"Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов" - читать интересную книгу автора (Автор неизвестен)
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов Лирическая поэзия средних веков ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ ГИЛЬЕМ IX СЕРКАМОН МАРКАБРЮ ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ РАМБАУТ Д'АУРЕНГА ГРАФИНЯ ДЕ ДИА АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ БЕРТРАН ДЕ БОРН АРНАУТ ДАНИЕЛЬ МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА КАСТЕЛЛОЗА ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ ПЕЙРОЛЬ ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д' ЮССЕЛЬ ПИСТОЛЕТA СОРДЕЛЬ ПЕЙРЕ ГИЛЬЕМ И СОРДЕЛЬ СОРДЕЛЬ РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН ГАВАУДАН АРНАУТ КАТАЛАН ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК ПЕЙРЕ РАЙМОН ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС КЛАРА АНДУЗСКАЯ ГИРАУТ РИКЬЕР ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ КЮРЕНБЕРГ МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ СПЕРФОГЕЛЬ ДИТМAP ФОН АЙСТ ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН РЕЙНМАР ГАРТМАН ФОН АУЭ ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ МАРНЕР БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬС ТАНГЕЙ3ЕР МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА ФРЕЙДАНК ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ» КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ ФОН БУВЕНБУРГ ШТЕЙНМAP УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН ГЕСС ФОН РЕЙНАХ КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ ДИКИЙ АЛЕКСАНДР ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН ГУГО ФОН МОНТФОРТ ИОГАННЕС ХАДЛАУБ ИОГАННЕС ТАУЛЕР ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ ПОЭЗИЯ ВАГАНТОВ ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ» БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ «CARMINA BURANA» И ДРУГИХ СБОРНИКОВ ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ ПРИМЕЧАНИЯ ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ БЕ3ЫМЯННЫЕ ПЕСНИ ГИЛЬЕМ IX (1071—1127) СЕРКАМОН (ВТОРАЯ ТРЕТЬ XII в.) МАРКАБРЮ (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1130-1148) ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ (СЕРЕДИНА XII в.) БЕРН APT ДЕ BЕНТАДОРН (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - 1150-1180) ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1158-1180) РАМБАУТ Д 'АУРЕНГА (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1150-1173) ГРАФИНЯ ДЕ ДИА (КОНЕЦ XII в.) АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ (1165—1200) ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ (КОНЕЦ XII в.) БЕРТРАН ДЕ БОРН (УМЕР В 1210 г., ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1181-1194) АРНАУТ ДАНИЕЛЬ (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1180-1210) МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1180-1213) ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ— 1180-1195) ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1185-1220) УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИЯ (НАЧАЛО XIII в.) КАСТЕЛЛОЗА ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1180—1206) МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ ПЕЙРОЛЬ (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ – 1180–1225) ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН (НАЧАЛО XIII в.) ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ (КОНЕЦ XII в.) ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1215—1245) ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ (1225-1272) АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1195-1230) АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д'ЮССЕЛЬ ПИСТОЛЕТА (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1195-1230) СОРДЕЛЬ (1225—1270) РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1170-1200) ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН ГАВАУДАН (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ— 1195-1230) АРНАУТ КАТАЛАН (ПЕРВАЯ ТРЕТЬ XIII в.) ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК (НАЧАЛО XIII в.) ПЕЙРЕ РАЙМОН (1180-1225) ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ (ПЕРВАЯ ЧЕТВЕРТЬ XIII в.) БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1270-1300) ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС (ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ХIII в.) КЛАРА АНДУЗСКАЯ (ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА XIII в.) ГИРАУТ РИКЬЕР (ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1254-1292) Р. Фридман ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ КЮРЕНБЕРГ МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ СПЕРФОГЕЛЬ ДИТМAP ФОН АЙСТ ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ (ГЕНРИХ VI, 1165-1197) ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС (1158-1192) АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН РЕЙНМАР [ФОН ХАГЕНАУ] ГАРТМАН ФОН АУЭ (1170-1210) ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ (УМЕР ОКОЛО 1220 г.) ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ (РОД. ОКОЛО 1170 г., УМЕР В 1230 г.) ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ (УМЕР ОКОЛО 1210 г.) НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ (1180-1240) ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ (1-я ТРЕТЬ XIII в.) МАРНЕР БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬЗ ТАНГЕЙЗЕР МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА ФРЕЙДАНК ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ» КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ ФОН БУБЕНБУРГ ШТЕЙНМАР УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН ГЕСС ФОН РЕЙНАХ КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ ДИКИЙ АЛЕКСАНДР (2-я ПОЛОВИНА XIII в.) ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ (1284-1320) ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН (1377-1445) ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН ГУГО ФОН МОНТФОРТ (1357-1423) ИОГАННЕС ХАДЛАУБ ИОГАННЕС ТАУЛЕР (1304-1361) ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ (2-я ПОЛОВИНА XIV в.) БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ Д. Чивчаиидзе ПОЭ3ИЯ ВАГАНТОВ ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ» БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ из «carmina burana» и других сборников ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ (1135-1200) СОДЕРЖАНИЕ
УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА * * * Вместо нежного привета Ей, царице всех услад, Чтоб забыться, песнь рассвета Я сложу на новый лад. Лунный свет забрезжил где-то, В птичьих трелях дремлет сад,— Так мне тяжко бденье это, Что заре я был бы рад. О, боже, как Наскучил мрак! Как я жду рассвета! Хоть Евангельем осмелюсь Я поклясться: ни Андрей, Ни Тристан или Амелис Даме не были верней. Строки «Pater noster»[7] пелись Наново душой моей: «Господи, qui es in coelis[8] , Дай увидеться мне с ней!» О, боже, как Наскучил мрак! Как я жду рассвета! Среди гор, в морской стихии Не умрет любовь моя, И, наветчики лихие, Верить вам не буду я! Провожу уныло дни я, Без еды и без питья. К ней от стен Антиохии В смертный час помчался б я О, боже, как Наскучил мрак! Как я жду рассвета! Брал я с бою замок грозный, Мне не страшен был медведь, Леопард неосторожный Попадал мне часто в сеть,— Пред любовью же ничтожна Мощь моя досель и впредь: Трепет сердца невозможно Ни унять, ни одолеть! О, боже, как Наскучил мрак! Как я жду рассвета!