШУС ЦЙДЛЙН.љ ч ЬФПН УПУФПСОЙЙ ПОљ ДПМЦЕОљ ВЩФШ
ЧПУРТЙОСФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК, ДЕКУФЧХАЭЕК Ч ФЕРМЕ,љ Йљ ОБРТБЧМЕО Л УПВУФЧЕООПНХ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХљљ ЬЖЙТОПНХљ ФЕМХ.љ пОљљ УФБОПЧЙФУСљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНљ ВЕМЛПН.љљ дП
РТЕЧТБЭЕОЙС Ч ЛПУФОХА УХВУФБОГЙА РЕТЕД ОЙН ЕЭЕ ДПМЗЙК РХФШ.
љљљљ оЕПВИПДЙНП, ЮФПВЩљ РПУМЕљ УЧПЕЗПљ РТЕЧТБЭЕОЙС Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ВЕМПЛљ ПО
РТЙПВТЕМљљ УРПУПВОПУФШљљ ЧПУРТЙОЙНБФШљљ Йљљ РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШљљ ХЗМЕЛЙУМЩКљљ Й
ЖПУЖПТОПЛЙУМЩКљ ЛБМШГЙКљ Йљ Ф.Р.љ дМСљљ ЬФПЗПљ ЕНХљ ОХЦОПљ РТПКФЙљ ОЕЛПФПТХА
РТПНЕЦХФПЮОХА УФХРЕОШ. пО ДПМЦЕО РПРБУФШ РПД ЧМЙСОЙЕ ЗБЪППВТБЪОПЗП ЬМЕНЕОФБ.
йНЕООПљ ЧПЪДХИППВТБЪОПЕ ЧОПУЙФљ Ч ВЕМПЛ РТПДХЛФљ РТЕЧТБЭЕОЙС ХЗМЕЧПДПЧ.љ фЕН
УБНЩНљљ ЧПЪОЙЛБАФљљљ УХВУФБОГЙЙ,љљ УФБОПЧСЭЙЕУСљљљ ПУОПЧПКљљ ДМСљљ ПФДЕМШОЩИ
ПТЗБОППВТБЪПЧБОЙК.љ ъДЕУШљљ НЩљ ЙНЕЕНљ ДЕМПљљ ОЕљ Уљ ЗПФПЧЩНЙљљ УХВУФБОГЙСНЙ
ПРТЕДЕМЕООЩИ ПТЗБОПЧ,љ Л РТЙНЕТХ,љ ОЕ УХВУФБОГЙСНЙљ РЕЮЕОЙ ЙМЙ ЛПУФЕК,љ ОП У
ОЕЛПФПТПКљ ВПМЕЕљ ПВЭЕК УХВУФБОГЙЕК, ЙЪљ ЛПФПТПК,љ Чљ РТЙОГЙРЕ,љ НПЗХФљ ВЩФШ
УЖПТНЙТПЧБОЩљ ЧУЕ ПФДЕМШОЩЕљ ПТЗБОЩ ФЕМБ. ч ЖПТНЙТПЧБОЙЙ ЪБЛПОЮЕООПЗП ПВМЙЛБ
ПТЗБОПЧљ ДЕКУФЧХЕФљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љ чљ ХЛБЪБООПКљ ЕЭЕљ ОЕДЙЖЖЕТЕОГЙТПЧБООПК
ПТЗБОП-УХВУФБОГЙЙљ ДЕКУФЧХЕФљ БУФТБМШОПЕ ФЕМП. х ЦЙЧПФОПЗПљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП
УБНП ЪБОЙНБЕФУС Й ЖПТНЙТПЧБОЙЕН ЪБЛПОЮЕООЩИ ПВМЙЛПЧљ ПТЗБОПЧ;љ Х ЮЕМПЧЕЛБ ЦЕ
ЬФБ ДЕСФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ, Б ЧНЕУФЕ У ОЕК Й ЦЙЧПФОБС РТЙТПДБ ЧППВЭЕ,
ПУФБЕФУСљ МЙЫШљљ ПВЭЙНљ ЖПОПН,љ ОБљљ ЛПФПТПНљљ ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФУСљ ДЕСФЕМШОПУФШ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ уФБОПЧМЕОЙЕљ ЦЙЧПФОЩНљ Хљ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ДПЧПДЙФУС ДП ЛПОГБ; ОБ
ПРТЕДЕМЕООПНљ РХОЛФЕљ УЧПЕЗП РХФЙљ ПОПљ РТЕТЩЧБЕФУСљ Й ЪБНЕЭБЕФУСљ ВМБЗПДБТС
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЮЙУФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН УФБОПЧМЕОЙЕН.
љљљљ ьФБљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ЦЙЧЕФљ ГЕМЙЛПНљ Й РПМОПУФШАљ Чљ ТБЪМЙЮОЩИљ УФЕРЕОСИ
ЬМЕНЕОФБљ ФЕРМБ.љ пОБљ ЛБЛ ВЩ ЧЩОЙНБЕФ ПФДЕМШОЩЕ ПТЗБОЩ ЮЕМПЧЕЛБљ ЙЪљ ПВЭЕЗП
БУФТБМШОПЗПљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ. рТЙ ЬФПН с-ПТЗБОЙЪБГЙС ФБЛ ДЕКУФЧХЕФ ОБ
ПВЭХА,љ РТЕДПУФБЧМЕООХАљ БУФТБМШОЩНљљ ФЕМПНљ УХВУФБОГЙА,љ ЮФПљ РПЧЩЫБЕФљ ЙМЙ
РПОЙЦБЕФ УПУФПСОЙЕ ФЕРМБ РТПТБВБФЩЧБЕНПЗП ЕА ПТЗБОБ.
љљљљ еУМЙ ПОБ ЕЗП РПОЙЦБЕФ, ФПљ ОБЮЙОБЕФУС РТПГЕУУ ПФЧЕТДЕОЙС, Й Ч ЬФХ ПВЭХА
УХВУФБОГЙАљ ЧЛМАЮБАФУС ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ УХВУФБОГЙЙ - ФПЗДБљ РЕТЕД ОБНЙљ ПУОПЧБ
ЖПТНЙТПЧБОЙС ЛПУФЕК. чЛМАЮБЕНЩЕ РТЙ ЬФПН УХВУФБОГЙЙ УХФШ УПМЙ.
љљљљ еУМЙ ЦЕ ПОБ ЕЗП РПЧЩЫБЕФ, ФПЗДБ ЖПТНЙТХАФУС ПТЗБОЩ, ЮШЙ ЖХОЛГЙЙ УПУФПСФ
Чљ ТБУФЧПТЕОЙЙ ПТЗБОЙЮЕУЛПЗП, Ч РЕТЕОПУЕ ЬФПЗПљ ТБУФЧПТЕООПЗПљ Чљ ЦЙДЛПЕ ЙМЙ
ЗБЪППВТБЪОПЕ УПУФПСОЙЕ.
љљљљ дПРХУФЙН, ЮФП с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕ ОБИПДЙФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ДПУФБФПЮОП ФЕРМБ ДМС
ФПЗП, ЮФПВЩ РПЧЩЫБФШљ ХТПЧЕОШ ФЕРМПФЩ, ОЕПВИПДЙНЩК ДМС ДБООЩИ ПТЗБОПЧ. фПЗДБ
ПТЗБОЩ, ЛПФПТЩЕљ ДПМЦОЩљ ЪБОЙНБФШУСљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ТБУФЧПТЕОЙЕН,љ ПЛБЪЩЧБАФУС
ПФЛМПОЕОЩ Л ДЕСФЕМШОПУФЙљ ПФЧЕТДЕОЙС. пОЙ ПВТЕФБАФ ВПМЕЪОЕФЧПТОХА ФЕОДЕОГЙА,
- ФХ ФЕОДЕОГЙА, ЛПФПТБС ОБ УЧПЕН НЕУФЕ, Ч ЛПУФСИ, СЧМСЕФУС ЪДПТПЧПК.
љљљљ дБМЕЕ, - ЛПЗДБ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ХЦЕ УЖПТНЙТПЧБМБ ЛПУФШ, ФПљ ПОБ УФБОПЧЙФУС
ПТЗБОПН, ПФРХЭЕООЩН с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК ЙЪ ЕЕ УПВУФЧЕООПК [љ ]ПВМБУФЙ.
лПУФШљ ФПЗДБљ ОБИПДЙФУСљ Чљ УПУФПСОЙЙ,љ РТЙљ ЛПФПТПНљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ХЦЕљ ОЕ
ПИЧБФЩЧБЕФљ ЕЕ ЙЪОХФТЙ, ОП РПМШЪХЕФУС ЕАљ ЙЪЧОЕ. лПУФШљ ФПЗДБљ ЧЩЧПДЙФУСљ ЙЪ
ПВМБУФЙ ТПУФБ Й УФТПЙФЕМШУФЧБ ПТЗБОЙЪНБ Й УМХ[ ]ЦЙФ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ХЦЕљ ФПМШЛПљ НЕИБОЙЮЕУЛЙљ ДМСљ ПУХЭЕУФЧМЕОЙС ФЕМЕУОЩИљ ДЧЙЦЕОЙК.љ мЙЫШ НБМБС
ЮБУФШ, ПУФБФПЛ ЧОХФТЕООЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ РТПДПМЦБЕФљ РТПОЙЪЩЧБФШ
ЛПУФШ Чљ ФЕЮЕОЙЕљ ЧУЕК ДБМШОЕКЫЕК ЦЙЪОЙ, РПФПНХљ ЮФПљ ПОБ ЧУЕ-ФБЛЙљ ПУФБЕФУС
УФТХЛФХТОЩН ЮМЕОПН ПТЗБОЙЪНБ Й ОЕ ДПМЦОБ УПЧУЕН ЧЩРБДБФШ ЙЪ УЖЕТЩ ЦЙЧПЗП.
љљљљ пТЗБОБНЙ, ЛПФПТЩЕ РП ХЛБЪБООЩН РТЙЮЙОБН НПЗХФљ РЕТЕИПДЙФШ Л ЖПТНЙТХАЭЕК
ДЕСФЕМШОПУФЙ, УИПЦЕК Уљ ФПК, ЮФП РТПЙУИПДЙФ Ч ЛПУФСИ, - СЧМСАФУС ЛТПЧЕОПУОЩЕ
УПУХДЩ. ч ОЙИљ ФПЗДБ ОБУФХРБЕФ ФБЛљ ОБЪЩЧБЕНПЕљ ПВЩЪЧЕУФЧМЕОЙЕ (УЛМЕТПЪ). фП
ЕУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕЛПФПТЩН ПВТБЪПН ЙЪЗПОСЕФУС ЙЪ ЬФПК ПТЗБОПУЙУФЕНЩ.
љљљљ рТПФЙЧПРПМПЦОЩК УМХЮБК ОБУФХРБЕФ ФПЗДБ, ЛПЗДБ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ПЛБЪЩЧБЕФУС
ОЕУРПУПВОБ ОБ ОЕПВИПДЙНПЕ ДМС ЛПУФОПКљ УЙУФЕНЩ РПОЙЦЕОЙЕљ ФЕРМБ. фПЗДБ ЛПУФЙ
ХРПДПВМСАФУСљ ПТЗБОБН,љ ЛПФПТЩЕ Ч РТЙОГЙРЕљ ДПМЦОЩљ ЪБОЙНБФШУС ТБУФЧПТЕОЙЕН.
лПУФЙ Ч ЬФПН УМХЮБЕљ ОЕ НПЗХФ ЙЪ-ЪБ ОЕДПУФБФПЮОПК ПФЧЕТЦДБАЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
РТЕДПУФБЧЙФШљ ОХЦОХАљ ПУОПЧХ ДМСљ ЧЛМАЮЕОЙСљ Чљ УЕВСљ УПМЕК.љ фБЛЙН ПВТБЪПН,
ЪБЛМАЮЙФЕМШОБСљљ ЖБЪБљ УПЪТЕЧБОЙСљ ЛПУФОПКљ УФТХЛФХТЩ,љ РТЙОБДМЕЦБЭБСљ УЖЕТЕ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љљ ОЕљ ЙНЕЕФљљ НЕУФБљљ ЧППВЭЕ.љљ бУФТБМШОБСљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ОЕ
ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС Чљ ОХЦОПНљ РХОЛФЕ УЧПЕЗПљ ТБЪЧЙФЙСљ Йљ ЙДЕФљ ДБМШЫЕ. фП ЕУФШ
ЧПЪОЙЛБАФљ ФЕОДЕОГЙЙљ Л ОЕРТБЧЙМШОПНХљ УФТХЛФХТЙТПЧБОЙАљ ЖПТН; ЙВПљ ЪДПТПЧПЕ
ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ НПЦЕФ РТПЙУИПДЙФШ ФПМШЛП Ч УЖЕТЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ фХФ НЩ ЙНЕЕН ДЕМПљ У ЪБВПМЕЧБОЙСНЙ,љ РПДПВОЩНЙ ТБИЙФХ. йУИПДСљ ЙЪ ЧУЕЗП
ЧЩЫЕУЛБЪБООПЗПљ ЧЙДОП,љ ЛБЛљ ФЕљ ЙМЙљ ЙОЩЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕљ ПТЗБОЩљ УЧСЪБОЩљ У
ПУОПЧПРПМБЗБАЭЙНЙљ ФЕОДЕОГЙСНЙљ УЧПЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ. лПУФШ ЧПЪОЙЛБЕФ Ч УЖЕТЕ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ лПЗДБљ ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ ЛПУФЙ ПЛПОЮЕОП,љ ПОБ ХЦЕ ФПМШЛПљ УМХЦЙФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ЛПФПТБСљ ЧРТЕДШ ЕЕљ ОЕљ ЖПТНЙТХЕФ,љ ОПљ МЙЫШ ЙУРПМШЪХЕФљ ДМС
УПЧЕТЫЕОЙС РТПЙЪЧПМШОЩИљ ДЧЙЦЕОЙК. фП ЦЕљ УБНПЕ РТПЙУИПДЙФ УПљ ЧУЕН ФЕН, ЮФП
ЧПЪОЙЛБЕФљљљ Чљљљљ УЖЕТЕљљљ БУФБТМШОПКљљљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љљљ фБНљљљ ЖПТНЙТХАФУС
ОЕДЙЖЖЕТЕОГЙТПЧБООЩЕљ УХВУФБОГЙЙ Й УЙМЩ.љ пОЙ ЧЩУФХРБАФ РПЧУАДХљ ЧОХФТЙ ФЕМБ
ЛБЛ ПУОПЧБ ДМС ДБМШОЕКЫЕЗП ДЙЖЖЕТЕОГЙТПЧБООПЗП ПТЗБОППВТБЪПЧБОЙС. бУФТБМШОБС
ДЕСФЕМШОПУФШљ ДПЧПДЙФљ ЙИљ ДПљ ЙЪЧЕУФОПКљљ УФХРЕОЙ;љ ЪБФЕНљ ПОБљ ХЦЕљ ФПМШЛП
РПМШЪХЕФУС ЙНЙ. чЕУШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН РТПРЙФБО РПМХЦЙДЛЙНљ ЬМЕНЕОФПН, Ч
ЛПФПТПН ГБТЙФ БУФТБМШОП ПТЙЕОФЙТПЧБООБС ДЕСФЕМШОПУФШ.
љљљљ ьФБљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ЙЪЦЙЧБЕФУС Чљ РТПГЕУУБИ ПВПУПВМЕОЙС (Absonderungen),
ЛПФПТЩЕ РТЕДОБЪОБЮЕОЩ ЖПТНЙТПЧБФШ ПТЗБОЙЪН Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ ЧЩУЫЙИ ЮМЕОПЧ. пДЙО
ЙЪљ ЧЙДПЧ ФБЛ ПТЙЕОФЙТПЧБОПЗП ПВПУПВМЕОЙСљ НЩ ОБИПДЙНљ Ч РТПДХЛФБИљ УЕЛТЕГЙЙ
ЦЕМЕЪ, ЙЗТБАЭЙИ ЛБЦДБС УЧПА ТПМШ Ч ПВЭЕК ЬЛПОПНЙЛЕ ПТЗБОЙЪНБ. ъБФЕН,љ ОБТСДХ
Уљ ЬФЙНЙљ ЧЙДБНЙљ УЕЛТЕГЙЙљ ЧПЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЙНЕАФУСљ Й ФБЛЙЕ,љ ЛПФПТЩЕ
СЧМСАФУСљ УПВУФЧЕООП ЧЩДЕМЕОЙСНЙ ЧП ЧОЕЫОАА УТЕДХ. ъБВМХЦДБАФУС, ЛПЗДБ ЧЙДСФ
Чљ ЬФЙИљ ЧЩДЕМЕОЙСИ МЙЫШ ФП,љ ЮФПљ ОЕљ ЧПУФТЕВПЧБОПљ ПТЗБОЙЪНПНљ ЙЪљ РЙЭЕЧЩИ
УХВУФБОГЙК Й РПФПНХ ЧЩВТБУЩЧБЕФУСљ ОБТХЦХ. чЕДШљ ДЕМП ЛБЛ ТБЪљ ОЕ Ч ФПН, ЮФП
ПТЗБОЙЪН РТПУФПљ ЧЩЛЙДЩЧБЕФљ ЧПЧОЕ ФЕљ ЙМЙ ЙОЩЕ ЧЕЭЕУФЧБ, Бљ ЙНЕООП Чљ УБНПН
ПУХЭЕУФЧМЕОЙЙ ФЕИ ЧЙДПЧ ДЕСФЕМШОПУФЙ, ЛПФПТЩЕ ПО УПЧЕТЫБЕФ РТЙ ЙИ ЧЩЧЕДЕОЙЙ.
ч ЙУРПМОЕОЙЙ ЬФПК ТБВПФЩ РПЛПЙФУС ОЕЮФП, ЮФП ОЕПВИПДЙНП УБНПНХ ПТЗБОЙЪНХ ДМС
ЕЗП УФБВЙМШОПУФЙ. ьФЙ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ОХЦОЩ ПТЗБОЙЪНХљ Ч ФПК ЦЕљ НЕТЕ, Ч ЛБЛПК
ЕНХ ОХЦОБ ТБВПФБ РП РТЙЕНХ ЙМЙ ЪБРБУБОЙА ФЕИљ ЙМЙ ЙОЩИ ЧЕЭЕУФЧ. йВП УХЭОПУФШ
ПТЗБОЙЮЕУЛПКљ БЛФЙЧОПУФЙљ ЛБЛљ ФБЛПЧПКљ Чљ ЪДПТПЧПН УППФОПЫЕОЙЙ ПВПЙИљ ЧЙДПЧ
ДЕСФЕМШОПУФЙ.
љљљљ фБЛљ Ч ЧЩДЕМЕОЙСИљ ЧПЧОЕљ НЩ ЙНЕЕНљ ТЕЪХМШФБФ БУФТБМШОП ПТЙЕОФЙТПЧБООПК
ТБВПФЩ љПТЗБОЙЪНБ.љ бљ ЛПЗДБ Чљ ЧЩДЕМЕОЙСИљ ЙНЕАФУС ЧЕЭЕУФЧБљ ДПЧЕДЕООЩЕљ ДП
УФХРЕОЙ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЗП,љ - ФПљ ЪОБЮЙФљ Ч ОЙИ ЦЙЧЕФ ЕЭЕ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љ й
ФБЛПК ТПДљ ЦЙЪОЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ЙНЕЕФ ДБЦЕ УПЧЕТЫЕООП ПУПВПЕљ ЪОБЮЕОЙЕ.љ йВП
УЙМБ, ЙУРПМШЪХЕНБС ДМС ФБЛПЗП ЧЩДЕМЕОЙС ЧПЧОЕ, ЧЩЪЩЧБЕФ ПРТЕДЕМЕООХА ТЕБЛГЙА
ЧПЧОХФТШ,љ ОЕЛПФПТПЕљ РТПФЙЧПДЕКУФЧЙЕљ (Gegendruck),љ ЛПФПТПЕ ОЕПВИПДЙНП ДМС
ЪДПТПЧПЗПљ УПУФПСОЙСљ ПТЗБОЙЪНБ.љ фБЛљ НПЮЕЧБСљ ЛЙУМПФБ, ЧЩДЕМСЕНБС У НПЮПК,
РПТПЦДБЕФ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ФБЛПЗП ОБРТБЧМЕООПЗП ЧПЧОХФТШ РТПФЙЧПДЕКУФЧЙС ОБУФПСЭХА
УЛМПООПУФШ ПТЗБОЙЪНБ ЛП УОХ. уМЙЫЛПН НБМПЕ УПДЕТЦБОЙЕ НПЮЕЧПК ЛЙУМПФЩ Ч НПЮЕ
РТЙљ УМЙЫЛПНљ ВПМШЫПН ЕЕљ УПДЕТЦБОЙЙљ Ч ЛТПЧЙљ РТЙЧПДЙФ Л ОЕДПУФБФПЮОПНХљ РП
ДМЙФЕМШОПУФЙљљ УОХ.љљ ЛПФПТПЗПљ ФПЗДБљљ ОЕДПУФБЕФ љДМСљ ЪДПТПЧПЗПљ УПУФПСОЙС
ПТЗБОЙЪНБ.
 
љљљљ п ухэопуфй ъбвпмечбойс й пв йугемеойй
љљљљ вПМШ, РПСЧМСАЭБСУС ЗДЕ-МЙВП Ч ПТЗБОЙЪНЕ, ЕУФШљ РЕТЕЦЙЧБОЙЕ Ч БУФТБМШОПН
ФЕМЕљ Й Ч с.љ пВБљ - БУФТБМШОПЕљ ФЕМП Й с -љ ЧОЕДТЕОЩ ПРТЕДЕМЕООЩН ПВТБЪПН Ч
ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Йљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП, РПЛБљ ЮЕМПЧЕЛљ ВПДТУФЧХЕФ.љ [љ ]лПЗДБ
ОБУФХРБЕФ УПО, ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Й ЬЖЙТОПЕ ФЕМПљ ЧЩРПМОСАФ ПДОХ ФПМШЛП ПТЗБОЙЮЕУЛХА
ДЕСФЕМШОПУФШ. бУФТБМШОПЕ ФЕМП Й с ПФДЕМЕОЩ ПФ ОЙИ.
љљљљ чПљ ЧТЕНС УОБ ПТЗБОЙЪН ЧПЪЧТБЭБЕФУС Л ФБЛЙНљ УРПУПВБН ДЕКУФЧЙС, ЛПФПТЩЕ
УЧПКУФЧЕООЩ ОБЮБМШОПНХљ РЕТЙПДХљ ЕЗПљ ТБЪЧЙФЙСљ -љ ЬНВТЙПОБМШОПНХљ РЕТЙПДХ Й
ДЕФУЛПНХљ ЧПЪТБУФХ.љ чљ ВПДТУФЧПЧБОЙЙљљ ЦЕљ РТЕПВМБДБАФљљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕ
УЧПКУФЧЕООЩ ЛПОЕЮОПНХ РЕТЙПДХ ТБЪЧЙФЙС ПТЗБОЙЪНБ, - УФБТПУФЙ Й ХНЙТБОЙА.
љљљљ чљљ ОБЮБМЕљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ТБЪЧЙФЙСљ УФПЙФљ РТЕПВМБДБОЙЕљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБљ ОБДљ БУФТБМШОЩН; РПУФЕРЕООПљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ЬФПЗПљ РПУМЕДОЕЗП
УФБОПЧЙФУСљ ЧУЕ ЙОФЕОУЙЧОЕЕ, Б ДЕСФЕМШОПУФШљ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ [ ]ЧУЕ
ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ ПФУФХРБЕФ. пДОБЛП, Й ЧП ЧТЕНС УОБ ЬЖЙТОПЕ ФЕМЕљ ФПЗДБ ХЦЕ ОЕ
УПИТБОСЕФљ ФБЛПК УЙМЩ, ЛБЛХА ПОП ЙНЕМП Ч ОБЮБМЕ ЦЙЪОЙ. пОП УПИТБОСЕФ МЙЫШ ФХ
УЙМХ, ЛБЛХА ПОП ТБЪЧЙМП РП ПФОПЫЕОЙА БУФТБМШОПНХ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЦЙЪОЙ.
љљљљ лБЦДПНХљ ПТЗБОХ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ФЕМБ Чљ ЛБЦДПН ДБООПН ЧПЪТБУФЕљ РПМПЦЕОБ
ПРТЕДЕМЕООБСљ УЙМБљ ЬЖЙТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ Йљ ПРТЕДЕМЕООБСљ УЙМБљ БУФТБМШОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ. рТБЧЙМШОПЕ ЙИ УППФОПЫЕОЙЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ФПЗП, НПЦЕФ МЙ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП УППФЧЕФУФЧХАЭЙН ПВТБЪПН ЧОЕДТЙФШУС Чљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.љ еУМЙ ПОП ОЕ НПЦЕФ
УДЕМБФШљ ЬФПЗПљ ЙЪ-ЪБљ ТБУУФТПКУФЧБљ Йљ ПУМБВМЕОЙСљ (Herabstimmung)љ ЬЖЙТОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ РПСЧМСЕФУСљ ВПМШ; ЕУМЙљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМПљ ТБЪЧЙЧБЕФ ДЕСФЕМШОПУФШ,
ЧЩИПДСЭХАљ ЪБљ РТЕДЕМЩ УЧПЕКљ ОПТНЩ,љ ФПЗДБљ ЧЪБЙНПРТПОЙЛОПЧЕОЙЕљ БУФТБМШОПК
ЬЖЙТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљљ УФБОПЧЙФУСљ ПУПВЕООПљљ ЙОФЕОУЙЧОЩН.љ чљ ЬФПНљ УМХЮБЕ
ЧПЪОЙЛБЕФљ ТБДПУФОПЕ,љ ИПТПЫЕЕљљ УБНПЮХЧУФЧЙЕљ (Wohlbehagen).љ оХЦОПљ ФПМШЛП
УПЧЕТЫЕООП СУОП РПОСФШ, ЮФПљ Ч РЕТЙПДљ ТПУФБ ПТЗБОЙЪНБ УПУФПСОЙЕ ТБДПУФЙљ ЪБ
ПРТЕДЕМЕООПКљ ЗТБОЙГЕК МЕЗЛП РЕТЕИПДЙФ Чљ УПУФПСОЙЙ ВПМЙ Й ОБПВПТПФ. еУМЙ ОЕ
ХЮЙФЩЧБФШ ЬФПЗП,љ ФПЗДБљ УЛБЪБООПЕљ ЪДЕУШљ НПЦЕФљ РПЛБЪБФШУСљ РТПФЙЧПТЕЮБЭЙН
ЧЩЫЕЙЪМПЦЕООПНХ.
љљљљ фПФ ЙМЙ ЙОПК ПТЗБО ЪБВПМЕЧБЕФ, ЕУМЙ ОЕ НПЦЕФ ТБЪЧЙФШУС РПМБЗБАЭБСУС ЕНХ
ЬЖЙТОБС ДЕСФЕМШОПУФШ. тБУУНПФТЙН, Л РТЙНЕТХ, ПВНЕООХАљ ДЕСФЕМШОПУФШ, ЛПФПТБС
РТПЙУФЕЛБС ЙЪ РТПГЕУУПЧ РЙЭЕЧБТЕОЙС ТБУРТПУФТБОСЕФУС ОБљ ЧЕУШ ПТЗБОЙЪН. еУМЙ
ЧУЕ РТПДХЛФЩ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ ВЕЪ ПУФБФЛБљ ЧЧПДСФУС Ч ТБЪОППВТБЪОЩЕ РТПГЕУУЩ Й
Чљ ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ УХВУФБОГЙК ПТЗБОЙЪНБ,љ -љ ЬФП ПЪОБЮБЕФ,љ ЮФПљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП
ТБВПФБЕФљ РТБЧЙМШОП.љ еУМЙљ ЦЕ ОБљ РХФСИљ ПВНЕОБљ ПФЛМБДЩЧБАФУСљ УХВУФБОГЙЙ,
ЛПФПТЩЕ ОЕ РЕТЕИПДСФљ Ч ТБВПФХ ПТЗБОЙЪНБ, ФПЗДБљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ПФЛМПОЕОПљ Ч
УЧПЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ фЕ ЖЙЪЙЮЕУЛЙЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ Ч РТЙОГЙРЕ ХРТБЧМСАФУС
БУФТБМШОЩН ФЕМПН,љ ОП РПМЕЪОЩљ Ч УЧПЕК УМХЦВЕ МЙЫШљ Ч ПФЧЕДЕООПК БУФТБМШОПНХ
ФЕМХ ПВМБУФЙ ПТЗБОЙЪНБ, ЧНЕЫЙЧБАФУС ЪБ ЗТБОЙГЕК ЬФПК ПВМБУФЙ Ч УЖЕТХ ЬЖЙТОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ фБЛЙНљ ПВТБЪПНљ ЧПЪОЙЛБАФљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕљ ПВСЪБОЩљ УЧПЙН
РТПЙУИПЦДЕОЙЕНљ ДПЧМЕАЭЕНХљ ЗПУРПДУФЧХ,љ ЪБУЙМШАљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.љ йљ ЬФП
РТПГЕУУЩ,љљ ЙНЕАФљ УЧПЕљљ РТБЧЙМШОПЕљ НЕУФПљ ФБН,љ ЗДЕљ ОБУФХРБЕФљ УФБТЕОЙЕ,
ТБЪТХЫЕОЙЕ ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ й ФПЗДБљ ТЕЮШ ЙДЕФљ Пљ ФПН,љ ЮФПВЩљ ДПУФЙЮШљ ЗБТНПОЙЙ НЕЦДХљ ЬЖЙТОПКљ Й
БУФТБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФША. ьЖЙТОПЕ ФЕМП ОХЦОП ХУЙМЙФШ, Б БУФТБМШОПЕ ПУМБВЙФШ.
ьФПЗПљ НПЦОПљ ДПВЙФШУСљ ФЕН,љ ЮФП љЖЙЪЙЮЕУЛЙЕљ УХВУФБОГЙЙ,љ РЕТЕТБВБФЩЧБЕНЩЕ
ЬЖЙТОЩНљ ФЕМПН,љ РТЙЧПДСФ Ч ФБЛПЕ УПУФПСОЙЕ, ЮФП ПОЙ МЕЗЮЕ ЧОПУСФУС Ч ТБВПФХ
ПТЗБОЙЪНБ,љ ЮЕН Ч УМХЮБЕ ВПМЕЪОЙ.љ оЕПВИПДЙНП ФБЛЦЕљ ХУЙМЙФШљ с-ПТЗБОЙЪБГЙА,
РПУЛПМШЛХ БУФТБМШОПЕ ФЕМП,љ ОЕУХЭЕЕљ Чљ УЕВЕљ ЦЙЧПФОХА ПТЙЕОФБГЙА, ВМБЗПДБТС
ХЛТЕРМЕОЙАљ с-ПТЗБОЙЪБГЙАљ ВХДЕФ Ч ВПМШЫЕКљ УФЕРЕОЙ УДЕТЦБОП, РТЙФПТНПЦЕОП Й
ФЕНљ УБНЩНљ ОБРТБЧМЕОПљ Лљ ТБВПФЕ,љ УЧПКУФЧЕООПКљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙН
РТПГЕУУБН.
љљљљ рХФШ РПОЙНБОЙС ЧУЕИљ ЬФЙИ ЧЕЭЕК ВХДЕФљ ОБКДЕО,љ ЕУМЙљ ОБВМАДБФШ,љ ЛБЛЙЕ
ДЕКУФЧЙСљ ТБЪЧЙЧБЕФљ ФБљ ЙМЙљ ЙОБС УХВУФБОГЙСљ Ч ПВНЕОЕљ ЧЕЭЕУФЧ. чПЪШНЕН, Л
РТЙНЕТХ,љ УЕТХ. пОБ УПДЕТЦЙФУСљ Ч ВЕМЛЕ. уЕТБ МЕЦЙФ Ч ПУОПЧЕ ЧУЕИ РТПГЕУУПЧ,
ЛПФПТЩЕљ ТБЪЩЗТЩЧБАФУС РТЙ ХУЧПЕОЙЙ ВЕМЛПЧЩИ РЙФБФЕМШОЩИљ ЧЕЭЕУФЧ.љ уЕТБ РТЙ
ЬФПНљ РТПИПДЙФљ РХФШљ ЮЕТЕЪљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПЕљ УПУФПСОЙЕљ ЧРМПФШљљ ДПљ ЬЖЙТОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.љ пОБљ УПДЕТЦЙФУС Ч ЖЙВТЙОЕљ ПТЗБОПЧ, Ч
НПЪЗХ, Чљ ОПЗФСИ, Ч ЧПМПУБИ. фЕН УБНЩН ПОБљ РТПИПДЙФ РП РХФСН ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ
ЧРМПФШ ДП РЕТЙЖЕТЙЙ ПТЗБОЙЪНБ. фПљ ЕУФШ УЕТБ РТПСЧМСЕФљ УЕВС ЛБЛ УХВУФБОГЙС,
ЛПФПТБСљ ЙЗТБЕФљ ПРТЕДЕМЕООХА ТПМШљ РТЙ ХУЧПЕОЙЙљ ВЕМЛПЧЩИљ ЧЕЭЕУФЧљ ЬЖЙТОЩН
ФЕМПН.
љљљљ фЕРЕТШ ЧУФБЕФ ЧПРТПУ, ЙНЕЕФ МЙ УЕТБ ЛБЛПЕ-МЙВП ЪОБЮЕОЙЕ ДМС РЕТЕИПДБ ПФ
ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ Л БУФТБМШОПК Й ЙНЕЕФљ МЙ ПОБ ПФОПЫЕОЙЕ л с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
ъОБЮЙФЕМШОПЗП УЧСЪЩЧБОЙС НЕЦДХ УЕТПКљ Й РПУФХРБАЭЙНЙљ ЙЪЧОЕљ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙНЙ
УХВУФБОГЙСНЙ У ПВТБЪПЧБОЙЕН ЛЙУМПФ Йљ УПМЕК ОЕ ОБВМАДБЕФУС. б ЙНЕООП Ч ФБЛЙИ
УЧСЪСИљ РТПСЧЙМБУШљ ВЩљ ПУОПЧБ ХУЧПЕОЙС УЕТОПЗПљ РТПГЕУУБ БУФТБМШОЩН ФЕМПН Й
с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК.љ фБЛЙНљ ПВТБЪПН,љ ФХДБљ УЕТБљ ОЕљ РТПОЙЛБЕФ.љ еЕљ БЛФЙЧОПУФШ
ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФУС Ч ПВМБУФЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. ьФП УЛБЪЩЧБЕФУСљ Й Ч
ФПН,љ ЮФП РПЧЩЫЕООПЕљ РПУФХРМЕОЙЕ УЕТЩ Чљ ПТЗБОЙЪНљ ЧЩЪЩЧБЕФ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЕ,
РПНХФОЕОЙЕ УПЪОБОЙС. йОФЕОУЙЧОЕЕљ УФБОПЧЙФУСљ Й УПО, ФПљ ЕУФШ УПУФПСОЙЕ, РТЙ
ЛПФПТПН БУФТБМШОПЕ ФЕМП Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕ ДЕКУФЧХАФ ЛБЛ ДХЫЕЧОЩЕ УХЭОПУФЙ.
љљљљ йЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП НПЦОПљ РПОСФШ, ЮФП УЕТБ - ЧЧЕДЕООБС Ч ЛБЮЕУФЧЕ МЕЛБТУФЧБ
ДЕМБЕФљљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙЕљ РТПГЕУУЩљ ПТЗБОЙЪНБљљ ВПМЕЕљ ЧПУРТЙЙНЮЙЧЩНЙљ Лљ ЬЖЙТОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ, ОЕЦЕМЙ ЬФП ЙНЕЕФ НЕУФП Ч УПУФПСОЙЙ ВПМЕЪОЙ.
љљљљ рП-ЙОПНХљ ПВУФПЙФљ ДЕМП Уљ ЖПУЖПТПН. пОљ УПДЕТЦЙФУС Чљ ПТЗБОЙЪНЕ Ч ЧЙДЕ
ЖПУЖПТОПКљ ЛЙУМПФЩ Йљ ЖПУЖПТОЩИљ УПМЕКљ -љ Ч ВЕМЛБИ, Чљ ЖЙВТЙОЕ,љ Ч НПЪЗХ, Ч
ЛПУФСИ. пО РТПСЧМСЕФ БЛФЙЧОПЕ УТПДУФЧП Л ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙН УХВУФБОГЙСН, ЛПФПТЩЕ
ЪОБЮЙФЕМШОЩљљ ЙНЕООПљљ ДМСљљ ПВМБУФЙљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љљ жПУЖПТљљ УФЙНХМЙТХЕФ
УПЪОБФЕМШОХАљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ЮЕМПЧЕЛБ. оП ВМБЗПДБТС ЬФПНХ Й ПОљ ПВХУМПЧМЙЧБЕФ
ОБУФХРМЕОЙЕ УОБ -љ РТБЧДБ, РТПФЙЧПРПМПЦОЩН УРПУПВПН, ОЕЦЕМЙ УЕТБ, Б ЙНЕООП -
(УОБЮБМБ) ЧПЪВХЦДБС ТБВПФХ УПЪОБОЙС; УЕТБљ ЦЕ ПВХУМПЧМЙЧБЕФ ЪБУЩРБОЙЕљ РХФЕН
ХУЙМЕОЙСљљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПКљ ЖЙЪЙЮЕУЛПКљљ Йљ ЬЖЙТОПКљљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љљ жПУЖПТ
УПДЕТЦЙФУС Чљ ЖПУЖПТОП-ЛЙУМПН ЛБМШГЙЙ ЛПУФЕК, ФПљ ЕУФШљ ФЕИ ПТЗБОПЧ, ЛПФПТЩЕ
ОБИПДСФУС Ч ЛПНРЕФЕОГЙЙ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ОПљ ЬФП ПФОПУЙФУС ОЕљ Лљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
ЬФПКљ РПУМЕДОЕКљ ЙЪОХФТЙ, -љ ЛПЗДБ ПОБљ ФТХДЙФУСљ Ч РТПГЕУУБИљ ПТЗБОЙЮЕУЛПЗП
ТПУФБ, ТЕЗХМСГЙЙ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ Й Ф.Р., ОП Л ЕЕљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЙЪЧОЕ,љ ЛПЗДБ
ПОБ ПВУМХЦЙЧБЕФ ЧОЕЫОАА НЕИБОЙЛХ ФЕМЕУОЩИ ДЧЙЦЕОЙК.
љљљљ рПЬФПНХљ ЖПУЖПТљ Ч ЛБЮЕУФЧЕ МЕЛБТУФЧБ ВХДЕФљ ДЕКУФЧПЧБФШљ ФПЗДБ,љ ФПЗДБ
ВПМЕЪОШ УПУФПЙФ Ч ЙЪВЩФПЮОПН ТБЪТБУФБОЙЙ ПВМБУФЙ БУФТБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ ОБД
ФБЛПЧПК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Й ЛПЗДБ РПУМЕДОАА ОЕПВИПДЙНП ХУЙМЙФШ, ЮФПВЩ ПФФЕУОЙФШ
ОБЪБД БУФТБМШОХА БЛФЙЧОПУФШ. чЪЗМСОЕН ОБ ТБИЙФ.љ чЩЫЕ НЩ РПЛБЪБМЙ, ЮФП ТБИЙФ
ПВХУМПЧМЕОљ ЙЪВЩФЛПНљ ЬЖЙТОП-БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ Йљ ЮФПљ ПОљ ЧЕДЕФљљ Л
ОЕДПУФБФПЮОПКљ ТБВПФЕљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ еУМЙљ ОБЮБФШљ МЕЮЙФШ ЬФПљ ЪБВПМЕЧБОЙЕ
РТБЧЙМШОПљ РТЙЗПФПЧМЕООПК УЕТПК, ФП ЬЖЙТОПЕ РП ПФОПЫЕОЙА Л БУФТБМШОПНХ ВХДЕФ
ХУЙМЕОП;љ ЛПЗДБљ ЬФП РТПЙЪПКДЕФ, ОХЦОПљ РЕТЕКФЙ Л МЕЮЕОЙАљ ЖПУЖПТПН, - ФПЗДБ
РПДЗПФПЧМЕООПЕ ОБНЙ Ч ЬЖЙТОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙљ НЩ НПЦЕН ОБРТБЧЙФШ Л ДЕСФЕМШОПУФЙ
с. фЕН УБНЩН, НЩ РТПФЙЧПДЕКУФЧХЕН ТБИЙФХљ Уљ ДЧХИ УФПТПО. (оБН ЙЪЧЕУФОП, ЮФП
ЙЪМЕЮЕОЙЕ ТБИЙФБ РТЙљ РПНПЭЙљ ЖПУЖПТБ РПДЧЕТЗБАФ ЧУСЮЕУЛПНХ УПНОЕОЙА; ОП РТЙ
ЙНЕЧЫЙИУС ДП УЙИ РПТљ РПРЩФЛБИ ФЕТБРЙЙ ЖПУЖПТПН ОЕљ ЙУРПМШЪПЧБМУСљ ПРЙУБООЩК
ОБНЙ ЪДЕУШ НЕФПД).
 
љљљљ п фетбречфйюеулпн урпупве нщымеойс
љљљљ лТЕНОЙЕЧБСљ ЛЙУМПФБљ ОЕУЕФљ УЧПЙљ ЧПЪДЕКУФЧЙСљ РПљ РХФСН ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ
ЧРМПФШ ДП ФЕИ ЮБУФЕК ПТЗБОЙЪНБ,љ ЗДЕљ ЦЙЧПЕ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ. пОБ
ПВОБТХЦЙЧБЕФУСљ Чљ ЛТПЧЙ,љљ ДЧЙЗБСУШљљ УЛЧПЪШљ ЛПФПТХАљ ПВТЕФБАФљ УЧПКљ РХФШ
ЖПТНЙТХАЭЙЕљ УЙМЩ;љ ПОБ РПСЧМСЕФУСљ Йљ Чљ ЧПМПУБИ,љ ЗДЕљ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУСљ РХФШ
ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ЙЪОХФТЙ ЧПЧОЕ;љ ПОБљ ЧУФТЕЮБЕФУС Чљ ЛПУФСИ,љ ЗДЕљ ПЛБОЮЙЧБЕФУС
ЖПТНЙТПЧБОЙЕ ЙЪЧОЕ ЧПЧОХФТШ. пОБ РПСЧМСЕФУС Ч НПЮЕ ЛБЛ РТПДХЛФ ЧЩДЕМЕОЙС.
љљљљ лТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБљ ПВТБЪХЕФ ЖЙЪЙЮЕУЛХА ПУОПЧХ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ йВПљ ЬФБ
РПУМЕДОССљ ДЕКУФЧХЕФљ ЖПТНЙТХАЭЙН УРПУПВПН. с-ПТЗБОЙЪБГЙС ЙУРПМШЪХЕФ РТПГЕУУ
ЧРМПФШљ ДПљљ ФЕИљ ЮБУФЕКљ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЖПТНЙТПЧБОЙЕ,љ ПЖПТНМЕОЙЕљ ЗТБОЙЮЙФљ У
ВЕУУПЪОБФЕМШОЩНљ ЧОЕЫОЙНљ НЙТПНљ Й Уљ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩНљ ЧОХФТЕООЙНљ НЙТПН.љ ч
ОЕРПУТЕДУФЧЕООПНљ ПЛТХЦЕОЙЙ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЗДЕљ ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБљ ОБИПДЙФУС Ч
ЧПМПУБИ,љ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБСљ ПТЗБОЙЪБГЙСљ РТЙНЩЛБЕФљ Лљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПНХ ЧОЕЫОЕНХ
НЙТХ. ч ЛПУФСИ ПОБ РТЙНЩЛБЕФ Л ВЕУУПЪОБФЕМШОПНХ ЧОХФТЕООЕНХ НЙТХ,љ Ч ЛПФПТПН
ДЕСФЕМШОБ ЧПМС.
љљљљ нЕЦДХљљ ПВПЙНЙљљ РПМСНЙљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ Чљ ЪДПТПЧПН
ПТЗБОЙЪНЕљ ЮЕМПЧЕЛБ ДПМЦОБљ ТБЪЧПТБЮЙЧБФШУСљ ЖЙЪЙЮЕУЛБСљ ПУОПЧБ.љ лТЕНОЙЕЧБС
ЛЙУМПФБљ ЙНЕЕФ РТЙљ ЬФПН ДЧПСЛХАљ ЪБДБЮХ. чОХФТЙљ ПТЗБОЙЪНБ, ДЕКУФЧХСљ ЙЪЧОЕ
ЧПЧОХФТШ, ПОБљ УФБЧЙФљ ПРТЕДЕМЕООХАљ ЗТБОЙГХљ ЬМЕНЕОФБТОЩНљ РТПГЕУУБН ТПУФБ,
РЙФБОЙС Й Ф.Р. б ЙЪОХФТЙ Л ОБТХЦЙ ПОБ ПЗТБОЙЮЙЧБЕФ ПТЗБОЙЪН ПФ ЮЙУФП ЧОЕЫОЙИ
РТЙТПДОЩИљ ЧПЪДЕКУФЧЙКљ ФБЛ,љ ЮФПљ ПТЗБОЙЪНљ Чљ УЧПЕКљ ЧОХФТЕООЕКљ УТЕДЕљ ОЕ
РПДДЕТЦЙЧБЕФљ ЧОЕЫОЕ-РТЙТПДОПЕ,љ ОПљ УРПУПВЕО љТБЪЧЙЧБФШљљ УЧПАљ УПВУФЧЕООХА
ДЕСФЕМШОПУФШ.
љљљљ ч УЧПЕН ДЕФУЛПН Йљ НПМПДПН ЧПЪТБУФЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ВПМЕЕ УОБВЦЕО
ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФПКљ Чљ ФЕИљ НЕУФБИ, ЗДЕљ МЕЦБФљ ФЛБОЙ, ОБРПМОЕООЩЕљ УЙМБНЙ
ЖПТНЙТПЧБОЙС.љ пФФХДБљ ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБ ТБУРТПУФТБОСЕФ УЧПАљ ТБВПФХљ Ч ПВЕ
УФПТПОЩ Л РПЗТБОЙЮОЩН ЪПОБН Й УПЪДБЕФ НЕЦДХ ОЙНЙљ ПВМБУФШ,љ Ч ЛПФПТПКљ НПЗХФ
УЛМБДЩЧБФШУСљљ ПТЗБОЩљљ УПЪОБФЕМШОПКљљ ЦЙЪОЙ.љ чљљ ЪДПТПЧПНљљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЬФП
РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ ПТЗБОЩљ ЧПУРТЙСФЙС.љ пДОБЛП,љљ УМЕДХЕФљљ ЙНЕФШљ ЧЧЙДХ,љ ЮФП
ЧПУРТЙСФЙСљ РТПОЙЪЩЧБАФљ ЧЕУШљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ПТЗБОЙЪН.љ чЪБЙНПДЕКУФЧЙЕљ ЧУЕИ
ПТЗБОПЧљ ПУОПЧБОПљ ОБљ ФПН,љљ ЮФПљ ПДЙОљ ЙЪљљ ПТЗБОПЧљљ ЧУЕЗДБљ ЧПУРТЙОЙНБЕФ
ДЕСФЕМШОПУФШљ ДТХЗЙИљ ПТЗБОПЧ.љ дМСљ ФЕИљ ЙЪљ ОЙИ,љ ЛПФПТЩЕљ ОЕљ СЧМСАФУСљ Ч
УПВУФЧЕООПН УНЩУМЕ УМПЧБ ПТЗБОБНЙ ЮХЧУФЧ,љ ОБРТЙНЕТ, ДМСљ РЕЮЕОЙ, УЕМЕЪЕОЛЙ,
РПЮЕЛљ Й Ф.Р., ХЛБЪБООБС ЦЙЪОШ ЧПУРТЙСФЙЙ ОПУЙФ УФПМШ ФПОЛЙК ИБТБЛФЕТ, ЮФП Ч
ПВЩДЕООПКљ ВПДТУФЧХАЭЕКљ ЦЙЪОЙ ЮЕМПЧЕЛБ ЬФЙљ ПУФБАФУСљ ЪБ РПТПЗПНљ УПЪОБОЙС.
чУСЛЙК ПТЗБОљ РПНЙНП ФПК ЙМЙ ДТХЗПК УЧПЕК ЖХОЛГЙЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ СЧМСЕФУС ФБЛЦЕ
ПТЗБОПН ЧПУРТЙСФЙС, ПТЗБОПН ЮХЧУФЧ.
љљљљ чППВЭЕљљ ЧЕУШљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљљ ПТЗБОЙЪНљ РТПОЙЪБОљљ ПВПАДОПљљ ЧМЙСАЭЙНЙ
ЧПУРТЙСФЙСНЙ, Й ФБЛ Йљ ДПМЦОП ВЩФШ ДМСљ ФПЗП, ЮФПВЩ ЧУЕ Ч ОЕНљ ОБИПДЙМПУШљ Ч
ЪДПТПЧПН ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙ.
љљљљ чУЕ ЬФПљ ПУОПЧЩЧБЕФУС ОБљ РТБЧЙМШОПН ТБУРТЕДЕМЕОЙЙљ ДЕКУФЧЙК ЛТЕНОЙЕЧПК
ЛЙУМПФЩ. нПЦОПљ ДБЦЕљ ЗПЧПТЙФШљ ПВ ПУПВПН, УРЕГЙБМШОПН ЛТЕНОЙЕЧПН ПТЗБОЙЪНЕ,
ЧЮМЕОЕООПН Ч ПВЭЕЕ ГЕМПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.љ оБљ ЬФПН ПУПВПН ПТЗБОЙЪНЕ
УФТПЙФУСљљ МЕЦБЭБСљљљ Чљљ ПУОПЧЕљљљ ЪДПТПЧПКљљљ ЦЙЪОЕДЕСФЕМШОПУФЙљљ ЧЪБЙНОБС
ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШљ ЧУЕИ ПТЗБОПЧљ Й ЙИ РТБЧЙМШОПЕ УППФОПЫЕОЙЕљ -љ Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ
ЧПЧОХФТШ - Уљ ТБЪЧЙФЙЕН ДХЫЕЧОПЗП Й ДХИПЧОПЗП, - Бљ Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ ЧПЧОЕ -љ У
РТБЧЙМШОЩН ПФЗТБОЙЮЕОЙЕН ПФ ЧОЕЫОЙИ РТЙТПДОЩИ ЧПЪДЕКУФЧЙК.
љљљљ ьФПФ ПУПВЩКљ ЛТЕНОЙЕЧЩК ПТЗБОЙЪН ВХДЕФљ ДЕКУФЧПЧБФШљ РТБЧЙМШОП МЙЫШ РТЙ
ОБМЙЮЙЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ФБЛПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩ, ЛПФПТПЕ НПЦЕФ ВЩФШ
РПМОПГЕООП ЙУРПМШЪПЧБОП с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. б ЧЕУШљ ЙЪВЩФПЛљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ
ДПМЦОБљ ЧЩДЕМСФШ ДЕКУФЧХАЭБС ЙЪ-РПДљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ БУФТБМШОБС ПТЗБОЙЪБГЙС, Х
ЛПФПТПК ДПМЦОП ИЧБФБФШ УЙМ ЧЩЧПДЙФШ ЬФПФ ЙЪМЙЫЕЛ ЮЕТЕЪљ НПЮХ ЙМЙљ ЛБЛЙН-МЙВП
ДТХЗЙН УРПУПВПН.
љљљљ оЕ ЧЩДЕМЕООЩЕ,љ ОЕ ПИЧБЮЕООЩЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК ПУФБФЛЙ ЛТЕНОЙЕЧЩЕ ЛЙУМПФЩ
ВХДХФљ ПФЛМБДЩЧБФШУСљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЛБЛљ ЮХЦЕТПДОПЕљ ЧЕЭЕУФЧП.љ б,љ ХЮЙФЩЧБС
УЧПКУФЧЕООХАљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЕљ НПЭОХАљ УЛМПООПУФШ Л ЖПТНППВТБЪПЧБОЙА, ЪБ
УЮЕФљљ ЛПФПТПКљ ПОБљ Чљ РТБЧЙМШОЩИљ ЛПМЙЮЕУФЧБИљ Йљљ НПЦЕФљ УМХЦЙФШљ ЪБДБЮБН
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ -љ ЬФЙ ПУФБФЛЙљ ВХДХФљ ЛБЛљ ТБЪ ОБТХЫБФШљ ДЕСФЕМШОПУФШљ ЬФПК
ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ рПЬФПНХљ ЙЪВЩФПЛ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ УФБОПЧЙФУС
ФПМЮЛПН,љ РПЧПДПН Лљ ЦЕМХДПЮОЩНљ Йљ ЛЙЫЕЮОЩН ОБТХЫЕОЙСН.љ йВП Ч ЬФПНљ УМХЮБЕ
ПВМБУФШ РЙЭЕЧБТЕОЙСљ ЧЩОХЦДЕОБ ЧЪСФШљ ОБљ УЕВСљ ЪБДБЮХљ ЧЩЧЕДЕОЙС ФПЗП,љ юФП
ФСЗПФЕЕФ Лљ ЙЪВЩФПЮОПНХ ПЖПТНМЕОЙА.љ фБН, ЗДЕ ДПМЦОПљ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ ЦЙДЛПЕ,
БЛФЙЧЙЪЙТХЕФУСљ ЧЩУЩИБОЙЕ.љљ оБЙВПМЕЕљ СТЛПљљ ЬФПљљ РТПСЧМСЕФУС,љ ЛПЗДБљ РТЙ
ЙЪВЩФПЮОПНљ РПУФХРМЕОЙЙљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩљ РТПЧПДСФљ ОБТХЫЕОЙСљ ДХЫЕЧОПЗП
ТБЧОПЧЕУЙС, ЪБ ЛПФПТЩНЙ ПТЗБОЙЮЕУЛЙЕљ ОБТХЫЕОЙСљ ПУФБАФУС РМПИП ТБЪМЙЮЙНЩНЙ.
рПСЧМСЕФУСљљ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЕ,љљ ОЕРТЕПДПМЙНБСљљ УПОМЙЧПУФШ,љљ ОЕХРТБЧМСЕНПУФШ
УМХИПЧЩИ Й ЪТЙФЕМШОЩИ ЧПУРТЙСФЙЙ; НПЗХФ ЧПЪОЙЛОХФШ ДБЦЕљ ФБЛЙЕ ПЭХЭЕОЙС, ЛБЛ
ЕУМЙљљ ВЩљ ЧРЕЮБФМЕОЙСљ ПТЗБОПЧљ ЮХЧУФЧљ ЪБДЕТЦЙЧБМЙУШ,љ ЪБУФБЙЧБМЙУШљ РЕТЕД
РПРБДБОЙЕНљ ЧПЧОХФТШљ ОЕТЧОПКљ УЙУФЕНЩ.љ чУЕ ЬФП РПЛБЪЩЧБЕФ , ЮФП ЛТЕНОЙЕЧБС
ЛЙУМПФБ ФСЗПФЕЕФљ Лљ РЕТЙЖЕТЙЙ ПТЗБОЙЪНБ, ОП РБДБС ФХДБљ Ч ЙЪВЩФЛЕ, ОБТХЫБЕФ
ОПТНБМШОЩК ХТПЧЕОШ ЖПТНЙТПЧБОЙСљ ЙЪМЙЫЛПН УЧПЕЗПљ УПВУФЧЕООПЗП, ЮХЦДПЗПљ ДМС
ПТЗБОЙЪНБ ЖПТНЙТХАЭЕЗП РТПГЕУУБ.љ оБТХЫЕОЙЕљ ЗТБОЙГЩљ ЖПТНЙТПЧБОЙС ОБУФХРБЕФ
ТБЧОПљ Йљ ЧПЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБ. пЭХЭБЕФУСљ РМПИБСљ ХРТБЧМСЕНПУФШ ДЧЙЗБФЕМШОПК
УЙУФЕНЩ,љ ВПМЙ Чљ УХУФБЧБИ. ъБФЕНљ ЧУЕ ЬФПљ НПЦЕФ РЕТЕКФЙљ Чљ ЧПУРБМЙФЕМШОЩЕ
СЧМЕОЙС, ЧПЪОЙЛБАЭЙЕ ФБН,љ ЗДЕ УМЙЫЛПН БЛФЙЧОПљ ЧЩЫЕПРЙУБООПЕ ЮХЦЕТПДОПЕ ДМС
ПТЗБОЙЪНБ ЖПТНППВТБЪПЧБОЙЕ, УЧПКУФЧЕООПЕ УБНПК ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЕ.
љљљљ фЕН УБНЩН НЩ ХЛБЪЩЧБЕН ЛБЛЙЕ ГЕМЙФЕМШОЩЕ УЙМЩ НПЦЕФ ТБЪЧЙФШ Ч ПТЗБОЙЪНЕ
ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБ.љ рТЕДУФБЧЙН УЕВЕ,љ ЮФПљ ЛБЛПК-МЙВП ПТЗБО,љ ОЕ СЧМСАЭЙКУС
УПВУФЧЕООПљ ПТЗБОПНљ ЮХЧУФЧ,љ УФБОЕФљ ВЕУУПЪОБФЕМШОПљ УМЙЫЛПН ЧПУРТЙЙНЮЙЧЩН,
УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОЩН РП ПФОПЫЕОЙА МЕЦБЭЙН ЧПЛТХЗ ОЕЗП ЮБУФСН ПТЗБОЙЪНБ. фПЗДБ
НПЦОПљ ЪБНЕФЙФШ,љ ЮФПљ Ч ЖХОЛГЙСИ ЬФПЗПљ ПТЗБОБљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ОБТХЫЕОЙЕ.љ еУМЙ
ХДБУФУСљ РХФЕН РПДЧЕДЕОЙС,љ РПДБЮЙљ Ч ЬФП НЕУФП ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩ ХУФТБОЙФШ
УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ,љ ФПЗДБљ НЩљ УНПЦЕНљљ УРТБЧЙФШУСљ Уљ ЬФЙНљ ВПМЕЪОЕООЩН
УПУФПСОЙЕН. оХЦОП ФПМШЛП ФБЛ РПЧМЙСФШ ОБ ПТЗБОЙЮЕУЛХА ФЕМЕУОХА ДЕСФЕМШОПУФШ,
ЮФПВЩ ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБ ДЕКУФЧПЧБМБ ЙНЕООП ЧПЛТХЗ .ВПМЕЧЫЕЗП ПТЗБОБ, Б ОЕ Ч
УНЩУМЕ УЧПЙИ ЧЩЫЕПРЙУБООЩИ ПВЭЙИ УЧПКУФЧ, ФП ЕУФШ ОЕ ОБ ЧЕУШ ПТЗБОЙЪН.
љљљљ лПНВЙОЙТХСљ ЛТЕНОЙЕЧХАљ ЛЙУМПФХљ У ДТХЗЙНЙљ МЕЛБТУФЧЕООЩНЙљ УТЕДУФЧБНЙ,
НПЦОП ДПВЙФШУСљ ФПЗП, ЮФП РТЙ ЧЧЕДЕОЙЙ Ч ПТЗБОЙЪН ПОБ РТЙЕДЕФ ЙНЕООПљ Л ФПНХ
ПТЗБОХ, ЗДЕ Ч ОЕК ЕУФШ ОХЦДБ, Б ПФФХДБ ВХДЕФ ПФРТБЧМЕОБ ДБМЕЕљ - Л ЧЩДЕМЕОЙА
ЙЪ ПТЗБОЙЪНБ ЧПЧОЕ, ФБЛ ЮФП ЧУС ЬФБ РТПГЕДХТБ ОЕ РПЧТЕДЙФ ДТХЗЙН ПТЗБОБН.
љљљљ чПЪШНЕН ДТХЗПК УМХЮБК, ЛПЗДБ ПУМБВМЕОБ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ ПДОПЗП ПТЗБОБ Л
ЧПЪДЕКУФЧЙСН ДТХЗЙИ ПТЗБОПЧ. ъОБЮЙФљ НЩљ ЙНЕЕН ДЕМПљ У ЙЪВЩФПЮОЩН УЛПРМЕОЙЕН
ЛТЕНОЙЕЧЩИ ЧПЪДЕКУФЧЙКљ ЧПЛТХЗљ ЬФПЗПљ ПТЗБОБ.љ фПЗДБ ОХЦОПљ ДПВЙФШУС ФБЛПЗП
ЧМЙСОЙСљ ОБљ ЛТЕНОЙЕЧХАљ УЙМПЧХАљ УЙУФЕНХљ ЧУЕЗПљ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЮФПВЩљ НЕУФОПЕ
ЙЪВЩФПЮОПЕљ ДЕКУФЧЙЕљ ЛТЕНОЙСљљ УФБМПљ УМБВЕЕ,љ ЙМЙљ ЦЕљ НПЦОПљљ Уљљ РПНПЭША
ЧЩДЕМЙФЕМШОПЗПљљ УТЕДУФЧБљљ ЧЩЪЧБФШљ ХДБМЕОЙЕљ ЛТЕНОЙЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ.љљ рЕТЧПЕ
РТЕДРПЮФЙФЕМШОЕЕ,љ РПФПНХљ ЮФПљ ЙЪВЩФПЮОПЕ ОБЛПРМЕОЙЕљ ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩљ Ч
ПДОПНљ НЕУФЕ, ЛБЛљ РТБЧЙМП, РТЙЧПДЙФ Л ЕЕљ ОЕДПУФБФЛХ Ч ДТХЗПН НЕУФЕ.љ нПЦОП
ДПУФЙЮШљ ТБУРТЕДЕМЕОЙСљ ЙЪМЙЫОЕКљ НЕУФОПК БЛФЙЧОПУФЙљ ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩљ ОБ
ПВЭЙЕ ОХЦДЩ ПТЗБОЙЪНБ,љ ОБРТЙНЕТ, У РПНПЭША ЛХТУБ МЕЮЕОЙС УЕТПК. рПЮЕНХљ ЬФП
ЧПЪНПЦОП, УФБОЕФљ РПОСФОП,љ ЕУМЙљ РТПЮЕУФШљ Пљ ДЕКУФЧЙСИ УЕТЩ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ Ч
ДТХЗПН НЕУФЕ ЬФПК ЛОЙЗЙ.
 
љљљљ урпупв меюеойс
љљљљ рПЪОБОЙЕљљ ДЕКУФЧЙКљљ МЕЛБТУФЧЕООЩИљ УТЕДУФЧљљ РПЛПЙФУСљљ ОБљ РТПЪТЕОЙЙ
РТЕЧТБЭЕОЙКљ УЙМ ЧОЕЫОЕК, ЧОЕ ЮЕМПЧЕЛБ МЕЦБЭЕК РТЙТПДЩ. йВП ЮФПВЩ ЧЩЪЧБФШљ Ч
ПТЗБОЙЪНЕљ ЙУГЕМСАЭЙКљ РТПГЕУУ,љ ОХЦОПљ ЧОЕУФЙ Чљ ОЕЗПљ УХВУФБОГЙЙ,љ ЛПФПТЩЕ
ТБУРТПУФТБОСАФУС Ч ОЕН ФБЛ, ЮФП ВПМЕЪОЕООЩК РТПГЕУУ РПУФЕРЕООП РТЕПВТБЪХЕФУС
Ч ОПТНБМШОЩК. б УБНБ УХЭОПУФШљ МАВПЗПљ ВПМЕЪОЕООПЗП РТПГЕУУБљ УПУФПЙФ Ч ФПН,
ЮФП Ч ПТЗБОЙЪНЕ РТПЙУИПДЙФ ОЕЮФП, ЮФП ОЕ ЧРЙУЩЧБЕФУС Ч ГЕМПУФОХА УЙУФЕНХ ЕЗП
ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ чљ ЬФПНљ УИПДУФЧП ФБЛПЗП РТПГЕУУБљ Уљ ОЕЛПФПТЩНљ РТПГЕУУПН ЧП
ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЕ.
љљљљ йљ НПЦОПљ УЛБЪБФШ:љ ЪБВПМЕЧБОЙЕ ОБУФХРБЕФ, ЛПЗДБљ ЧПљ ЧОХФТЕООЕКљ УТЕДЕ
ПТЗБОЙЪНБљ ЧПЪОЙЛБЕФљ РТПГЕУУ,љ РПДПВОЩКљ ЛБЛПНХ-МЙВПљ РТПГЕУУХљ ЧПљ ЧОЕЫОЕК
РТЙТПДЕ. фБЛПК РТПГЕУУ НПЦЕФ ПИЧБФЙФШ ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ЙМЙ ЬЖЙТОЩК ПТЗБОЙЪН. фПЗДБ
БУФТБМШОПЕ ФЕМПљ ЙМЙ сљ ЧЩОХЦДЕОЩљ ЧЪСФШљ ОБљ УЕВС ЪБДБЮХ,љ Ч РТЙОГЙРЕ ЙН ОЕ
УЧПКУФЧЕООХА.љ йНљ РТЙИПДЙФУСљ Ч ФПНљ ЧПЪТБУФЕ, Чљ ЛПФПТПНљ ПОЙљ ДПМЦОЩљ ХЦЕ
ПУХЭЕУФЧМСФШљљ УЧПВПДОХАљљ ДХЫЕЧОХАљљ ДЕСФЕМШОПУФШ,љ "ЧФСЗЙЧБФШУС"љљ ПВТБФОП
(zurueckschrauden)љ Ч ВПМЕЕљ ТБООЙК ЧПЪТБУФљ -љ ЧПљ НОПЗЙИљ УМХЮБСИљ ДБЦЕљ Ч
ЬНВТЙПОБМШОЩКљ ЧПЪТБУФљ -љ Йљ ЪБОПЧПљ РТЙОЙНБФШљ ХЮБУФЙЕљ Чљ РМБУФЙГЙТПЧБОЙЙ
ЖЙЪЙЮЕУЛЙИљ Йљ ЬЖЙТОЩИ ЖПТН,љ ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ХЦЕљ ПФПКФЙљ Ч ЛПНРЕФЕОГЙА
УБНПЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й ЬЖЙТОПЗП ПТЗБОЙЪНБ; ДТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ,љ ЖПТН,љ ЪБВПФБљ П
ЛПФПТЩИ Ч ТБООЕН ЧПЪТБУФЕ ПВЕУРЕЮЙЧБЕФУС БУФТБМШОЩН ФЕМПНљ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК,
Бљ ДБМШЫЕ РПМОПУФША РЕТЕОЙНБЕФУС УБНЙН ЖЙЪЙЮЕУЛЙН Й ЬЖЙТОЩНљ ПТЗБОЙЪНПН. йВП
ЧУЕ ТБЪЧЙФЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ РПЛПЙФУСљ ОБ ФПН,љ ЮФП ЙЪОБЮБМШОПљ ЧУЕ
ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Йљ ЬЖЙТОПЗПљљ ФЕМБљ РТПЙУФЕЛБЕФљ ЙЪљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
БУФТБМШОПЗП Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ; ОП У ЧПЪТБУФПН ЬФБ БУФТБМШОБС Й с-ДЕСФЕМШОПУФШ
РТПДПМЦБАФУС ХЦЕ УБНПК ЖЙЪЙЮЕУЛПК Й ЬЖЙТОПК ПТЗБОЙЪБГЙЕК. лПЗДБ ПОЙ ЬФПЗП ОЕ
ДЕМБАФ,љ ФПЗДБљ БУФТБМШОПНХљ ФЕМХљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РТЙИПДЙФУС ЧНЕЫЙЧБФШУС,
РТЙЮЕНљ Чљ ФПКљ УФБДЙЙљ УЧПЕЗПљ ТБЪЧЙФЙС,љ Ч ЛПФПТПК ПОЙ ДМСљ ЬФПЗПљ ХЦЕљ ОЕ
РТЕДОБЪОБЮЕОЩ.
љљљљ дПРХУФЙН РПСЧМСАФУС ЪБУФПЙ Ч РПДЮТЕЧОПК ПВМБУФЙ (Unterleib). жЙЪЙЮЕУЛБС
Й ЬЖЙТОБС ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕ ЙУРПМОСАФљ Чљ УППФЧЕФУФЧХАЭЕН НЕУФЕљ ФЕМБ ФЕљ ЧЙДЩ
ТБВПФЩ, ЛПФПТЩЕ РЕТЕДБОЩ ЙН Ч ВПМЕЕ ТБООЕН ЧПЪТБУФЕ. фПЗДБљ ДПМЦОЩ ЧНЕЫБФШУС
БУФТБМШОБСљ ДЕСФЕМШОПУФШ Й ТБВПФБ с. оП ФЕНљ УБНЩНљ ПОЙљ УМБВЕЕ ТБВПФБАФ ОБД
ДТХЗЙНЙ РПМПЦЕООЩНЙ ЙН Ч ПТЗБОЙЪНЕ ЪБДБЮБНЙ. пОЙ ОЕ БЛФЙЧОЩ ФБН, ЗДЕ ДПМЦОП,
ОБРТЙНЕТ, Ч РТПГЕУУБИ ЖПТНЙТПЧБОЙС ОЕТЧПЧ, ЙДХЭЙИ Ч НХУЛХМЩ.љ лБЛ УМЕДУФЧЙЕ,
Ч ЙЪЧЕУФОЩИ ЮБУФСИ ПТЗБОЙЪНБ ОБУФХРБАФ СЧМЕОЙС РБТБМЙЪБГЙЙ.
љљ љљфПЗДБљ ТЕЮШљ ЙДЕФљ Пљ ФПН,љ ЮФПВЩљ ЧОЕУФЙљ Чљ ПТЗБОЙЪНљ ЮЕМПЧЕЛБљ ФБЛЙЕ
УХВУФБОГЙЙ,љ ЛПФПТЩЕљ УНПЗХФ УОСФШљ У БУФТБМШОПК Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ВТЕНСљ ОЕ
УЧПКУФЧЕООПКљљ ЙНљ ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ ПУЧПВПДЙФШљ ЙИљ ПФљ ОЕЕ.љ йљ ЪБФЕНљљ НПЦОП
ТБУРПЪОБФШ, ЮФП РТПГЕУУЩ,љ ДЕКУФЧХАЭЙЕ Ч ПВТБЪПЧБОЙЙ УЙМШОЩИ ЬЖЙТОЩИ НБУЕМ Ч
ПТЗБОЙЪНЕљ ТБУФЕОЙС, ПУПВЕООП Чљ ГЧЕФБИ, НПЗХФљ ЛБЛљ ТБЪљ ПУХЭЕУФЧЙФШљ ФБЛПЕ
ПУЧПВПЦДЕОЙЕљ БУФТБМШОПК Й с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ ьФПљ НПЗХФљ УДЕМБФШ Й УХВУФБОГЙЙ,
УПДЕТЦБЭЙЕљ ЖПУЖПТ.љ рТЙљ ЬФПНљ УМЕДХЕФ ФПМШЛПљ РТПУМЕДЙФШ,љ ЮФПВЩљ ДЕКУФЧЙЕ
ЖПУЖПТБљ ВМБЗПДБТСљ УНЕЭЕОЙАљ Уљ ДТХЗЙНЙ УХВУФБОГЙСНЙљ РТПЙУИПДЙМПљ Чљ УБНПН
ЛЙЫЕЮОЙЛЕ, Б ОЕ Ч ПВМБУФЙ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ, МЕЦБЭЕК ОБД ОЙН.
љљљљ еУМЙљ НЩљ ЙНЕЕНљ ДЕМПљ Уљљ ЛПЦОЩНЙљ ЧПУРБМЙФЕМШОЩНЙљ СЧМЕОЙСНЙ,љ ЪОБЮЙФ
БУФТБМШОПЕ ФЕМП Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС ТБЪЧЙЧБАФ ФБН ОЕОПТНБМШОХА ДЕСФЕМШОПУФШ. рТЙ
ЬФПН ПОЙ ЙЪЩНБАФ УЕВС ЙЪ ФПК ДЕСФЕМШОПУФЙ, ЛПФПТХА ПОЙ ДПМЦОЩ ПУХЭЕУФЧМСФШ Ч
ПТЗБОБИ,љљ МЕЦБЭЙИљ Чљљ ПТЗБОЙЪНЕљљ ЗМХВЦЕ.љ пОЙљ ХНЕОШЫБАФљ ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШ
ЧОХФТЕООЙИљ ПТЗБОПЧ.љ бљ ЬФЙљ ПТЗБОЩ,љ Чљ УЧПАљ ПЮЕТЕДШ,љљ ЙЪ-ЪБљ РПОЙЦЕООПК
ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ РЕТЕМЕФБАФљ ЙУРПМОСФШљ РПМПЦЕООЩЕљ ЙНљ ЖХОЛГЙЙ.љ чУМЕДУФЧЙЕ
ЬФПЗП,љ Лљ РТЙНЕТХ,љ НПЦЕФљ ТБЪЧЙФШУС ОЕОПТНБМШОПЕ УПУФПСОЙЕ Чљ ДЕСФЕМШОПУФЙ
РЕЮЕОЙ. ьФП ПЛБЦЕФљ ОЕРТБЧПНЕТОПЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ РЙЭЕЧБТЕОЙЕ. еУМЙ Ч ЬФПН УМХЮБЕ
ЧЧЕУФЙљ Чљ ПТЗБОЙЪНљљ ЛТЕНОЙЕЧХАљ ЛЙУМПФХ,љ ФПљ ПВТЕНЕОСАЭЙЕљ ЛПЦХљ ДЕКУФЧЙС
БУФТБМШОПЗПљ Й с-ПТЗБОЙЪНБ ЧЩУЧПВПДСФУС. пОЙ ЧОПЧШ ОБРТБЧСФ УЧПАљ БЛФЙЧОПУФШ
ОБ ВПМЕЕ ЧОХФТЕООЙЕ ПТЗБОЩ ФЕМБ; ОБЮОЕФУС РТПГЕУУ ЧЩЪДПТПЧМЕОЙС.
љљљљ лПЗДБ РЕТЕДљ ОБНЙљ ВПМЕЪОЕООЩЕ УПУФПСОЙС,љ ЧЩТБЦБАЭЙЕУСљ Ч ОЕОПТНБМШОПН
УЕТДГЕВЙЕОЙЙ, ЪОБЮЙФ ЙНЕЕФУС ОЕХРПТСДПЮЕООПЕ ДЕКУФЧЙЕ БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ОБљ ЛТПЧППВТБЭЕОЙЕ. фПЗДБљ ЬФП ДЕКУФЧЙЕ БУФТБМШОПЗПљ ПУМБВМСЕФУС Чљ НПЪЗПЧЩИ
РТПГЕУУБИ.љ оБУФХРБАФ ЬРЙМЕРФПЙДОЩЕ УПУФПСОЙС,љ РПФПНХљ ЮФПљ РТЙУХЭБС ЗПМПЧЕ
ЬЖЙТОБС ДЕСФЕМШОПУФШ РЕТЕОБРТСЦЕОБ ЙЪ-ЪБљ ПУМБВМЕООПКљ ТБВПФЩ БУФТБМШОПЗПљ Ч
ПТЗБОЙЮЕУЛЙИљљ РТПГЕУУБИљљ ЗПМПЧЩ.љ еУМЙљ ДБЧБФШљ ДПВЩЧБЕНПЕљ ЙЪљ Levisticum
(мАВЙУФПЛБ)љљ ТЕЪЙОПРПДПВОПЕљ ЧЕЭЕУФЧПљ -љ Чљљ ЧЙДЕљ ЮБС,љ Бљ ЕЭЕљљ МХЮЫЕљ Ч
РЕТЕТБВПФБООПКљ ЖПТНЕ Ч ОЕЛПЕН РТЕРБТБФЕ,љ - ФПЗДБ БУФТБМШОБСљ ДЕСФЕМШОПУФШ,
ОЕРТБЧЙМШОПљ ТБУИПДХЕНБСљ Чљ ЛТПЧППВТБЭЕОЙЙ,љ ЧОПЧШљ ЧЩУЧПВПДЙФУС,љ НПЪЗПЧБС
УЙУФЕНБ ХЛТЕРЙФУС.
љљљљ чП ЧУЕИ ЬФЙИ УМХЮБСИ ОХЦОП ПРТЕДЕМЙФШ ОБРТБЧМЕОЙЕ ВПМЕЪОЕООПЗП РТПГЕУУБ
РХФЕН љУППФЧЕФУФЧХАЭЕК ДЙБЗОПУФЙЛЙ.љ чПЪШНЕНљ РПУМЕДОЙКљ УМХЮБК. рТЙЮЙОБ ЕЗП
НПЦЕФ МЕЦБФШљ Ч ОБТХЫЕООПН ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙ НЕЦДХ ЬЖЙТОЩН Й БУФТБМШОЩН ФЕМПН Ч
ЛТПЧППВТБЭЕОЙЙ. нПЪЗПЧЩЕ СЧМЕОЙС ПЛБЪЩЧБАФУС ФПЗДБљ ФПМШЛП УМЕДУФЧЙЕН.љ йљ Ч
МЕЮЕОЙЙ ОХЦОП ДЕКУФЧПЧБФШ ФБЛ, ЛБЛ ВЩМП ПРЙУБОП.
љљљљ оП ЧУЕ НПЦЕФ ВЩФШ Й ОБПВПТПФ. рТЙЮЙОБ ОЕРТБЧЙМШОПУФЙ, ОЕХРПТСДПЮЕООПУФЙ
НПЦЕФљ ЛПТЕОЙФШУСљ Чљ ПФОПЫЕОЙЙ НЕЦДХ БУФТБМШОПК Йљ ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФШАљ Ч
НПЪЗПЧПК УЙУФЕНЕ. фПЗДБ ТБУУФТПКУФЧП ЛТПЧППВТБЭЕОЙС У ОЕОПТНБМШОПК УЕТДЕЮОПК
ДЕСФЕМШОПУФША ПЛБЪЩЧБЕФУС УМЕДУФЧЙЕН. ч ЬФПНљ УМХЮБЕ ОХЦОП ЧОЕУФЙ Ч РТПГЕУУЩ
ПВНЕОБљ ЧЕЭЕУФЧ,љ лљ РТЙНЕТХ, УЕТОП-ЛЙУМЩЕ УПМЙ.љ пОЙљ ДЕКУФЧХАФљ ОБ ЬЖЙТОХА
ПТЗБОЙЪБГЙАљ НПЪЗБ, ЧЩЪЩЧБСљ Ч ОЕК УЙМХ РТЙФСЦЕОЙСљ Л БУФТБМШОПНХљ ФЕМХ. ьФП
НПЦОПљ ОБВМАДБФШ Чљ ФПН,љ ЮФП ЙОЙГЙБФЙЧОПУФШљ НЩЫМЕОЙС, ЧПМЕЧБС УЖЕТБ Йљ ЧУС
ГЕМШОПУФШ,љљљ УРМПЮЕООПУФШљљљ (Geschlossenheit)љљљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљљ УХЭЕУФЧБ
РТЕПВТБЪХАФУСљ Лљ МХЮЫЕНХ. фПЗДБ, ЧЕТПСФОП, ОХЦОПљ ВХДЕФ РПДЦБФШљ БУФТБМШОЩЕ
УЙМЩљ Ч ЙИљ ОПЧППВТЕФЕООПНљ ЧПЪДЕКУФЧЙЙ ОБ УЙУФЕНХ ЛТПЧППВТБЭЕОЙС, ОБРТЙНЕТ,
РТЙ РПНПЭЙ НБЪЙ НЕДЙ.
љљљљ нПЦОП ВХДЕФ ЪБНЕФЙФШ,љ ЮФПљ ЧУС УПЧПЛХРОПУФШљ ПТЗБОЙЪНБ ЧПЪЧТБЭБЕФУСљ Л
РТБЧЙМШОПКљљ ДЕСФЕМШОПУФЙ,љ ЕУМЙљ ЙЪВЩФПЛљљ БЛФЙЧОПУФЙљ БУФТБМШОПЗПљ Йљ сљ Ч
ЖЙЪЙЮЕУЛПН Й ЬЖЙТОПНљ ЛБЛПЗП-МЙВПљ ПТЗБОБ ФЕМБ ХДБУФУС ЪБНЕУФЙФШљ ЙЪВЩФПЮОПК
ДЕСФЕМШОПУФША,љ ЧОЕУЕООПКљ Чљ ПТЗБОЙЪН ЙЪЧОЕ. пТЗБОЙЪНљ УЛМПОЕОљ УЗМБЦЙЧБФШ,
ХТБЧОПЧЕЫЙЧБФШ УЧПЙ ОЕДПУФБФЛЙ,љ РПЬФПНХ ПОљ ЧЩЪДПТБЧМЙЧБЕФ,љ ЕУМЙ Ч ФЕЮЕОЙЕ
ОЕЛПФПТПЗП ЧТЕНЕОЙљ ПВТБЪПЧБЧЫХАУС Чљ ОЕН ОЕРТБЧЙМШОПУФШ,љ ОЕХРПТСДПЮЕООПУФШ
ТЕЗХМЙТХАФ ЙУЛХУУФЧЕООЩНљ ПВТБЪПН ФБЛ,љ ЮФП У ЧПЪОЙЛЫЙН ЙЪОХФТЙљ ВПМЕЪОЕООЩН
РТПГЕУУПН,љљ ЛПФПТЩКљљ ОХЦОПљ РТЕЛТБФЙФШ,љљ ВПТАФУСљ РТЙљ РПНПЭЙљ РПДПВОПЗП,
БОБМПЗЙЮОПЗП РТПГЕУУБ, ЧОПУЙНПЗП Ч ПТЗБОЙЪН ЙЪЧОЕ, ЙЪ ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЩ.
 
љљљљ рпъобойе мелбтуфчеоощи утедуфч
љљљљ уХВУФБОГЙЙ,љљ РТЙНЕОЕОЙЕљљ ЛПФПТЩИљљ Чљљ ЛБЮЕУФЧЕљљ МЕЛБТУФЧљљ РПДМЕЦЙФ
ТБУУНПФТЕОЙА,љ УМЕДХЕФљ РПЪОБЧБФШ,љ РТЕЦДЕљ ЧУЕЗП,љ Уљ ФПЮЛЙљ ЪТЕОЙСљ ПГЕОЛЙ
ЙНЕАЭЙИУС Ч ОЙИ РПФЕОГЙБМШОЩИ УЙМПЧЩИ ДЕКУФЧЙК - ЛБЛ ЧП ЧОЕЫОЕК РТЙТПДЕ, ФБЛ
Й ЧОХФТЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ. рТЙ ЬФПНљ МЙЫШљ ОЕВПМШЫПКљ УФЕРЕОЙљ НПЦОП
РТЙДЕТЦЙЧБФШУСљ УЧПКУФЧ,љ ЙУУМЕДХЕНЩИ ПВЩЮОПК УПЧТЕНЕООПК ИЙНЙЕК. дМС ОБУ ЦЕ
ЧБЦОП ТБУУНБФТЙЧБФШ ЙНЕООП ФЕ ДЕКУФЧЙС УХВУФБОГЙЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩСЧМСАФУС ЙУИПДС
ЙЪ ПФОПЫЕОЙСљ ЕЕ ЧОХФТЕООЕЗП УЙМПЧПЗПљ УФТПЕОЙС Лљ ФЕНљ УЙМБН, ЮФПљ ЙЪМХЮБЕФ
ЪЕНМС, Й ФЕН УЙМБН, ЮФП РТЙФЕЛБАФ Л ЪЕНМЕ ЙЪ ЛПУНПУБ.
љљљљ тБУУНПФТЙН У ЬФПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС УХТШНСОПК ВМЕУЛ (УХМШЖЙД УХТШНЩ). уХТШНБ
ЙНЕЕФљ УЙМШОПЕљљ УТПДУФЧПљ Лљљ УЕТОЩНљ УПЕДЙОЕОЙСНљ ДТХЗЙИљљ НЕФБММПЧ.љ уЕТБ
ТБУРПМБЗБЕФ УХННПК УЧПКУФЧ, ЛПФПТБС ПУФБЕФУС РПУФПСООПК МЙЫШ Чљ УТБЧОЙФЕМШОП
ХЪЛЙИљ ЗТБОЙГБИ. пОБљ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБљ Лљ ТБЪМЙЮОЩНљ РТЙТПДОЩН РТПГЕУУБН,љ ЛБЛ
ОБРТЙНЕТ,љ Л ОБЗТЕЧБОЙА,љ УЦЙЗБОЙА Йљ Ф.Д. ьФПљ ДЕМБЕФ УЕТХ УРПУПВОПК ЙЗТБФШ
ЧБЦОХАљ ТПМШ ФБЛЦЕ Чљ ВЕМЛПЧПКљ УХВУФБОГЙЙ,љ РПМОПУФШАљ ЧЩУЧПВПЦДБАЭЕКУСљ ПФ
ЪЕНОЩИљ УЙМ Й ЧЛМАЮБАЭЕК, ЧОПУСЭЕК УЕВС Чљ УЖЕТХ ЬЖЙТОЩИ ЧПЪДЕКУФЧЙК.љ лПЗДБ
УХТШНБ, УМЕДХС УЧПЕНХ УТПДУФЧХ, УПЕДЙОСЕФУС У УЕТПК, ФП ПОБ ЧУМЕДљ ЪБљ УЕТПК
ФБЛЦЕ МЕЗЛП ЧЛМАЮБЕФУСљ ЬЖЙТОПЕ.љ рПЬФПНХљ УХТШНХ МЕЗЛПљ ЧЧПДЙФШ Чљ ВЕМЛПЧЩЕ
РТПГЕУУЩ Й ФЕН УБНЩН РПМБЗБФШ ФЕМХ Ч ЕЗП ЬЖЙТОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ, ЕУМЙ ЬФП ФЕМП
ЙЪ-ЪБљ ЛБЛПЗП-МЙВПљ ВПМЕЪОЕООПЗПљ УПУФПСОЙСљ ПЛБЪБМПУШ ОЕУРПУПВОПљ УБНПљ ФБЛ
РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШ РПУФХРБАЭХАљ ЙЪЧОЕ ВЕМЛПЧХАљ УХВУФБОГЙА, ЮФПВЩ ФБ НПЗМБ ВЩФШ
ЧПУРТЙОСФБ Ч РТЙУХЭХА ФЕМХ УПВУФЧЕООХА ДЕСФЕМШОПУФШ.
љљљљ оП УХТШНБљ ЙНЕЕФљ Йљ ДТХЗЙЕ ПУПВЕООПУФЙ.љ чЕЪДЕ, ЗДЕљ ЬФП ЧПЪНПЦОП, ПОБ
УФТЕНЙФУСљ Лљ РХЮЛППВТБЪОЩН, ЛХУФЙУФЩН (bueschelforming)љ ЖПТНБН.љ рТЙљ ЬФПН
ЧЕФЧЙљ ФБЛПЗПљ УХТШНСОПЗП ЛХУФБљ УМЕДХАФ МЙОЙСН,љ МХЮБЭЙНУС РТПЮШљ ПФљ ЪЕНМЙ
ОБЧУФТЕЮХ УЙМБН, ДЕКУФЧХАЭЙН Ч ЬЖЙТЕ. фЕН УБНЩН ЧНЕУФЕ У УХТШНПК НЩ ЧОПУЙН Ч
ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ПТЗБОЙЪНљ ФБЛПЕ ОБЮБМП,љ ЛПФПТПЕљ ОБИПДЙФУСљ ХЦЕ ОБ РПМРХФЙљ Л
ДЕКУФЧЙА ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. фБЛЦЕ ФП,љ ЮФП РТПЙУИПДЙФ У УХТШНПК РТЙ ЪЕКЗЕТПЧУЛПН
РТПГЕУУЕ (Seigerprozes),љ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБљ ЕЕљ УТПДУФЧП Л ЬЖЙТОПНХ. рПУТЕДУФЧПН
ЬЗП РТПГЕУУБ ПОБ УФБОПЧЙФУСљ ФПОЛП-ЧПМПЛОЙУФПК.љ уБН ЦЕ ЪЕКЗЕТПЧУЛЙК РТПГЕУУ
(Seigerprozess) СЧМСЕФУС ФБЛЙН, ЛПФПТЩК ОЕЛПФПТЩН ПВТБЪПН ОБЮЙОБЕФУС (ЧОЙЪХ)
ЖЙЪЙЮЕУЛЙ, ОП ОБЧЕТИХ РЕТЕИПДЙФ Ч ЬЖЙТОПЕ.
љљљљ уМЕДХАЭЕЕљ УЧПЕ УЧПКУФЧПљ УХТШНБ ТБУЛТЩЧБЕФ РТЙљ ОБЛБМЙЧБОЙЙ, ЛПЗДБ ПОБ
ПЛЙУМСЕФУС; Б РТЙ УЦЙЗБОЙЙ ПОБ ПВТБЪХЕФ ВЕМЩК ДЩН,љ ПУБЦДБАЭЙКУС ОБ ИПМПДОЩЕ
РТЕДНЕФЩљ Чљ ЧЙДЕ УХТШНСОЩИ ГЧЕФПЧ. дБМЕЕљ УХТШНБљ ПВМБДБЕФљ ЙЪЧЕУФОПК УЙМПК
УПРТПФЙЧМЕОЙСљ РТПФЙЧљ ДЕКУФЧЙСљ ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧБ.љ еУМЙљ УХТШНХљљ ПРТЕДЕМЕООЩН
ПВТБЪПНљ ПВТБВБФЩЧБФШ ЬМЕЛФТПМЙФЙЮЕУЛЙљ Йљ ПУБЦДБФШљ ЕЕљ ОБ ЛБФПДЕ,љ ФПљ РТЙ
УПРТЙЛПУОПЧЕОЙЙ У ПУФТЩН НЕФБММЙЮЕУЛЙН РТЕДНЕФПН ЬФПФ ПУБДПЛ ЧЪТЩЧБЕФУС.
љљљљ чУЕ ЬФП РПЛБЪЩЧБЕФ,љ ЮФП Х УХТШНЩ ЙНЕЕФУС ФЕОДЕОГЙСљ МЕЗЛП РЕТЕИПДЙФШ Ч
ЬЖЙТОЩК ЬМЕНЕОФ,љ ЛБЛ ФПМШЛПљ ДМС ЬФПЗП УЛМБДЩЧБАФУСљ ИПФШ НБМЕКЫЙЕ ХУМПЧЙС.
дМСљ ДХИПЧОПЗП УПЪЕТГБОЙС ЧУЕљ ЬФЙ ЖЕОПНЕОЩ УМХЦБФљ МЙЫШ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ОБНЕЛПЧ;
ЙВПљ УБНПљ ДХИПЧОПЕљ УПЪЕТГБОЙЕљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООПљ ЧПУРТЙОЙНБЕФ љУЧСЪШљ НЕЦДХ
ДЕСФЕМШОПУФША с Й ЬОЕТЗЙЕК УХТШНЩ. й ПОП ЧПУРТЙОЙНБЕФ,љ ЮФП РТПГЕУУЩ УХТШНЩ,
ВХДХЮЙљ РЕТЕОЕУЕОЩљ Чљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљ ПТЗБОЙЪН, ДЕКУФЧХАФ ФБЛљ ЦЕ,љ ЛБЛ Ч ОЕН
ДЕКУФЧХЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.
љљљљ лТПЧШ Ч УЧПЕН ФЕЮЕОЙЙ УЛЧПЪШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН ЧЩЛБЪЩЧБЕФ ФЕОДЕОГЙА
Л ЪБУФЩЧБОЙА, Л УЧЕТФЩЧБОЙА. ьФБ ФЕОДЕОГЙС УЧСЪБОБ У ЧМЙСОЙЕН с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,
ЕА ЦЕљ ПОБљ Й ТЕЗХМЙТХЕФУС. лТПЧШ ЕУФШ РТПНЕЦХФПЮОЩКљ ПТЗБОЙЮЕУЛЙКљ РТПДХЛФ.
чУЕ, ЮФП РПСЧМСЕФУС Ч ЛТПЧЙ, ХЦЕ РТПЫМП ЮЕТЕЪ ПРТЕДЕМЕООЩЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ
ОБИПДСФУСљ ОБљ РХФЙљ УФБОПЧМЕОЙСљ РТПГЕУУБНЙљ ЮЙУФПљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ГЕМШОПЗП
ПТЗБОЙЪНБ, ФП ЕУФШ ОБ РХФЙ УФБОПЧМЕОЙС с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК. оП ЧУЕ ЬФП ДПМЦОП ЕЭЕ
РТПКФЙ ЮЕТЕЪ ДТХЗЙЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕљ ЧМЙЧБАФУС Ч ЖПТНЙТХАЭЕЕљ ОБЮБМП ЬФПЗП
ГЕМШОПЗП ПТЗБОЙЪНБ. лБЛПЧЩ ЬФЙ РТПГЕУУЩ ДТХЗПЗП ТПДБ, НПЦОП ХЪОБФШ УМЕДХАЭЙН
ПВТБЪПН. рПУЛПМШЛХ ЛТПЧШ РТЙ ХДБМЕОЙЙљ ЙЪ ФЕМБ УЧЕТФЩЧБЕФУС, ЬФПљ ХЛБЪЩЧБЕФ,
ЮФП ЛТПЧШ РП УПВУФЧЕООПК УЧПЕК РТЙТПДЕ ОЕУЕФ Ч УЕВЕ ФЕОДЕОГЙА Л УЧЕТФЩЧБОЙА,
ОП љЮФПљљ ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБљљ ЕУФШљљ ОЕЮФП,љ ЮФПљљ РПУФПСООП
РТПФЙЧПДЕКУФЧХЕФљ ЬФПК УЛМПООПУФЙ. й ЬФЙНљ ОЕЮФП СЧМСЕФУС УЙМБ,љ РПУТЕДУФЧПН
ЛПФПТПК ПТЗБОЙЪН ЧЛМАЮБЕФ, ЧЮМЕОСЕФљ ЛТПЧШ Ч УЕВСљ УБНПЕ. лТПЧШ ЧЛМАЮБЕФУС Ч
ФЕМЕУОПЕ ХУФТПКУФЧП ЮЕМПЧЕЛБ РПУТЕДУФЧПНљ ЖПТНЙТХАЭЙИ УЙМ, ЛПФПТЩЕ УФПСФ ЛБЛ
ТБЪљ ДПљ ЙНРХМШУПЧљ УЧЕТФЩЧБОЙС.љ еУМЙљљ ВЩљ УТБЪХљ ЧУФХРБМПљ Чљ УЧПЙљ РТБЧБ
УЧЕТФЩЧБОЙЕ, ЦЙЪОШ ВЩМБ ВЩ РПЧТЕЦДЕОБ.
љљљљ лПЗДБљ ЙНЕАФљ ДЕМПљ Уљ ВПМЕЪОЕООЩНљ УПУФПСОЙЕН, ЛПФПТПЕљ ЪБЛМАЮБЕФУСљ Ч
ОЕДПУФБФЛЕ УЙМ, ОБГЕМЕООЩИ ОБ УЧЕТФЩЧБОЙЕ ЛТПЧЙ, ФПЗДБ УХТШНБ Ч ФПК ЙМЙ ЙОПК
ЖПТНЕ ВХДЕФ ДЕКУФЧПЧБФШ ЛБЛ МЕЛБТУФЧП.
љљљљ чУЕљ ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ ПТЗБОЙЪНБљ Чљ УХЭЕУФЧЕООЩИљљ УЧПЙИљ ЮЕТФБИљ СЧМСЕФУС
РТЕПВТБЪПЧБОЙЕНљ УХВУФБОГЙЙљљ ВЕМЛБ,љ РПУТЕДУФЧПНљ ЛПФПТПЗПљ ЬФБљ УХВУФБОГЙС
РТЙИПДЙФ ЧП ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ У УЙМБНЙљ НЙОЕТБМЙЪБГЙЙ. ьФЙ УЙМЩ СТЛПљ ЧЩТБЦЕОЩ,
ОБРТЙНЕТ, Чљ ЙЪЧЕУФЙ.љ фП,љ Пљ ЮЕНљ ЪДЕУШљ ЙДЕФљ ТЕЮШ,љ ОБЗМСДОПљ РПЛБЪЩЧБЕФ
ЖПТНЙТПЧБОЙЕљ ТБЛПЧЙОЩљ ХУФТЙГЩ.љ ч УБНПК ТБЛПЧЙОЕљ РЕТЕД ОБНЙљ ФП, ПФљ ЮЕЗП
ХУФТЙГБ ЙЪВБЧМСЕФУС, ЮФПВЩ УПИТБОЙФШ УЧПА ВЕМЛПЧХАљ УХВУФБОГЙАљ Ч ОБДМЕЦБЭЕН
ЧЙДЕ,љ УЧПКУФЧЕООПНљ ЙНЕООП ЬФПНХљ ЦЙЧПФОПНХ.љ рПДПВОПЕ ЦЕљ РТПЙУИПДЙФ Й РТЙ
ЖПТНЙТПЧБОЙЙ УЛПТМХРЩ СКГБ.
љљљљ хљ ХУФТЙГЩљ ЙЪЧЕУФЛПЧПЕљ ОБЮБМПљ ЧЩДЕМСЕФУСљ ДМСљ ФПЗП,љ ЮФПВЩљ ПОПљ ОЕ
ЧОЕДТСМПУШ Ч РТПГЕУУ ПВТБЪПЧБОЙС ВЕМЛБ.љ ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ЦЕ ПТЗБОЙЪНЕ ЛБЛ ТБЪ
ДПМЦОП РТПЙУИПДЙФШ ФБЛПЕ ЧОЕДТЕОЙЕљ ЙЪЧЕУФЙ. ьМЕНЕОФБТОЩЕљ ВЕМЛПЧЩЕ РТПГЕУУЩ
ДПМЦОЩ РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШУСљ Чљ ФБЛЙЕ,љ ЗДЕљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ НПЦЕФљ ЧПЪВХЦДБФШ Ч
ЙЪЧЕУФЙљ ПРТЕДЕМЕООЩЕ ЖПТНЙТХАЭЙЕ УЙМЩ. й ЬФП ДПМЦОП РТПЙУИПДЙФШ Чљ РТПГЕУУЕ
ЛТПЧЕФЧПТЕОЙС.
љљљљ уХТШНБљ ДЕКУФЧХЕФљ РТПФЙЧљљ УЙМљ ЧЩДЕМЕОЙСљ ЙЪЧЕУФЙ.љ вМБЗПДБТСљ УЧПЕНХ
УТПДУФЧХљ Уљ ЬЖЙТОЩНљ УХТШНБљ РТЙЧПДЙФљ ВЕМПЛ,љ УФТЕНСЭЙКУСљ УПИТБОЙФШљ УЧПА
ЬМЕНЕОФБТОХАљљ ЖПТНХ,љљ Чљ УПУФПСОЙЕљ ВЕУЖПТНЕООПУФЙ,љљ ЗДЕљљ ПОљ УФБОПЧЙФУС
ЧПУРТЙЙНЮЙЧ Л ЧМЙСОЙЕН ЙЪЧЕУФЛПЧПЗП Й РПДПВОЩИ ЕНХ ОБЮБМ.
 
љљљљ рТЙ ФЙЖЕ ОБНљ СУОП,љ ЮФПљ ВПМЕЪОЕООЩК РТПГЕУУљ УПУФПЙФ Чљ ОЕДПУФБФПЮОПН
РЕТЕОПУЕљ ВЕМЛПЧПК УХВУФБОГЙЙљ Ч УХВУФБОГЙА ЛТПЧЙ,љ ЛПФПТБСљ ПДОБљ ФПМШЛПљ Й
УРПУПВОБљ ТБЪЧЙЧБФШљ РТПГЕУУЩљ ЖПТНЙТПЧБОЙС.љ чПЪОЙЛБАЭЙЕљ РТЙљ ЬФПНљ РПОПУЩ
ХЛБЪЩЧБАФ,љ ЮФПљ ОЕУРПУПВОПУФШљ Лљ ЬФПНХљ РЕТЕОПУХљ Йљ ЬФПНХљ РТЕПВТБЪПЧБОЙА
ОБЮЙОБЕФУС ХЦЕ Ч ЛЙЫЕЮОЙЛЕ.љ фСЦЕМЩЕљ ОБТХЫЕОЙС УПЪОБОЙС РТЙ ФЙЖЕ ХЛБЪЩЧБАФ,
ЮФПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ .йЪЗПОСЕФУСљ ЙЪљ ФЕМБљ Й ОЕљ УРПУПВОБљ Лљ ДЕКУФЧЙА.љ ьФП
РТПЙУИПДЙФ РПљ ФПКљ РТЙЮЙОЕ,љ ЮФП ВЕМЛПЧБС УХВУФБОГЙС ОЕ РПМХЮБЕФљ ДПУФХРБ Л
НЙОЕТБМЙЪХАЭЙН УЙМБН, Ч ЛПФПТЩИљ ЛБЛ ТБЪ Йљ НПЦЕФ ДЕКУФЧПЧБФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙС.
дПЛБЪБФЕМШУФЧПН ЬФПНХљ ЧЪЗМСДХљ УМХЦЙФ Й ФПФ ЖБЛФ, ЮФП ФЙЖПЪОЩЕљ ЙУРТБЦОЕОЙС
ОЕУХФљ ПРБУОПУФШљ ЪБТБЦЕОЙС. чљ ЬФПН ФБЛЦЕ ЧЩТБЦБЕФУСљ ХУЙМЕООБС ФЕОДЕОГЙС Л
ТБЪТХЫЕОЙА ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЖПТНЙТХАЭЙИ УЙМ.
љљљљ еУМЙ РТЙ ФЙЖПЪОЩИ СЧМЕОЙСИљ РТЙНЕОСФШљ РТЕРБТБФЩљ УХТШНЩљ ПРТЕДЕМЕООПЗП
УПУФБЧБ,љ ФПљ ПОЙљ РТПСЧМСАФ УЕВСљ ЛБЛљ РПДИПДСЭЕЕ МЕЛБТУФЧП.љ пОЙљ ПФОЙНБАФ
(ВХЛЧБМШОП: "ТБЪПВМБЮБАФ") Х УХВУФБОГЙЙ ВЕМЛБ ЕЕ уПВУФЧЕООЩЕ "ХЪЛП-ВЕМЛПЧЩЕ"
УЙМЩ Й УЛМПОСАФ ЕЕ Л ЧЛМАЮЕОЙА Ч ЖПТНЙТХАЭЙЕ УЙМЩ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
љљљљ у РТЙЧЩЮОЩИ УПЧТЕНЕООЩИ ОБХЮОЩИ РПЪЙГЙК НПЦЕФ РТПЪЧХЮБФШ: ФП, ЮФП ЪДЕУШ
РЩФБАФУС УЛБЪБФШ П УХТШНЕ, УФТБДБЕФ ОЕФПЮОПУФША, Й ХЛБЦХФ Ч РТПФЙЧПЧЕУ ЬФПНХ
ОБ ФПЮОПУФШ ПВЩЮОЩИ НЕФПДПЧљ ИЙНЙЙ. оП ОБљ УБНПН ДЕМЕ,љ ИЙНЙЮЕУЛЙЕљ ДЕКУФЧЙС
ЧЕЭЕУФЧљ ЙНЕАФ УФПМШљ ЦЕљ НБМПљ ПФОПЫЕОЙСљ Лљ РТПЙУИПДСЭЕНХљ Чљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН
ПТЗБОЙЪНЕ, ЛБЛ ИЙНЙЮЕУЛЙК УПУФБЧ ЛТБУПЛ Л ФПНХ,љ ЮФП ДЕМБЕФ У ЬФЙНЙ ЛТБУЛБНЙ
ИХДПЦОЙЛ.љ лПОЕЮОП ИПТПЫПљ ЛПЗДБ ИХДПЦОЙЛљ ЪОБЕФ ЛПЕ-ЮФП ЙЪ ИЙНЙЙ. оП ЛБЛ ПО
ЙУРПМШЪХЕФ ЛТБУЛЙ Ч УЧПЕК ЦЙЧПРЙУЙ - ПФОПУЙФУС ЧУЕљ ЦЕ Л ДТХЗПК НЕФПДПМПЗЙЙ.
фБЛЦЕ ПВУФПЙФ ДЕМП Й У ФЕТБРЕЧФПН. пО НПЦЕФ ТБУУНБФТЙЧБФШ ИЙНЙАљ ЛБЛ ПДОХ ЙЪ
ПУОПЧ,љ ЙНЕАЭЙИљ ДМС ОЕЗПљ ОЕЛПФПТПЕ ЪОБЮЕОЙЕ;љ ОП УРПУПВљ ДЕКУФЧЙСљ ЧЕЭЕУФЧ
ЧОХФТЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ ХЦЕ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП У ЬФПК ИЙНЙЕК. лФП
ЧЙДЙФљљ ФПЮОПУФШљљ ФПМШЛПљљ Чљ ФПН,љ ЮФПљљ ХУФБОПЧМЕОПљ ИЙНЙЕКљ (ЧЛМАЮБСљљ Й
ЖБТНБГЕЧФЙЮЕУЛХАљ ИЙНЙА), ФПФ ХОЙЮФПЦБЕФ (Ч УЕВЕ)љ УБНХљ ЧПЪНПЦОПУФШ ДПУФЙЮШ
ОБЗМСДОЩИљ РТЕДУФБЧМЕОЙК П ФПН,љ ЮФП РТПЙУИПДЙФљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ РТЙ ЙУГЕМСАЭЙИ
РТПГЕУУБИ.
 
 
 
љљљљ рпъобойе ухвуфбогйк лбл пуопчб рпъобойс мелбтуфчеоощи утедуфч
 
 
љљљљ лФПљ ИПЮЕФ УХДЙФШ П ДЕКУФЧЙЙљ МЕЛБТУФЧ,љ ДПМЦЕОљ ТБЪВЙТБФШУС Чљ УЙМПЧЩИ
ЧПЪДЕКУФЧЙСИ, ЛПФПТЩЕљ РТПЙУИПДСФљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ПТЗБОЙЪНЕ,љ ЕУМЙљ ЛБЛБС-ФП
УХВУФБОГЙС, РТПСЧМСАЭБСљ ПРТЕДЕМЕООЩЕ УЧПКУФЧБ ЧОЕљ ПТЗБОЙЪНБ, ЧЧПДЙФУСљ ФЕН
ЙМЙ ЙОЩН УРПУПВПН Ч ЕЗП ЧОХФТЕООАА УТЕДХ.
љљљљ лМБУУЙЮЕУЛЙКљљ РТЙНЕТљљ НПЦОПљ ХУНПФТЕФШљ Чљљ НХТБЧШЙОПКљ ЛЙУМПФЕ.љ пОБ
ЧУФТЕЮБЕФУСљ Ч ФЕМЕ НХТБЧШС ЛБЛљ ЕДЛБС УХВУФБОГЙС, ЧЩЪЩЧБАЭБС ЧПУРБМЕОЙЕ. оП
ФБНљ ПОБљ СЧМСЕФУСљ РТПДХЛФПНљ ПВПУПВМЕОЙСљ (бbsonderungsprodukt).љ пТЗБОЙЪН
НХТБЧШС,љ ФПљљ ЕУФШљ ПРТЕДЕМЕООЩКљ ЦЙЧПФОЩКљ ПТЗБОЙЪН,љ ДПМЦЕОљ ЧЩТБВБФЩЧБФШ
НХТБЧШЙОХА ЛЙУМПФХ, ЮФПВЩ ОБДМЕЦБЭЙНљ ПВТБЪПНљ ЧЩРПМОСФШ УЧПА ТБВПФХ.љ цЙЪОШ
УПУФПЙФ Чљ ДЕСФЕМШОПУФЙ ПВПУПВМЕОЙС, Ч ПФДЕМСАЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ (Бbsondernde
Taetigkeit).љљ оПљ ЛБЛљ ФПМШЛПљ РТПДХЛФљ ПВПУПВМЕОЙСљљ (бbsonderungsprodukt)
РТПЙЪЧЕДЕО, ПО ХЦЕ ОЕ ЙНЕЕФ ВПМЕЕ ОЙЛБЛПК ЪБДБЮЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ. пО ДПМЦЕО ВЩФШ
ЧЩДЕМЕО. уХЭОПУФШ ПТЗБОЙЪНБљ УПУФПЙФ Ч ТБВПФЕ,љ Ч ДЕСФЕМШОПУФЙ, Б ОЕљ Чљ ЕЗП
УХВУФБОГЙСИ.љ пТЗБОЙЪБГЙЕКљ НЩљ ОБЪЩЧБЕНљ ОЕљ УЧСЪШљ ЧЕЭЕУФЧ,љ ОПљ ОЕЛПФПТХА
ДЕСФЕМШОПУФШ. чЕЭЕУФЧП ОЕУЕФ Ч УЕВЕ ПРТЕДЕМЕООЩК ЙНРХМШУ Л ДЕСФЕМШОПУФЙ. лБЛ
ФПМШЛПљ ПОПљ ХФТБФЙМПљ ЬФПФ ЙНРХМШУ, ПОП ХЦЕ ОЕ ЙНЕЕФ ДМС ПТЗБОЙЪНБ ОЙЛБЛПЗП
ЪОБЮЕОЙС.
љљљљ ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ПТЗБОЙЪНЕ ФПЦЕљ ЧЩТБВБФЩЧБЕФУСљ НХТБЧШЙОБСљ ЛЙУМПФБ. оП
ЪДЕУШљ ПОБљ ХЦЕљ ЙНЕЕФљ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕљ ЪОБЮЕОЙЕ.љ пОБљ УМХЦЙФљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
рПУТЕДУФЧПНљљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљљ ЙЪљ ПТЗБОЙЮЕУЛПКљ УХВУФБОГЙЙљљ ПФДЕМСАФУС,
ПВПУБВМЙЧБАФУСљ ФЕљ ЮБУФЙ, ЛПФПТЩЕ ФСЗПФЕАФ Л ВЕЪЦЙЪОЕООПУФЙ.љ с-ПТЗБОЙЪБГЙС
ОХЦДБЕФУС Ч ФБЛПН РЕТЕИПДЕ ПТЗБОЙЮЕУЛПК УХВУФБОГЙЙ Ч ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ УПУФПСОЙЕ.
оП ЕКљ ОХЦЕОљ ЙНЕООПљ УБНљ РТПГЕУУљ РЕТЕИПДБ,љ Б ОЕљ ФП,љ ЮФПљ ПВТБЪХЕФУСљ Ч
ТЕЪХМШФБФЕљ ЬФПЗП РЕТЕИПДБ. б ЛПЗДБ ЬФП, ХУФТЕНЙЧЫЕЕУС Лљ ВЕЪЦЙЪОЕООПНХ, ХЦЕ
УЖПТНЙТПЧБМПУШ, ПОП УФБОПЧЙФУС ДМС ПТЗБОЙЪНБ МЙЫШ ВТЕНЕОЕН. пОП ФПЗДБ ДПМЦОП
ВЩФШљ МЙВПљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ЧЩДЕМЕОП,љ МЙВПљ ТБУФЧПТЕОПљ Й ЪБФЕН ЧЩЧЕДЕОП ЙЪ
ПТЗБОЙЪНБ ПРПУТЕДПЧБООЩН ПВТБЪПН.
љљљљ дБМЕЕ, ЕУМЙ РПДМЕЦБЭЕЕ ТБУФЧПТЕОЙА ОЕ ТБУФЧПТСЕФУС, ФП ПОП УЛБРМЙЧБЕФУС
Чљ ПТЗБОЙЪНЕ Й НПЦЕФљ УПЪДБФШљ РПЮЧХљ ДМСљ РПДБЗТЙЮЕУЛЙИљ ЙМЙљ ТЕЧНБФЙЮЕУЛЙИ
ОБТХЫЕОЙК.љ йљ ФПЗДБљ ОБ УГЕОХ ЧЩУФХРБЕФљ ПВТБЪХАЭБСУСљ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ФЕМЕ
НХТБЧШЙОБС ЛЙУМПФБ. еУМЙ ПОБ РТПЙЪЧПДЙФУС Чљ ОХЦОПНљ ЛПМЙЮЕУФЧЕ, ФП ПТЗБОЙЪН
РТБЧЙМШОЩНљ ПВТБЪПНљ ХДБМСЕФ РТПДХЛФЩ, ФСЗПФЕАЭЙЕ Л ВЕЪЦЙЪОЕООПНХ УПУФПСОЙА.
рТЙ УМБВПУФЙ УЙМЩ РТПЙЪЧПДУФЧБ НХТБЧШЙОПК ЛЙУМПФЩ Й ЧПЪОЙЛБАФљ РПДБЗТЙЮЕУЛЙЕ
ЙМЙљ ТЕЧНБФЙЮЕУЛЙЕ СЧМЕОЙС. чЧПДС Чљ ПТЗБОЙЪН НХТБЧШЙОХА ЛЙУМПФХљ ЙЪ ЧОЕ, НЩ
ПЛБЪЩЧБЕН ЕНХ ЬФЙНљ РПДДЕТЦЛХ,љ РПУЛПМШЛХљ ДБЕНљ ЕНХ ФП,љ ЮЕЗПљ ПО ОЕљ НПЦЕФ
РТПЙЪЧЕУФЙ УБН.
љљљљ нПЦОПљ ЙЪХЮБФШ ФБЛЙЕ ЧЙДЩ ДЕКУФЧЙС УХВУФБОГЙК, ЕУМЙ УТБЧОЙЧБФШ ДЕКУФЧЙС
ТБЪОЩИ УХВУФБОГЙК Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ПТЗБОЙЪНЕ НЕЦДХ УПВПК. чПЪШНЕН, Лљ РТЙНЕТХ,
ЭБЧЕМЕЧХАљ ЛЙУМПФХ.љ рТЙљ ПРТЕДЕМЕООЩИљ ХУМПЧЙСИљ ПОБљ НПЦЕФљ РЕТЕИПДЙФШљљ Ч
НХТБЧШЙОХА ЛЙУМПФХ.љ рПУМЕДОССљ Ч УЧПЙИ ДЕКУФЧЙСИљ РТЕДУФБЧМСЕФљ НЕФБНПТЖПЪХ
ЭБЧЕМЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ. эБЧЕМЕЧБСљ УМПФБ СЧМСЕФУС УЕЛТЕГЙЕКљ ТБУФЙФЕМШОПЗП,љ ЛБЛ
НХТБЧШЙОБС ЛЙУМПФБљ ЦЙЧПФОПЗП.љ рТПЙЪЧПДУФЧПљ ЭБЧЕМЕЧПК ЛЙУМПФЩљ СЧМСЕФУСљ Ч
ТБУФЙФЕМШОПНљљ ПТЗБОЙЪНЕљ ДЕСФЕМШОПУФША,љљ ЛПФПТБСљ БОБМПЗЙЮОБљ РТПЙЪЧПДУФЧХ
НХТБЧШЙОПКљ ЛЙУМПФЩљ Чљ ЦЙЧПФОПНљ ПТЗБОЙЪНЕ. ьФПљ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП РТПЙЪЧПДУФЧП
ЭБЧЕМЕЧПКљ ЛЙУМПФЩ УППФЧЕФУФЧХЕФ ПВМБУФЙљ ЬЖЙТОПЗП, Б НХТБЧШЙОПКљ ЛЙУМПФЩљ -
ПВМБУФЙљ БУФТБМШОПЗП.љљ ъБВПМЕЧБОЙС,љљ РТПСЧМСАЭЙЕУСљљ Чљљ РПДБЗТЙЮЕУЛЙИљљ Й
ТЕЧНБФЙЮЕУЛЙИ СЧМЕОЙСИ, ЧРЙУЩЧБАФУС Ч ОЕДПУФБФПЮОХА ДЕСФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ. оП ВЩЧБАФљ Й ДТХЗЙЕ ОБТХЫЕОЙС,љ РТЙЮЙОЩљ ЛПФПТЩИ УМЕДХЕФ ПФОЕУФЙ ОЕљ Л
БУФТБМШОПНХ (ЛБЛ РТЙ РПДБЗТЕ Й ТЕЧНБФЙЪНЕ), ОП Л ЬЖЙТОПНХљ ПТЗБОЙЪНХ. ч ЬФПН
УМХЮБЕљ ЧПЪОЙЛБАФ ОЕљ РТПУФПљ ЪБУФПЙ УЙМ, ЧПЪЧПДЙНЩЕ Лљ БУФТБМШОПНХ, ЛПФПТЩЕ
УФЕУОСАФљ БЛФЙЧОПУФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ОПљ РТПСЧМСАФУСљ ЙНЕООПљ РТЕРСФУФЧЙСљ Ч
ДЕКУФЧЙЙљљ УБНПЗПљ ЬЖЙТОПЗП,љ Уљ ЛПФПТЩНЙљ ОЕљ НПЦЕФљ УРТБЧЙФШУСљ БУФТБМШОБС
ПТЗБОЙЪБГЙС.љ фБЛЙЕљ РТЕРСФУФЧЙСљ Ч ДЕКУФЧЙЙ ЬЖЙТОПЗПљ РТПСЧМСАФљ УЕВС ЧСМПК
ДЕСФЕМШОПУФШАљ РПДЮТЕЧОПКљљ ПВМБУФЙ,љљ ФПТНПЦЕОЙЕНљ ДЕСФЕМШОПУФЙљљ РЕЮЕОЙљ Й
УЕМЕЪЕОЛЙ, ЛБНОЕПВТБЪОЩНЙљ ПФМПЦЕОЙСНЙ ЦЕМЮЙљ Йљ ДТХЗЙНЙ РПДПВОЩНЙ РПНЕИБНЙ.
еУМЙљ Ч ФБЛЙИљ УМХЮБСИ ЧЧЕУФЙљ ЭБЧЕМЕЧХАљ ЛЙУМПФХ,љ ФП ФПЗДБљ НЩљ РТБЧЙМШОЩН
ПВТБЪПНљ РПДДЕТЦЙНљ ТБВПФХљ ЬЖЙТОПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ.љ нЩљ ДПУФЙЗОЕНљ РПУТЕДУФЧПН
ЭБЧЕМЕЧПК ЛЙУМПФЩљ ХЛТЕРМЕОЙС ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ,љ РПФПНХ ЮФПљ УЙМБ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ВХДЕФ РТЕПВТБЪПЧБОБ У РПНПЭША ЬФПК ЛЙУМПФЩ Ч УЙМХљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ, ЛПФПТПЕ
ФПЗДБ Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ ХУЙМЙФ УЧПЕ ДЕКУФЧЙЕ Ч ЬЖЙТОПН ФЕМЕ.
љљљљ пУОПЧЩЧБСУШљ ОБљљ ФБЛЙИљ ОБВМАДЕОЙСИ,љ НПЦОПљ ЪОБЛПНЙФШУСљ Уљ ДЕКУФЧЙЕН
ГЕМЙФЕМШОЩИ ДМС ПТЗБОЙЪНБ ЧЕЭЕУФЧ. оБВМАДЕОЙЕ НПЦЕФ ЙУИПДЙФШ ЙЪ ТБУФЙФЕМШОПК
ЦЙЪОЙ. ч ТБУФЕОЙЙ ЧУСљ ЖЙЪЙЮЕУЛБС ДЕСФЕМШОПУФШ РТПОЙЪБОБ ЬЖЙТОПК. оБ РТЙНЕТЕ
ТБУФЕОЙС ЪОБЛПНСФУСљ Уљ ФЕН,љ ЮФП НПЦЕФ ВЩФШљ ЧППВЭЕљ ДПУФЙЗОХФП РПУТЕДУФЧПН
ЬЖЙТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ чљ ЦЙЧПФОП-БУФТБМШОПНљљ ПТЗБОЙЪНЕљ ЬФБљ ДЕСФЕМШОПУФШ
РЕТЕЧПДЙФУСљ Ч БУФТБМШОХА.љ оП ЕУМЙљ УБНБљ ЬФБ ЬЖЙТОБС ДЕСФЕМШОПУФШљ УМЙЫЛПН
УМБВБ,љ ФПљ ЕЕ НПЦОП ХЛТЕРЙФШ РПУТЕДУФЧПН РТЙВБЧЛЙ ЬЖЙТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ ЙЪ
ЛБЛПЗП-МЙВП ТБУФЙФЕМШОПЗПљ РТПДХЛФБ, ЛПФПТЩКљ НЩљ ЧЧПДЙНљ Ч ПТЗБОЙЪН.љ йВП Ч
ПУОПЧЕљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ МЕЦЙФљ ЦЙЧПФОЩК ПТЗБОЙЪН.љ й ДМСљ ФПЗП,љ ЮФП
ТБЪЩЗТЩЧБЕФУС љНЕЦДХљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН ЬЖЙТОЩН Й БУФТБМШОЩН ФЕМБНЙ, Чљ ЙЪЧЕУФОЩИ
РТЕДЕМБИ, ЪОБЮЙНП ФП ЦЕ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ Ч ЦЙЧПФОПН ПТЗБОЙЪНЕ.
љљљљ уљ РПНПЭШАљ МЕЛБТУФЧЕООЩИљљ ТБУФЕОЙКљ НПЦОПљљ ЧПУУФБОПЧЙФШљљ ОБТХЫЕООПЕ
ТБЧОПЧЕУЙЕ НЕЦДХљ ЬЖЙТОПКљ Йљ БУФТБМШОПКљ ДЕСФЕМШОПУФША. оПљ НЩљ ОЕ ДПВШЕНУС
ЮЕЗП-МЙВПљ У РПНПЭШАљ ЬФЙИљ МЕЛБТУФЧЕООЩИљ УТЕДУФЧ, ЕУМЙљ ОБТХЫЕОЙЕ МЕЦЙФљ Ч
ПВМБУФЙ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙК НЕЦДХ ЖЙЪЙЮЕУЛПК, ЬЖЙТОПК Й БУФТБМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЕК,
Уљ ПДОПКљ УФПТПОЩ, Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК,љ Уљ ДТХЗПК. йВПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ДПМЦОБ
ПВТБЭБФШљљ УЧПАљљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ОБљљ ФЕљљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕљљ ОБГЕМЕОЩљ ОБ
НЙОЕТБМЙЪБГЙА.
љљљљ рПЬФПНХљљ РТЙљљ ДБООЩИљљ ОБТХЫЕОЙСИљљ РТЙНЕОЙНЩљљљ ФПМШЛПљљ НЙОЕТБМШОЩЕ
МЕЛБТУФЧЕООЩЕ УТЕДУФЧБ. юФПВЩ РПЪОБЛПНЙФШУС У ГЕМЕВОЩН ДЕКУФЧЙЕН ЛБЛПЗП-МЙВП
НЙОЕТБМШОПЗПљ УТЕДУФЧБ,љ ОЕПВИПДЙНПљ ЙУУМЕДПЧБФШ,љ ОБУЛПМШЛП УППФЧЕФУФЧХАЭБС
УХВУФБОГЙСљ НПЦЕФ ВЩФШ ТБУЭЕРМЕОБљ Ч ПТЗБОЙЪНЕ. рПФПНХљ ЮФП МАВПЕљ ЧЧЕДЕООПЕ
ЙЪЧОЕљ НЙОЕТБМШОПЕ ДПМЦОП ВЩФШ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ТБУЭЕРМЕОП,љ ТБЪТХЫЕОП,љ Йљ МЙЫШ
ЪБФЕН ЪБОПЧП,љ Ч ОПЧПК ЖПТНЕ ПОП УФТПЙФУСљ ЙЪ УПВУФЧЕООЩИ ПТЗБОЙЮЕУЛЙИљ УЙМ.
йНЕООП Ч ЬФЙИ РТПГЕУУБИ ТБУЭЕРМЕОЙС Й УФТПЙФЕМШУФЧБ ДПМЦОП УПУФПСФШ ГЕМЕВОПЕ
ДЕКУФЧЙЕљ НЙОЕТБМШОПЗП МЕЛБТУФЧБ. йљ ЧУЕ ЬФП ДПМЦОП ЙНЕФШљ ФБЛХА ПТЙЕОФБГЙА,
ЮФПВЩљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ЧЧЕДЕООПЗПљ МЕЛБТУФЧБљљ ВТБМБљ ОБљљ УЕВС,љљ РЕТЕОЙНБМБ
УППФЧЕФУФЧХАЭХА ОЕДПУФБФПЮОХА ДЕСФЕМШОПУФШ УБНПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ чПЪШНЕН РТЙНЕТ ЙЪВЩФПЮОЩИљ НЕУСЮОЩИ. чљ ЬФПН УМХЮБЕљ УЙМБ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ПУМБВМСЕФУС.љ пОБљљ ЙУРПМШЪХЕФУСљљ ПДОПУФПТПООЙНљљ ПВТБЪПН,љљ ЙУФПЭБЕФУСљљ Ч
ЛТПЧЕФЧПТЕОЙЙ,љ Чљ РПДЗПФПЧЛЕљ ЛТПЧЙљ (чlutbereitung).љ й УМЙЫЛПНљ НБМПљ УЙМ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ПУФБЕФУС ДМСљ БВУПТВГЙЙ ЛТПЧЙљ ЧОХФТЙ УБНПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ. рХФШ,
ЛПФПТЩК ДПМЦОЩљ РТПИПДЙФШљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ УЙМЩ, ХУФТЕНМЕООЩЕљ Л ВЕЪЦЙЪОЕООПНХ,
УФБОПЧЙФУСљ УМЙЫЛПНљ ЛПТПФПЛ,љ РПУЛПМШЛХ ЬФЙ УЙМЩ ДЕКУФЧХАФљ УМЙЫЛПНљ ВХТОП,
ЙОФЕОУЙЧОП. пОЙ ЙУЮЕТРЩЧБАФ УЕВС ХЦЕ ОБ РПМРХФЙ.
љљљљ нПЦОП РПДДЕТЦБФШ ЬФЙ УЙМЩ, ЕУМЙ ЧОЕУФЙ Ч ПТЗБОЙЪН ЛБМШГЙКљ Ч ЛБЛПН-МЙВП
УПЕДЙОЕОЙЙ.љ лБМШГЙКљ РПНПЗБЕФ ЖПТНЙТПЧБФШ ЛТПЧШљ Чљ РТПГЕУУЕљ ЛТПЧЕФЧПТЕОЙС
(Blutentstehung). юБУФШљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ЧЩУЧПВПДЙФУСљ ЙЪљ ЬФПК
ПВМБУФЙ Й УНПЦЕФ ПВТБФЙФШУС ОБ РТПГЕУcЩ БВУПТВГЙЙ ЛТПЧЙ.
 
 
 
љљљљ меюевобс ьчтйфнйс
љљљљ пУПВБСљљ ТПМШљ Чљ ОБЫЕКљ ФЕТБРЙЙљ ПФЧПДЙФУСљ ФБЛљ ОБЪЩЧБЕНПКљ "МЕЮЕВОПК
ЬЧТЙФНЙЙ". д-Т тХДПМШЖ ыФЕКОЕТ УЖПТНЙТПЧБМ ЕЕ ЙУИПДС ЙЪ БОФТПРПУПЖЙЙ, РТЕЦДЕ
ЧУЕЗП, ЛБЛ ОПЧЩК ЧЙД ЙУЛХУУФЧБ.
љљљљ уХЭОПУФШљљ ЬФПЗПљљ ОПЧПЗПљљ ЙУЛХУУФЧБљ НОПЗПЛТБФОПљ ПРЙУЩЧБМБУШљљ Д-ТПН
эФЕКОЕТПН.љ йљ ЛБЛљ ЧЙДљ ЙУЛХУУФЧБ ЬЧТЙФНЙС РПМХЮЙМБљ ХЦЕљ ДПЧПМШОПљ ЫЙТПЛПЕ
ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ.
љљљљ ьЧТЙФНЙАљ ОБ УГЕОЕ РТЕДУФБЧМСАФ ДЧЙЦХЭЙЕУСљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ЖЙЗХТЩ; ОП ЬФП
ОЕ ФБОЕГ. оБ ЬФП ХЛБЪЩЧБЕФ ХЦЕ ФП, ЮФПљ Чљ ДЧЙЦЕОЙЙљ Х ЬЧТЙФНЙУФПЧ ХЮБУФЧХАФ
РТЕЙНХЭЕУФЧЕООПљ ТХЛЙ.љљ дЧЙЦХЭЙЕУСљљ ЗТХРРЩљ УПЪДБАФљ ГЕМШОЩКљљ УГЕОЙЮЕУЛЙК
ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ПВТБЪ. чУЕљ ДЧЙЦЕОЙС ПУОПЧБОЩ ОБ ЧОХФТЕООЕК УХЭОПУФЙ УФТПЕОЙС
ЮЕМПЧЕЛБ.љ йНЕООПљ ЙЪљ ОЕЕ,љ ЙЪљ ЬФПКљ УХЭОПУФОПКљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ
РТПЙУФЕЛБЕФљ Чљ РЕТЧЩЕ ЗПДЩ ЦЙЪОЙљ ТЕЮШ,љ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ТЕЮШљ ЛБЛљ ФБЛПЧБС. й
РПУЛПМШЛХ ЛБЦДЩК ПФДЕМШОЩК ЪЧХЛ ТЕЮЙ ЮЕМПЧЕЛ ЙУФПТЗБЕФ ЙЪ УЧПЕЗП ЧОХФТЕООЕЗП
ХУФТПКУФЧБљ (лonstitution),љ ФПљ РТЙљ РПДМЙООПНљ РПЪОБОЙЙљ ЬФПЗПљ ХУФТПКУФЧБ
ЧПЪНПЦОП ЧЩОЕУФЙљ ЧПЧОЕ, ЙЪ ЧУЕЗП ЮЕМПЧЕЛБљ ЙМЙ ЙЪ ГЕМПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЗТХРРЩ
ФБЛЙЕљ ДЧЙЦЕОЙС,љ ЛПФПТЩЕљ СЧМСАФУС ДЕКУФЧЙФЕМШОПК ЪТЙНПК ТЕЮШАљ ЙМЙ ЧЙДЙНЩН
РЕОЙЕН. рТЙ ЬФПН Ч ДЧЙЦЕОЙСИљ ВХДЕФ УФПМШ ЦЕ НБМП РТПЙЪЧПМШОПЗП, УЛПМШљ НБМП
РТПЙЪЧПМШОПЗПљ Ч УБНПН СЪЩЛЕ. лБЛљ Ч ПФДЕМШОПН УМПЧЕ ОЕЧПЪНПЦОПљ РТПЙЪОЕУФЙ,
ЙОФПОЙТПЧБФШ "П" ФБН, ЗДЕ ДПМЦОП ЪЧХЮБФШ "Й",љ ФБЛ ЦЕ Ч ЬЧТЙФНЙЙ ДМС "Й" ЙМЙ
ДМСљљ НХЪЩЛБМШОПЗПљљ (уis)љ НПЦЕФљ УХЭЕУФЧПЧБФШљљ ФПМШЛПљ ПДЙОљ ПРТЕДЕМЕООЩК
ДЧЙЗБФЕМШОЩКљ ЦЕУФ.љ фЕН УБНЩН ЬЧТЙФНЙС СЧМСЕФУС ДЕКУФЧЙФЕМШОЩНљ ПФЛТПЧЕОЙЕН
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ РТЙТПДЩ,љ ПДОБЛП,љ ПФЛТПЧЕОЙЕНљ ОЕљ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩН,љ ЛБЛПЧЩНЙ
СЧМСАФУС ТЕЮШљ ЙМЙ РЕОЙЕ, ОП ФБЛЙН,љ ЛПФПТПЕ НПЦЕФ ВЩФШ УПЪОБФЕМШОПљ ТБЪЧЙФП
ВМБЗПДБТС РПДМЙООПНХ РПЪОБОЙА ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ йФБЛ, ОБљ УГЕОЕ ДЧЙЦЕФУС ЮЕМПЧЕЛљ ЙМЙ ЗТХРРБљ МАДЕК. рТЕПВТБЪПЧБООПЕљ Ч
ЧЙДЙНХА ТЕЮШ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ ПДОПЧТЕНЕООПљ ДЕЛМБНЙТХЕФУС ЧУМХИ. ъТЙФЕМШ УМЩЫЙФ
Й ПДОПЧТЕНЕООП ЧЙДЙФ УПДЕТЦБОЙЕљ УФЙИПФЧПТЕОЙС УПВУФЧЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ.љ йМЙ ОБ
УГЕОЕ ЙУРПМОСЕФУС НХЪЩЛБМШОПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ПРСФШ ЦЕ РТЕДУФБЕФ РЕТЕД
ЪТЙФЕМЕН ЛБЛ ЧЙДЙНПЕ РЕОЙЕ.
љљљљ чљљ ЬЧТЙФНЙЙљ ДБЕФУСљ ФБЛБСљ РМБУФЙЛБљ ДЧЙЦЕОЙК,љљ ЛПФПТБСљ УХЭЕУФЧЕООП
ТБУЫЙТСЕФ ИХДПЦЕУФЧЕООЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЙУЛХУУФЧБ.
љљљљ дБМЕЕ ОБКДЕООПЕљ Ч ЬЧТЙФНЙЙ ИХДПЦЕУФЧЕООЩНљ УРПУПВПН, ЛБЛљ Ч ЙУЛХУУФЧЕ,
НПЦЕФљ ТБЪЧЙЧБФШУСљ Чљ ДЧХИљ ОБРТБЧМЕОЙСИ.љљ пДОПљљ ЙЪљ ОЙИљ НПЦОПљљ ОБЪЧБФШ
РЕДБЗПЗЙЮЕУЛЙН, ХЮЕВОЩН. ч ЧБМШДПТЖУЛПК ЫЛПМЕ Ч ыФХФЗБТФЕ, ПУОПЧБООПК ьНЙМЕН
нПМШФПНљљ Йљљ ТБВПФБАЭЕКљљ РПДљљ ТХЛПЧПДУФЧПНљљ тХДПМШЖБљљ ыФЕКОЕТБ,љљ ФБЛБС
РЕДБЗПЗЙЮЕУЛБС ЙМЙ ХЮЕВОБС ЬЧТЙФНЙСљ РТЕРПДБЕФУС ЧП ЧУЕИљ ЛМБУУБИљ ОБТСДХљ У
ПВЩЮОПКљ ЗЙНОБУФЙЛПК.љ уМЕДХЕФљ ХЮЕУФШ,љ ЮФПљ Чљ РТЙЧЩЮОПКљ ОБНљљ ЗЙНОБУФЙЛЕ
ДПВЙЧБАФУСљ ТБЪЧЙФЙС ПДОПКљ ФПМШЛПљ ДЙОБНЙЛЙ Й УФБФЙЛЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ.љ ч
ЬЧТЙФНЙЙљ ЦЕ ЧЕУШљ ЮЕМПЧЕЛљ - ФЕМП, ДХЫБљ Й ДХИ - ХУФТЕНМСЕФУС, ЙЪМЙЧБЕФУС Ч
ДЧЙЦЕОЙЕ.љ рПДТБУФБАЭЙКљ ЮЕМПЧЕЛ ЮХЧУФЧХЕФљ ЬФПљ Йљ РЕТЕЦЙЧБЕФ ЬЧТЙФНЙЮЕУЛЙЕ
ХРТБЦОЕОЙС УП ЧУЕК ЕУФЕУФЧЕООПУФША ЛБЛ РТПСЧМЕОЙЕ ЧУЕК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ,
ФПљ ЕУФШљ ПО ХЮЙФУС ЬЧТЙФНЙЙ ФБЛ, ЛБЛљ Чљ ВПМЕЕ ТБООЙЕ ЗПДЩ ЦЙЪОЙ ПОљ ХЮЙМУС
ЗПЧПТЙФШ.
љљљљ дТХЗЙНљ ОБРТБЧМЕОЙЕНљљ СЧМСЕФУСљљ ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛБСљљ ЬЧТЙФНЙС.љ мЕЮЕВОБС
ЬЧТЙФНЙСљ ЧПЪОЙЛБЕФ ФПЗДБ, ЛПЗДБљ ЦЕУФЩљ ДЧЙЦЕОЙК ИХДПЦЕУФЧЕООПК ЙМЙ ХЮЕВОПК
ЬЧТЙФНЙЙ,љ ФПљ ЕУФШљ ФБЛЙЕ,љ ЛПФПТЩЕ ЙУИПДСФљ ЙЪ ЪДПТПЧПК УХЭОПУФЙ ЮЕМПЧЕЛБ,
НПДЙЖЙГЙТХАФ ФБЛ, ЮФП ПОЙ РТПЙУФЕЛБАФ ЙЪ РТЙТПДЩ ВПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ.
љљљљ йУРПМОСЕНЩЕ ФБЛЙНљ ПВТБЪПНљ ДЧЙЦЕОЙСљ ДЕКУФЧХАФљ ПВТБФОП ОБљ ЪБВПМЕЧЫЙЕ
ПТЗБОЩљ ЮЕМПЧЕЛБ.љ нПЦОП ЧЙДЕФШ, ЛБЛљ ЙУРПМОСЕНЩЕљ ЧОЕЫОЙНљ ПВТБЪПН ЦЕУФЩљ Ч
ДЧЙЦЕОЙЙљ ПЪДПТБЧМЙЧБАЭЕљ ЧМЙСАФљ ОБљ ЪБВПМЕЧЫЙЕљ ПТЗБОЩ,љљ ЕУМЙљ ПОЙљ ФПЮОП
РПДПВТБОЩљ ДТХЗљ Лљ ДТХЗХ.љ рПУЛПМШЛХљ ЬФПФљ УРПУПВљ ЧПЪДЕКУФЧЙС ОБ ЮЕМПЧЕЛБ
РПУТЕДУФЧПН ДЧЙЦЕОЙС ПВТБЭЕО Й ОБ ФЕМП, Й ОБ ДХЫХ, Й ОБ ДХИ, ФП ПО ЧМЙСЕФ ОБ
ЧОХФТЕООЕЕљ УХЭЕУФЧП ВПМШОПЗП ЙОФЕОУЙЧОЕЕ, ЮЕН ЧУЕљ ДТХЗЙЕ ЧЙДЩ ДЧЙЗБФЕМШОПК
ФЕТБРЙЙ.
љљљљ оП РПЬФПНХљ ЦЕ МЕЮЕВОБС ЬЧТЙФНЙСљ ОЙЛПЗДБљ ОЕ УНПЦЕФљ ВЩФШ МАВЙФЕМШУЛЙН
ДЕМПН.
љљљљ лТПНЕљ ФПЗП,љ МЕЮЕВОЩКљ ЬЧТЙФНЙУФ,љ ЛПФПТЩКљ ДПМЦЕО ПВМБДБФШљ ЗМХВПЛЙНЙ
РПЪОБОЙСНЙљ УФТПЕОЙСљ ЮЕМПЧЕЛБ,љ НПЦЕФ ТБВПФБФШљ ФПМШЛПљ Ч УПФТХДОЙЮЕУФЧЕљ У
ЧТБЮПН. мАВПК ДЙМЕФБОФЙЪН Ч ЬФПК ПВМБУФЙ РТЙОЕУЕФ ПДЙО ФПМШЛП ЧТЕД.
љљљљ мЕЮЕВОП-ЬЧТЙФНЙЮЕУЛБСљљ ФЕТБРЙСљ НПЦЕФљ РТПЧПДЙФШУСљ ФПМШЛПљ ОБљ ПУОПЧЕ
ЗМХВПЛПЗП ФПМЛПЧПЗП ДЙБЗОПЪБ. рТБЛФЙЮЕУЛЙЕ ХУРЕИЙљ МЕЮЕВОПК ЬЧТЙФНЙЙ УМЕДХЕФ
ТБУУНБФТЙЧБФШљ ЙНЕООП ЛБЛ ОЕПФЯЕНМЕНХАљ ВМБЗПДБФОХА ЮБУФШљ РТЕДУФБЧМЕООПЗП Ч
ЬФПК ТБВПФЕ ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛПЗП ПВТБЪБ НЩЫМЕОЙС.
 
 
 
љљљљ ибтблфетоще умхюбй йъ ртблфйлй
 
 
 љљљљчљ ЬФПКљ ЗМБЧЕљ НЩљ ИПФЙНљ ПРЙУБФШљ ТСДљ ЙУФПТЙКљ ВПМЕЪОЙљ ЙЪљ РТБЛФЙЛЙ
лМЙОЙЛП-ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛПЗП йОУФЙФХФБ Ч бТМЕУИБКНЕ.љ пОЙљ РПЛБЦХФљ ОБН, ЛБЛ РТЙ
РПНПЭЙ РПЪОБОЙС ДХИПЧОПЗП Ч ЮЕМПЧЕЛЕљ НПЦОП РЩФБФШУСљ ПВТЕУФЙ УФПМШљ ЗМХВПЛП
РТПОЙЛБАЭЙК ПВТБЪљ ВПМЕЪОЕООПЗПљ УПУФПСОЙСљ РБГЙЕОФБ,љ ЮФП ХЦЕљ УБНљ ДЙБЗОПЪ
ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ХЮЙФ ОБУ, ЛБЛПЕ МЕЛБТУФЧЕООПЕ УТЕДУФЧП ОЕПВИПДЙНПљ РТЙНЕОЙФШ
Чљ ЬФПНљ УМХЮБЕ.љ рТЙ ЬФПНљ Чљ ПУОПЧХљ РПМПЦЕОБљ ЙДЕС ТБУУНБФТЙЧБФШљ РТПГЕУУ
ЪБВПМЕЧБОЙСљ Йљ РТПГЕУУљ ЧЩЪДПТПЧМЕОЙСљ ЛБЛљ ЮБУФЙ љљПДОПЗПљљ ЛТХЗБ,љ ПДОПЗП
ГЙЛМЙЮЕУЛПЗПљ РТПГЕУУБ. ъБВПМЕЧБОЙЕљ ОБЮЙОБЕФУСљ Уљ ПРТЕДЕМЕООПЗПљ ОБТХЫЕОЙС
(Irregularitaet) Ч УПУФБЧЕ,љ Чљ УПЕДЙОЕОЙЙ ПРЙУБООЩИ Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ УХЭОПУФОЩИ
ЮБУФЕКљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗПљ ПТЗБОЙЪНБ.љ чљ НПНЕОФљ ОБЮБМБљ МЕЮЕОЙСљ РБГЙЕОФБљ ЬФП
ОБТХЫЕОЙЕљ ОБИПДЙФУСљ Чљ ПРТЕДЕМЕООПНљ РХОЛФЕљ УЧПЕЗПљ ТБЪЧЙФЙС.љљ йљ ФЕРЕТШ
ОЕПВИПДЙНПљ РПЪБВПФЙФШУС Пљ ФПН,љ ЮФПВЩљ ЧУЕљ СЧМЕОЙСљ Йљ РТПГЕУУЩ,љ ЛПФПТЩЕ
РТПЙЪПЫМЙљ Ч ПТЗБОЙЪНЕ У ОБЮБМБ ЪБВПМЕЧБОЙС,љ РТПФЕЛМЙљ Чљ ПВТБФОПНљ РПТСДЛЕ
ЧОПЧШ - ФБЛ ЮФПВЩ Ч ЛПОЕЮОПНљ ЙФПЗЕљ НЩ ДПУФЙЗМЙ ФПЗПљ УПУФПСОЙС ЪДПТПЧШС, Ч
ЛПФПТПНљ ПТЗБОЙЪНљ ОБИПДЙМУСљ ДП ЪБВПМЕЧБОЙС.љ фБЛПК РТПГЕУУ, РТПФЕЛБАЭЙКљ Ч
УБНПНљ УЕВЕљ Ч ПВТБФОПНљ РПТСДЛЕ,љ ОЕЧПЪНПЦОПљ ПУХЭЕУФЧЙФШљ ВЕЪ ПРТЕДЕМЕООЩИ
РПФЕТШ УП УФПТПОЩ УЙМ ТПУФБ ЧУЕЗП ПТЗБОЙЪНБ Ч ГЕМПН, ФП ЕУФШ УЙМ ТБЧОПГЕООЩИ
ФЕН,љ ЛПФПТЩНЙ РПМШЪХЕФУСљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН Чљ ДЕФУФЧЕљ ДМСљ ХЧЕМЙЮЕОЙС
УЧПЕЗП ТПУФБ Й ПВЯЕНБ. рПЬФПНХљ МЕЛБТУФЧБ ДПМЦОЩ УПЪДБЧБФШУСљ ФБЛЙН ПВТБЪПН,
ЮФПВЩ ПОЙ ОЕ ФПМШЛП ПВЕУРЕЮЙЧБМЙљ ПВТБФОПЕ РТПФЕЛБОЙЕ ВПМЕЪОЕООПЗП РТПГЕУУБ,
ОПљ ФБЛЦЕљ ПЛБЪЩЧБМЙ РПДДЕТЦЛХ ПУМБВМЕООПК ЧЙФБМШОПУФЙ, ЛПНРМЕЛУХљ ЦЙЪОЕООЩИ
УЙМ. чФПТБСљ ЪБДБЮБ ЮБУФЙЮОП ТБЪТЕЫЙНБ У РПНПЭША МЕЮЕВОПК ДЙЕФЩ. пДОБЛП, РТЙ
ВПМЕЕ УЕТШЕЪОЩИ ЪБВПМЕЧБОЙСИ ПТЗБОЙЪН, ЛБЛ РТБЧЙМП, ОЕљ УРПУПВЕО УБН ЮЕТРБФШ
ДПУФБФПЮОПљ ЧЙФБМШОЩИ,љљ ЦЙЪОЕООЩИљ УЙМљ ЙЪљљ РТПГЕУУБљљ РЕТЕТБВПФЛЙљљ РЙЭЙ.
уМЕДПЧБФЕМШОП,љ ОЕПВИПДЙНПљ УФТПЙФШљ ФЕТБРЙАљ Чљљ УПВУФЧЕООПНљ УНЩУМЕљ ФБЛЙН
ПВТБЪПН,љ ЮФПВЩ ПТЗБОЙЪН РПМХЮБМљ ПФ ОЕЕљ РПДДЕТЦЛХ Й Чљ ЬФПН ОБРТБЧМЕОЙЙ. ч
УМХЮБЕ ФЙРЙЮОЩИ МЕЛБТУФЧЕООЩИ УТЕДУФЧ, ТБЪТБВПФБООЩИ лМЙОЙЛП-ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛЙН
йОУФЙФХФПН,љ ХЛБЪБООБСљљ РПДДЕТЦЛБљ РПМОПУФШАљ ХЮЙФЩЧБЕФУС.љ рПЬФПНХљ УПУФБЧ
РТЕРБТБФБљ НПЦОПљ ВХДЕФљ РПОСФШ МЙЫШљ РТЙљ ВПМЕЕљ ДЕФБМШОПН ТБУУНПФТЕОЙЙ.љ ч
РТПГЕУУЕљ ФЕЮЕОЙС ВПМЕЪОЙљ УМЕДХЕФ ЙНЕФШљ ЧЧЙДХ љОЕљ ФПМШЛП МПЛБМЙЪЙТПЧБООЩК
РБФПМПЗЙЮЕУЛЙКљ РТПГЕУУ, ОП Й ПВЭЙЕ ЙЪНЕОЕОЙС Ч ПТЗБОЙЪНЕ Ч ГЕМПН, ЙВП Й ПОЙ
РПДМЕЦБФ ПВТБЭЕОЙАљ Чљ ПВТБФОХА УФПТПОХ. лБЛЙНљ ПВТБЪПНљ ЬФПљ НПЦОПљ НЩУМЙФШ
ЛПОЛТЕФОП,љ РПЛБЦХФљ ОЙЦЕРТЙЧЕДЕООЩЕљ ЙУФПТЙЙљ ВПМЕЪОЙ.љ чУМЕДљ ЪБљ ЬФЙН љНЩ
РТПДПМЦЙН ТБУУНПФТЕОЙС ПВЭЕЗП РПТСДЛБ.
љљљљ 
љљљљљрЕТЧЩК УМХЮБК.
 
љљљљ ьФП 26-МЕФОСС РБГЙЕОФЛБ. чУЕљ Ч ОЕК ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ЮТЕЪЧЩЮБКОП МБВЙМШОПЕ,
ОЕХУФПКЮЙЧПЕ УПУФПСОЙЕ. нПЦОП ПФЮЕФМЙЧП ХЧЙДЕФШ, ЮФП ФБљ ЮБУФШ ЕЕ ПТЗБОЙЪНБ,
ЛПФПТХА НЩ ОБЪЧБМЙ Ч ОБЫЕКљ ЛОЙЗЕљ БУФТБМШОЩН ФЕМПН, ОБИПДЙФУСљ Чљ УПУФПСОЙЙ
ЙЪВЩФПЮОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ чЙДОПљ ФБЛЦЕ,љ ЮФПљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ УРПУПВОБљ МЙЫШ
ОЕРПМОПГЕООЩН, ОЕДПУФБФПЮОЩН ПВТБЪПНљ ХРТБЧМСФШ ЬФЙНљ БУФТБМШОЩН ФЕМПН.љ лБЛ
ФПМШЛП РБГЙЕОФЛБљ ОБНЕТЕЧБЕФУСљ ЪБОСФШУСљ ЛБЛПК-МЙВП ТБВПФПК, ЕЕљ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП РТЙИПДЙФ Чљ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ,љ "ЪБЛЙРБЕФ". с-ПТЗБОЙЪБГЙС РЩФБЕФУС ЧУФХРЙФШ Ч
УЧПЙ РТБЧБ, ОПљ РПУФПСООП ПФВТБУЩЧБЕФУС ОБЪБД. чУМЕДУФЧЙЕљ ЬФПЗП РПДОЙНБЕФУС
ФЕНРЕТБФХТБ ФЕМБ. рТБЧЙМШОПЕ,љ ХРПТСДПЮЕООПЕ РЙЭЕЧБТЕОЙЕљ ЮЕМПЧЕЛБ љЧ ЧЩУЫЕК
УФЕРЕОЙ ЪБЧЙУЙФљ ПФљ ОПТНБМШОПЗПљ ЖХОЛГЙПОЙТПЧБОЙСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ вЕУУЙМЙЕ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Х ДБООПКљ РБГЙЕОФЛЙљ УЛБЪЩЧБЕФУС Ч ХРПТОЩИ ЪБРПТБИ.љ пДОЙН ЙЪ
УМЕДУФЧЙКљ ОБТХЫЕОЙСљ РЙЭЕЧБТЕОЙСљ УФБОПЧСФУСљ НЙЗТЕОЕРПДПВОЩЕљ УПУФПСОЙСљ Й
ТЧПФБ.љ уПОљљ РБГЙЕОФЛЙљљ ХЛБЪЩЧБЕФљљ ОБН,љ ЮФПљљ ПУМБВМЕООБСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС
ПУХЭЕУФЧМСЕФ ОЕДПУФБФПЮОХАљ ПТЗБОЙЮЕУЛХАљ ДЕСФЕМШОПУФШљ Чљ ОБРТБЧМЕОЙЙ УОЙЪХ
ЧЧЕТИљ Йљ ОБОПУЙФљ ХЭЕТВљ ЧЩДПИХ. чУМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП Ч ПТЗБОЙЪНЕљ ЧП ЧТЕНС УОБ
УЛБРМЙЧБЕФУС ЙЪВЩФПЮОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ХЗМЕЛЙУМПФЩ, ЮФП ПТЗБОЙЮЕУЛЙљ РТПСЧМСЕФУС
УЕТДГЕВЙЕОЙЕНљ РТЙљ РТПВХЦДЕОЙЙ,љ Бљ РУЙИЙЮЕУЛЙљ ЧЩТБЦБЕФУСљ Чљљ УФТБИБИљљ Й
ЧУЛТЙЛЙЧБОЙСИ.
љљљљ рТЙљ ПВУМЕДПЧБОЙЙљ ФЕМБљ РБГЙЕОФЛЙљ ОЕљ ЧЩСЧМЕОПљ ОЙЮЕЗПљ ЙОПЗП,љ ЛТПНЕ
ОЕДПУФБФПЮОПУФЙљ Ч ФЕИ УЙМБИ,љ ЛПФПТЩЕ ПУХЭЕУФЧМСАФ ОПТНБМШОХАљ УЧСЪШљ НЕЦДХ
БУФТБМШОЩН,љ ЬЖЙТОЩН Й ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ФЕМБНЙ. йЪВЩФПЮОБСљ БЛФЙЧОПУФШ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ УБНПЗПљ Чљ УЕВЕ ЧЕДЕФљ Л ФПНХ, ЮФП УМЙЫЛПН НБМПљ ЕЗПљ УЙМљ РЕТЕФЕЛБАФ Ч
ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ Йљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП.љ рПЬФПНХ РПУМЕДОЙЕљ ПУФБАФУСљ Чљ ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕЗП
РЕТЙПДБ, ТПУФБ ПТЗБОЙЪНБљ УМЙЫЛПН ИТХРЛЙНЙ, УМБВЩНЙ.љ рТЙ ПВУМЕДПЧБОЙЙ ОБЫЕК
РБГЙЕОФЛЙ ЬФП Й ЧЩСЧЙМПУШ, РПУЛПМШЛХ ФЕМП ЕЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЛБЪБМПУШ ИТХРЛЙН
Й ИЙМЩН, Л ФПНХ ЦЕ РБГЙЕОФЛБ ЦБМПЧБМБУШ ОБ ЮБУФЩЕ ВПМЙ Ч УРЙОЕ. вПМЙ Ч УРЙОЕ
РПОСФОЩ, РПУЛПМШЛХ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ДПМЦОБ РТПСЧМСФШљ УЕВС УЙМШОЕЕ ЧУЕЗП ЙНЕООП
Ч ДЕСФЕМШОПУФЙ УРЙООПЗП НПЪЗБ.
љљљљ рБГЙЕОФЛЕ УОЙФУС НОПЗПљ УОПЧ. й ЬФПљ УМЕДУФЧЙЕљ ЙЪВЩФПЮОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ
БУФТБМШОПЗП ФЕМБ УБНПЗПљ Ч УЕВЕ, ЛПФПТХАљ ПОПљ ТБЪЧПТБЮЙЧБЕФљ ЧПљ ЧТЕНС УОБ,
ВХДХЮЙљ ПФДЕМЕОП ПФљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Йљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ. оБНљ ОХЦОПљ ЙУИПДЙФШљ ЙЪ
ОЕПВИПДЙНПУФЙљ ХУЙМЙФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙА Йљ ХНЕОШЫЙФШљ ДЕСФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗП.
рЕТЧПЗПљ НЩ ДПВШЕНУС, ЙЪВТБЧ МЕЛБТУФЧП,љ ЛПФПТПЕ УРПУПВОПљ ПЛБЪБФШ РПДДЕТЦЛХ
УМБВОХЭЕКљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ Ч ПВМБУФЙ РЙЭЕЧБТЙФЕМШОПЗП ФТБЛФБ. пДОПљ ЙЪљ ФБЛЙИ
МЕЛБТУФЧ НПЦОП ТБУРПЪОБФШ Ч НЕДЙ. нЕДОБС НБЪШ Ч РПЧСЪЛБИ ОБ ПВМБУФШ РПСУОЙГЩ
ВХДЕФљ ХУЙМЙЧБФШљ РТПДХГЙТПЧБОЙЕљ ФЕРМБ,љ ЛПФПТЩНљ ЪБЧЕДХЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ Й
ЛПФПТПЕљ Чљ ДБООПНљ УМХЮБЕ ПУМБВМЕОП.љ дЕКУФЧЙЕљ ЬФПКљ ФЕТБРЙЙљ РТПСЧЙФУСљ Ч
ХМХЮЫЕОЙЙљ УЕТДЕЮОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ Йљ ПУМБВМЕОЙЙљ ЮХЧУФЧБљ УФТБИБ.љ йЪВЩФПЛ
ЪБНЛОХФПКљ ОБљ УЕВСљ УБНПЕљ БЛФЙЧОПУФЙ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ РПДДБЕФУСљ МЕЮЕОЙА
НЕМШЮБКЫЙНЙ ДПЪБНЙ УЧЙОГБ ЧОХФТШ. уЧЙОЕГ УФСЗЙЧБЕФ БУФТБМШОПЕ ФЕМП,љ РТЙДБЕФ
ЕНХљ УПВТБООПУФШљ Й РТПВХЦДБЕФљ Чљ ОЕНљ УЙМЩ,љ ВМБЗПДБТС ЛПФПТЩНљ ПОП ЛТЕРЮЕ
УПЕДЙОСЕФУС Уљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙНљ ФЕМПН Йљ У ЬЖЙТОЩНљ ФЕМПН. (пФТБЧМЕОЙЕ УЧЙОГПНљ Й
УПУФПЙФ ЧЕДШ Ч УМЙЫЛПН УЙМШОПК УЧСЪЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ У ЬЖЙТОЩН Й ЖЙЪЙЮЕУЛЙН
ФЕМПН,љ ЮФПљ ЧЧЕТЗБЕФљ ЬЖЙТОПЕљ Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ Чљ ЙЪВЩФПЮОЩЕљ ТБЪТХЫЙФЕМШОЩЕ
РТПГЕУУЩ).
 
 
љљљљ хЦЕљ ЧП ЧТЕНСљ ЬФПЗП ЛХТУБљ МЕЮЕОЙСљ РБГЙЕОФЛБ ЪТЙНП РПЫМБ ОБ РПРТБЧЛХ.
оЕХУФПКЮЙЧПЕ,љ МБВЙМШОПЕљљ УПУФПСОЙЕљљ УНЕОЙМПУШљљ ПРТЕДЕМЕООПКљљ ЧОХФТЕООЕК
ФЧЕТДПУФШАљ Йљ ХЧЕТЕООПУФШАљ Чљ УЕВЕ. дХЫЕЧОПЕљ УПУФПСОЙЕљ ЙЪљ ТБЪДЕТЗБООПЗП
РТЕЧТБФЙМПУШљ Ч ХНЙТПФЧПТЕООПЕ. ъБРПТЩ, ВПМЙ Ч УРЙОЕљ ЙУЮЕЪМЙ, ТБЧОПљ ЛБЛљ Й
НЙЗТЕОЕРПДПВОЩЕ УПУФПСОЙС ЧНЕУФЕљ Уљ ЗПМПЧОЩНЙљ ВПМСНЙ.љ лљ РБГЙЕОФЛЕљ ЧОПЧШ
ЧПЪЧТБФЙМБУШ ОПТНБМШОБС ТБВПФПУРПУПВОПУФШ.
љљљљ чФПТПК УМХЮБК.
љљљљ нХЦЮЙОБљ 48-НЙ МЕФ; ТПУ ЛТЕРЛЙН ПДБТЕООЩНљ ТЕВЕОЛПН. чЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЧП
ЧТЕНСљ ЧПКОЩљљ Чљљ ФЕЮЕОЙЕљљ РСФЙљ НЕУСГЕЧљљ МЕЮЙМУСљ ПФљљ ОЕЖТЙФБ,љ ЧЩРХЭЕО
ЧЩЪДПТПЧЕЧЫЙН. чљ 35 МЕФ ЦЕОЙМУС, ЙНЕЕФ РСФШ ЪДПТПЧЩИ ДЕФЕК, ЫЕУФПК ХНЕТ РТЙ
ТПДБИ. чљ 33 ЗПДБ ЧУМЕДУФЧЙЕ ХНУФЧЕООПЗП РЕТЕОБРТСЦЕОЙС РПСЧЙМЙУШ ДЕРТЕУУЙС,
ХФПНМСЕНПУФШ, БРБФЙС.љ ьФЙ УПУФПСОЙС РПУФПСООП ХИХДЫБАФУС. л ОЙН РТЙВБЧЙМБУШ
ДХИПЧОБСљ ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФШ, ВЕУРПНПЭОПУФШљ (Ratalosigkeit).љ рЕТЕДљ РБГЙЕОФПН
УФПСФ ЧПРТПУЩ,љ ЧЩСЧМСАЭЙЕљ ОЕЗБФЙЧОЩЕ УФПТПОЩ ЕЗП РТПЖЕУУЙЙ, - ПОљ ЫЛПМШОЩК
ХЮЙФЕМШ,љ -љ РТЙЮЕН ПОљ ОЕ НПЦЕФ РТПФЙЧПРПУФБЧЙФШљ ЙНљ ОЙЮЕЗП РПЪЙФЙЧОПЗП. -
вПМЕЪОЕООПЕ УПУФПСОЙЕ РБГЙЕОФБљ ХЛБЪЩЧБЕФљ ОБ БУФТБМШОПЕ ФЕМП, ЛПФПТПЕ ЙНЕЕФ
УМЙЫЛПН УМБВПЕ УТПДУФЧП Л ЬЖЙТОПНХ, Й ЖЙЪЙЮЕУЛПНХљ ФЕМХ Й ЛПФПТПЕ ОЕРПДЧЙЦОП
Чљ УБНПН УЕВЕ.љ йЪ-ЪБљ ЬФПЗП ОБЮЙОБАФ РТЕЧБМЙТПЧБФШљ УЧПКУФЧБ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й
ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ УБНЙИ РП УЕВЕ. зМХВЙООПЕ ПЭХЭЕОЙЕ ОЕРТБЧЙМШОПКљ УЧСЪЙ ЬЖЙТОПЗП
ФЕМБ Уљ БУФТБМШОЩН ЧЕДЕФљ Л ДЕРТЕУУЙСН;љ ОЕРТБЧЙМШОБСљ УЧСЪШљ БУФТБМШОПЗПљ У
ЖЙЪЙЮЕУЛЙНљ РПТПЦДБЕФљ ХФПНМСЕНПУФШљ Й БРБФЙА.љ уПУФПСОЙЕљ ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ Х
РБГЙЕОФБ РТПЙУФЕЛБЕФ ЙЪ ВЕУУЙМЙС БУФТБМШОПЗП ФЕМБ РПМШЪПЧБФШУСљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН Й
ЬЖЙТОЩН ФЕМПН. уП ЧУЕН ЬФЙНљ УЧСЪБО ФПФ ЖБЛФ, ЮФПљ Х РБГЙЕОФБ ИПТПЫЙК УПО, -
РПУЛПМШЛХ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП ЙНЕЕФ ОЕДПУФБФПЮОХА УЧСЪШ У ЬЖЙТОЩН Йљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН
ФЕМПН. рПљ ЬФПК ЦЕ РТЙЮЙОЕ РБГЙЕОФљ ФТХДОП РТПВХЦДБЕФУС. бУФТБМШОПЕ ФЕМПљ ОЕ
ЦЕМБЕФ ЧИПДЙФШ Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ.љ й ФПМШЛП ЧЕЮЕТПН,љ ЛПЗДБ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Йљ ЬЖЙТОПЕ
ФЕМПљ ХФПНМЕОЩ,љ РТПЙУИПДЙФљ ОПТНБМШОПЕљ УЧСЪЩЧБОЙЕљ Уљ БУФТБМШОЩН.љ рПЬФПНХ
РБГЙЕОФљљ РП-ОБУФПСЭЕНХљ РТПУЩРБЕФУСљ ФПМШЛПљ ЧЕЮЕТПН.љ чЕУШљ ЬФПФљ ЛПНРМЕЛУ
ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ФП, ЮФПљ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП УМЕДХЕФ ХУЙМЙФШ ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ. ьФПЗП ЧУЕЗДБ НПЦОП ДПВЙФШУС, РТПРЙУБЧ НЩЫШСЛ ЧОХФТШ (ОБРТЙНЕТ) Ч ЖПТНЕ
УППФЧЕФУФЧХАЭЕКљ НЙОЕТБМШОПК ЧПДЩ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПЦОП ЪБНЕФЙФШ, ЛБЛ
РБГЙЕОФљ ПВТЕФБЕФљ ВПМШЫЕљ ЗПУРПДУФЧБљ ОБДљ УПВУФЧЕООЩН ФЕМПН.љ уЧСЪШљ НЕЦДХ
БУФТБМШОЩН ФЕМПН Й ЬЖЙТОЩН ФЕМПН ХЛТЕРЙФУС, ДЕРТЕУУЙС, БРБФЙС Й ХФПНМСЕНПУФШ
ЙУЮЕЪОХФ.љ оЕПВИПДЙНПљ ФБЛЦЕљ ПЛБЪБФШљ РПДДЕТЦЛХљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНХљ ФЕМХ, ЛПФПТПЕ
ДМЙФЕМШОПЕљ ЧТЕНСљ ЙЪ-ЪБљ УМЙЫЛПНљ УМБВПКљ УЧСЪЙљ Уљ БУФТБМШОЩНљ ФЕМПНљ ВЩМП
ЙОЕТФОЩН,љ РПФЕТСМПљ РПДЧЙЦОПУФШ.љ ьФПЗПљ ДПУФЙЗБАФ У РПНПЭШАљ ЛХТУБ МЕЮЕОЙС
ЖПУЖПТПН Ч УМБВПК ДПЪЕ. жПУЖПТ ФБЛЙН ПВТБЪПН РПДДЕТЦЙЧБЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙА, ЮФП
ПОБ УФБОПЧЙФУС УРПУПВОБ РТЕПДПМЕФШ УПРТПФЙЧМЕОЙЕљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ. чБООЩљ У
ТПЪНБТЙОПНљ ПФЛТПАФљ РХФШљ ПФФПЛХ,љљ ЧЩДЕМЕОЙАљ ПФМПЦЕОЙКљ РТПДХЛФПЧљ ПВНЕОБ
ЧЕЭЕУФЧ. мЕЮЕВОБС ЬЧТЙФНЙС УРПУПВОБ ЧПУУФБОПЧЙФШ ЗБТНПОЙАљ ПФДЕМШОЩИљ ЮБУФЕК
ПТЗБОЙЪНБљ (ОЕКТП-УЕОУПТОПКљ УЙУФЕНЩ,љљ ТЙФНЙЮЕУЛПКљ УЙУФЕНЩ,љ НПФПТОПКљ ЙМЙ
НЕФБВПМЙЮЕУЛПКљ УЙУФЕНЩ),љ ЛПФПТЩЕљ ВЩМЙљ РПЧТЕЦДЕОЩљ ЙЪ-ЪБљ ВЕЪДЕСФЕМШОПУФЙ
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.љ еУМЙ РБГЙЕОФХљ ДБЧБФШљ Лљ ФПНХ ЦЕљ ЮБКљ ЙЪ ВХЪЙОЩ, ФПЗДБ
ОПТНБМЙЪХЕФУСљ ПВНЕОљ ЧЕЭЕУФЧ,љ ЛПФПТЩКљ РПУФЕРЕООПљ УФБМљ ЧСМЩНљ ЧУМЕДУФЧЙЕ
ВЕЪДЕСФЕМШОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. нЩ УНПЗМЙ ЛПОУФБФЙТПЧБФШ Х ОБЫЕЗП РБГЙЕОФБ
РПМОПЕ ЧЩЪДПТПЧМЕОЙЕ.
љљљљ фТЕФЙК УМХЮБК.
љљљљ рБГЙЕОФХ 31 ЗПД, ПО БТФЙУФ. пВТБФЙМУС Ч ОБЫХ ЛМЙОЙЛХ ЧП ЧТЕНС ЗБУФТПМЕК
Ч УПУФПСОЙЙ УЙМШОПЗП ЧПУРБМЙФЕМШОПЗП ОБТХЫЕОЙС ЖХОЛГЙКљ НПЮЕРПМПЧЩИ ПТЗБОПЧ;
ЛБФБТБМШОЩЕљљ СЧМЕОЙС,љљ МЙИПТБДЛБ,љљ ФЕМПљљ РЕТЕХФПНМЕОП,љ ПВЭБСљ УМБВПУФШ,
ОЕУРПУПВОПУФШ Л ТБВПФЕ.
љљљљ йЪ БОБНОЕЪБ ЧЩСУОЙМПУШ,љ ЮФПљ ЬФПљ УПУФПСОЙЕљ УМХЮБМПУШљ Хљ РБГЙЕОФБљ Й
ТБОШЫЕ.љљљљ йУУМЕДПЧБОЙЕљљљљ ДХИПЧОПКљљљ УФТХЛФХТЩљљљљ РБГЙЕОФБљљљљ РПЛБЪБМП
УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПЕ, ЙЪОХТЕООПЕљ БУФТБМШОПЕ ФЕМП. пДОЙНљ ЙЪљ УМЕДУФЧЙК ЬФПЗП
СЧЙМБУШљ РТЕДТБУРПМПЦЕООПУФШљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й ЬЖЙТОПЗП ФЕМБљ Л ЛБФБТБМШОЩНљ Й
ЧПУРБМЙФЕМШОЩН УПУФПСОЙСН.љ у УБНПЗП ДЕФУФЧБљ РБГЙЕОФљ ЙНЕМ ИЙМПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ
ФЕМП, МЙЫЕООПЕ ЪБВПФЩљ Йљ ХЮБУФЙС УП УФПТПОЩљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.љ рПЬФПНХ ПО
ВПМЕМ ЛПТША, УЛБТМБФЙОПК, ЧЕФТСОПК ПУРПК, ЛПЛМАЫЕН,љ ЮБУФЩ ВЩМЙ БОЗЙОЩ; Ч 14
МЕФ -љ ХТЕФТЙФ, РПЧФПТЙЧЫЙКУС Ч 29 МЕФљ Чљ ЛПНВЙОБГЙЙ У ЧПУРБМЕОЙЕН НПЮЕЧПЗП
РХЪЩТС.љ ч 18љ МЕФљ ПО ВПМЕМљ РОЕЧНПОЙЕКљ Й РМЕЧТЙФПН;љ Чљ 29 МЕФљ -љ ЗТЙРР,
ПУМПЦОЙЧЫЙКУС ЛПУФБМШОЩН РМЕЧТЙФПН; Ч 30 МЕФ -љ ЛБФБТБМШОЩК ЖТПОФЙФ. йНЕМБУШ
РПУФПСООБС УЛМПООПУФШ Л ЛПОЯАОЛФЙЧЙФХ.љ - ч ОБЮБМЕљ 2-И НЕУСЮОПЗП ОБИПЦДЕОЙС
РБГЙЕОФБљ Чљ ЛМЙОЙЛЕљ ФЕНРЕТБФХТБљ ФЕМБљ РПДОЙНБМБУШљ ДПљ 38,9 ЗТБД.,љ ЪБФЕН
ПРХУФЙМБУШ ЧОЙЪ, РПФПНљ ОБ 14-ЩКљ ДЕОШ ЧОПЧШ РПДУЛПЮЙМБ;љ ДБМЕЕљ ФЕНРЕТБФХТБ
ЧПМОППВТБЪОП ЛПМЕВБМБУШ ПФ 37 ДП 36 ЗТБД., РП ЧТЕНЕОБН РЕТЕЧБМЙЧБС ЪБ 37 ЙМЙ
ПРХУЛБСУШљ ДПљ 35 ЗТБД.. ьФБ ФЕНРЕТБФХТОБС ЛТЙЧБСљ СЧМСЕФУСљ ЮЕФЛПК ЛБТФЙОПК
РПДЧЙЦОПЗП,љ ЙЪНЕОЮЙЧПЗПљ УПУФПСОЙСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ фБЛБС ЛТЙЧБСљ ЧПЪОЙЛБЕФ
ФПЗДБ,љљ ЛПЗДБљљ ЧПЪДЕКУФЧЙСљљ УПљ УФПТПОЩљљ РПМХУПЪОБФЕМШОПЗПљљ УПДЕТЦЙНПЗП
с-ПТЗБОЙЪБГЙКљ ЙЪЦЙЧБАФУС,љ РТПЗПТБАФљ Чљ ФЕРМПЧЩИљ РТПГЕУУБИ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ Й
ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, НЙОХС УЗМБЦЙЧБОЙЕ ДП ОПТНБМШОПЗП ТЙФНБ УП УФПТПОЩ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ. чУС ДЕЕУРПУПВОПУФШ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Х ЬФПЗПљ РБГЙЕОФБ УПУТЕДПФПЮЕОБ ОБ
ТЙФНЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЕ Й РПМОПУФША ТБУИПДХЕФУС, ЙЪЦЙЧБЕФУС Ч ЕЗП ИХДПЦЕУФЧЕООПК
ДЕСФЕМШОПУФЙ.љ пУФБМШОЩЕ УЙУФЕНЩ ПЛБЪЩЧБАФУС РТЙљ ЬФПН ПВДЕМЕОЩљ БЛФЙЧОПУФША
БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ чБЦОЩН УМЕДУФЧЙЕН ЬФПЗП УФБОПЧЙФУС УЙМШОБС ХФПНМСЕНПУФШ Й
ВЕУУПООЙГБ Ч МЕФОЕЕљ ЧТЕНС ЗПДБ. мЕФПНљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ Ч УЙМШОПКљ УФЕРЕОЙ
РПЗМПЭЕОПљљ ЧОЕЫОЙНљљ НЙТПН.љљ еЗПљ ЧОХФТЕООССљљ ДЕСФЕМШОПУФШљљ ПУМБВМСЕФУС.
рТЕЧБМЙТХАФ УЙМЩ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ. ч УБНПЮХЧУФЧЙЙ ЬФП УЛБЪЩЧБЕФУС
ЛБЛ УЙМШОБС ХУФБМПУФШ. хЭЕНМЕООБС ЧОХФТЕООСС ДЕЕУРПУПВОПУФШ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
ОЕљљ РПЪЧПМСЕФљ ЕНХљ ПФДЕМЙФШУСљљ ПФљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ ФЕМБ.љ рПЬФПНХљ ОБУФХРБЕФ
ВЕУУПООЙГБ. оЕДПУФБФПЮОПЕ ПФДЕМЕОЙЕ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ ПФ ЬЖЙТОПЗП РТПСЧМСЕФУС
Ч НХЮЙФЕМШОЩИ УОПЧЙДЕОЙСИ, Ч ЛПФПТЩИ РТПСЧМСЕФУС ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ ЬФПЗП ФЕМБ
Л РПЧТЕЦДЕОЙСН Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН ПТЗБОЙЪНЕ. иБТБЛФЕТОП, ЮФП Ч УОБИ ЬФЙ ЧОХФТЕООЙЕ
РПЧТЕЦДЕОЙС ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ УЙНЧПМЙЪЙТХАФУС Ч ПВТБЪБИ ТБЪОППВТБЪОЩИ МАДУЛЙИ
ХЧЕЮЙК.љ пОЙљљ ХУФТБЫБАФљљ УЧПЙНљ ОБФХТБМЙЪНПН.љ уМЕДУФЧЙЕНљљ ОЕДПУФБФПЮОПЗП
ЖХОЛГЙПОЙТПЧБОЙС БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Чљ ПВНЕОЕљ ЧЕЭЕУФЧ СЧМСЕФУС ОБЛМПООПУФШљ Л
ЪБРПТБН. йЪМЙЫОССљ УБНПУФПСФЕМШОПУФШ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ, ЛПФПТПЕљ УМЙЫЛПНљ УМБВП
ТЕЗХМЙТХЕФУСљљ БУФТБМШОЩНљљ ФЕМПН,љљ РПТПЦДБЕФљљљ ОЕУРПУПВОПУФШљљ РПМОПГЕООП
РТЕПВТБЪПЧЩЧБФШљ ТБУФЙФЕМШОЩЕљ Йљ ЦЙЧПФОЩЕљ ВЕМЛЙ,љ РПМХЮБЕНЩКљ Уљ РЙЭЕК,љ Ч
ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙКљљ ВЕМПЛ.љ рПЬФПНХљљ ВЕМПЛљљ ЧЩДЕМСЕФУСљ Чљ НПЮХ.љ оЕРПМОПГЕООПЕ
ЖХОЛГЙПОЙТПЧБОЙЕ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ ЧЕДЕФљ Л ТБЪЧЙФЙА Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН ФЕМЕљ ФБЛЙИ
РТПГЕУУПЧ,љљ ЛПФПТЩЕљ ЮХЦЕТПДОЩљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХљљ ПТЗБОЙЪНХ.љ йИљ ТЕЪХМШФБФПН
УФБОПЧЙФУС ПВТБЪПЧБОЙЕљ ЗОПС. рПУМЕДОЕЕ РТЕДУФБЧМСЕФљ УПВПКљ ЧОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК
РТПГЕУУљ ЧОХФТЙљ ЮЕМПЧЕЛБ.љ чУМЕДУФЧЙЕљ ЬФПЗПљ Чљ НПЮЕљ РПСЧМСЕФУС ОБУФПСЭЙК
ЗОПКОЩКљљ ПУБДПЛ.љљ йНЕЕФУСљљ ДХЫЕЧОЩКљљ РТПГЕУУ,љ РТПФЕЛБАЭЙКљљ РБТБММЕМШОП
ПВТБЪПЧБОЙАљ ЗОПС.љ бУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ ДХЫЕЧОПљ УФПМШ ЦЕљ НБМП РЕТЕТБВБФЩЧБЕФ
ЦЙЪОЕООЩЕљ ЧРЕЮБФМЕОЙС, УЛПМШ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ПОПљ РМПИП РЕТЕТБВБФЩЧБЕФљ ЧЕЭЕУФЧБ.
лБЛљ ПВТБЪХАФУСљ ЮХЦДЩЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХљ ПТЗБОЙЪНХ ЧЕЭЕУФЧБљ ФЙРБ ЗОПС, ФБЛ ЦЕ
ЖПТНЙТХАФУСљљ ДХЫЕЧОЩЕљљ ЬМЕНЕОФЩ,љљ ЮХЦЕТПДОЩЕљ ЮЕМПЧЕЛХ,љљ -љљ ЙОФЕТЕУљљ Л
РБФПМПЗЙЮЕУЛЙН УФПТПОБН ЦЙЪОЙ,љ Л УНХФОЩН РТЕДЮХЧУФЧЙСН, Л РТЙНЕФБН Й Ф.Р. -
оБЫЕКљ ЪБДБЮЕКљ ВЩМПљ ХТБЧОПЧЕУЙФШ,љ ЧЩЮЙУФЙФШ,љ ХЛТЕРЙФШљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП.
рПУЛПМШЛХљ с-ПТЗБОЙЪБГЙС РБГЙЕОФБљ ВЩМБ ЧЕУШНБ БЛФЙЧОПК Й ЦЙЧПК,љ ПОБљ НПЗМБ
ВЩФШ ЙУРПМШЪПЧБОБ ЛБЛ УЧПЕПВТБЪОЩК РТПЧПДОЙЛ ДЕКУФЧЙС МЕЛБТУФЧЕООЩИ УТЕДУФЧ.
лљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ ОБУФТПЕООПК РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ОБљ ЧОЕЫОЙК НЙТ, МЕЗЮЕљ ЧУЕЗП
РПДУФХРЙФШУС, РТЕДМБЗБС МЕЮЕВОЩЕ НЕТПРТЙСФЙС, ДЕКУФЧХАЭЙЕљ УОБТХЦЙ ЧПЧОХФТШ.
ьФПЗП НПЦОП ДПВЙФШУС ЛПНРТЕУУБНЙ.љ уОБЮБМБ НЩљ ДЕМБМЙљ ЛПНРТЕУУЩљ У ДПООЙЛПН
(нЕlilotus officinalis).љ дПООЙЛљ ФБЛљ ДЕКУФЧХЕФљ ОБљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП,љ ЮФП
ТБУРТЕДЕМЕОЙЕљ ЕЗПљљ УЙМљ УФБОПЧЙФУСљљ ВПМЕЕљљ ХТБЧОПЧЕЫЕООЩН,љљ ПЛБЪЩЧБЕФУС
УПРТПФЙЧМЕОЙЕљљ ЕЗПљљ ПДОПВПЛПКљ ОБРТБЧМЕООПУФЙљљ ОБљљ ТЙФНЙЮЕУЛХАљ УЙУФЕНХ.
тБЪХНЕЕФУС, (Ч ЬФПНљ УМХЮБЕ) ОЕМШЪС ЛМБУФШ ЛПНРТЕУУЩ ОБ ФЕљ ЮБУФЙ ПТЗБОЙЪНБ,
ЗДЕ УПУТЕДПФПЮЕОЩ ПТЗБОЩ ТЙФНЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЩ. нЩ ДЕМБМЙ ЛПНРТЕУУЩ ОБ ПТЗБОЩ,
Ч ЛПФПТЩИ УЛПОГЕОФТЙТПЧБОљ ПВНЕО ЧЕЭЕУФЧљ Й НПФПТОБСљ УЙУФЕНБ. лПНРТЕУУПЧ ОБ
ЗПМПЧХљ НЩљљ ЙЪВЕЗБМЙљљ ОБљ ФПНљљ ПУОПЧБОЙЙ,љљ ЮФПљљ ЙЪНЕОЮЙЧПУФШљ УПУФПСОЙС
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЙУИПДЙФ ЛБЛ ТБЪ ЙЪ ЗПМПЧЩ, Й ДЕКУФЧЙЕ МЕЛБТУФЧБ Ч ЬФПНљ УМХЮБЕ
ОЕКФТБМЙЬПЧЩЧБМПУШљ ВЩ.љљ рПЬФПНХљ ФЕРЕТШљљ ВЩМПљ ОЕПВИПДЙНПљ БЛФЙЧЙЪЙТПЧБФШ
БУФТБМШОПЕ ФЕМП ЧНЕУФЕљ Уљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЕК,љ РПУЛПМШЛХљ ДМСљ ХУРЕИБљ ДЕКУФЧЙС
ДПООЙЛБ ПВБљ ЧНЕУФЕ ДПМЦОЩљ ВЩМЙљ ОБИПДЙФШУС Ч ФПОХУЕ (zusammengespannt). нЩ
РПРЩФБМЙУШљ ДПВЙФШУС ЬФПЗП, РТЙВБЧЙЧ ЭБЧЕМЕЧП-ЛЙУМПЕљ ОБЮБМПљ Й ЙУРПМШЪПЧБМЙ
ДМС ЬФПЗП ЧЩФСЦЛХ ЙЪ ЛПТОЕК МПРХИБ (Lappa major). эБЧЕМЕЧБС ЛЙУМПФБ ТБВПФБЕФ
ФБЛЙНљ ПВТБЪПН,љ ЮФПљ ДЕСФЕМШОПУФШљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РТЕПВТБЪХЕФУСљ Чљ ФБЛПЧХА
БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. рМАУ Л ФПНХ НЩ ДБЧБМЙљ ТСД МЕЛБТУФЧљ ЧОХФТШ Ч ПЮЕОШ УМБВЩИ
ДПЪБИ; ЙИ ЪБДБЮЕК ВЩМП ЧПЪЧТБФЙФШ ЧЩДЕМЙФЕМШОЩЕ РТПГЕУУЩ Ч ТХУМП ОПТНБМШОПЗП
ДЕКУФЧЙСљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ рТПГЕУУЩљ ЧЩДЕМЕОЙС,љ ХРТБЧМСЕНЩЕљ ЙЪ ЗПМПЧОПЗП
РПМАУБ,љ НЩљ УФБТБМЙУШљ ОПТНБМЙЪПЧБФШљ РТЙљ РПНПЭЙљ УЕТОП-ЛЙУМПЗП ЛБМЙС.љ оБ
ЧЩДЕМЙФЕМШОЩЕ РТПГЕУУЩ,љ ЪБЧЙУСЭЙЕ ПФ УЙУФЕНЩ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧљ Чљ ВПМЕЕ ХЪЛПН
УНЩУМЕ, НЩ РЩФБМЙУШ РПЧМЙСФШ РПУТЕДУФЧПН ХЗМЕЛЙУМПЗП ЛБМЙС. нПЮЕПФДЕМЕОЙЕ НЩ
ТЕЗХМЙТПЧБМЙљ У РПНПЭШАљ ДХВТБЧОЙЛБљ (фЕucriumљ marum).љ рПЬФПНХљ НЩљ ДБЧБМЙ
РБГЙЕОФХљљ РТЕРБТБФ,љљ УПУФПСЧЫЙКљ ЙЪљ ТБЧОЩИљ ЮБУФЕКљљ УЕТОПЛЙУМПЗПљ ЛБМЙС,
ХЗМЕЛЙУМПЗП ЛБМЙС Й ДХВТБЧОЙЛБ. ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕЗП ЛХТУБ МЕЮЕОЙС НЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ
ХЮЙФЩЧБФШљ ЮТЕЪЧЩЮБКОПљ МБВЙМШОПЕ ТБЧОПЧЕУЙЕљ НЕЦДХ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН,љ ДХЫЕЧОЩНљ Й
ДХИПЧОЩН ПТЗБОЙЪНПН ВПМШОПЗП. рПУФЕМШОЩК ТЕЦЙН - ДМС РПДДЕТЦБОЙС ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП
ТБЧОПЧЕУЙС,љ ДХЫЕЧОЩКљ РПЛПКљ -љ ДМС РПДДЕТЦБОЙС ДХИПЧОПЗПљ ТБЧОПЧЕУЙС;љ ЬФЙ
ХУМПЧЙС ВЩМЙљ ОЕПВИПДЙНЩљ ДМС ФПЗП,љ ЮФПВЩ ТБЪМЙЮОЩЕљ МЕЛБТУФЧЕООЩЕ УТЕДУФЧБ
НПЗМЙ ДЕКУФЧПЧБФШ ПДОП Ч ДТХЗПН. рПДЧЙЦОПУФШ ВПМШОПЗП Й ДХЫЕЧОПЕ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ
РТЙЧЕМЙљ ВЩљ Лљ ВЕЪХУРЕЫОПУФЙљ УФПМШљ УМПЦОПЗПљ РТПГЕУУБљ МЕЮЕОЙС,љ -љ рПУМЕ
ПЛПОЮБОЙСљ ЬФПЗП ЛХТУБ РБГЙЕОФ ЧЩЫЕМљ ФЕМЕУОП ПЛТЕРЫЙН,љ Ч УФБВЙМШОП ИПТПЫЕН
ДХЫЕЧОПН ОБУФТПЕОЙЙ.љ тБЪХНЕЕФУС,љ РТЙљ ФБЛПНљ МБВЙМШОПН УПУФПСОЙЙљ ЪДПТПЧШС
ЛБЛБС-МЙВП ЧОЕЫОСС БФБЛБ НПЦЕФљ ЧОПЧШљ ЧЩЪЧБФШљ ФПљ ЙМЙљ ЙОПЕ ОБТХЫЕОЙЕ. оБЫ
РБГЙЕОФљ ДПМЦЕОљ ЙЪВЕЗБФШљ ФБЛЙИљ ЧОЕЫОЙИљ БФБЛ,љ ЙВПљ Ч ДБООПНљ УМХЮБЕљ ЬФП
ОЕПВИПДЙНП ДМС ЕЗП РПМОПЗП ЧЩЪДПТПЧМЕОЙС.
 
љљљљ юЕФЧЕТФЩК УМХЮБК.
љљљљ тЕВЕОПЛ, ЛПФПТЩКљ ДЧБЦДЩ РПРБДБМ Ч ОБЫХ ЛМЙОЙЛХ -љ Ч 4 ЗПДБ, Б ЪБФЕНљ Ч
5,5 МЕФ. чНЕУФЕ У ОЙН НЩ МЕЮЙМЙ ЕЗП НБФШ Й УЕУФТХ НБФЕТЙ. дЙБЗОПЪ ЧЕМ ОБУ ПФ
ЪБВПМЕЧБОЙСљ ТЕВЕОЛБљ Л ЪБВПМЕЧБОЙСН НБФЕТЙљ Й ФЕФЛЙ. ч ПФОПЫЕОЙЙ ТЕВЕОЛБ НЩ
ХУФБОПЧЙМЙљ УМЕДХАЭЕЕ:љ ТЕВЕОПЛљ ВМЙЪОЕГ,љ ТПДЙМУСљ ЫЕУФШАљ ОЕДЕМСНЙљ ТБОШЫЕ
РПМПЦЕООПЗПљ УТПЛБ. чФПТПК ВМЙЪОЕГ ХНЕТ ЕЭЕљ ЧП ЮТЕЧЕљ НБФЕТЙ ОЕЪБДПМПЗПљ ДП
ТПДПЧ. чљ ЧПЪТБУФЕљ ЫЕУФЙ ОЕДЕМШ ТЕВЕОПЛ ЪБВПМЕМ, ПО РПУФПСООП ЛТЙЮБМ Йљ ВЩМ
ПФРТБЧМЕОљ Чљ ВПМШОЙГХ.љ фБНљ ВЩМ РПУФБЧМЕОљ ДЙБЗОПЪ:љ РЙМПТПУРБЪН.љ тЕВЕОЛБ
ЛПТНЙМБљљ ЮБУФЙЮОПљљљ ЛПТНЙМЙГБ,љљ ЮБУФЙЮОПљљ ПУХЭЕУФЧМСМПУШљљ ЙУЛХУУФЧЕООПЕ
ЧУЛБТНМЙЧБОЙЕ. ч ЧПЪТБУФЕ ЧПУШНЙ НЕУСГЕЧ ТЕВЕОПЛ ВЩМ ЧЩРЙУБО ЙЪ ВПМШОЙГЩ.љ ч
РЕТЧЩК ЦЕ ДЕОШ ДПНБ ЧПЪОЙЛ УХДПТПЦОЩК РТЙРБДПЛ, РПЧФПТСЧЫЙКУС Чљ РПУМЕДХАЭЙЕ
ДЧБљ НЕУСГБљ ЕЦЕДОЕЧОП. чП ЧТЕНСљ РТЙРБДЛБљ ТЕВЕОПЛљ ЧРБДБМљ Чљ ПГЕРЕОЕОЙЕ У
ЪБЛБФБООЩНЙљ ЗМБЪБНЙ. оЕЪБДПМЗП ДП РТЙРБДЛБ РПСЧМСМУС УФТБИ, ТЕВЕОПЛ РМБЛБМ.
рЕТЕД УБНЩН РТЙРБДЛПНљ ПО ЛПУЙМ РТБЧЩН ЗМБЪПН, ЕЗП ТЧБМП.љ ч 2,5љ ЗПДБљ ЙНЕМ
НЕУФП РТЙРБДПЛ, ДМЙЧЫЙКУС РСФШљ ЮБУПЧ. пРСФШ ВЩМП ПГЕРЕОЕОЙЕ, ТЕВЕОПЛљ МЕЦБМ
ЛБЛ НЕТФЧЩК. чљ 4љ ЗПДБљ УМХЮЙМУС РТЙРБДПЛ, ЛПФПТЩК ДМЙМУС РПМЮБУБ. оБН ВЩМП
УЛБЪБОП,љ ЮФПљ ЧРЕТЧЩЕљ РТЙРБДПЛљ УПРТПЧПЦДБМУСљљ РПДЯЕНПНљ ФЕНРЕТБФХТЩ.љ рП
ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ ЙЪ ВПМШОЙГЩ РПСЧЙМЙУШ ЛПОЧХМШУЙЙ, РПУМЕ ЬФПЗП ТПДЙФЕМЙ ЪБНЕФЙМЙ,
ЮФПљ Х ТЕВЕОЛБ РБТБМЙЪПЧБОБ РТБЧБС ТХЛБ Й РТБЧБС ОПЗБ. оБДП УЛБЪБФШ, ЮФП ЕЭЕ
Ч 2,5љ ЗПДБ РТЙ РЕТЧПК РПРЩФЛЕљ ИПДЙФШ ТЕВЕОПЛ НПЗ РЕТЕУФХРБФШљ ФПМШЛП МЕЧПК
ОПЗПК,љ РТБЧХА ОПЗХљ ПОљ РТЙЧПМБЛЙЧБМ;љ РТБЧБС ТХЛБ ВЕЪЧПМШОП ЧЙУЕМБ. ч ЬФПН
УПУФПСОЙЙ ТЕВЕОПЛ Й РПРБМ Л ОБН.
љљљљ нЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ХУФБОПЧЙФШ, Ч ЛБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ОБИПДСФУС УХЭОПУФОЩЕ ЮМЕОЩ
ЕЗПљљ ПТЗБОЙЪНБ.љљ рТЙљљ ЬФПНљљљ НЩљљ ОЕљљ ПФФБМЛЙЧБМЙУШљљ ПФљљ РТПСЧМЕООПЗП
УЙНРФПНПЛПНРМЕЛУБ,љ ОПљ РТПЧПДЙМЙљ ЬФПљ ЙУУМЕДПЧБОЙЕљ ОЕЪБЧЙУЙНП.љ чЩСЧЙМБУШ
УЙМШОБСљ БФТПЖЙСљ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, ЛПФПТПЕ Ч ОЕЛПФПТЩИ ЮБУФСИ ПЛБЪБМПУШ ЧППВЭЕ
РПЮФЙ ОЕ ЧПУРТЙЙНЮЙЧП Л ЧМЙСОЙСНљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ пВМБУФШ РТБЧПК РПМПЧЙОЩ
ЗТХДЙљ Чљ ЬЖЙТОПНљ ФЕМЕљ ВЩМБљ ЛБЛљ РБТБМЙЪПЧБООБС.љ чљ РТПФЙЧПЧЕУљ Лљ ЬФПНХ
ОБВМАДБМПУШљ ЮФП-ФПљ ФЙРБљ ЗЙРЕТФТПЖЙЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ Чљ ПВМБУФЙљ ЦЕМХДЛБ.
дБМЕЕ,љ ОХЦОПљ ВЩМП ПУНЩУМЙФШ УЧСЪШљ ЬФЙИ ДБООЩИ (ДХИПЧОПЗПљ ЙУУМЕДПЧБОЙС) У
ЙНЕАЭЙНУСљ Хљ ВПМШОПЗПљ УЙНРФПНПЛПНРМЕЛУПН. оЕУПНОЕООБ УЙМШОБС ЪБЗТХЦЕООПУФШ
ЦЕМХДЛБљ УЙМБНЙљљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБљ РТЙљ РЙЭЕЧБТЕОЙЙ,љљ ПДОБЛПљљ ЬФЙљ УЙМЩ
ЪБУФБЙЧБАФУС, ЪБРТХЦЙЧБАФУС РТЙ РЕТЕИПДЕ ЙЪ ЛЙЫЕЮОЙЛБ Ч МЙНЖБФЙЮЕУЛЙЕ УПУХДЩ
ЧУМЕДУФЧЙЕљ РБТБМЙЪБГЙЙљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ.љ лТПЧШљљ ФЕНљ УБНЩНљљ ПУФБЕФУСљ ВЕЪ
ДПУФБФПЮОПЗП РЙФБОЙС. нЩ ДПМЦОЩ ТБУУНПФТЕФШ РПЪЩЧЩ Л ТЧПФЕљ ЛБЛ ПУПВП ЧБЦОЩК
УЙНРФПН.љ уХДПТПЗЙ ЧППВЭЕ ЧПЪОЙЛБАФ ФПЗДБ,љ ЛПЗДБљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП БФТПЖЙЮОП, Б
БУФТБМШОПЕ ФЕМП РПМХЮБЕФ ДПУФХР Л РТСНПНХ ЧПЪДЕКУФЧЙА ОБ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП ВЕЪ
РПУТЕДОЙЮЕУФЧБљ ЬЖЙТОПЗП.љ хљ ОБЫЕЗПљ РБГЙЕОФБљ ЬФП ВЩМП РТПСЧМЕОП Чљ ЧЩУЫЕК
УФЕРЕОЙ. еУМЙ ФБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ, ЛБЛ Чљ ОБЫЕНљ УМХЮБЕ, ДМЙФЕМШОП УПИТБОСЕФУС Ч
РЕТЙПДљ ТПУФБљ ПТЗБОЙЪНБ, ФПљ ЧЩИПДСФ ЙЪљ УФТПС ЙНЕООПљ ФЕ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ
ДЕМБАФ НПФПТОХА УЙУФЕНХ РТЙЗПДОПК Лљ ОПТНБМШОПНХ ЧПУРТЙСФЙАљ ЙНРХМШУПЧ ЧПМЙ.
ьФП РТПСЧЙМПУШљ Х РБГЙЕОФБ Ч ОЕЧМБДЕОЙЙ РТБЧПКљ УФПТПОПК.љ - ъБФЕН ОБН ОХЦОП
ВЩМПљ РПОСФШљ УЧСЪШ УПУФПСОЙС ТЕВЕОЛБ У УПУФПСОЙЕНљ ЕЗПљ НБФЕТЙ.љ лПЗДБљ ПОБ
РТЙЫМБ Л ОБН, ЕК ВЩМП 37љ МЕФ. рП ЕЕ ТБУУЛБЪХ, ХЦЕ Ч 13 МЕФ ПОБ ВЩМБљ ФБЛПЗП
ТПУФБ ЛБЛљ УЕКЮБУ. х ОЕЕ ТБОПљ ЙУРПТФЙМЙУШљ ЪХВЩ, ЕЭЕ ТЕВЕОЛПНљ УФТБДБМБљ ПФ
УХУФБЧОПЗПљ ТЕЧНБФЙЪНБ, ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ВЩМБ ТБИЙФЙЮОПК.љ нЕУСЮОЩЕ ОБУФХРЙМЙ
УТБЧОЙФЕМШОП ТБОП. рБГЙЕОФЛБ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ,љ ЮФП Ч ЫЕУФОБДГБФЙМЕФОЕН ЧПЪТБУФЕ
Хљ ОЕЕљ ВЩМПљ ЪБВПМЕЧБОЙЕљ РПЮЕЛ,љ ЗПЧПТЙФљ ФБЛЦЕљ П УХДПТПЦОЩИ СЧМЕОЙСИ.љ ч
ЧПЪТБУФЕљ 25-ФЙљ МЕФ ЧПЪОЙЛМЙљ ЪБРПТЩ ЙЪ-ЪБ УХДПТПЗЙљ Sphinkter ani, ЛПФПТЩК
РТЙЫМПУШљ ТБУФСЗЙЧБФШ.љ дПљ УЙИљ РПТљљ РТЙљ ПУЧПВПЦДЕОЙЙљ ЛЙЫЕЮОЙЛБљ ЙНЕАФУС
УХДПТПЗЙ.
љљљљ рТЙљ ДХИПЧОПНљ ЙУУМЕДПЧБОЙЙ,љ РТПЧПДЙЧЫЕНУСљ ФБЛЦЕљ ВЕЪ ПРПТЩ ОБ ЧОЕЫОЕ
РТПСЧМЕООЩК УЙНРФПНПЛПНРМЕЛУ, ХУФБОПЧМЕОБ РПТБЪЙФЕМШОБС УИПЦЕУФШљ Уљ ДБООЩНЙ
ПВУМЕДПЧБОЙС ТЕВЕОЛБ.љ еДЙОУФЧЕООП, ЧУЕ ЧЩЗМСДЙФ Ч ЛХДБ ВПМЕЕ НСЗЛПКљ ЖПТНЕ.
уМЕДХЕФљ ХЮЕУФШ, ЮФП ЬЖЙТОПЕљ ФЕМПљ ЮЕМПЧЕЛБ ПУХЭЕУФЧМСЕФ ЧБЦОЕКЫЕЕ ТБЪЧЙФЙЕ
ЙНЕООПљ Ч РЕТЙПД НЕЦДХ УНЕОПК ЪХВПЧљ Й РПМПЧПК ЪТЕМПУФША. ьФПљ РТПСЧЙМПУШљ Ч
ФПН, ЮФПљ ОЕДПУФБФПЮОП ЛТЕРЛЙЕ УЙМЩљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ, ЙНЕЧЫЙЕУСљ Х РБГЙЕОФЛЙ,
РПЪЧПМЙМЙ ЕЕ ПТЗБОЙЪНХ ТБУФЙ МЙЫШљ ДП НПНЕОФБ РПМПЧПЗП УПЪТЕЧБОЙС. б У ЬФПЗП
НПНЕОФБ љОБЮБМПУШљ БЛФЙЧОПЕљ ТБЪЧЙФЙЕљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ,љ ЛПФПТПЕљ Чљ УЧПЕК
ЗЙРЕТФТПЖЙЙљ МЙЫШљљ ЪБЗМХЫЙМПљ ТБЪЧЙФЙЕљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБљљ Йљ УМЙЫЛПНљ УЙМШОП
ЧОЕДТЙМПУШ Ч ЖЙЪЙЮЕУЛХАљ ПТЗБОЙЪБГЙАљ РБГЙЕОФЛЙ.љ ьФП СЧУФЧХЕФ ЙЪљ ПУФБОПЧЛЙ
ТПУФБљ Ч 13 МЕФ. рТЙ ЬФПН РБГЙЕОФЛБљ ПФОАДШ ОЕ РПИПЦЕ ОБ ЛБТМЙЛБ, ПОБ ЧЕУШНБ
ЛТХРОБС;љ ЬФПљ УЧСЪБОПљ У ФЕН, ЮФПљ ИПФШљ Й НБМЩЕ, ОПљ ЪБФП ОЕљ УДЕТЦЙЧБЕНЩЕ
БУФТБМШОЩН УЙМЩ ТПУФБљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ ЧЩЪЧБМЙ ЪОБЮЙФЕМШОПЕ ХЧЕМЙЮЕОЙЕ ПВЯЕНБ
ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљ ФЕМБ.љ оПљ ЬФЙљ УЙМЩљ ТПУФБљ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ОЕ љЙНЕМЙ ЧПЪНПЦОПУФЙ
ТЕЗХМЙТХАЭЙНљ ПВТБЪПНљ ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШљ ОБљ ЖХОЛГЙЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗПљљ ФЕМБ.љ юФП
РТПСЧЙМПУШљ Чљ РПСЧМЕОЙЙљ УХУФБЧОПЗП ТЕЧНБФЙЪНБ,љ Б РПЪДОЕЕљ -- Ч УХДПТПЦОЩИ
СЧМЕОЙСИ.љ йЪ-ЪБљ УМБВПУФЙљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ ХУФБОПЧЙМПУШ ЮТЕЪЧЩЮБКОПљ УЙМШОПЕ
ЧПЪДЕКУФЧЙЕљљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ ОБљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ.љ бљ ЬФПљ ЧПЪДЕКУФЧЙЕљ ОПУЙФ
ТБЪТХЫЙФЕМШОЩК ИБТБЛФЕТ. рТЙ ОПТНБМШОПН ИПДЕљ ТБЪЧЙФЙС ЦЙЪОЙ ЬФП ЧПЪДЕКУФЧЙЕ
УЗМБЦЙЧБЕФУСљ УФТПСЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФША ЧП УОЕ, ЛПЗДБљ БУФТБМШОПЕљ ПФДЕМЕОП ПФ
ЬЖЙТОПЗП Й ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ.љ еУМЙ ЦЕ, ЛБЛ Ч УМХЮБЕ ОБЫЕК РБГЙЕОФЛЙ, ЬЖЙТОПЕ
ФЕМПљ УМЙЫЛПНљ УМБВП,љ ФПЗДБљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ЙЪВЩФПЛљ ТБЪТХЫБАЭЕЗПљ ОБЮБМБ,љ ЮФП
РТПСЧЙМПУШ Хљ ОЕЕљ Ч ОЕПВИПДЙНПУФЙ РМПНВЙТПЧБФШљ ЪХВЩ ХЦЕ Ч ДЧЕОБДГБФЙМЕФОЕН
ЧПЪТБУФЕ. йљ ЧУСЛЙК ТБЪ РТЙљ ЕЭЕ ВПМШЫЕК ЪБЗТХЦЕООПУФЙ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБљ -- РТЙ
ВЕТЕНЕООПУФЙ -- ВХДЕФљ ЧПЪОЙЛБФШ ХИХДЫЕОЙЕљ ЪХВПЧ.љ уМБВПУФШ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ Ч
УНЩУМЕљ ЕЗПљ УЧСЪЙ У БУФТБМШОЩН ФЕМПН УЛБЪЩЧБЕФУС ПУПВЩН ПВТБЪПНљ Й Ч ЮБУФЩИ
УОПЧЙДЕОЙСИ, Й Чљ ЪДПТПЧПН УОЕ, ОБМЙЮЕУФЧХАЭЕН Х РБГЙЕОФЛЙ, ОЕ ЧЪЙТБС ОБ ЧУЕ
ОЕРПМБДЛЙ ЕЕ ЪДПТПЧШС. уМБВПУФШ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ РТПСЧМСЕФУС ЕЭЕ Й Ч ТБЪЧЙФЙЙ Ч
ЖЙЪЙЮЕУЛПН ФЕМЕ ЮХЦЕТПДОЩИ РТПГЕУУПЧ,љ У ЛПФПТЩНЙљ ЬЖЙТОПЕ ОЕљ УРТБЧМСЕФУС Й
ЛПФПТЩЕљ НПЦОП РТПУМЕДЙФШ РП ВЕМЛХ, ЗЙБМЙОПЧЩН ГЙМЙОДТБН Й УПМСН Ч НПЮЕ.љ --
рТЙНЕЮБФЕМШОБљ УИПЦЕУФШљ ФЕЮЕОЙС ВПМЕЪОЕООПЗПљ РТПГЕУУБљ Х ПВЕЙИ УЕУФЕТ -- Х
НБФЕТЙљљ Йљ Хљ ФЕФЛЙљ ОБЫЕЗПљ НБМЕОШЛПЗПљ РБГЙЕОФБ.љљ дХИПЧОПЕљ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ
УХЭОПУФОЩИљ ЮМЕОПЧљ ПВЕЙИ ЦЕОЭЙОљ ДБЕФ РПЮФЙљ ПДЙОБЛПЧЩЕљ ТЕЪХМШФБФЩ.љ уМБВП
ДЕКУФЧХАЭЕЕ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП, Б ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП -- РТЕПВМБДБОЙЕ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. оП
ФПМШЛП БУФТБМШОПЕ ФЕМП УБНП РП УЕВЕ Х ФЕФЙ ТЕВЕОЛБ УМБВЕЕ, ЮЕН Х ЕЗП НБФЕТЙ.
рПЬФПНХ ТБЧОЩН ПВТБЪПНљ УМЙЫЛПН ТБОПљ ОБУФХРБАФ НЕУСЮОЩЕ; ОП ЕУМЙљ Хљ ЧФПТПК
РПСЧМСљ АФУСљ ЧПУРБМЙФЕМШОЩЕљ СЧМЕОЙС, ФП ХРЕТЧПК ЙНЕАФљ НЕУФПљ ФПМШЛП ВПМЙ,
УЧСЪБООЩЕљ Уљ ТБЪДТБЦЕОЙЕНљ ПТЗБОПЧ, ОБРТЙНЕТ Ч УХУФБЧБИ. ч УХУФБЧБИ ЬЖЙТОПЕ
ФЕМПљ ДПМЦОПљ ПВМБДБФШљ ПУПВПКљ БЛФЙЧОПУФША, ЮФПВЩљ УПИТБОЙФШ ФБН ОПТЙБМШОЩК
ХТПЧЕОШљ ЧЙФБМШОПУФЙ.љ рТЙљ УМБВПУФЙљ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ ЗПУРПДУФЧПљ Чљ УХУФБЧБИ
РТЙПВТЕФБЕФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП, ЮФП РТПСЧМСЕФУС Ч ДБООПН УМХЮБЕ Ч ЙИ ПРХИБОЙЙ Й
Ч ИТПОЙЮЕУЛПНљ БТФТЙФЕ.љ уМБВПУФШљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ,љ ЛПФПТПЕљ ОЕДПУФБФПЮОП
ЧПЪДЕКУФЧХЕФ ОБљ УХВЯЕЛФЙЧОЩЕ ПЭХЭЕОЙС,љ ЧЩТБЦБЕФУСљ Хљ ОЕЕ Чљ РТЙУФТБУФЙЙ Л
УМБДПУФСН,љ РПЧЩЫБАЭЙН,љ Ч РТЙОГЙРЕ,љ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ б
РПУЛПМШЛХ Й ВЕЪљ ФПЗП УМБВПЕ БУФТБМШОПЕ ФЕМП ЧУМЕДУФЧЙЕ ДОЕЧОПК ВПДТУФЧЕООПК
ЦЙЪОЙљ ЙЪОБЫЙЧБЕФУСљ ЕЭЕљ ВПМШЫЕ,љ ФПљ РПЛБљ ПВЭБСљ ПУМБВМЕООПУФШљ ОЕљ ВХДЕФ
РТЕПДПМЕОБ,љ ВПМЙљ ВХДХФљ РТПСЧМСФШУСљљ ЧУЕљ УЙМШОЕЕљ Йљ УЙМШОЕЕ.љ рБГЙЕОФЛБ
ДЕКУФЧЙФЕМШОПљ ЦБМХЕФУСљ ОБљ ХУЙМЕОЙЕљ ВПМЕКљ РПљ ЧЕЮЕТБН.љ пРЙУБООБСљ УЧСЪШ
ВПМЕЪОЕООЩИљ УПУФПСОЙКљ ЧУЕИ ФТЕИљ РБГЙЕОФПЧљ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБљ ЧПУИПДСЭХА МЙОЙА
ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙ,љ Чљ ПУПВЕООПУФЙљ ОБљ НБФШљ ПВЕЙИљ УЕУФЕТ, ФП ЕУФШљ ВБВХЫЛХ
ТЕВЕОЛБ.љ фБНљ Йљ УМЕДХЕФљ ЙУЛБФШљљ ДЕКУФЧЙФЕМШОХАљљ РТЙЮЙОХ.љљ рПЧТЕЦДЕООПЕ
ТБЧОПЧЕУЙЕљ НЕЦДХљ БУФТБМШОЩНљ Йљ ЬЖЙТОЩН ФЕМПНљ Хљ ЧУЕИљ ФТПЙИљ НПЦЕФљ ВЩФШ
ПВПУОПЧБОПљ ФПМШЛПљ ОБМЙЮЙЕНљ УППФЧЕФУФЧХАЭЕЗПљ ОБТХЫЕОЙСљ Хљ ВБВХЫЛЙ.љ ьФПФ
ДЙУВБМБОУ ДПМЦЕОљ ВЩФШ ПВХУМПЧМЕОљ ОЕДПУФБФПЮОПУФШАљ ТБЪЧЙФЙСљ ЬНВТЙПОБМШОЩИ
ПТЗБОПЧ РЙФБОЙС, Ч ПУПВЕООПУФЙ,љ БМБОФПЙУБ, - ЙЪ-ЪБ ПУПВЕООПУФЕК БУФТБМШОПЗП
Й ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБљ ВБВХЫЛЙ. чУЕИљ ФТЕИљ РБГЙЕОФПЧ ОХЦОПљ ТБУУНПФТЕФШ Уљ ФПЮЛЙ
ЪТЕОЙСљ ОЕРПМОПГЕООПУФЙљ ТБЪЧЙФЙСљ БМБОФПЙУБ.љ рПОБЮБМХљ НЩљ ХУФБОПЧЙМЙљ ЬФХ
ОЕДПТБЪЧЙФПУФШљ ЮЙУФПљ ДХИПЧОП-ОБХЮОЩН УРПУПВПН. дЕМП Чљ ФПН, ЮФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙК
БМБОФПЙУљљ ДБМЕЕљљ НЕФБНПТЖЙЪЙТХЕФУС,љ РЕТЕИПДСљ Чљ ДХИПЧОЩЕљ ЛБЮЕУФЧБљ -љ Ч
УРПУПВОПУФЙљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ. оЕДПТБЪЧЙФЩКљ БМБОФПЙУ РПТПЦДБЕФљ РПОЙЦЕООЩЕ
УРПУПВОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ, ЮФП РТПСЧМСЕФУС Ч ДБМШОЕКЫЕН ПУПВЕООП ЧПљ ЧУЕИ
НПФПТОЩИљ ПТЗБОБИ. б ЬФПљ Йљ ЙНЕЕФ НЕУФП Х ЧУЕИ ФТЕИ РБГЙЕОФПЧ. рП УПУФПСОЙА
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ НПЦОПљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПљ ТБУРПЪОБФШљ УПУФПСОЙЕљ БМБОФПЙУБљ Ч
ЬНВТЙПОБМШОПНљ РЕТЙПДЕ. бљ ЙЪ ЬФПЗП НПЦОП РПОСФШ Й ФП, ЮФП ОБЫЕ ХЛБЪБОЙЕљ ОБ
ОБУМЕДУФЧЕООПУФШљљ СЧМСЕФУСљљ ОЕљљ ЙЗТПКљљ ЖБОФБЪЙЙ,љљ ОПљљ РТПЙУФЕЛБЕФљљ ЙЪ
ДЕКУФЧЙФЕМШОПЗП ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП ОБВМАДЕОЙС.
љљљљ еУМЙљ ФБЛБС ЙУФЙОБљ РТЙЧПДЙФ ЛПЗП-ФПљ Ч ТБЪДТБЦЕОЙЕ,љ ФПљ НЩ ИПФЕМЙљ ВЩ
УЛБЪБФШ ЕНХ, ЮФП ОБЫЙ ЧЩЛМБДЛЙ РПТПЦДЕОЩ ПФОАДШ ОЕ УФТЕНМЕОЙЕН Л РБТБДПЛУБН,
ОПљ РПФТЕВОПУФШАљљ ОЙљ ПФљљ ЛПЗПљ ОЕљљ УЛТЩЧБФШљ РПМХЮЕООЩЕљљ ОБНЙљљ ЪОБОЙС.
нЙУФЙЖЙГЙТПЧБООЩЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС П ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙ ФБЛ Й ПУФБОХФУСљ ФЕНОЩНЙ,
ЕУМЙ ЫБТБИБФШУСљ ПФ РПОЙНБОЙС НЕФБНПТЖПЪЩ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Ч ДХИПЧОПЕ Й ДХИПЧОПЗП
Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ, ЛПФПТБС ЙНЕЕФ НЕУФП Ч ТСДХ РПЛПМЕОЙК.
љљљљ ч ПФОПЫЕОЙЙљ ФЕТБРЙЙ ФБЛПЕ РПОЙНБОЙЕљ ДБЕФљ ЧУЕЗП МЙЫШ ЧЕТОЩК ЧЪЗМСД ОБ
ФП, Л ЮЕНХ УМЕДХЕФ РТЙМПЦЙФШ ХУЙМЙЕ МЕЮЕВОПЗП РТПГЕУУБ. еУМЙ ВЩљ НЩ ОЕ ЧЩЫМЙ
ПРЙУБООЩН УРПУПВПН ОБ ОБУМЕДУФЧЕООПУФШ,љ ОПљ РПРТПУФХ ПФНЕФЙМЙљ ВЩ ОБТХЫЕОЙЕ
УЧСЪЙ НЕЦДХ ЬЖЙТОЩН Йљ БУФТБМШОЩН ФЕМПН, ФПЗДБ УФБМЙ ВЩ РТЙНЕОСФШ МЕЛБТУФЧБ,
ДЕКУФЧХАЭЙЕ ОБљ ПВЕљ ЬФЙљ ЮБУФЙљ ЮЕМПЧЕЛБ.љ пДОБЛП,љ Чљ ОБЫЕНљ УМХЮБЕ, ФБЛЙЕ
МЕЛБТУФЧБ ВЩМЙ ВЩ ОЕЬЖЖЕЛФЙЧОЩ,љ РПУЛПМШЛХљ РПЧТЕЦДЕОЙЕ,љ ЙДХЭЕЕ ХЦЕљ УЛЧПЪШ
РПЛПМЕОЙС, МЕЦЙФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ УМЙЫЛПН ЗМХВПЛП, ЮФПВЩ ЕЗП НПЦОП ВЩМП ЧЩРТБЧЙФШ
ЙУИПДС ЙЪљ ЬЖЙТОПЗП Йљ БУФТБМШОПЗП.љ ч ДБООПН УМХЮБЕ ОХЦОП ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ
с-ПТЗБОЙЪБГЙАљ Йљ Чљ ОЕКљ УБНПКљ БЛФЙЧЙЪЙТПЧБФШљ ЧУЕ љФП,љ ЮФПљ ПФОПУЙФУСљ Л
ЗБТНПОЙЪБГЙЙ Йљ ХЛТЕРМЕОЙА ЬЖЙТОПЗП Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. нЩ ДПУФЙЗОЕНљ ЬФПЗП,
ЕУМЙљ УНПЦЕНљ РПДУФХРЙФШУСљ Лљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РХФЕНљљ ДПљ ОЕЛПФПТПКљ УФЕРЕОЙ
ХУЙМЕООПЗП ТБЪДТБЦЕОЙС, ЧПЪВХЦДЕОЙС ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ (ФБЛПЧПЕ ДЕКУФЧХЕФ ЙНЕООП
ОБ с-ПТЗБОЙЪБГЙА). дМСљ ТЕВЕОЛБ НЩ ДПВЙЧБМЙУШ ЬФПЗПљ УМЕДХАЭЙН УРПУПВПН:љ НЩ
ДЕМБМЙ РПЧСЪЛЙ ОБ РТБЧХАљ ТХЛХљ У РСФЙРТПГЕОФОПКљ НБЪША ЙЪ НЙОЕТБМБљ РЙТЙФ Й
ПДОПЧТЕНЕООП ЧФЙТБМЙ Ч МЕЧХА ЮБУФШ ЗПМПЧЩ НБЪШ У "ГЕЪБТУЛЙН ЗТЙВПН" (бmanita
caesariБ).љ рЙТЙФ,љ УПЕДЙОЕОЙЕљ ЦЕМЕЪБљ Уљ УЕТПК,љ РТЙљ ОБТХЦОПНљ РТЙНЕОЕОЙЙ
РПВХЦДБЕФ с-ПТЗБОЙЪБГЙАљ ПЦЙЧЙФШ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП Й ХУЙМЙФШљ ЕЗП УТПДУФЧПљ Л
ЬЖЙТОПНХљ ФЕМХ.љ ч УЧПА ПЮЕТЕДШ,љ УХВУФБОГЙС бmanitaљ caesariБ Уљ ЕЕ ВПЗБФЩН
УПДЕТЦБОЙЕНљљ ПТЗБОЙЪПЧБООПЗПљљ БЪПФБљ ДЕКУФЧХЕФљљ ЙУИПДСљ ЙЪљ ЗПМПЧЩљ ЮЕТЕЪ
с-ПТЗБОЙЪБГЙА, ПЦЙЧМССљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП Й ХУЙМЙЧБС ЕЗПљ УТПДУФЧПљ Л БУФТБМШОПНХ
ФЕМХ.љ ьФБ ФЕТБРЙСљ ВЩМБ РПДЛТЕРМЕОБ МЕЮЕВОПКљ ЬЧТЙФНЙЕК,љ ЛПФПТБС ЧПЧМЕЛБЕФ
с-ПТЗБОЙЪБДЙАљ Чљ БЛФЙЧОХА,љ ЦЙЧХАљ ДЕСФЕМШОПУФШ.љ рПУТЕДУФЧПНљ ЬЧТЙФНЙЙљ НЩ
ОБРТБЧМСЕН Чљ ЗМХВЙОЩљ ПТЗБОЙЪНБ ФП,љ ЮФПљ РТЙНЕОЕОП ОБТХЦОП. оБЮБФЩКљ ФБЛЙН
ПВТБЪПН МЕЮЕВОЩК РТПГЕУУ ВЩМ ЪБФЕН ХУЙМЕОљ МЕЛБТУФЧЕООЩНљ УТЕДУФЧПН, ЧЕДХЭЙН
БУФТБМШОПЕ Й ЬЖЙТОПЕљ ФЕМБ Л ПУПВПКљ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ Чљ ПФОПЫЕОЙЙљ ДЕКУФЧЙС
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. ч ТЙФНЙЮЕУЛПН ЮЕТЕДПЧБОЙЙљ РП ДОСН НЩљ РТЙНЕОСМЙ - ОБТХЦОП --
ЧБООЩ У ПФЧБТПН ЙЪ ЪПМПФПК ТПЪЗЙ (Solidago virgaurЕБ), ТБУФЙТБОЙС Уљ ПФЧБТПН
ЙЪ ЪЧЕЪДЮБФЛЙљ УТЕДОЕК (Stellaria mediБ), Бљ ЧОХФТШљ -љ ЮБК ЙЪљ ЙЧПЧПКљ ЛПТЩ
(Salix)љ (ПУПВЕООПљ ДЕКУФЧХАЭЕКљ ОБљ ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБ)љ Й
НЕФБММЙЮЕУЛПЕ ПМПЧПљ (Stannum)љ Чљ ДПЪЕљ 0,001љ (љ ПУПВЕООПљ ДЕКУФЧХАЭЕЕљ ОБ
ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ). нЩљ ДБЧБМЙ ФБЛЦЕ УМБВЩЕ ДПЪЩљ НБЛПЧПЗП УПЛБ,
ЮФПВЩљљ РПЧТЕЦДЕООБСљљ УПВУФЧЕООБСљ УЙУФЕНБљ ПТЗБОЙЪНБљ ТЕВЕОЛБљљ ОЕљ НЕЫБМБ
(ЗМХВЙООПНХ) МЕЮЕВОПНХ ДЕКУФЧЙА.
љљљљ дМС НБФЕТЙљ РТЙНЕОСМУСљ Ч ВПМШЫЕК УФЕРЕОЙ РПУМЕДОЙКљ ЙЪ ПРЙУБООЩИ ЧЙДПЧ
ФЕТБРЙЙ, РПУЛПМШЛХ УЙМЩљ ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙљ Ч ОЕК ДЕКУФЧПЧБМЙ ОБ ПДОХ УФХРЕОШ
РПЛПМЕОЙСљ НЕОШЫЕ. фПљ ЦЕ УМЕДХЕФ ПФОЕУФЙљ Й Лљ УЕУФТЕљ НБФЕТЙ.љ - еЭЕљ РПЛБ
ТЕВЕОПЛљ ОБИПДЙМУСљљ Чљ ЛМЙОЙЛЕ,љ НЩљ ЛПОУФБФЙТПЧБМЙ,љљ ЮФПљ ПОљ УФБМљ ВПМЕЕ
ХРТБЧМСЕНЩН Й ЮФПљ ЕЗП ПВЭЕЕ ДХЫЕЧОПЕљ УПУФПСОЙЕ УФБМПљ МХЮЫЕ.љ пОљ УФБМ,љ Л
РТЙНЕТХ, РПУМХЫОЕЕ. б ДЧЙЦЕОЙС,љ ЛПФПТЩЕ ПО ТБОЕЕљ ДЕМБМ ЧЕУШНБ ОЕХЧЕТЕООП Й
ОЕМПЧЛП, УФБМЙљ ЧЕТОЕЕ, МПЧЮЕЕ.љ чРПУМЕДУФЧЙЙ ЕЗП ФЕФС ТБУУЛБЪБМБ ОБН, ЮФП У
ТЕВЕОЛПН РТПЙЪПЫМБ ЪОБЮЙФЕМШОБС РЕТЕНЕОБ. пО УФБМ УРПЛПКОЕЕ; ОЕРТПЙЪЧПМШОЩИ,
МЙЫОЙИ ДЧЙЦЕОЙК УФБМП НЕОШЫЕ; ПО УФБМ ОБУФПМШЛП МПЧПЛ,љ ЮФП НПЦЕФ ЙЗТБФШ УБН
ВЕЪ ХЮБУФЙС ЧЪТПУМЩИ; ВЩМПЕ ХРТСНУФЧП ЙУЮЕЪМП.
љљљљ рСФЩК УМХЮБК.
љљљљ рБГЙЕОФЛБљ 26-ФЙљ МЕФљ РПРБМБ Чљ ОБЫХ ЛМЙОЙЛХ У ФСЦЕМЩНЙљ РПУМЕДУФЧЙСНЙ
ЗТЙРРБ, ПУМПЦОЕООПЗП ЧПУРБМЕОЙЕН МЕЗЛЙИ, ЛПФПТЩН ПОБ РЕТЕВПМЕМБ Ч 1918 ЗПДХ.
зТЙРР ЬФПФљ Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ УМЕДПЧБМљ ЪБ РЕТЕЦЙФЩН ЕА Ч 1917љ ЗПДХ РМЕЧТЙФПН.
чЩЪДПТПЧЕФШ РПУМЕ ЬФПЗП ЗТЙРРБ РБГЙЕОФЛБ, УПВУФЧЕООП, ХЦЕ ВЩМБ ОЕ Ч УЙМБИ. ч
1920 ЗПДХ ПОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ЙУИХДБЧЫЕК, УМБВПК, Уљ УХВЖЕВТЙМШОПК ФЕНРЕТБФХТПК Й
ОПЮОЩНЙљ РПФБНЙ.љ чУЛПТЕљ РПУМЕљ ФПЗПљ ЗТЙРРБљ РПСЧЙМЙУШљ ВПМЙљ Чљ РПСУОЙГЕ,
РПУФПСООП ХУЙМЙЧБЧЫЙЕУС ЧРМПФШ ДП ПУЕОЙ 1920 ЗПДБ, ЛПЗДБ ОБ ЖПОЕ ПУФТПК ВПМЙ
РТПЙЪПЫМП ЙУЛТЙЧМЕОЙЕ Ч ЛТЕУФГЕ. пДОПЧТЕНЕООП ПРХИ ХЛБЪБФЕМШОЩК РБМЕГ РТБЧПК
ТХЛЙ.љ мЕЮЕОЙЕљ РПУФЕМШОЩН ТЕЦЙНПН СЛПВЩ РТЙОЕУМПљ ФПЗДБљ ПВМЕЗЮЕОЙЕ ВПМЕК Ч
УРЙОЕ. - лПЗДБљ РБГЙЕОФЛБљ РПРБМБ љЛ ОБН, Х ОЕЕљ ЙНЕМУСљ ОБФЕЮОЩК БВУГЕУУ ОБ
ВЕДТЕ,љ ЧЪДХФЩК ЦЙЧПФљ У РТЙЪОБЛБНЙљ БУГЙФБ Йљ ЛБФБТБМШОЩЕ ЫХНЩљ ОБД ЧЕТИОЙН
ЛТБЕНљ РТБЧПЗПљ Йљ МЕЧПЗПљ МЕЗЛПЗП.љ бРРЕФЙФљ Й РЙЭЕЧБТЕОЙЕ Ч РПТСДЛЕ.љ нПЮБ
ЛПОГЕОФТЙТПЧБООБС, УПљ УМЕДБНЙ ВЕМЛБ. дХИПЧОП-ОБХЮОПЕ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ РПЛБЪБМП:
ЙНЕЕФУСљ УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ Йљ с-ПТЗБОЙ-ЪБГЙЙ;љ ФБЛПЕ
ОБТХЫЕОЙЕ РТПСЧМСЕФУСљ УОБЮБМБ Чљ ЬЖЙТОПН ФЕМЕљ ФЕН,љ ЮФП Чљ ОЕН ТБЪЧЙЧБАФУС
ФПЗДБ ОЕ УФПМШЛП УПВУФЧЕООП ЬЖЙТОЩЕ ЖХОЛГЙЙ, ОП ЬЖЙТОЩЕ "ПФФЙУЛЙ" БУФТБМШОЩИ
ЖХОЛГЙК. бУФТБМШОЩЕ ЦЕљ ЖХОЛГЙЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ЙНЕАФ ЪБДБЮХ ТБЪТХЫЕОЙС. рПЬФПНХ
ПОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ Ч УМХЮБЕ ОБЫЕК РБГЙЕОФЛЙ ПУМБВМСФШ ЧЙФБМШОПУФШљ Й ОПТНБМШОПЕ
ФЕЮЕОЙЕљ ЦЙЪОЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛЙИљ ПТЗБОПЧ.љ бљ ЬФПљ ЧУЕЗДБљ УЧСЪБОПљ Уљ ОЕЛПФПТЩНЙ
ЧОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙљљ РТПГЕУУБНЙ,љ љЛПФПТЩЕљљ ОБЮЙОБАФљљ ТБЪЩЗТЩЧБФШУСљљ ЧОХФТЙ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.љ пФ ЬФПЗП Х ОЕЕ Й ТБЪЧЙМЙУШ: ОБФЕЮОЩК БВУГЕУУ, ВПМЙ
Чљ УРЙОЕ,љ ЧЪДХФЙЕљ ЦЙЧПФБ, ЛБФБТБМШОЩЕљ СЧМЕОЙСљ Ч МЕЗЛЙИљ Йљ ОЕРПМОПГЕООБС
РЕТЕТБВПФЛБљ ВЕМЛБ.љ рТЙљ ФЕТБРЙЙљ ТЕЮШ ФПЗДБљ ЙДЕФ Пљ ФПН,љ ЮФПВЩљ РПОЙЪЙФШ
УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБљ Йљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љљ ьФПЗПљ НПЦОП
ДПВЙФШУС,љ РТПРЙУЩЧБСљ ЛТЕНОЙЕЧХАљ ЛЙУМПФХ,љ ЛПФПТБС ЧППВЭЕ ЧУЕЗДБ ХЛТЕРМСЕФ
УПВУФЧЕООЩЕљљ УЙМЩљљ ЮЕМПЧЕЛБљљ РПљ ПФОПЫЕОЙАљљ Лљљ ФПНХљ ЙМЙљљ ЙОПНХљљ ТПДХ
ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ.љ ч ДБООПН УМХЮБЕ, НЩ РТЕДРЙУБМЙљ ЛТЕНОЙКљ Ч ФПОЛПН РПТПЫЛЕ
ДМСљ РТЙЕНБљ ЧОХФТШ ЧНЕУФЕ У РЙЭЕК Й Чљ ТБУФЧПТЕ ДМСљ ЛМЙЪН. рПНЙНП ЬФПЗП НЩ
УОЙЦБМЙ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ РБГЙЕОФЛЙљ ФЕН, ЮФП ДЕМБМЙ ЕКљ ЗПТЮЙЮОЙЛЙ ОБ ОЙЦОАА
ЮБУФШљ УРЙОЩ.љ дЕКУФЧЙЕ РПУМЕДОЙИ ПУОПЧБОП ОБљ ФПН,љ ЮФПљ ПОЙ ОЕУХФљ ЬМЕНЕОФ
БЛФЙЧОПК ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ УБНЙљ РП УЕВЕ, ЙЪЧОЕ, - ФЕН УБНЩН ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ
ПТЗБОЙЪНБљ Л УПВУФЧЕООПНХљ БУФТБМШОПНХ ФЕМХљ Йљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ РПОЙЦБЕФУС.љ у
РПНПЭШАљ МЕЮЕВОПЗП РТПГЕУУБ, ЛПФПТЩК ЗБУЙФ УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ Чљ РЙЭЕЧБТЙФЕМШОПНљ ФТБЛФЕ,љ НЩљ ДПВЙМЙУШљ ПФЧМЕЮЕОЙСљ ЬФПКљ БУФТБМШОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙљ Чљ РПМШЪХљ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, ЛХДБ ПОБљ Й ДПМЦОБљ ВЩФШљ ПВТБЭЕОБ Ч
ОПТНЕ. нЩ ДПУФЙЗМЙ ЬФПЗП НБМЩНЙ ДПЪБНЙ НЕДЙ Й уБrbo animalis (ХЗМС ЦЙЧПФОПЗП
РТПЙУИПЦДЕОЙС). бљ ЮФПВЩ ЬЖЙТОПЕ ФЕМПљ РБГЙЕОФЛЙ ОЕ ХЛМПОСМПУШ ПФ ОПТНБМШОПК
ДЕСФЕМШОПУФЙљ РЙЭЕЧБТЕОЙС,љ ПФљ ЛПФПТПКљ ПОПљ ХЦЕљљ ПФЧЩЛМП,љ НЩљ ДБЧБМЙљ ЕК
РБОЛТЕБФЙЮЕУЛЙК УПЛ.
љљљљ оЕУЛПМШЛПљ ТБЪљ РТПЧПДЙМЙУШ РХОЛГЙЙљ ОБФЕЮОПЗПљ БВУГЕУУБ.љ рТЙ ЬФПНљ НЩ
ПФЛБЮБМЙ РПУТЕДУФЧПНљ БУРЙТБГЙЙ ВПМШЫПЕљ ЛПМЙЮЕУФЧП ЗОПС. рП НЕТЕ УПЛТБЭЕОЙС
ПВТБЪПЧБОЙС ЗОПСљ Йљ ЕЗПљ ДБМШОЕКЫЕЗП ХУФТБОЕОЙС, БВУГЕУУ УФБМљ ПФУФХРБФШ, Б
ЧНЕУФЕ У ОЙН ХНЕОШЫЙМПУШ Й ПРХИБОЙЕ ЦЙЧПФБ. рПЛБ ЗОПК ЕЭЕ ПУФБЧБМУС, ПДОБЦДЩ
НЩљ ВЩМЙљ ХДЙЧМЕОЩљ ОПЧЩНљ ЧУРМЕУЛПН МЙИПТБДЛЙ.љ ьФПФ РПДЯЕНљ ФЕНРЕТБФХТЩ, Ч
РТЙОГЙРЕ, ОЕ ВЩМ ДМС ОБУ ОЕПВЯСУОЙН, РПУЛПМШЛХ РТЙ ЧЩЫЕПРЙУБООПК ЛПОУФЙФХГЙЙ
БУФТБМШОПЗП ФЕМБ НБМЕКЫЕЕ РУЙИЙЮЕУЛПЕ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ УРПУПВОП РПТПДЙФШљ ЧУРМЕУЛ
МЙИПТБДЛЙ. пДОБЛП, ПВЯСУОЙНПУФШ МЙИПТБДЛЙ Ч ФБЛЙИљ УМХЮБСИ ОЕљ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП
ПОБ ОЕ ОБОПУЙФ УЙМШОПЗП ХТПОБ ПТЗБОЙЪНХ.љ йВПљ ЙНЕООП Ч ЬФЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ
ФБЛБСљљ МЙИПТБДЛБљљ ЛБЛљ ТБЪљ СЧМСЕФУСљљ РПУТЕДОЙЛПНљљ ЗМХВПЛПЗПљљ ЧОЕДТЕОЙС
ТБЪТХЫЙФЕМШОЩИљ РТПГЕУУПЧљљ ЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБ.љ рПЬФПНХљ УМЕДХЕФљ ФПФЮБУљ ЦЕ
РПЪБВПФЙФШУСљљ ПВљ ХЛТЕРМЕОЙЙљ ЬЖЙТОПЗПљљ ФЕМБ,љљ ЮФПВЩљ ПОПљ ОЕКФТБМЙЪПЧБМП
ЧТЕДПОПУОПЕљљ ДЕКУФЧЙЕљљ БУФТБМШОПЗПљљ ФЕМБ.љљ нЩљљ РТЙВЕЗМЙљљ Лљљ ЙОЯЕЛГЙСН
ЧЩУПЛПРПФЕОГЙТПЧБООПЗП УЕТЕВТБ,љ Й МЙИПТБДЛБ ПФУФХРЙМБ. - рБГЙЕОФЛБ РПЛЙОХМБ
ЛМЙОЙЛХ ПЛТЕРЫЕК, ПОБљ РТЙВБЧЙМБ 20 ЖХОФПЧ ЧЕУБ. нЩ ОЕ УФТПЙН УЕВЕ ЙММАЪЙК -
ЙУГЕМЕОЙЕ ОБЫЕК РБГЙЕОФЛЙ РПФТЕВХЕФ ДБМШОЕКЫЕЗП МЕЮЕОЙС.
љљљљ рТПНЕЦХФПЮОПЕ ЪБНЕЮБОЙЕ.
љљљљ тБУУНПФТЕООЩНЙ ДП УЙИљ РПТ ЙУФПТЙСНЙ ВПМЕЪОЙ НЩ ИПФЕМЙ ПИБТБЛФЕТЙЪПЧБФШ
РТЙОГЙРЩ,љљ РПљ ЛПФПТЩНљ ЙУИПДСљ ЙЪљ ДЙБЗОПЪБљ НЩљ ЙЪЩУЛЙЧБЕНљ МЕЛБТУФЧЕООЩЕ
УТЕДУФЧБ.љ оБЗМСДОПУФЙљ ТБДЙљ НЩљ ЧЪСМЙљ ФЕљ УМХЮБЙ, Чљ ЛПФПТЩИљ РТЙИПДЙМПУШ
ДЕКУФЧПЧБФШљ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЙОДЙЧЙДХБМШОЩН УРПУПВПН. пДОБЛП, ОБНЙ ТБЪТБВПФБОЩ
ФБЛЦЕљ Йљ ^ФЙРЙЮЕУЛЙЕ МЕЛБТУФЧЕООЩЕ УТЕДУФЧБ", ЛПФПТЩЕљ НПЦОПљ РТЙНЕОСФШ ДМС
МЕЮЕОЙС ФЙРЙЮЕУЛЙ РТПФЕЛБАЭЙИ ВПМЕЪОЕК.љ нЩ ТБУУНПФТЙН ДБМЕЕљ ТСД УМХЮБЕЧ, Ч
ЛПФПТЩИ НЩ РТЙНЕОСМЙ ФБЛЙЕ ОБЫЙ "ФЙРЙЮЕУЛЙЕ" УТЕДУФЧБ.
 
 
љљљљ ыЕУФПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УЕООПК МЙИПТБДЛЙ.
љљљљ л ОБНљ РПРБМ 40-МЕФОЙК РБГЙЕОФљ , УФТБДБАЭЙК ФСЦЕМПК УЕООПК МЙИПТБДЛПК.
пОљ ВПМЕЕФ ХЦЕ Уљ ДЕФУФЧБ.љ дМСљ МЕЮЕОЙС ЬФПЗПљ ЪБВПМЕЧБОЙСљ Хљ ОБУљ ЙНЕЕФУС
РТЕРБТБФљ "GencydП", ЛПФПТЩК НЩ Йљ УФБМЙљ РТЙНЕОСФШ РБГЙЕОФХ Ч УБНЩК ФСЦЕМЩК
РЕТЙПДљ ФЕЮЕОЙС ЕЗП ВПМЕЪОЙ,љ Б ЙНЕООП Ч НБЕ. нЩљ МЕЮЙМЙљ ОБЫЕЗП ВПМШОПЗП љ"
GencydП " Ч ЙОЯЕЛГЙСИ Й НЕУФОП, ЪБЛБРЩЧБС ТБУФЧПТ Ч ОПУ. рПУМЕ ЪОБЮЙФЕМШОПЗП
ХМХЮЫЕОЙС, ОБУФХРЙЧЫЕЗП - Ч ФБЛПЕ ЧТЕНС ЗПДБ, Ч ЛПФПТПЕ ТБОШЫЕ ПО ЕЭЕ УЙМШОП
УФТБДБМљ ПФ УЧПЕКљ ВПМЕЪОЙ,љ РБГЙЕОФ УНПЗ ДБЦЕ ПФРТБЧЙФШУСљ Ч РХФЕЫЕУФЧЙЕљ Й
РПЪЦЕ ТБУУЛБЪБМ ОБН, ЮФП Чљ РТПДПМЦЕОЙЙљ РПЕЪДЛЙ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ОЕУТБЧОЕООП
МХЮЫЕ,љ ЮЕН Чљ РТПЫМЩЕљ ЗПДЩ. оБ УМЕДХАЭЙКљ ЗПД, Й ЧОПЧШ Чљ РЕТЙПДљ ПВЩЮОПЗП
РТПСЧМЕОЙС ЕЗП УЕООПК МЙИПТБДЛЙ,љ ВПМШОПК УПЧЕТЫЙМљ РХФЕЫЕУФЧЙЕ ЙЪ бНЕТЙЛЙ Ч
еЧТПРХљ Й ЙНЕМ ДПТПЗПК ЛХДБљ ВПМЕЕљ МЕЗЛЙК РТЙУФХР, ЮЕНљ ТБОШЫЕ.љ рПЧФПТЕОЙЕ
ЛХТУБљ МЕЮЕОЙСљ Чљ ЬФПНљ УМЕДХАЭЕН ЗПДХљ РТЙОЕУМП ХЦЕ ЧРПМОЕ УФПКЛПЕ УОПУОПЕ
УПУФПСОЙЕ. юФПВЩ ХЗМХВЙФШљ МЕЮЕВОЩКљ ЬЖЖЕЛФ, НЩ РПЧФПТЙМЙ ЛХТУљ Йљ ОБ ФТЕФЙК
ЗПД, ИПФС УПВУФЧЕООП РТЙУФХРБ ВПМЕЪОЙ ОЕ РТПЙЪПЫМП ЧППВЭЕ. оБљ ЮЕФЧЕТФЩК ЗПД
РБГЙЕОФ ПРЙУБМ ОБН УЧПЕ УПУФПСОЙЕљ ДПУМПЧОП УМЕДХАЭЙН ПВТБЪПН: "чЕУОПКљ 1923
ЗПДБ С ПРСФШ ОБЮБМ ЛХТУ МЕЮЕОЙС, РПУЛПМШЛХ ПЦЙДБМ ОПЧПК БФБЛЙ. оП С ЪБНЕФЙМ,
ЮФП УМЙЪЙУФБСљ ПВПМПЮЛБљ УФБМБ ЛХДБљ НЕОЕЕљ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБ, ЮЕНљ ТБОШЫЕ.љ нОЕ
РТЙЫМПУШљ ТБВПФБФШ УТЕДЙљ ГЧЕФХЭЙИ ФТБЧљ Йљ ДЕТЕЧШЕЧ, УЩРБЧЫЙИ РЩМШГПК.љ нОЕ
РТЙЫМПУШ ФБЛЦЕ ЧУЕ МЕФП ЕЪДЙФШљ РП ЦБТЛЙН Й РЩМШОЩН ДПТПЗБН. оП ЛТПНЕ ПДОПЗП
ЕДЙОУФЧЕООПЗПљ ДОСљ ЪБљ ЧУЕљ МЕФПљ Сљ ОЙљ ТБЪХљ ОЕљ ПЭХЭБМљ УЙНРФПНПЧ УЕООПК
МЙИПТБДЛЙ;љ ДБљ Йљ Ч ФПФ ДЕОШ, ЬФП ВЩМБ УЛПТЕЕљ РТПУФП РТПУФХДБ, Б ОЕ УЕООПК
ОБУНПТЛ.љљ ъБљ РПУМЕДОЙЕљ 35љљ МЕФљ ЬФПљљ ВЩМљ РЕТЧЩКљ ЗПД,љљ ЛПЗДБљ Сљљ НПЗ
ВЕУРТЕРСФУФЧЕООПљ ТБВПФБФШ,љ РТЙЮЕНљ Ч ФБЛПК ПВУФБОПЧЛЕ, Ч ЛПФПТПКљ ТБОШЫЕ С
РЕТЕЦЙЧБМ ОБУФПСЭЙК БД".
љљљљ уЕДШНПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УЛМЕТПЪБ.
љљљљ чПЪТБУФљ РБГЙЕОФЛЙ 61 ЗПД.љ пОБљ РПРБМБљ Чљ ОБЫХљ ЛМЙОЙЛХљ Уљ СЧМЕОЙСНЙ
УЛМЕТПЪБљљ Йљ БМШВХНЙОХТЙЙ.љљ уПУФПСОЙЕљљ РБГЙЕОФЛЙљ ПФНЕЮЕОПљ РПУМЕДУФЧЙСНЙ
ЙОЖМХЬОГЙЙ У ОЕЧЩУПЛПК ФЕНРЕТБФХТПК Й ЦЕМХДПЮОП-ЛЙЫЕЮОЩНЙ ОБТХЫЕОЙСНЙ. рПУМЕ
ХРПНСОХФПКљ ЙОЖМХЬОГЙЙљ ПОБ ЮХЧУФЧХЕФљ УЕВС РМПИП. цБМХЕФУСљ ОБ ЪБФТХДОЕООПЕ
ДЩИБОЙЕ РТЙљ РТПВХЦДЕОЙЙ РП ХФТБН,љ ОБ РТЙУФХРЩ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙС, ОБ РХМШУБГЙА
(РПУФХЛЙЧБОЙС) Чљ ЗПМПЧЕ, Ч ХЫБИ Йљ Ч ЛЙУФСИ ТХЛ,љ ЮФП ПУПВЕООП ВЕУРПЛПЙФ ЕЕ
ПРСФШ-ФБЛЙљ Ч НПНЕОФљ РТПВХЦДЕОЙС,љ ОПљ РПСЧМСЕФУСљ ФБЛЦЕ РТЙ ИПДШВЕљ Йљ РТЙ
ЧУФБЧБОЙЙ.љ уПОљ Чљ ОПТНЕ.љ йНЕЕФУСљ УЛМПООПУФШљ Лљ ЪБРПТБН.љ ч НПЮЕљ ВЕМПЛ.
бТФЕТЙБМШОПЕ ДБЧМЕОЙЕ - 185 НН ТФ. УФПМВБ. рПОБЮБМХ НЩ ЙУИПДЙМЙ ЙЪљ УЙФХБГЙЙ
УЛМЕТПЪБ, ЛПФПТБСљ РТЙНЕФОБ РПљ ЙЪВЩФПЮОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.
жЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП Йљ ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП ОЕ Ч УЙМБИљ ЧПУРТЙОСФШљ Ч УЕВСљ ЧУА РПМОПФХ
ДЕСФЕМШОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ. ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ЮБУФШ ТБВПФЩ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
ПЛБЪЩЧБЕФУС ЙЪВЩФПЮОПК, ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ Й ЬЖЙТОПЕ ОЕ НПЗХФљ "ТЕЪПТВФЙТПЧБФШ"љ ЕЕ,
ОЕ љНПЗХФљљ ЧПВТБФШљ ЕЕљ Чљ УЕВС.љ оПТНБМШОБСљљ ХУФПКЮЙЧПУФШ,љљ УФБВЙМШОПУФШ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ЧППВЭЕљ ЧПЪНПЦОБљ МЙЫШљ РТЙљ ХУМПЧЙЙљ РПМОПГЕООПК
"ТЕЪПТВГЙЙ" ЧУЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.љ йОБЮЕ, ЛБЛљ Ч ОБЫЕН УМХЮБЕ,
ЬФБ "МЙЫОСС" ОЕЧПУРТЙОСФБС ЮБУФШ РТПСЧМСЕФУС Ч ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЙ,љ Б ПУПВЕООП Ч
ЙММАЪПТОЩИ ПЭХЭЕОЙСИ, Чљ ПВНБОЕљ ЮХЧУФЧљ -љ ФЙРБ ХРПНСОХФЩИ "РПУФХЛЙЧБОЙК" Й
Ф.Р.љ рПНЙНП ФПЗПљ ЬФБ ОЕ ЧФСОХФБС Чљ ПВЭЙЕ РТПГЕУУЩ ЮБУФШљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ
"ОБРБДБЕФ" ОБ ЧПУРТЙОСФЩЕ ЙЪЧОЕ УХВУФБОГЙЙ Й ОБЧСЪЩЧБЕФ ЙН (УЧПКУФЧЕООЩЕ ЕК)
РТПГЕУУЩљ РТЕЦДЕ,љ ЮЕНљ ПОЙљ ЧЛМАЮЙМЙУШљ Чљ ОПТНБМШОЩКљ ПВНЕОљ ЧЕЭЕУФЧ.љ ьФП
РТПСЧМСЕФУС Чљ ФЕОДЕОГЙЙљ Лљ ЪБРПТБНљ Йљ Ч ЧЩРБДЕОЙЙ ВЕМЛБљ Чљ НПЮХ;љ ТБЧОЩН
ПВТБЪПН,љ -љ Чљ ЦЕМХДПЮОП-ЛЙЫЕЮОЩИљ ОБТХЫЕОЙСИ.љ лТПЧСОПЕљ ДБЧМЕОЙЕ Чљ ФБЛЙИ
УМХЮБСИљ ВХДЕФљ РПЧЩЫЕООЩН,љ РПФПНХ ЮФП ЙЪВЩФПЮОБС ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ ХУЙМЙЧБЕФ ФБЛЦЕљ Й ДЕСФЕМШОПУФШљ с, ЮФП ЧЩТБЦБЕФУС Ч ЗЙРЕТФЕОЪЙЙ.љ - нЩ
МЕЮЙМЙ ЬФХљ РБГЙЕОФЛХ,љ ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН,љ Уљ РПНПЭШАљ ОБЫЕЗПљ МЕЛБТУФЧЕООПЗП
УТЕДУФЧБ,љ ОБЪЩЧБЕНПЗПљ "Scleron". нЩљ ДПВБЧЙМЙ ЕЭЕљ чЕlladonnБ, ОПљ МЙЫШљ Ч
ЛБЮЕУФЧЕљ РПДДЕТЦЛЙљ Й Ч ПЮЕОШљ УМБВПК ДПЪЕ,љ - РТПУФПљ ЮФПВЩљ ВЩУФТПљ УОСФШ
РТЙУФХРЩ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙС. нЩ ЙУРПМШЪПЧБМЙљ ЕЭЕ ЮБКљ ЙЪ ВХЪЙОЩљ ДМС УПДЕКУФЧЙС
РЙЭЕЧБТЕОЙА, ТЕЗХМЙТПЧБМЙ УФХМ У РПНПЭШАљ ЛМЙЪН Й УМБВЙФЕМШОПЗП ЮБС, Б ФБЛЦЕ
РТПРЙУБМЙ ВЕУУПМЕЧХА ДЙЕФХ,љ РПУЛПМШЛХљ УПМЙ УРПУПВУФЧХАФ ТБЪЧЙФЙА УЛМЕТПЪБ.
нЩ ДПУФЙЗМЙ УТБЧОЙФЕМШОП ВЩУФТПЗП ХМХЮЫЕОЙС.љ зПМПЧПЛТХЦЕОЙС ВЩМЙ ХУФТБОЕОЩ,
ТБЧОПљ ЛБЛљ Йљ ХРПНСОХФПЕљ "РПУФХЛЙЧБОЙЕ".љ дБЧМЕОЙЕљ УОЙЪЙМПУШљ ДП 112љ НН.
уХВЯЕЛФЙЧОПЕљ УБНПЮХЧУФЧЙЕљ РБГЙЕОФЛЙљљ УХЭЕУФЧЕООПљ ХМХЮЫЙМПУШ.љ чљ ФЕЮЕОЙЕ
УМЕДХАЭЕЗПљ ЗПДБљ УЛМЕТПЪ ОЕљ РТЕФЕТРЕМљ ОЙЛБЛПЗПљ ТБЪЧЙФЙС.љ бљ УРХУФСљ ЗПД
РБГЙЕОФЛБљ ЧОПЧШ РТЙЫМБ Лљ ОБН У РПИПЦЙНЙ, ИПФС Й ВПМЕЕ УМБВЩНЙљ УЙНРФПНБНЙ.
вЩМљ РПЧФПТЕО ЛХТУљ МЕЮЕОЙС, РПДПВОЩК РЕТЧПНХ,љ Й ДПУФЙЗОХФПљ ВПМЕЕљ УФПКЛПЕ
ХМХЮЫЕОЙЕ. й ФЕРЕТШ, УРХУФС ДПМЗПЕ ЧТЕНС РПУМЕ ОБЫЕЗП МЕЮЕОЙС, РПљ РБГЙЕОФЛЕ
НПЦОП ЪБНЕФЙФШ, ЮФП УЛМЕТПЪ ОЕ ТБЪЧЙЧБЕФ ДБМШОЕКЫЙИ ДЕЗЕОЕТБФЙЧОЩИ РТПГЕУУПЧ
Ч ЕЕ ПТЗБОЙЪНЕ. иБТБЛФЕТОЩЕ ДМС УЛМЕТПЪБ РПВПЮОЩЕ УЙНРФПНЩ ЙУРЩФБМЙ ПВТБФОПЕ
ТБЪЧЙФЙЕ,љ Бљ ВЩУФТПЕљ УФБТЕОЙЕ,љ ПИЧБФЙЧЫЕЕљ РБГЙЕОФЛХљ ДПљ ОБЮБМБ МЕЮЕОЙС,
ХУФТБОЕОП.
љљљљ 
љљљљљљчПУШНПК УМХЮБК. мЕЮЕОЙЕ УФТХНЩ.
љљљљ лљ ОБН РТЙЫМБ РБГЙЕОФЛБљ 34-И МЕФ. пОБ РТЕДУФБЧМСЕФљ УПВПК ФБЛПК ФЙРБЦ,
ЛПФПТЩК ЧП ЧУЕН УЧПЕН ДХЫЕЧОПН УФТПЕ ЙУРЩФЩЧБЕФ ЧМЙСОЙЕ ПРТЕДЕМЕООПК ФСЦЕУФЙ
Йљ ЧОХФТЕООЕК ЫБФЛПУФЙ,љ ОЕРТПЮОПУФЙљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ. лБЦЕФУС,љ ЮФП ЛБЦДПЕ
РТПЙЪОПУЙНПЕљ ЕАљ УМПЧП УФПЙФљ ЕКљ ВПМШЫПЗП ХУЙМЙС. юТЕЪЧЩЮБКОПљ ИБТБЛФЕТОПК
СЧМСЕФУСљ ЧПЗОХФБС,љ ЧРБМБС,љ ЧДБЧМЕООБС ЖПТНБ ЕЕ МЙГБ;љ ЛПТЕОШ ОПУБ ЛБЛљ ВЩ
ЧФСОХФљ ЧОХФТШљ ЗПМПЧЩ. рБГЙЕОФЛБ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП ЕЭЕ УП ЫЛПМШОЩИ МЕФ ВЩМБ
ИТХРЛПКљ Й ВПМЕЪОЕООПКљ ДЕФПЮЛПК.љ иПФС ЙЪ ВПМЕЪОЕК Ч УПВУФЧЕООПН УНЩУМЕ ПОБ
РЕТЕОЕУМБљ МЙЫШљ ЛПТШљ Чљ МЕЗЛПК ЖПТНЕ.љ пОБљ ЧУЕЗДБљ ВЩМБљ ВМЕДОПК,љ ВЩУФТП
ХФПНМСМБУШ, РМПИП ЕМБ. еЕ РПУЩМБМЙљ ПФ ЧТБЮБ Л ЧТБЮХ, ЛПФПТЩЕ ДТХЗ ЪБ ДТХЗПН
УФБЧЙМЙљљ УМЕДХАЭЙЕљ ДЙБЗОПЪЩ:љљ ЛБФБТљ ЧЕТИХЫЕЛљ МЕЗЛЙИ,љљ ЛБФБТљљ ЦЕМХДЛБ,
НБМПЛТПЧЙЕ.љ уБНБљ ЦЕљ РБГЙЕОФЛБљ ЧУЕЗДБ УЮЙФБМБ, ЮФП ЕЕљ ВПМЕЪОШ ОЕ УФПМШЛП
ФЕМЕУОПЗП, УЛПМШЛП ДХЫЕЧОПЗП ИБТБЛФЕТБ.
 
 
љљљљ фЕРЕТШљ НЩљ ПУФБЧЙНљ Ч УФПТПОЕљ БОБНОЕЪ Йљ РТЙЧЕДЕНљ ТЕЪХМШФБФЩљ ОБЫЕЗП
ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП ПВУМЕДПЧБОЙС, Б ЪБФЕН Ч ЕЗП УЧЕФЕ ТБУУНПФТЙН ЧУЕ ПУФБМШОПЕ.
љљљљ хљ РБГЙЕОФЛЙљ ОБВМАДБЕФУСљ ЧЩУПЛБСљ УФЕРЕОШљ БФПОЙЙљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ.
чУМЕДУФЧЙЕљ ЬФПЗП с-ПТЗБОЙЪБГЙС ПФФЕУОЕОБљ ЛБЛ ВЩ ЪБРТХДПКљ ПФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й
ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМ.љ чУСљ ЦЙЪОШљ УПЪОБОЙСљ РПДЕТОХФБљ УЧПЕЗПљ ТПДБ МЕЗЛПКљ ДЩНЛПК
УПОМЙЧПУФЙ. жЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП ПФДБОП ОБ ЧПМА РТПГЕУУПЧ, ЛПФПТЩЕ РТПЙУФЕЛБАФ ЙЪ
УПВУФЧЕООЩИ УЧПКУФЧљ РПРБДБАЭЙИљ ЧОХФТШљ ПТЗБОЙЪНБљ ЧЕЭЕУФЧ. фЕНљ УБНЩНљ ЬФЙ
ЧЕЭЕУФЧБ РТПУФП УФБОПЧСФУСљ ЮБУФША ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙљ РБГЙЕОФЛЙ. рТЙ
ЬФПНљ сљ Й БУФТБМШОПЕ ФЕМП УМЙЫЛПН УЙМШОП РТЙЗМХЫБАФ, ЪБДБЧМЙЧБАФљ УЧСЪОПУФШ
ЦЙЪОЕООЩИљ РТПГЕУУПЧ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ, ЧУМЕДУФЧЙЕ ЮЕЗП ЧОХФТЕООЙЕљ ПЭХЭЕОЙС, Б
ЙНЕООПљ ПВЭЕЕљ ЮХЧУФЧПљ ЦЙЪОЙљ Йљ ЮХЧУФЧПљ УПВУФЧЕООПКљ ФЕМЕУОПКљ УФБФЙЛЙљ Х
РБГЙЕОФЛЙљ ПФЪЩЧБАФУС УМЙЫЛПНљ СТЛЙНЙ УЙМШОЩНЙ, Б ЧПЪВХДЙНПУФШ,љ РПДЧЙЦОПУФШ
ПЭХЭЕОЙК, УЧСЪБООЩИ У ЧОЕЫОЙНЙ ПТЗБОБНЙ ЮХЧУФЧ, УФБОПЧСФУС УМЙЫЛПН ФХУЛМЩНЙ,
УМБВЩНЙ. рПЬФПНХ ЧУЕ ФЕМЕУОЩЕ ЖХОЛГЙЙ ЧЩОХЦДЕОЩ ТБЪЧЙЧБФШУСљ РП ФБЛПНХ РХФЙ,
ОБ ЛПФПТПНљ ПОЙ РПРБДБАФ Ч ДЙУЗБТНПОЙА ДТХЗ Лљ ДТХЗХ. й РПЬФПНХ Хљ РБГЙЕОФЛЙ
ОЕЙЪВЕЦОП ЧПЪОЙЛБЕФ ЮХЧУФЧП, ЮФП ЕК ОЕ ХДБЕФУС УЧПЙН с ДЕТЦБФШ Ч ЕДЙОПК ХЪДЕ
ЖХОЛГЙЙљ УПВУФЧЕООПЗП ФЕМБ.љ пОБ РЕТЕЦЙЧБЕФљ ЬФПљ ЛБЛљ ДХЫЕЧОПЕ ВЕУУЙМЙЕ.љ б
РПФПНХљ ПОБљ Й ЗПЧПТЙФ, ЮФП ВПМШОБљ УЛПТЕЕљ ДХЫЕЧОП,љ ОЕЦЕМЙ ФЕМЕУОП.љ лПЗДБ
ВЕУУЙМЙЕ с Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ ХУЙМЙЧБАФУС, ФП Ч ТБЪОЩИ ЮБУФСИ ФЕМБ ЧПЪОЙЛБАФ
РБФПМПЗЙЮЕУЛЙЕ УПУФПСОЙС, ОБљ ЛПФПТЩЕ ХЛБЪЩЧБАФ Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ЧЩЫЕХРПНСОХФЩЕ
ТБЪМЙЮОЩЕ ДЙБЗОПЪЩ. вЕУУЙМЙЕ с ЧЩТБЦБЕФ УЕВС Ч ДЙУТЕЗХМСГЙЙ ФБЛЙИ ЦЕМЕЪ, ЛБЛ
ЭЙФПЧЙДОБС Й ОБДРПЮЕЮОЙЛЙ; РПЪЦЕ - Чљ ОЕРПМБДЛБИ ЦЕМХДПЮОП-ЛЙЫЕЮОПК УЙУФЕНЩ.
чУЕЗП ЬФПЗП УМЕДПЧБМП ПЦЙДБФШљ Х ДБООПК РБГЙЕОФЛЙ ЙУИПДС ЙЪ ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП
ЙУУМЕДПЧБОЙС, ЬФПљ Й РПДФЧЕТДЙМПУШ. еЕ УФТХНБ Й УПУФПСОЙЕ ЦЕМХДПЮОП-ЛЙЫЕЮОПК
УЙУФЕНЩљ РПМОПУФШАљ УППФЧЕФУФЧХАФљ ОБЫЕНХљ ЙУУМЕДПЧБОЙА.љ чљ ЧЩУЫЕКљ УФЕРЕОЙ
ИБТБЛФЕТОП УМЕДХАЭЕЕ. йЪ-ЪБљ ВЕУУЙМЙС с Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ ПРТЕДЕМЕООБС ДПМС
РПФТЕВОПУФЙ Чљ УОЕ ХДПЧМЕФЧПТСЕФУСљ ПТЗБОЙЪНПН РБГЙЕОФЛЙ ЕЭЕ Чљ ВПДТУФЧХАЭЕН
УПУФПСОЙЙ, ЧУМЕДУФЧЙЕљ ЮЕЗП УБНљ УПО НОПЗЙН НЕОЕЕ ЗМХВПЛ, ЮЕН Хљ ОПТНБМШОПЗП
ЮЕМПЧЕЛБ. уБНПК ВПМШОПК ЬФП РТЕДУФБЕФ ЛБЛ ЦЕУФПЛБС ВЕУУПООЙГБ. ьФП УЧСЪБОП У
ФЕН, ЮФПљ Х РБГЙЕОФЛЙ ЙНЕЕФУС УФПКЛПЕљ ЮХЧУФЧП,љ ВХДФП ПОБ МЕЗЛП ЪБУЩРБЕФљ Й
МЕЗЛП РТПУЩРБЕФУС. тБЧОЩН ПВТБЪПН,љ ЬФП УЧСЪБОП Й У ФЕН, ЮФП ЕК ЛБЦЕФУС, ЛБЛ
ВХДФПљ Х ОЕЕ ВЩЧБЕФ НОПЗП УОПЧЙДЕОЙК,љ ПДОБЛП ЬФП ОЕ ОБУФПСЭЙЕ УОЩ,љ Б УНЕУШ
УОПЧЙДЕОЙК Йљ ВПДТУФЧЕООЩИљ ЧРЕЮБФМЕОЙК. рПЬФПНХ-ФП ПОЙљ Йљ ОЕ ПУФБАФУС Ч ЕЕ
РБНСФЙ Йљ ОЕљ ПВМБДБАФ ДПУФБФПЮОПК ЧПЪВХЦДБАЭЕК УЙМПК, ФБЛ ЛБЛљ ЧПЪВХДЙНПУФШ
РБГЙЕОФЛЙљ ЧППВЭЕ РПОЙЦЕОБ. уМБВПУФШ с РТПСЧМСЕФУСљ ЧПљ ЧОХФТЕООЙИљ ПТЗБОБИ,
РТЕЦДЕ ЧУЕЗП Чљ МЕЗЛЙИ. лБФБТЩ ЧЕТИХЫЕЛ МЕЗЛЙИљ ЧУЕЗДБљ УЧСЪБОЩ УП УМБВПУФША
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. пВНЕО ЧЕЭЕУФЧ,љ ОЕљ ТХЛПЧПДЙНЩК с, РТПСЧМСЕФУС Чљ ТЕЧНБФЙЪНЕ.
уХВЯЕЛФЙЧОП ЧУЕ ЬФП РЕТЕЦЙЧБЕФУС РБГЙЕОФЛПК ЛБЛ ПВЭБС ХФПНМЕООПУФШ. нЕУСЮОЩЕ
ОБУФХРБАФљ Ч 14љ МЕФ;љ ОП УМБВБСљ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОЕ ТБУРПМБЗБЕФ ДПУФБФПЮОЩНЙ
УЙМБНЙљ ДМСљ РТБЧЙМШОПК ПУФБОПЧЛЙ ЛБЦДПЗПљ НЕОУФТХБМШОПЗП ГЙЛМБ.љ тБВПФХљ с,
ОБРТБЧМЕООХА ОБ ЪБЧЕТЫЕОЙЕ ГЙЛМБ, РБГЙЕОФЛБ РЕТЕЦЙЧБЕФљ ЛБЛљ ПЭХЭЕОЙЕљ Ч ФЕИ
ОЕТЧБИ ЛТЕУФГПЧПК ПВМБУФЙ, ЛПФПТЩЕ ЧФЕЛБАФ Ч УРЙООПК НПЪЗ. оЕТЧЩ, РП ЛПФПТЩН
Ч ОЕДПУФБФПЮОПКљ НЕТЕљ РТПФЕЛБАФљ РПФПЛЙљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Йљ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ,
ВПМСФ.љ йљ ДЕКУФЧЙФЕМШОП,љ РБГЙЕОФЛБ ЦБМХЕФУС ОБљ ВПМЙ Чљ ПВМБУФЙ ЛТЕУФГБ ЧП
ЧТЕНС НЕОУФТХБГЙК.
љљљљ чУЕљ ЬФП РТЙЧЕМП ОБУљ Лљ УМЕДХАЭЕКљ ФЕТБРЙЙ.љ нЩ РТЙЫМЙ Лљ ЧЩЧПДХ,љ ЮФП
ВЕЪЧТЕНЕООЙЛ ПУЕООЙКљ (уПlchicumљ autumnalЕ)љ ПЛБЪЩЧБЕФ УЙМШОПЕ ТБЪДТБЦБАЭЕЕ
ДЕКУФЧЙЕљ ОБљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП,љ Бљ ЕЭЕљ ФПЮОЕЕљ ОБ ФЕљ ЕЗПљ ЮБУФЙ,љ ЛПФПТЩЕ
УППФЧЕФУФЧХАФљ УФТХЛФХТБНљ ПВМБУФЙ ЗПМПЧЩљ Йљ ЗПТМБ. рПЬФПНХ НЩљ РТПРЙУЩЧБЕН
уПlchicumљ autumnalЕљ РТЙљ ФЕИљ ЪБВПМЕЧБОЙСИ,љ ЧБЦОЕКЫЙНљ УЙНРФПНПНљ ЛПФПТЩИ
СЧМСЕФУС УФТХНБ. ьФПК ОБЫЕК РБГЙЕОФЛЕ НЩ ДБЧБМЙ РП 5 ЛБРЕМШ ОБЫЕЗП РТЕРБТБФБ
ЙЪљ ВЕЪЧТЕНЕООЙЛБ ФТЙ ТБЪБљ Ч ДЕОШ, ВМБЗПДБТС ЮЕНХљ ПРХИПМШљ ЦЕМЕЪЩ РПЫМБ ОБ
ХВЩМШ, Б ВПМШОБС ПЭХФЙМБ Ч УЕВЕ МЕЗЛПУФШ.љ еУМЙ ХДБЕФУСљ ХЛТЕРЙФШ БУФТБМШОПЕ
ФЕМП ФБЛЙНљ УРПУПВПН,љ ПОП ФПЗДБљ ПВТЕФБЕФ МХЮЫХАљ РТПЧПДЙНПУФШљ ДМС ЖХОЛГЙК
с-ПТЗБОЙЪНБ, Й МЙЫШ ФПЗДБљ МЕЛБТУФЧЕООЩЕ УТЕДУФЧБ, РТПРЙУЩЧБЕНЩЕ ДМС МЕЮЕОЙС
РЙЭЕЧБТЙФЕМШОЩИ Й РПМПЧЩИ ПТЗБОПЧ,љ УФБОПЧСФУС ЬЖЖЕЛФЙЧОЩ. ч ЛБЮЕУФЧЕ ФБЛПЗП
УТЕДУФЧБ НЩ РТЙНЕОСМЙ ЛМЙЪНЩ У РПМЩОШАљ ЗПТШЛПК (бbsinthium) Й У ДПВБЧМЕОЙЕН
НБУМБ, ФБЛ ЛБЛљ НБУМПљ ПЛБЪЩЧБЕФ ЧПЪВХЦДБАЭЕЕљ ДЕКУФЧЙЕљ ОБљ РЙЭЕЧБТЙФЕМШОЩК
ФТБЛФ.љ у РПНПЭШАљ ЬФПЗПљ УТЕДУФЧБљ НЩ ДПВЙМЙУШљ ЪОБЮЙФЕМШОПЗП ХМХЮЫЕОЙС. нЩ
УЮЙФБЕН,љ ЮФП ФБЛБС ФЕТБРЙС ЧППВЭЕ НПЦЕФљ ВЩФШљ ПУПВП ВМБЗПРТЙСФОПК ЛБЛљ ТБЪ
ПЛПМПљ ФТЙДГБФЙРСФЙМЕФОЕЗП ТХВЕЦБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ,љ ЙВПљ РТЙНЕТОПљ Ч ЬФПН
ЧПЪТБУФЕ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ЙНЕЕФ УЙМШОПЕ УТПДУФЧП Л ПУФБМШОЩН ПВМБУФСН ПТЗБОЙЪНБ
Й,љ ЕУМЙ ПОБљ УМБВБ,љ НПЦЕФ ВЩФШ МЕЗЛПљ БЛФЙЧЙЪЙТПЧБОБ. оБЫЕК РБГЙЕОФЛЕљ РТЙ
ОБЮБМЕ МЕЮЕОЙС ВЩМП ЛБЛ ТБЪ 34 ЗПДБ.
љљљљ дЕЧСФЩК УМХЮБК. нЙЗТЕОЕРПДПВОЩЕ УПУФПСОЙС РТЙ ЛМЙНБЛУЕ.
љљљљ рБГЙЕОФЛБ РТЙЫМБ Л ОБН,љ ЛПЗДБ ЕК ВЩМП 55 МЕФ. пОБ ТБУУЛБЪБМБ, ЮФП ВЩМБ
ИТХРЛЙН Йљ УМБВЩН ТЕВЕОЛПН.љ чљ ДЕФУФЧЕ ВПМЕМБ ЛПТША,љ УЛБТМБФЙОПК, ЧЕФТСОПК
ПУРПК, ЛПЛМАЫЕН Й УЧЙОЛПК. нЕОУФТХБГЙЙ ХУФБОПЧЙМЙУШљ Ч 14-15љ МЕФ. уљ УБНПЗП
ОБЮБМБ ЛТПЧПФЕЮЕОЙС ВЩМЙ УМЙЫЛПН УЙМШОЩНЙ Йљ ВПМЕЪОЕООЩНЙ. ч ЧПЪТБУФЕ УПТПЛБ
МЕФљ РБГЙЕОФЛЕљ РТПЧЕДЕОБ ПРЕТБГЙС ФПФБМШОПКљ ЬЛУФЙТРБГЙЙљ НБФЛЙљ ЧУМЕДУФЧЙЕ
ПРХИПМЙ.љ дБМЕЕљ РБГЙЕОФЛБљ ТБУУЛБЪБМБ,љ ЮФПљ ОБЮЙОБСљ У 35-МЕФОЕЗП ЧПЪТБУФБ
ЛБЦДЩЕ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ОЕДЕМЙ ПОБ УФТБДБМБ ФТЕИДОЕЧОЩНЙ ЗПМПЧОЩНЙ ВПМСНЙ, ЛПФПТЩЕ
Ч ЧПЪТБУФЕ 46-ФЙљ МЕФ ХУЙМЙМЙУШ ДП ФСЦЕМЩИ 3-ДОЕЧОЩИ РТЙУФХРПЧ ЗПМПЧОПК ВПМЙ
Уљ РПФЕТЕК УПЪОБОЙС.љ - дБООЩЕ ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС: ПВЭБС УМБВПУФШ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЧЩТБЦБАЭБСУС Ч ФПН, ЮФП ПОБ Ч ОЕДПУФБФПЮОПК НЕТЕ ПУМБВМСЕФУС,
УНСЗЮБЕФ ДЕСФЕМШОПУФШ ЬЖЙТОПЗПљ ФЕМБ. чУМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП РТПЙУИПДЙФ ЙЪВЩФПЮОПЕ
ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ ЧЕЗЕФБФЙЧОПКљ ПТЗБОЙЮЕУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙљ ОБ ПВМБУФШ ЗПМПЧЩ Й
ОЕКТП-УЕОУПТОХАљ УЙУФЕНХ,љ ЮЕЗПљљ ОЕљљ ОБВМАДБЕФУСљ РТЙљ ОПТНБМШОПКљ ЖХОЛГЙЙ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ уљ ЬФЙНљ ЧЩЧПДПНљ ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙСљ УПЗМБУХАФУС
ПРТЕДЕМЕООЩЕ УЙНРФПНЩ. рЕТЧЩК ЙЪ ОЙИ - ЮБУФЩЕ РПЪЩЧЩ Лљ НПЮЕЙУРХУЛБОЙА.љ ьФП
УЧСЪБОП У ФЕН,љ ЮФП ОПТНБМШОП ТБЪЧЙФПНХљ БУФТБМШОПНХљ ФЕМХ, ЛПФПТПЕ ЛБЛљ ТБЪ
ЪБЧЕДХЕФ РПЮЕЮОЩН ЧЩДЕМЕОЙЕН, ОЕФ ОЕПВИПДЙНПЗПљ УДЕТЦЙЧБАЭЕЗП РТПФЙЧПУФПСОЙС
УП УФПТПОЩ УМБВПљ ТБЪЧЙФПК с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. чФПТПК УЙНРФПН - РПЪДОЕЕ ЪБУЩРБОЙЕ
Й УПУФПСОЙЕ ХУФБМПУФЙ РТЙ РТПВХЦДЕОЙЙ. бУФТБМШОПЕ ФЕМПљ У ФТХДПНљ ЧЩИПДЙФ ЙЪ
ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП Й ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, РПУЛПМШЛХ с ОЕ УРПУПВОП "ЧЩФСЗЙЧБФШ" ЕЗП ЙЪ ОЙИ
У ОЕПВИПДЙНПКљ УЙМПК. б РТЙљ РТПВХЦДЕОЙЙ ФБ ПЦЙЧМСАЭБС ДЕСФЕМШОПУФШ, ЛПФПТБС
ПУФБЕФУСљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ЛБЛ РПУМЕДЕКУФЧЙЕ УОБ, РЕТЕЦЙЧБЕФУСљ РБГЙЕОФЛПК ЙЪ-ЪБ
УМБВПУФЙљ ЕЕ с ЛБЛ ХУФБМПУФШ.љ фТЕФЙКљ УЙНРФПН - Х ВПМШОПК РПЮФЙљ ОЕљ ВЩЧБЕФ
УОПЧ.љ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ ОБРЕЮБФМЕЧБЕФљ БУФТБМШОПНХљ ФЕМХ МЙЫШљ УМБВЩЕљ ПВТБЪЩ,
ЛПФПТЩЕ ОЕ НПЗХФ РТПСЧЙФШУС Ч СТЛЙИ УОПЧЙДЕОЙСИ.
љљљљ рПОСЧ ЧУЕ ЬФП, НЩ РТЙЫМЙ Л УМЕДХАЭЕК ФЕТБРЙЙ: НЩ ДПМЦОЩљ ВЩМЙ РТПМПЦЙФШ
РХФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ Л ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ Йљ ЬЖЙТОПНХ ФЕМБН.љ нЩ ДПВЙЧБМЙУШ ЬФПЗП РТЙ
РПНПЭЙљ ЛПНРТЕУУПЧ У 2% ТБУФЧПТПН ЛЙУМЙГЩ (пИБlis acetosa)љ ОБљ МПВ ЧЕЮЕТПН,
ЛПНРТЕУУПЧљ Уљ 7% ТБУФЧПТПН ЛТБРЙЧЩ ДЧХДПНОПК (Urtica dioicБ) ОБљ ОЙЪ ЦЙЧПФБ
ХФТПН Йљ ЛПНРТЕУУПЧ У 20% ТБУФЧПТПН МЙРПЧПЗП ГЧЕФБ (фilia, flos) ОБ УФХРОЙ Ч
РПМДЕОШ. фБЛЙН РХФЕН НЩ УФТЕНЙМЙУШ ДПУФЙЮШ ПУМБВМЕОЙС ЧЙФБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ
ОПЮША; ФБЛПЕљ ДЕКУФЧЙЕљ ПЛБЪЩЧБМБ пИБlis acetosa., ЛПФПТБС ЛБЛ ТБЪ ВЕТЕФљ ОБ
УЕВС Ч ПТЗБОЙЪНЕ ЖХОЛГЙА РПДБЧМЕОЙС ЙЪМЙЫОЕК ЦЙЪОЕООПК БЛФЙЧОПУФЙ. рПљ ХФТБН
НЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ УМЕДЙФШљ ЪБ ФЕН, ЮФПВЩ с-ПТЗБОЙЪБГЙС ОБЫМБљ РТБЧЙМШОЩК РХФШ Л
ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ ФЕМХ. ьФПЗП ДПУФЙЗБАФ ЧПЪВХЦДЕОЙЕН ЛТПЧППВТБЭЕОЙС. дМС ЬФПК ГЕМЙ
ВЩМ РТЙНЕОЕОљ РТПГЕУУ ЦЕМЕЪБ, УЧПКУФЧЕООЩКљ ЛТБРЙЧЕ.љ б Ч ФЕЮЕОЙЕ ДОСљ ОХЦОП
ВЩМП РПДДЕТЦЙЧБФШљ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ ФЕМП Чљ ФБЛПН УПУФПСОЙЙ, ЮФПВЩљ ЕЗП ЧУЕ ЧТЕНС
РТПОЙЪЩЧБМБ с-ПТЗБОЙЪБГЙС. ьФП РТПЙУИПДЙМПљ ВМБЗПДБТС ПФФСЗЙЧБАЭЕНХ ДЕКУФЧЙА
ГЧЕФЛПЧљ МЙРЩљ Чљ РПМДЕОШ.љ фХФљ Хљ РБГЙЕОФЛЙ УМХЮЙМУС РТЙУФХР ЧЩЫЕПРЙУБООЩИ
ЗПМПЧОЩИ ВПМЕК, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ НЩљ РПНОЙН, ХИХДЫЙМЙУШ Ч 46-МЕФОЕН ЧПЪТБУФЕ. нЩ
УЧСЪБМЙљ ЬФЙљ ВПМЙ Уљ ХДБМЕОЙЕНљ НБФЛЙљ Й, УППФЧЕФУФЧЕООП,љ Уљ ЙУЮЕЪОПЧЕОЙЕН
НЕУСЮОЩИ,љ Бљ ЙИљ ХУЙМЕОЙЕљ Йљ РПФЕТЙљ УПЪОБОЙСљ Чљ ВПМЕЕљ РПЪДОЕНљ ЧПЪТБУФЕ
ТБУУНПФТЕМЙ ЛБЛ ЛПНРЕОУБФПТОПЕ СЧМЕОЙЕ, УЧСЪБООПЕ У ЛМЙНБЛУПН. нЩ РПРЩФБМЙУШ
ДПВЙФШУСљ ХМХЮЫЕОЙС,љ РТЙНЕОЙЧљ УХТШНХ.љ мЕЮЕОЙЕљ УХТШНПКљ НПЗМПљ ВЩљљ УФБФШ
ХУРЕЫОЩН,љ ЕУМЙ ВЩљ ТЕЮШ ЫМБљ ПВ ПВЭЕНљ ПВНЕОЕљ ЧЕЭЕУФЧ,љ ЛПФПТЩК ТЕЗХМЙТХЕФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙС.љљ оПљ ХМХЮЫЕОЙСљљ ОЕљљ ОБУФХРЙМП.љ ьФПљ РПУМХЦЙМПљљ ДМСљљ ОБУ
РПДФЧЕТЦДЕОЙЕНљ ФПЗП,љ ЮФПљ Чљ ДБООПН УМХЮБЕљ ТЕЮШљ ЙДЕФљ УЛПТЕЕ МЙЫШљ П ФПК
ПФОПУЙФЕМШОПљљ УБНПУФПСФЕМШОПКљљ ЮБУФЙљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љљ ЛПФПТБСљљ ЪБЧЕДХЕФ
РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ТЕЗХМСГЙЕКљ РПМПЧЩИљ ПТЗБОПЧ.љ ч ЬФЙИљ УМХЮБСИ УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙН
МЕЛБТУФЧПН СЧМСЕФУСљ ЛПТЕОШ МБРЮБФЛЙ (тПtentilla-TormentillБ) Ч ПЮЕОШ ФПОЛПН
ТБЪЧЕДЕОЙЙ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЬФП МЕЛБТУФЧП ПЛБЪБМПУШ ЬЖЖЕЛФЙЧОЩН.
 
 
 
љљљљ фйрйюеулйе мелбтуфчеооще утедуфчб
 
 
љљљљ рТЕДЧБТЙФЕМШОПЕ ЪБНЕЮБОЙЕ.
љљљљ фЕРЕТШљ НЩ ПРЙЫЕН ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ФЙРЙЮЕУЛЙИ МЕЛБТУФЧ, ЮБУФЙЮОП РЕТЕДБООЩИ
ОБНЙ Ч РТПДБЦХ. нЩ ПРЙЫЕНљ ЬФЙљ УТЕДУФЧБ УПЗМБУОП ЙИ МЕЛБТУФЧЕООПК ГЕООПУФЙ.
пОЙ УПЪДБОЩљ Ч ФПН ЮЙУМЕ ДМС ФЙРЙЮЕУЛЙИ ЖПТН ВПМЕЪОЕК. йОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЕУМЙ Ч
ЪБВПМЕЧБОЙЙ ЧУФТЕЮБЕФУСљ ФЙРЙЮЕУЛПЕ,љ ФПљ ЬФЙљ ОБЫЙљ МЕЛБТУФЧЕООЩЕљ УТЕДУФЧБ
ПЛБЪЩЧБАФУС ЛБЛ ТБЪљ ФЕН, ЮФП Ч УНЩУМЕ ЙУУМЕДПЧБОЙК, ПРЙУБООЩИ Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ,
ЧЕДЕФ Л ФЕТБРЙЙ. ч ДХИЕ ЬФЙИ ЙУУМЕДПЧБОЙЙ НЩ Й ТБУУЛБЦЕН П ОЙИ.
љљљљ 1. "Scleron".
љљљљ ьФПљ МЕЛБТУФЧЕООПЕљ УТЕДУФЧП УПУФПЙФ ЙЪљ НЕФБММЙЮЕУЛПЗП УЧЙОГБ, НЕДБљ Й
УБИБТБ.љ дЕКУФЧЙЕљ УЧЙОГБљ ОБљ ПТЗБОЙЪНљ УРПУПВУФЧХЕФ РТПГЕУУБНљ ТБЪТХЫЕОЙС,
ЙУИПДСЭЙНљ ЙЪљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ рПЬФПНХ,љ ЧЧПДСљ УЧЙОЕГљ Чљ ПТЗБОЙЪН, ЛПФПТЩК
ТБУРПМБЗБЕФљ УМЙЫЛПНљ УМБВПКљ ТБЪТХЫБАЭЕКљ ДЕСФЕМШОПУФШАљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ НЩ
ХУЙМЙЧБЕН ЬФХ ДЕСФЕМШОПУФШ, ЛПОЕЮОП, ЕУМЙ ЧЩВТБОБ РТБЧЙМШОБС ДПЪЙТПЧЛБ ЬФПЗП
УТЕДУФЧБ.љљ еУМЙљљ ЧЪСФБљ УМЙЫЛПНљљ УЙМШОБСљљ ДПЪБ,љљ ОБУФХРБЕФљ ЗЙРЕТФТПЖЙС
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. ч ФЕМЕ ФПЗДБљ ТБЪТХЫБЕФУС ВПМШЫЕ, ЮЕН УФТПЙФУС, Й ФЕМП ФЕТСЕФ
УЙМЩ,љ РТЙИПДЙФ Ч ХРБДПЛ.љ б Ч УМХЮБЕ УЛМЕТПЪБ с-ПТЗБОЙЪБГЙСљ УМЙЫЛПН УМБВБ;
УБНБ РП УЕВЕ ПОБ ОЕљ УРПУПВОБ ПУХЭЕУФЧМСФШ ОЕПВИПДЙНЩЕљ РТПГЕУУЩ ТБЪТХЫЕОЙС.
фПЗДБљ ЧНЕУФП ОЕЕљ ЖХОЛГЙЙ ТБЪТХЫЕОЙСљ ВЕТЕФљ ОБ УЕВСљ ПДОП БУФТБМШОПЕ ФЕМП.
рТПДХЛФЩ ТБУРБДБ ЧЩРБДБАФ ЙЪ УЖЕТЩ ХРТБЧМЕОЙСНЙ ПТЗБОЙЪНПН Й ХУЙМЙЧБАФ УПВПА
ФЕ ПТЗБОЩ,љ ЛПФПТЩЕ УПУФПСФ ЙЪ УПМЕЧЩИљ УХВУФБОГЙК. уЧЙОЕГ Ч РПДПВБАЭЕК ДПЪЕ
ЧОПЧШљљ ЧПЪЧТБЭБЕФљљ РТПГЕУУЩљ ТБЪТХЫЕОЙСљљ Чљљ ПТЗБОЙЪНЕљљ РПДљ ТХЛПЧПДУФЧП
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ фПЗДБљ РТПДХЛФЩљ ТБЪТХЫЕОЙСљ ОЕљ ПУФБАФУСљ Чљ ФЕМЕљ Чљљ ЧЙДЕ
ХРМПФОЕОЙК,љљ ОПљ ЧЩВТБУЩЧБАФУСљ ЧПО.љ чУСЛПЕљ МЕЮЕОЙЕљ РТЙљ УЛМЕТПЪЕљ НПЦЕФ
ЪБЛМАЮБФШУСљ МЙЫШљљ Чљ ФПН,љљ ЮФПВЩљ ПФЛТЩФШљ РХФШљ ЙЪљљ ПТЗБОЙЪНБљљ ЧПљ ЧОЕ
УПМЕПВТБЪХАЭЙНљ РТПГЕУУБН, ЛПФПТЩЕљ ЙОБЮЕљ ПУФБАФУС ЧОХФТЙ ФЕМБ. рПУТЕДУФЧПН
УЧЙОГБ НЩ ДБЕН ОБРТБЧМЕОЙЕ ЬФЙН РТПГЕУУБН с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ. оП ФТЕВХЕФУС ФБЛЦЕ,
ЮФПВЩљ ЬФЙљ РТПГЕУУЩљ ПУФБЧБМЙУШ ДП ОЕЛПФПТПКљ УФЕРЕОЙљ МЕФХЮЙНЙ, МЕЗЛЙНЙ. ч
МЕЛБТУФЧЕљљ ЬФПЗПљ ДПУФЙЗБАФљ РХФЕНљ ДПВБЧМЕОЙСљљ НЕДБ.љљ нЕДљ РТЕДПУФБЧМСЕФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЧПЪНПЦОПУФШ Ч ОЕПВИПДЙНПК НЕТЕљ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ ОБДљ БУФТБМШОЩН
ФЕМПН.љљ рПЬФПНХљљ НЕДљљ ПФОЙНБЕФљљ Хљљ БУФТБМШОПЗПљљљ ФЕМБљљљ ПФОПУЙФЕМШОХА
УБНПУФПСФЕМШОПУФШ, ЛПФПТХА ФПљ ЙНЕЕФљ Чљ УМХЮБЕљ УЛМЕТПЪБ.љ уБИБТљ ДЕКУФЧХЕФ
ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ОБ УБНХ с-ПТЗБОЙЪБГЙА. пО ХУЙМЙЧБЕФ ЕЕљ Ч УБНПКљ УЕВЕ. фБЛЙН
ПВТБЪПН,љ ОБЫЕљ МЕЛБТУФЧПљ ПЛБЪЩЧБЕФљ УМЕДХАЭЕЕљ ДЕКУФЧЙЕ: УЧЙОЕГљ ДЕКУФЧХЕФ
ТБЪТХЫБАЭЙНљ ПВТБЪПН, ОП ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП, Б ФБЛ, ЛБЛ
ЬФПљ ДПМЦОБљ ДЕМБФШ с-ПТЗБОЙЪБГЙС. нЕДљ ПФОЙНБЕФ ТБЪТХЫБАЭХАљ ДЕСФЕМШОПУФШ Х
БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљљ Йљљ РЕТЕДБЕФљљ ЕЕљљ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ,љ Бљљ УБИБТљ РПЪЧПМСЕФ
с-ПТЗБОЙЪБГЙЙљ ВЩФШљ Ч УПУФПСОЙЙ ЙУРПМОСФШљ ЕЕљ УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙЕ ЪБДБЮЙ.љ ъДЕУШ
НПЦОП ПФНЕФЙФШ,љ ЮФПљ ОБЮБМШОЩЕљ УФБДЙЙљ УЛМЕТПЪБљ ЧЩТБЦБАФУС Чљ ХФТБФЕ УЙМЩ
НЩЫМЕОЙСљ Йљ ФПЮОПЗПљ ЧМБДЕОЙСљ УЧПЕКљ РБНСФША.љ оБљ ДБООПКљ УФБДЙЙљ ВПМЕЪОЙ
РТЙНЕОЕОЙЕ ЬФПЗП ОБЫЕЗП МЕЛБТУФЧБ УРПУПВОПљ РТЕДХРТЕДЙФШ ДБМШОЕКЫЕЕ ТБЪЧЙФЙЕ
УЛМЕТПЪБ.љ пДОБЛП,љ ПОП ДПЛБЪЩЧБЕФ УЧПАљ ЬЖЖЕЛФЙЧОПУФШљ Йљ ОБ ВПМЕЕљ РПЪДОЙИ
УФБДЙСИ ЬФПЗП ЪБВПМЕЧБОЙС. (фПЮОПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ "Scleron" ПРЙУБОП Ч ЙОУФТХЛГЙЙ
Л РТЕРБТБФХ).
љљљљ 2. уТЕДУФЧП ДМС МЕЮЕОЙС НЙЗТЕОЕК "чiodoron" (Ч зЕТНБОЙЙ "Kephalodoron")
.
љљљљ зПМПЧБљ ЮЕМПЧЕЛБ РПУФТПЕОБ ФБЛ, ЮФПљ ЗМХВЦЕ МЕЦБЭБС, УЕТПЧБФП-ВЕМПЧБФБС
ЮБУФШљљ НПЪЗБљ СЧМСЕФУСљ Чљ ЖЙЪЙЮЕУЛПНљ УНЩУМЕљ ОБЙВПМЕЕљ ТБЪЧЙФПКљ ПВМБУФША
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПКљ ПТЗБОЙЪБГЙЙ.љ ьФБљ ЮБУФШ НПЪЗБљ ОЕУЕФљ Чљ УЕВЕљ ЧПУРТЙОЙНБАЭХА
ДЕСФЕМШОПУФШ, Ч ЛПФПТПК ПВПВЭБЕФУС ТБВПФБ ЧУЕИљ ПУФБМШОЩИљ ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ; Ч
ЧПУРТЙОЙНБАЭЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ ЬФПК ЮБУФЙ НПЪЗБ ТБВПФБАФљ сљ Й БУФТБМШОПЕ ФЕМП.
ьФБљ ЮБУФШљ НПЪЗБ ХЮБУФЧХЕФљ Чљ ТЙФНЙЮЕУЛПКљ УЙУФЕНЕ љПТЗБОЙЪНБ,љ Чљ ЛПФПТПК
ТБВПФБАФљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМП Йљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП; ПОБ, ИПФС Йљ Чљ НЕОШЫЕК УФЕРЕОЙ,
ХЮБУФЧХЕФ ФБЛЦЕ Ч УЙУФЕНЕ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ Й (НПФПТЙЛЙ) ЛПОЕЮОПУФЕК, Ч ЛПФПТПК
ТБВПФБАФ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕљ ФЕМПљ Й ЬЖЙТОПЕљ ФЕМП. ьФБ ПВМБУФШ НПЪЗБ ПФМЙЮБЕФУСљ ПФ
ПЛТХЦБАЭЕЗП ЕЕ ВПМЕЕ РЕТЙЖЕТЙЮЕУЛПЗПљ НПЪЗБљ ФЕН, ЮФП ЖЙЪЙЮЕУЛБС ПТЗБОЙЪБГЙС
ЬФПЗП РПУМЕДОЕЗП ОЕУЕФ Ч УЕВЕ ВПМЕЕ ЧУЕЗП (ЛБЮЕУФЧ) УЙУФЕНЩ ПВНЕОБ ЧЕЭЕУФЧ Й
(НПФПТЙЛЙ)љ ЛПОЕЮОПУФЕК, НОПЗПљ (ЛБЮЕУФЧ)љ ТЙФНЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЩ,љ ОПљ ЛБЛ ТБЪ
НЕОШЫЕ ЧУЕЗП ФБЛПЧЩИљ ОЕКТП-УЕОУПТОПК УЙУФЕНЩ. еУМЙ ЦЕљ ЧУМЕДУФЧЙЕ ФПЗП, ЮФП
ТБВПФБ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ ПФФЕУОЕОБ, ПФВТПЫЕОБ ОБЪБД, ЬФБ ГЕОФТБМШОБС ЮБУФШ НПЪЗБ
ПВЕДОСЕФУСљљљљ ОЕКТП-УЕОУПТОПКљљљ Йљљљ ПВПЗБЭБЕФУСљљљ ПВНЕООП-РЕТЕЧБТЙЧБАЭЕК
ДЕСФЕМШОПУФША, Ф.Е. ВПМШЫЕ ХРПДПВМСЕФУС РЕТЙЖЕТЙЮЕУЛЙН ЮБУФСН НПЪЗБ, ЮЕН ЬФП
ВЩЧБЕФљ Чљ ЪДПТПЧПНљ УПУФПСОЙЙ,љ - ФПЗДБ ОБУФХРБЕФ НЙЗТЕОШ. рПЬФПНХљ МЕЮЕОЙЕ
НЙЗТЕОЙљ ЪБЧЙУЙФ:љ 1.љ ПФ БЛФЙЧЙЪБГЙЙ ОЕКТП-УЕОУПТОПКљ ДЕСФЕМШОПУФЙ;љ 2.љ ПФ
ФТБОУЖПТНБГЙЙљ ТЙФНЙЮЕУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ ЙЪ РПМАУБ, ЗДЕљ РТЕПВМБДБАФ ПВНЕООЩЕ
ЛБЮЕУФЧБ,љ Л РПМАУХ,љ ЛПФПТЩКљ УЛМПОСЕФУСљ Лљ ДЩИБФЕМШОЩН ЛБЮЕУФЧБН;љ 3.љ ПФ
УДЕТЦЙЧБОЙС, РТБЧЙМШОПКљ МПЛБМЙЪБГЙЙ ЮЙУФП ЧЙФБМШОПКљ ПВНЕООПК ДЕСФЕМШОПУФЙ,
ЛПФПТБСљ ОХЦДБЕФУС Ч ТЕЗХМСГЙЙ УП УФПТПОЩ с. рЕТЧПЕ ДПУФЙЗБЕФУСљ РПУТЕДУФЧПН
ЛТЕНОЙЕЧПК ЛЙУМПФЩ. лТЕНОЙК Ч УПЕДЙОЕОЙЙ У ЛЙУМПТПДПН ОЕУЕФ Ч УЕВЕ РТПГЕУУЩ,
ЛПФПТЩЕ РПМОПУФШАљ РПДПВОЩљ РТПГЕУУБН,љ РТПЙУИПДСЭЙН Чљ УБНПНљ ПТЗБОЙЪНЕ РТЙ
РЕТЕИПДЕ ДЩИБФЕМШОПЗП ОБЮБМБ Ч ДЕСФЕМШОПУФШ ОЕТЧПЧ Й ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ. чФПТПЗП
НЩ ДПВЙЧБЕНУС У РПНПЭША УЕТЩ.љ уЕТБљ УПДЕТЦЙФ РТПГЕУУ,љ РПУТЕДУФЧПН ЛПФПТПЗП
ТЙФН,љ ФСЗПФЕАЭЙКљ Л РЙЭЕЧБТЙФЕМШОПКљ УЙУФЕНЕ, НПЦОП РТЕПВТБЪПЧБФШљ Чљ ТЙФН,
УЛМПОСАЭЙКУСљ Л ДЩИБФЕМШОПНХ ОБЮБМХ Ч ПТЗБОЙЪНЕ. й ФТЕФШЕЗП НЩ ДПУФЙЗОЕН РТЙ
РПНПЭЙ ЦЕМЕЪБ , ЛПФПТПЕљ УРПУПВОПљ ЧОЕДТСФШУС Ч ПТЗБОЙЪНљ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП љЧ
ЛПОГЕљ РЙЭЕЧБТЕОЙСљ Йљ ОБРТБЧМСФШљ ПВНЕОљљ ЧЕЭЕУФЧљ Чљ ТЙФНЙЮЕУЛЙЕљљ љљ ОЕ
НЕФБВПМЙЮЕУЛЙЕ)љљ РТПГЕУУЩљ ЛТПЧЙ,љ ВМБЗПДБТСљ ЮЕНХљ НЕФБВПМЙЮЕУЛЙКљ РТПГЕУУ
ПУМБВМСЕФУС.љ рПЬФПНХљ РПДПВБАЭЙНљ ПВТБЪПНљ РЕТЕТБВПФБООЩЕљ ЦЕМЕЪП,љ УЕТБљ Й
ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБљ У ОЕПВИПДЙНПУФШАљ ВХДХФљ МЕЛБТУФЧЕООЩН УТЕДУФЧПНљ РТПФЙЧ
НЙЗТЕОЙ. й ЬФП РПДФЧЕТДЙМПУШ ДМС ОБУ Ч ВЕУЮЙУМЕООЩИ УМХЮБСИ.
љљљљ 3. пДОП ЙЪ МЕЛБТУФЧ ДМС МЕЮЕОЙС ФТБИЕЙФБ Й ВТПОИЙФБ. рЙТЙФ.
љљљљ фЕРЕТШљљ НЩљ ИПФЙНљ ТБУУЛБЪБФШљ Пљљ МЕЛБТУФЧЕ,љ ЛПФПТПЕљ ПВСЪБОПљ УЧПЙН
УХЭЕУФЧПЧБОЙЕНљ ЪОБОЙА П ФПН,љ ЮФП РТПГЕУУЩ, РПЛПСЭЙЕУСљ Чљ ЧЕЭЕУФЧБИ, НПЗХФ
ВЩФШљ РТЙЧЕДЕОЩ Ч РТСНХА УЧСЪШ У РТПГЕУУБНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ. уМЕДХЕФ
ХЮЙФЩЧБФШ,љ ЮФПљ МАВПЕљ ЧЕЭЕУФЧПљ УПВУФЧЕООПљ СЧМСЕФУСљљ РТЙЫЕДЫЙНљ Лљ РПЛПА
РТПГЕУУПН,љ ФП ЕУФШ ОЕЛПФПТЩН ПВТБЪПНљ ЪБУФЩЧЫЙН РТПГЕУУПН. рПЬФПНХљ Ч ОБЫЕН
УМХЮБЕ ВЩМП ВЩ РТБЧЙМШОЕЕ ЗПЧПТЙФШ ОЕљ П МЕЛБТУФЧЕ ЙЪ РЙТЙФБ, ОП П МЕЛБТУФЧЕ
ЙЪ "РТПГЕУУБ РЙТЙФБ". ьФПФ РТПГЕУУ, ЛПФПТЩК Ч НЙОЕТБМЕ РЙТЙФЕ ЪБРЕЮБФМЕО ЛБЛ
ВЩ Ч ЪБУФЩЧЫЕН ЧЙДЕ,љ УППФЧЕФУФЧХЕФљ ФПНХ, ЮФПљ ЧПЪОЙЛБЕФљ ЙЪ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙС
ЦЕМЕЪОПЗП РТПГЕУУБљ Й УЕТОПЗП РТПГЕУУБ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ЮЕМПЧЕЛБ. цЕМЕЪП, ЛБЛ НЩ
РПЛБЪБМЙ Ч РТЕДЩДХЭЕН РБТБЗТБЖЕ,љ БЛФЙЧЙЪЙТХЕФ ТЙФНЙЮЕУЛХА ГЙТЛХМСГЙА ЛТПЧЙ,
Б УЕТБ ПРПУТЕДХЕФ УЧСЪШ НЕЦДХ ЛТПЧППВТБЭЕОЙЕНљ Й ДЩИБОЙЕН. б ЙНЕООП ФБН, ЗДЕ
ПРТЕДЕМСЕФУС УППФОПЫЕОЙЕ НЕЦДХ ГЙТЛХМСГЙЕК ЛТПЧЙ Й ДЩИБОЙЕН, Й МЕЦЙФ РТЙЮЙОБ
ФТБИЕЙФБ Йљ ВТПОИЙФБ (ТБЧОП ЛБЛ Йљ ОЕЛПФПТЩИљ ЖПТНљ ЪБЙЛБОЙС). ьФПФ РТПГЕУУ,
ТБЪЩЗТЩЧБАЭЙКУСљ НЕЦДХљ ЛТПЧППВТБЭЕОЙЕНљ Йљ ДЩИБОЙЕН,љ СЧМСЕФУСљљ ФЕНљ УБНЩН
РТПГЕУУПН,љ (ХРМПФОССУШ)љ ЙЪљ ЛПФПТПЗПљ Чљ ЬНВТЙПОБМШОПКљ РЕТЙПДљ ПВТБЪХАФУС
УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕљ ПТЗБОЩ,љљ ПОљ СЧМСЕФУСљ ЙНЕООПљ ФЕНљ РТПГЕУУПН,љ ЛПФПТЩКљ Ч
ДБМШОЕКЫЕК ЦЙЪОЙ РПУФПСООП ПВОПЧМСЕФ ЬФЙ ПТЗБОЩ. фБЛ ЧПФ - ЕУМЙ ЬФПФ РТПГЕУУ
РТПФЕЛБЕФ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ОЕОПТНБМШОП, ФПљ ЕЗП ЖХОЛГЙЙ НПЦЕФ ЧТЕНЕООПљ ВТБФШ ОБ
УЕВС ЧОЕУЕООБС Чљ ФЕМП ЦЕМЕЪОП-УЕТОБС УХВУФБОГЙС. ъОБОЙЕљ ПВљ ЬФПН РПЪЧПМЙМП
ОБНљ РТЙЗПФПЧЙФШљ ЙЪ РЙТЙФБљ МЕЛБТУФЧП РТПФЙЧљ ЧЩЫЕОБЪЧБООЩИ ЖПТНљ ВПМЕЪОЕК,
РТЙЮЕНљ УБН НЙОЕТБМљ НЩ РПДЧЕТЗБМЙ ФБЛПНХ РТЕПВТБЪПЧБОЙА,љ ЮФПљ ЕЗП УЙМЩ РТЙ
РТЙНЕОЕОЙЙљ МЕЛБТУФЧБљ ЧП ЧОХФТШ ОБИПДСФ РХФШ ЙНЕООП Лљ ЪБВПМЕЧЫЕНХљ ПТЗБОХ.
тБЪХНЕЕФУС, ДМС ЬФПЗП ОХЦОП ЪОБФШ РХФЙ, РП ЛПФПТЩН РТПИПДСФ Ч ПТЗБОЙЪНЕљ ЬФЙ
УХВУФБОГЙБМШОЩЕљ РТПГЕУУЩ. цЕМЕЪОЩКљ РТПГЕУУљ ДЕТЦЙФљ УЧПКљ РХФШљ ПФљ ПВНЕОБ
ЧЕЭЕУФЧљљ Лљљ ЛТПЧППВТБЭЕОЙА.љљ уЕТОЩКљ РТПГЕУУљљ ПУХЭЕУФЧМСЕФљљ РЕТЕИПДљ ПФ
ЛТПЧППВТБЭЕОЙС Л ДЩИБФЕМШОПНХ ОБЮБМХ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ.
љљљљ 4. дЕКУФЧЙС УПЕДЙОЕОЙК УХТШНЩ.
љљљљ уХТШНБ ЙНЕЕФ ЮТЕЪЧЩЮБКОПљ УЙМШОПЕ УТПДУФЧП Л ДТХЗЙН ФЕМБН,љ ОБРТЙНЕТ, Л
УЕТЕ. фЕНљ УБНЩНљ ПОБ РПЛБЪЩЧБЕФљ УЧПА УРПУПВОПУФШљ У МЕЗЛПУФША УМЕДПЧБФШ РП
РХФЙ,љ РП ЛПФПТПНХ ДЧЙЦЕФУС Ч ПТЗБОЙЪНЕ УЕТБ, Л РТЙНЕТХ, ЛП ЧУЕН ДЩИБФЕМШОЩН
РТПГЕУУБН. уМЕДХАЭЕЕ УЧПКУФЧП УХТШНЩ - ЬФП УЛМПООПУФШ Л ЛТЙУФБММППВТБЪПЧБОЙА
Ч ЧЙДЕ РХЮЛПЧ, ЛХУФПЧ. уХТШНБљ РПЛБЪЩЧБЕФ ЬФЙН, ЮФПљ ПОБљ МЕЗЛПљ УМЕДХЕФљ ЪБ
ПРТЕДЕМЕООЩНЙљ УЙМПЧЩНЙ ЙЪМХЮЕОЙСНЙ Ч ОЕРПУТЕДУФЧЕООПНљ ПЛТХЦЕОЙЙ ЪЕНМЙ. ьФП
УЧПКУФЧПљ УФБОПЧЙФУСљљ ЕЭЕљљ ВПМЕЕљ СЧУФЧЕООЩН,љ ЛПЗДБљљ УХТШНХљљ РПДЧЕТЗБАФ
ЪЕКЗЕТПЧУЛПНХ РТПГЕУУХ (Seigerprozess) - ПОБ УФБОПЧСФУС ФПОЛП-ЧПМПЛОЙУФПК. б
ЕЭЕљ УЙМШОЕЕ ЬФП РТПСЧМСЕФУС,љ ЕУМЙ УХТШНХ УЦЙЗБАФ Йљ ПВТБЪХЕФУС ВЕМЩКљ ДЩН.
ьФПФ ДЩН ПУЕДБЕФ ОБ ИПМПДОЩЕ ФЕМБ,љ ПВТБЪХС ИБТБЛФЕТОЩЕ УХТШНСОЩЕ ГЧЕФЩ. - й
ФПЮОПљ ФБЛ ЦЕ,љ ЛБЛ УХТШНБ ТЕБЗЙТХЕФљ ОБ ДЕКУФЧХАЭЙЕ ОБ ОЕЕљ УЙМЩ ЧП ЧОЕЫОЕК
РТЙТПДЕ, ЧОЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ, ФБЛ ЦЕ ЧОХФТЙ ПТЗБОЙЪНБ ПОБ УМЕДХЕФ ЪБ
ДЕКУФЧЙЕНљ ЕЗПљ ЖПТНППВТБЪХАЭЙИ УЙМ.љ ч ЛТПЧЙљ ЙНЕЕФУС ЙЪЧЕУФОПЕљ ТБЧОПЧЕУЙЕ
НЕЦДХ ЖПТНППВТБЪХАЭЙНЙ Й ЖПТНП-ТБУФЧПТСАЭЙНЙ УЙМБНЙ. вМБЗПДБТС ЧЩЫЕПРЙУБООЩН
УЧПКУФЧБН УХТШНБљ УРПУПВОБ ВЩФШ РТПЧПДОЙЛПН ЖПТНППВТБЪХАЭЙИљ УЙМ ПТЗБОЙЪНБ -
ПОБ НПЦЕФ РЕТЕОПУЙФШ ЬФЙ УЙМЩ Ч ЛТПЧШ, ЕУМЙ РХФШ ФХДБ ЕК РТПМПЦЙФ УПЕДЙОЕОЙЕ
Уљ УЕТПК.љ уЙМЩљљ УХТШНЩљљ ДЕСФЕМШОЩљљ Чљљ РТПГЕУУБИљ УЧЕТФЩЧБОЙСљ ЛТПЧЙ.љ у
ДХИПЧОП-ОБХЮОПКљ ФПЮЛЙљ ЪТЕОЙСљ ЬФПљ ЧЩЗМСДЙФљ ФБЛ,љ ЮФПљ ХЛБЪБООЩНљ ПВТБЪПН
ХУЙМЙЧБЕФУСљ ДЕСФЕМШОПУФШљ БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБљ Чљ ЛПНРМЕЛУЕљ УЙМ,љ ЧЕДХЭЙИљ Л
УЧЕТФЩЧБОЙАљ ЛТПЧЙ.љ чљ УБНПНљ БУФТБМШОПН ФЕМЕљ ЙНЕАФУС УЙМЩ, РПДПВОЩЕ УЙМБН
УХТШНЩ, - ЬФЙ УЙМЩ ДЕКУФЧХАФ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ЙЪОХФТЙ ЧПЧОЕ ГЕОФТПВЕЦОЩН ПВТБЪПН.
ьФЙН "УХТШНП-РПДПВОЩН"љ УЙМБН љРТПФЙЧПУФПСФ ДТХЗЙЕ УЙМЩ,љ ОБРТБЧМЕООЩЕ ЙЪЧОЕ
ЧПЧОХФТШ, ЛПФПТЩЕљ ТБЪЦЙЦБАФљ ЛТПЧШ Й РТЕДПУФБЧМСАФ ЬФХљ ТБЪЦЙЦЕООХА ЛТПЧШ Ч
ТБУРПТСЦЕОЙЕ РМБУФЙЮЕУЛЙИ РТПГЕУУПЧ ЖПТНЙТПЧБОЙС ФЕМБ. ч ФПН ЦЕ ОБРТБЧМЕОЙЙ,
ЮФПљ Й ЬФЙљ РПУМЕДОЙЕљ УЙМЩ,љ ДЕКУФЧХАФљ УЙМЩљ ВЕМЛБ. уЙМЩ,љ УПДЕТЦБЭЙЕУСљ Ч
ВЕМЛПЧПН РТПГЕУУЕ, РПУФПСООП РТЕРСФУФЧХЕФ УЧЕТФЩЧБОЙА ЛТПЧЙ.љ чПЪШНЕН РТЙНЕТ
ФЙЖБ; Ч ЕЗП ПУОПЧЕ МЕЦЙФ РТЕПВМБДБОЙЕ БМШВХНЙОЙЪЙТХАЭЙИ УЙМ, УЙМ ВЕМЛБ. еУМЙ
Чљ ЬФПН УМХЮБЕ НЩ РТЕДМПЦЙНљ ПТЗБОЙЪНХљ УХТШНХ Ч ФПОЮБКЫЕК ДПЪЙТПЧЛЕ, ФПљ НЩ
УНПЦЕНљ РТПФЙЧПУФПСФШљ ЬФЙНљ "ФЙЖП-ПВТБЪХАЭЙН" УЙМБН.љ рТЙ ЬФПНљ ОХЦОП ЙНЕФШ
ЧЧЙДХ, ЮФПљ ДЕКУФЧЙЕљ УХТШНЩљ УПЧЕТЫЕООП ЙЪНЕОСЕФУСљ Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФљ ФПЗП,
РТЙНЕОСЕН МЙ НЩ ЕЕ ЧПЧОХФТШ ЙМЙ ОБТХЦОП. рТЙ ОБТХЦОПН РТЙНЕОЕОЙЙ - Ч НБЪСИ Й
Ф.Р., -љ УХТШНБ ЛБЛљ ТБЪ ПУМБВМСЕФљ ГЕОФТПВЕЦОП ДЕКУФЧХАЭЙЕ УЙМЩ БУФТБМШОПЗП
ФЕМБ, ЛПФПТЩЕ ЧЩТБЦБАФУС, ОБРТЙНЕТ, Ч ЬЛЪЕНБФПЪОЩИ РТПГЕУУБИ. рТЙ ЧОХФТЕООЕН
РТЙНЕОЕОЙЙ УХТШНБ РТПФЙЧПУФПЙФ УМЙЫЛПН УЙМШОПНХ ДЕКУФЧЙА ГЕОФТПУФТЕНЙФЕМШОЩИ
УЙМ, - ЛБЛ ЬФП ЧЙДОП Ч УМХЮБЕ ФЙЖБ.
љљљљ уХТШНБ СЧМСЕФУС ЧБЦОЩН МЕЛБТУФЧПН РТЙ ЧУЕИ ФЕИ ЪБВПМЕЧБОЙСИ,љ Ч ЛПФПТЩИ
РПСЧМСЕФУСљљ ПРБУОПЕљ РТЙФХРМЕОЙЕљљ УПЪОБОЙС,љ УПОМЙЧПУФШ.љ чљ ЬФПНљљ УМХЮБЕ
ЖПТНЙТХАЭЙЕ ГЕОФТПВЕЦОЩЕљ УЙМЩ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ, Б ЧНЕУФЕљ Уљ ОЙНЙљ РТПГЕУУЩ
ЗПМПЧОПЗПљљ НПЪЗБљ Йљ ЧОЕЫОЙИљ ПТЗБОПЧ љљЮХЧУФЧљ ЮБУФЙЮОПљ ЧЩЛМАЮБАФУС.љ рТЙ
РТЙНЕОЕОЙЙљљ УХТШНЩљ НЩљљ ЙУЛХУУФЧЕООЩНљљ ПВТБЪПНљ ДПУФБЧМСЕНљљ Чљљ ПТЗБОЙЪН
ПФУХФУФЧХАЭЙЕ БУФТБМШОЩЕљ УЙМЩ.љ рТЙ ЬФПН ЧУЕЗДБ ЪБНЕФОП, ЮФПљ РТЙЕНљ УХТШНЩ
ЧЩЪЩЧБЕФљ ХЛТЕРМЕОЙЕљ РБНСФЙ,љ РПДЯЕНљ ФЧПТЮЕУЛЙИљ ДХЫЕЧОЩИ УЙМ,љ ЧОХФТЕООАА
ГЕМШОПУФШљ ДХЫЕЧОПЗПљљ УФТПС.љ хЛТЕРМЕООБСљ ДХЫБљљ ПЛБЪЩЧБЕФљ ТЕЗЕОЕТЙТХАЭЕЕ
ДЕКУФЧЙЕ Й ОБ УБН ПТЗБОЙЪН. ч УФБТЙОХ ЧТБЮЙ ЮХЧУФЧПЧБМЙ ЬФП. рПЬФПНХљ УХТШНБ
ФПЗДБ ВЩМБ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ ХОЙЧЕТУБМШОПЗП УТЕДУФЧБ. нЩљ ЦЕ, ИПФС Й ОЕ УФПЙНљ ОБ
ФБЛПК ЛТБКОЕК РПЪЙГЙЙ, ДПМЦОЩ РТЙЪОБФШ, ЛБЛ ЬФП УМЕДХЕФ ЙЪљ ЧЩЫЕЙЪМПЦЕООПЗП,
ЮФП УХТШНБ СЧМСЕФУС ЧЕУШНБ НОПЗПУФПТПООЙН МЕЛБТУФЧЕООЩН УТЕДУФЧПН.
љљљљ 5. лЙОПЧБТШ (гЙООБВБТЙФ).
љљљљ ч ЛЙОПЧБТЙ НЩ НПЦЕН ТБУРПЪОБФШ ЧБЦОПЕ МЕЛБТУФЧЕООПЕ УТЕДУФЧП. йНЕООП ОБ
РТЙНЕТЕљ ЬФПЗПљ љЧЕЭЕУФЧБљљ НЩљ ЙНЕЕНљљ ЧПЪНПЦОПУФШљљ ЙЪХЮЙФШљљ УФПМШљ ЮБУФП
ДЙУЛХФЙТХЕНПЕ ПФОПЫЕОЙЕ ТФХФЙ Л ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ ПТЗБОЙЪНХ. ч ТФХФЙ РЕТЕДљ ОБНЙ
ФБЛПКљ ЪБУФЩЧЫЙКљ ДЙОБНЙЮЕУЛЙКљ РТПГЕУУ, ЛПФПТЩКљ Чљ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНљ ПТЗБОЙЪНЕ
ПФОПУЙФУСљљ Лљљ УБНПНХљљ УТЕДПФПЮЙАљљљ СЧМЕОЙКљљљ ДЕМЕОЙСљљљ Йљљ ТБЪНОПЦЕОЙС
(FortpflanzungvorgaengЕ).љ рТЙЮЕНљ Лљ ФПКљ ЙИ УФПТПОЕ,љ ЗДЕљ ПТЗБОЙЪНљ РПЮФЙ
РПМОПУФША ПФДЕМСЕФљ (Бbsondern)љ УЧПЕљ УХЭЕУФЧПљ ПФ УБНПЗП УЕВС. й ЧПФљ УЙМЩ
ТФХФЙ ЙНЕАФ ФБЛХА ПУПВЕООПУФШ,љ ЮФП ПОЙ УРПУПВОЩ ЧПЪЧТБЭБФШ ЬФЙ ПФДЕМЙЧЫЙЕУС
УЙМЩ ПТЗБОЙЪНБљ Чљ ЕЗПљ ПВЭЕЕљ ТХУМП.љ фБЛЙНљ ПВТБЪПНљ НПЦОПљ ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛЙ
РТЙНЕОСФШ ТФХФШ (ТБЪХНЕЕФУСљ Чљ ФПОЮБКЫЕК ДПЪЙТПЧЛЕ) ЧПљ ЧУЕИљ ФЕИљ УМХЮБСИ,
ЛПЗДБљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕ ПВТБЪХАФУС УБНП-ПФДЕМСАЭЙЕУСљ РТПГЕУУЩ, ЛПФПТЩЕ ОБДМЕЦЙФ
ЧЕТОХФШљљ ЧПљ љЧМБУФШљ ГЕМПУФОПЗПљљ ПТЗБОЙЪНБ.љ йљљ ФБЛПЧЩНЙљљ СЧМСАФУСљ ЧУЕ
ЧПУРБМЙФЕМШОЩЕљ (ЛБФБТБМШОЩЕ) РТПГЕУУЩ.љ пОЙ ЧЕДШ ЧПЪОЙЛБАФ ЧУМЕДУФЧЙЕ ФПЗП,
ЮФП ЙЪ-ЪБ ЛБЛПЗП-МЙВП ЧОЕЫОЕЗПљ ЧПЪДЕКУФЧЙСљ ФПФ ЙМЙ ЙОПК ФТБЛФљ ПЛБЪЩЧБЕФУС
ЧЩТЧБО ЙЪ-РПД ЧМБУФЙљ ГЕМПУФОПЗП ПТЗБОЙЪНБ. ьФП, РТПЙУИПДЙФ,љ ОБРТЙНЕТ,љ РТЙ
ЛБФБТЕ ДЩИБФЕМШОПЗП ФТБЛФБ Й РТЙљ ЧУЕИљ ЛБФБТБМШОЩИљ СЧМЕОЙСИ,љ РПСЧМСАЭЙИУС
ЧВМЙЪЙљ ОЕЗП.љ еУМЙљ ОБРТБЧЙФШ ФХДБ УЙМЩљ ТФХФЙ - ПОЙ РПДЕКУФЧХАФ ЙУГЕМСАЭЙН
ПВТБЪПН.љ хЦЕљ НОПЗПЛТБФОПљ ХРПНЙОБЧЫЕЕУСљ УЧПКУФЧПљ УЕТЩљ ЪБЛМАЮБЕФУС Чљ ЕЕ
ДЕКУФЧЕООПУФЙ Ч ФПК ПВМБУФЙљ ПТЗБОЙЪНБ,љ ЗДЕ УПРТЙЛБУБАФУС ЗТБОЙГЩ РТПГЕУУПЧ
ГЙТЛХМСГЙЙ (ЛТПЧЙ)љ Й ДЩИБОЙС,љ ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЧПљ ЧУЕНљ ФПН, ЮФП ЙУИПДЙФ ЙЪ
МЕЗЛЙИ. лЙОПЧБТШ ЛБЛ ТБЪ Й СЧМСЕФУСљ УПЕДЙОЕОЙЕН ТФХФЙ Й УЕТЩ;љ РПЬФПНХљ ПОБ
СЧМСЕФУСљ ЬЖЖЕЛФЙЧОЩНљ УТЕДУФЧПНљљ РТПФЙЧљ ЧУЕИљљ ЛБФБТБМШОЩИљ УПУФПСОЙКљљ Ч
ПЮЕТЮЕООПК ПВМБУФЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ.
љљљљ 6. уТЕДУФЧП ПФ УЕООПЗП ОБУНПТЛБ "GencydП".
љљљљ чљљ ЛБЮЕУФЧЕљљ ПУОПЧОПЗПљ УЙНРФПНБљљ РТЙљ УЕООПНљ ОБУНПТЛЕљљ НЩљљ ЙНЕЕН
ЧПУРБМЙФЕМШОЩЕљ СЧМЕОЙСљ УМЙЪЙУФЩИљ ПВПМПЮЕЛ ЗМБЪ, ОПУБ,љ ЗМПФЛЙљ Йљ ЧЕТИОЙИ
ДЩИБФЕМШОЩИ РХФЕК. б БОБНОЕЪ РБГЙЕОФПЧ, УФТБДБАЭЙИљ УЕООПК МЙИПТБДЛПК, ЮБУФП
ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ФП, ЮФП ХЦЕ Ч ДЕФУФЧЕ Х ОЙИ ВЩМЙ ЪБМПЦЕОЩ ВПМЕЪОЕООЩЕ РТПГЕУУЩ,
РТЙОБДМЕЦБЭЙЕљ Л ПВМБУФЙљ "ЬЛУУХДБФЙЧОПЗП ДЙБФЕЪБ".љ -љ ьФП ПФУЩМБЕФљ ОБУљ Л
ЬЖЙТОПНХ ФЕМХљ Йљ Л РПЧЕДЕОЙА БУФТБМШОПЗПљ ФЕМБ. ьЖЙТОПЕ ФЕМП Ч УЧПЙИљ УЙМБИ
РТЕПВМБДБЕФ,љ Бљ БУФТБМШОПЕљ ФЕМПљ ПФПДЧЙЗБЕФУСљ ОБЪБД,љ ЙНЕЕФљ ФЕОДЕОГЙАљ Л
ОЕРТБЧЙМШОПНХљ ЧОЕДТЕОЙА Ч ЬЖЙТОПЕ Й ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП. бљ ЛБФБТБМШОЩЕ СЧМЕОЙС
УХФШљ УМЕДУФЧЙСљ ФПЗП,љ ЮФП Чљ ЪБВПМЕЧЫЙИљ ЮБУФСИљ ФЕМБљ ОБТХЫЕОП РТБЧЙМШОПЕ
ЧОЕДТЕОЙЕ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ - Б ФЕН УБНЩНљ Й с-ПТЗБОЙЪБГЙС. бУФТБМШОПЕ ФЕМП Й
с-ПТЗБОЙЪБГЙСљљ УФБОПЧСФУСљ УЧЕТИЮХЧУФЧЙФЕМШОЩљ -љ ЙНЕООПљљ ФБЛЙНљљ УРПУПВПН
ПВЯСУОСАФУСљљ ЧПЪОЙЛБАЭЙЕљ Чљ ПТЗБОЙЪНЕљ УРБЪНБФЙЮЕУЛЙЕљ Йљ РТЙУФХРППВТБЪОЩЕ
ТЕБЛГЙЙ ОБ ЧОЕЫОЙЕ ЧРЕЮБФМЕОЙС -ОБ УЧЕФ, ФЕРМП, ИПМПД, РЩМШ Й ФПНХ РПДПВОПЕ.
- рПЬФПНХ РТПГЕУУ МЕЮЕОЙС ДПМЦЕО ВЩФШљ ОБРТБЧМЕО ОБ БУФТБМШОПЕ ФЕМП Й ДПМЦЕО
РПНПЮШљ ЕНХљ РТБЧЙМШОП РТПОЙЪБФШљ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП.љ ьФП ЧПЪНПЦОП РТЙ РТЙНЕОЕОЙЙ
УПЛБ РМПДПЧ, ЙНЕАЭЙИ ЛПЦЙУФХА ПВПМПЮЛХ. хЦЕ РТЙ УПЪЕТГБОЙЙ ЬФЙИ РМПДПЧ НПЦОП
ХЧЙДЕФШ, УЛПМШ НПЭОП ДЕКУФЧХАФ ФХФљ УЙМЩ, ТБВПФБАЭЙЕ Чљ НЙТЕ ЙЪЧОЕ ЧПЧОХФТШ.
рТЙНЕОСС ЬФЙ УПЛЙ ОБТХЦОП Йљ ЧОХФТШ НЩ РПВХЦДБЕН БУФТБМШОПЕ ФЕМП Л ЧОЕДТЕОЙА
Чљ ОБРТБЧМЕОЙЙљ Л ЬЖЙТОПНХ ФЕМХ;љ Б УПДЕТЦБЭЙЕУСљ Чљ ЬФЙИ УПЛБИљ НЙОЕТБМШОЩЕ
УПУФБЧОЩЕљ ЮБУФЙ, Л РТЙНЕТХ, ФБЛЙЕ ЛБЛ ЛБМЙК, ЛБМШГЙКљ Йљ ЛТЕНОЙЕЧБС ЛЙУМПФБ
ПЛБЪЩЧБАФ Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС РПДДЕТЦЛХ УПљ УФПТПОЩ с-ПТЗБОЙЪБГЙЙ (УТБЧО. У ЗМБЧПК
XVII), - ФБЛ ЮФПљ ДПУФЙЗБЕФУС ДЕКУФЧЙФЕМШОПЕ ЙУГЕМЕОЙЕљ УЕООПКљ МЙИПТБДЛЙ. -
вПМЕЕљ РПДТПВОЩЕљ ДБООЩЕљ РТЙМБЗБАФУСљљ Лљ РТЕРБТБФХљ Чљ ХЛБЪБОЙСИљљ РПљ ЕЗП
РТЙНЕОЕОЙА.
љљљљ рпумеумпчйе
љљљљ фБЛПЧ РМПДљ ОБЫЕК УПЧНЕУФОПКљ ТБВПФЩ.љ оБљ ЬФПНљ НЕУФЕ, Л ОБЫЕНХ ПВЭЕНХ
РТЙУЛПТВЙА,љ ЙЪМПЦЕОЙЕ РТЙЫМПУШљ ПУФБОПЧЙФШ,љ РПУЛПМШЛХ Д-Т тХДПМШЖљ ыФЕКОЕТ
ФСЦЕМП ЪБВПМЕМ. нЩ РМБОЙТПЧБМЙ РТПДПМЦЙФШ ОБЫЕљ ТБУУНПФТЕОЙЕљ Й ТБУУЛБЪБФШ П
ФПН, ЛБЛЙЕ ЪЕНОЩЕ Й ЛПУНЙЮЕУЛЙЕ УЙМЩ ДЕКУФЧХАФ Ч НЕФБММБИ - ЪПМПФЕ, УЕТЕВТЕ,
УЧЙОГЕ,љ ЦЕМЕЪЕ, НЕДЙ, ТФХФЙ, ПМПЧЕљ - Й ЛБЛ УМЕДХЕФ ЙУРПМШЪПЧБФШ ЬФЙ УЙМЩ Ч
ЙУЛХУУФЧЕљ ЧТБЮЕЧБОЙС.љ рПДМЕЦБМПљ ЙЪМПЦЕОЙАљ ФБЛЦЕљ Йљ ФП,љ ЛБЛЙНљ ЗМХВПЛЙН
РПОЙНБОЙЕН УЧСЪЕКљ НЕФБММПЧ Уљ РМБОЕФБНЙ, ЙИ УЧСЪЕКљ Уљ ТБЪМЙЮОЩНЙљ ПТЗБОБНЙ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПТЗБОЙЪНБ ПВМБДБМП УХЭЕУФЧПљ ДТЕЧОЙИљ НЙУФЕТЙК. нЩљ УПВЙТБМЙУШ
ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФЙИ ЪОБОЙСИ, РП-ОПЧПНХ ЙИ ПВПУОПЧБФШ...
љљљљ бТМЕУИБКН-дПТОБИ, УЕОФСВТШ 1925 йФБ чЕЗНБО, Д-Т НЕДЙГЙОЩ
љљљљ