"The Feng Shui Detective" - читать интересную книгу автора (Vittachi Nury)

5 Mysterious properties

In the third century AD was written the Lieh-tzu. In this book, Yang Chu says: ‘There are four things which do not allow people to have peace.

‘The first is long life, the second is reputation, the third is rank, and the fourth is riches.

‘Those who have these things fear ghosts, fear men, fear power, and fear punishment.’

Blade of Grass, the things you want are the things you do not want.

Hear the ancient story of the man who knew what he wanted.

He was walking by the riverside when he saw an Immortal. The man was very curious. He looked at the person from Heaven.

‘I suppose you want something special from me?’ said the Immortal.

‘Yes,’ said the man.

The Immortal touched a stone with his finger. It changed to gold. He said: ‘You can take.’

The man did not go. He stayed.

‘Do you want something more?’ said the Immortal.

‘Yes,’ said the man.

The Immortal touched three rocks nearby. They turned to gold. He said: ‘You can take.’

But the man still did not go.

The Immortal said: ‘What do you want? What is more valuable than gold?’

The man said: ‘I want something very ordinary.’

The Immortal said: ‘What do you want?’

The man said: ‘Your finger.’

From ‘Some Gleanings of Oriental Wisdom’,

by C F Wong, part 112.

‘You have to answer a question for me, Wong-saang,’ said Biltong Au-yeung, leaning over the railing of the ferryboat, and shouting over the rushing of the wind and the churning of the engines. ‘Why does everyone love the Star Ferry? Why do I love the Star Ferry? It’s old, grimy, slow, crowded, out-of-date, and the terminus buildings are cramped and unappealling. Yet there’s something almost-almost miraculously refreshing about it. Even in this city where everyone is rushing-rushing-rushing-even worse than Singapore, no?-people will make a special effort to put the Star Ferry into their schedule. Why do we do this?’

‘Yeah. It’s really kinda magical,’ said Joyce.

It was dusk in Hong Kong. The green-and-white boat, shaped like a woodlouse, bobbed gently up and down as it lazily traversed one of the world’s busiest waterways. They were only halfway across Victoria Harbour, yet already a dozen boats had crossed their path, some appearing to veer dangerously close.

So transfixing was the 360-degree panorama that Joyce eventually lowered her camera and just leaned on the wrought iron railing, soaking up the scene, and occasionally being showered by the spray. The variety of vessels visible was stunning. There were huge ocean liners, like white skyscrapers lying on their sides; there were freight ships, their decks piled high with multi-coloured cargo-containers, kindergarten bricks for giants; there were lighters topped with cranes, unloading cargo from ocean-going vessels on the edges of the central harbour; there were tiny tugboats, dragging large boats on what seemed to be ridiculously fine bits of string; there were old wooden Chinese junks, their hulls oddly upturned at each end (Joyce noted that they were powered by engines-not a single one had the romantic bat-wing sail that you saw on Hong Kong pictorials); there were sleek, aerodynamic jetfoils skimming futuristically across the top of the water with the sound of jet aircraft; there were tiny rowing boats, one of which had a figure with a traditional cone-shaped hat leaning over the edge, fishing with a string and a hook, but no rod; and there were the grey marine police boats, looking like water insects with spiky antennae protruding from their bridges, uniformed men standing stiffly at their bows.

‘Not magic,’ said C F Wong. ‘Good feng shui.’

‘Go on, fill us in then, please, C F,’ asked Joyce.

‘The harbour and the Star Ferry are the feng shui centre of Hong Kong. It is not the map centre. It is not the geography centre. But it is the true centre. Hong Kong island, on this side, ten times smaller than Kowloon peninsula on that side. But Hong Kong island has very great ch’i energy. This balances the ch’i energy of Kowloon, also very strong. Look at the mountain. The mountain, the stars, the water-all combine to make ch’i energy flow into a pool on north side of the island.’

Joyce leaned over the lower deck railings and saw, behind them, the Peak, which stood like a huge green wall behind the buildings of the central part of Hong Kong island.

‘The five ch’i elements are all here. Where we stand on this boat,’ the geomancer continued. ‘Water. It is under our feet and all around us. Wood. The boat itself is mostly made of wood. Wooden benches and wooden floors. Metal. The frame of the boat, the engine, the funnel. These are all metal. Fire. There is a fire in the centre of the vessel. Makes it move. Most of the day the boat is in the direct line of the sun. Soil. All around us on both sides of the harbour, are huge pieces of earth. Not just land. Big mountains of earth. Such big amounts of elemental energy can be bad. But here there is balance. It is not perfect. But it is quite good. The balance is quite okay. This is why many people feel strong when they are on the Star Ferry.’

It was dusk and the neon lights of the Hong Kong cityscape were flickering into life around them. The purples, reds and yellows of the neon logos were reflected as long, shimmering streaks in the water. To the west, the last light from the setting sun was captured as a thousand pieces of orange fire on the crests of the waves.

Joyce felt the wind-borne spray cooling her face and she was happy. She no longer felt that the feng shui man’s world was one she could never enter. She was beginning to realise just how big her own world really could be.

Wong-whether because of the high ch’i energy of the location or just because he was in a holiday mood, Joyce did not know-was in an unusually talkative mood. He had bought a book of aerial photographs of the city, and was happily pointing out large-scale feng shui factors visible from on high.

‘ Hong Kong island is very good example of yin and yang, the two basic forms of elemental energy. Hong Kong north part is very yang. Noisy, busy, active, crazy, everyone running all the time. Then there is a mountain in the middle. Then Hong Kong south part is very yin. Quiet, lots of trees, restful, more homes, less offices. The houses are short, not tall, there are beaches instead of docks, you see, quite different. This is very obvious if you know something about yin and yang. But more interesting to the feng shui master is the influences of east and west on the island…’

‘Beaches? Great. When are we going? I could just do with a couple of days on the beach. Make this the perfect holiday.’ She wondered what Hong Kong guys were like. What was the name of that movie star? Fat somebody?

‘This is not holiday. This is work. Please to remember,’ said Wong.

‘There’s not much work,’ said Joyce. ‘We’re only gonna buy a house. And Bill already knows which one. Won’t take long, will it? Is it big? Does it have a garden?’

Biltong Au-yeung, a bespectacled executive in his late thirties, lowered his well-groomed but somewhat overweight body onto a wooden bench opposite Wong. ‘Let me tell you about buying property. It’s a bit different here than in other countries.’

He explained that nearly all homes were small flats in high-rise buildings. If you wanted a newly built one, you would look at the advertisements in local newspapers to see what developments were being started.

From his bag, he pulled out a folded newspaper and showed them a full-page advertisement from the previous day’s newspaper telling readers that a residential complex in the rural area was to be sold shortly. It showed Dragon’s Gate Court as a complex of tower blocks, with thick foliage draped over every balcony, surrounded by shops and gardens. There were no other developments nearby. Lush rolling hills stretched out on one side, and a tranquil blue sea dotted with white sailing boats ran to the horizon on the other. It was sort of paradise-for-skyscrapers.

‘What’s the address?’ Joyce asked. ‘It doesn’t give any address. Is it anywhere near the Chim place C F was talking about?’

‘It’s on the edge of Ma On Shan,’ Au-yeung replied. ‘It’s normal in Hong Kong not to bother with addresses, especially in new towns. You just name the area and the building.’

‘Dragon’s Gate Court. Sounds nice,’ the young woman said. ‘Now what? Let’s go and see it. Have you got the keys? Where do we find the estate agent?’

‘It’s very different here. You basically get in a queue and put your name down for a unit. If it’s a very popular development, they do a sort of computerised ballot, and then publish a couple of hundred winners’ names in the newspapers.’

‘You can win the flat? You don’t have to pay?’

‘No, no. You win the right to buy the flat. You still have to pay full price. At the moment, the market is in a bit of a slump, and these units are pretty pricey, even by Hong Kong standards, so the developers reckon a ballot won’t be needed. We just need to go down there tomorrow morning. If you all come to my office by 6.30, that should be enough time. Do you remember how to get there?’

‘Six-thirty? Like in the morning?’ She was shocked, and sat down, suddenly tired.

‘Yes. There will almost definitely be a queue, and the first site bus leaves at 6.45. Bring your passports.’

‘It’s that far away? Like in another country?’

‘No, but it’s high security. Flat sales always are, here. Everyone needs formal identification.’

‘Yikes. Six-thirty. That’s only twelve-and-a-bit hours away,’ said Joyce, looking at her Swatch. ‘And I have at least ten hours’ worth of shopping to do. And can we go and have tea at the Peninsula?’ This question was aimed at Wong.

‘I think we cannot afford it,’ he said.

‘Oh, go on, C F. Daddy will pay you back. Put it on expenses. What about the shopping? Where is this Chim place you were telling me about, where you can get knock-off Prada bags and the shops are open till 4 a.m.?’

‘Tsim Sha Tsui. Just docking there now.’

Wong whispered to Au-yeung: ‘Please excuse my assistant. In Putonghua, there is a phrase. She is a bit p’ei ch’ien huo. Understand or not?’

The Hong Konger smiled. ‘Mingbaak. Waste-money-merchandise.’

With a gentle bump, the Star Ferry nosed up to the side of the jetty on Kowloon-side.

By 8.05 the next morning, Wong, McQuinnie and Au-yeung were in a long and sleepy queue of would-be property buyers which snaked along the outside of a construction site in Ma On Shan, a semi-urban district thirty minutes’ drive from central Hong Kong. The developers had provided free transport from the major urban centres to the on-site showroom where the blocks were to be sold. Au-yeung had explained that this was partly for the sake of convenience, since there was only one access road to the development. But he added that it was probably also because triad elements often tried to infiltrate apartment sales. Each would-be buyer had to provide identification before they were allowed onto the bus.

Subdued by the earliness of the hour and the boredom of the bus ride, most people were initially too somnolent to talk. But as the sun became bright in the sky, a buzz of sleepy conversation started to run down the length of the queue. Wong appeared to be asleep on his feet, his eyes open but unseeing.

There was a little drama soon after Au-yeung and his two feng shui advisers had taken their place in the queue. Two large dark cars pulled up and stopped dramatically in the road in front of the sales office. Some tough-looking men in dark suits emerged and marched towards the front of the queue. They were soon seen arguing with the guards that were planted thickly around the office.

‘Who are they? People pushing in?’ Joyce asked.

‘I don’t know,’ said Au-yeung. ‘Possibly triads. They often muscle in to flat sales and try to get the best slots, which they then re-sell for huge profits. I don’t know, though.’

The argument got more heated, and the security guards were seen calling for help on walkie-talkies. More men in uniform arrived and soon physically grabbed the six men and hustled them away. There was much struggling and shouting, and the incident caused the queue of people to become completely silent for several minutes.

The whiff of danger served to wake the young woman up. She noticed that Au-yeung’s briefcase was handcuffed to his wrist. ‘Jeepers. You must have some pretty important stuff in there.’

‘Yes,’ the Hong Kong businessman said. ‘My lunch. Someone once stole my cha siu bau and I am taking precautions to make sure it doesn’t happen again.’

‘Really?’

‘No, not really,’ he said with a smile. ‘You have to pay deposits on flats like this in Hong Kong in cash. The deposit for this is 1.5 million Hong Kong dollars, which is about 200 000 US dollars.’

‘Like, you have 200 000 US dollars in there?’ she squeaked.

‘No, I have what is called a cashier’s order for that sum. It works like cash, but is not quite so heavy. But some people bring actual cash along. Some people in Hong Kong pay the whole bill in cash-not just the deposit but the whole price.’

‘Wow. Two hundred thou seems a lot of money for a deposit.’

Wong added: ‘Yes, and that only one-tenth of the full price. Even worse than Singapore.’ He shook his head.

‘Yes,’ said Au-yeung with a sigh. ‘That’s why it’s really important to get the right place. So damn expensive. We are going to use this flat as a launching pad for our family. My wife is six months pregnant, so it is really important we get the right place.’

‘Birth coming,’ said Wong, who took from his pocket a brochure containing a floor plan. ‘Need to harness the influence of the east. Must smooth out the darkness of the north. Also fix water element. So baby can grow big and strong.’

The businessman smiled. ‘That’s it. Anyway, when we get to the front of the queue, we will be shown a plan which will reveal which flats are still available, and you must help me choose. You only get a couple of minutes to decide, which is why I need you with me.’

‘This map very bad. Gives room size for each room, but no directions.

‘Yes. They never give enough information. They just rush you all through, take the money and run.’

‘I think it’s hilarious,’ said Joyce. ‘I mean, look at the picture in the ad. It’s nothing like this.’

Instead of the elegant blocks surrounded by greenery, there was nothing but a large, dusty construction site filled with half-built blocks, some of which were covered in green netting. Nor were the surroundings in the illustration-green fields and blue seas-anything like reality. The development seemed to be circled with other large, dusty construction sites.

‘I can’t see a single tree in any direction,’ said Joyce. ‘In fact, I can’t see any plants at all. And where’s the sea? According to this picture, it’s supposed to be right next to the sea.’

Au-yeung said: ‘This is what they call an artist’s impression. The artists usually use their imagination quite freely.’

‘Rip-off,’ said Joyce.

‘Yes,’ said Au-yeung. ‘It probably is. Now, how are you getting on, Wong Seen-saang?’

‘You are sure it is phase one, that is for sale today, on this page?’

‘I am.’

‘Then you must buy block two or three, not block one. You should go for flat which is on east side, so must choose flat D or flat E. You say you like high floor, so you can choose which floor, does not matter. Block two I think is better than block three, but I need to see proper big map to be sure.’

‘They have big area maps in the main office, when we get to the front of the queue. The upper floors tend to sell out first, so that might not be possible.’

‘If you cannot buy upper floor, I suggest buy floor five. Good feng shui. Fourth floor also good.’

‘Fourth? I thought fourth was always bad luck?’

‘No, only in Hong Kong superstition. In true feng shui, historical feng shui, four is very often a good number.’

‘That may be so, but my family are Hong Kong traditionalists. I don’t think they would let me buy anything on the fourth floor. What about the roads?’

‘Yes. I am considering Big Picture. But difficult with such bad information. There is only one road approaching. This goes northwest. But travels past gate facing northeast. There is one more road behind. But hard to tell. Not finished building it yet.’

The queue was gradually moving forwards. Just where they were standing, there was a gap in the fence, and Wong poked his head in to see a carpenter, white with sawdust, trimming a plank to fill in the hole. The man shouted something to another worker, and Wong visibly started, recognising a familiar accent.

‘Wai. Lei haih Guangzhou-dong-yan, hai-mm-hai-ah? ’ Wong said.

‘Hai, lei-la?’ the man replied in a gruff voice.

‘Bai Wan ngoh heung-ha,’ said the geomancer.

The carpenter smiled. ‘Bai Wan ngoh sek. Ngoh sing So. Ngoh dai-lo Bai Wan ju.’

Au-yeung told Joyce: ‘They are from the same heung ha-that means ancestral town. Wong is from Bai Wan, northeast of Guangzhou city. There are a lot of Guangzhou people in Hong Kong; not so many in Singapore, I think.’

Wong talked animatedly with the carpenter, and eventually stepped in through the hole in the fence and continued to fire questions at him.

The queue moved slowly forwards and Au-yeung and McQuinnie were carried along, losing sight of the feng shui master. ‘Will he be all right?’ asked Joyce.

‘Sure. He’ll fit right in. I mean…’ Au-yeung paused and gave a guilty grin. ‘I don’t mean to be rude or anything, but an oldish, craggy fellow in rumpled clothes, and, and, speaking with a strong Guangdong accent-he’s just like most of the illegal immigrant types they have working on construction sites in Hong Kong. He’ll fit in just fine. Also, he’ll be able to have a good look round. He might find out something useful to us. As long as he doesn’t get arrested or anything.’

The Hong Kong businessman opened a thermos of hot water and a pot of instant noodles. He offered to share his breakfast with her. The early start had given Joyce a queasy stomach and she decided she couldn’t eat anything. Au-yeung munched through the noodles, and then started making phone calls on his cell phone. He seemed to have an endless list of people to speak to.

Joyce stood, bored. She wished she had brought something to read. Biltong’s newspaper was all in Chinese, and seemed to be full of pictures of accidents and ambulances. She passed the time by examining the other people in the queue and trying to guess what they did. Directly behind them was a tall, shaven-headed man who kept trying to sneak in front of them, edging forwards around the sides of the queue. She caught him leering at her, his tiny eyes running over her body. He must have some villainous occupation, she decided-running a shop selling pirate VCDs, maybe.

She stood her ground to prevent him moving forwards, and was shocked when he continued to move forwards until he was actually touching her. She crossly changed places with Au-yeung.

In front of them were two women, bespectacled, smartly dressed, each with identical hairstyles. They were wearing expensive-looking designer suits, which seemed a ludicrous idea on this dusty construction site. Accountants, she decided, buying property as an investment.

‘How long will we have to wait?’ she asked when they had been standing in the slow-moving queue for almost an hour.

‘Probably another hour or so. Let me find out.’ There were several slick-looking young men in dark glasses who regularly strolled up and down the length of the queue. Au-yeung stopped one of them and spoke briefly to him in Cantonese, and then turned back to Joyce.

‘He reckons another forty minutes.’

‘Who are these young guys? The one on the left is kinda cute, I mean, if you like that sort of thing.’ She smiled, slightly embarrassed by her own comment.

‘They are people hired by the developers to help with organisation and security. You always get a few of these “aides”. I mean, if you want my honest opinion, I would say that they are almost definitely a rival group of triads themselves. But they have some link with the developer and are helping to make sure things go smoothly.’

‘Why are they walking up and down?’

‘They are just imparting information to the crowd. For instance, this guy just told me that the eight penthouse flats on both blocks have already gone. Most of the upper floors have gone, he says. There’s a twelfth-floor flat facing northeast still available. That might do us, but if that goes as well, I don’t mind lower floors. The fifth floor facing east, like Wong suggested, would be fine. Probably not too many people after them, either, so we’ve got a chance of getting one, I hope.’

After another twenty minutes passed uneventfully, Auyeung and his companion found themselves twelve places from the door to the main office. ‘Won’t be long now,’ the businessman said. ‘I wonder where Wong is?’ He was starting to become anxious, and kept turning around to see if the old geomancer was anywhere in sight.

The young men in dark glasses were standing to one side, counting the people from the door, and then moving along the queue, chatting to each buyer. This time, the conversations were more animated, and the buyers in front of them seemed to be pleased by what they heard.

Joyce watched while the young men spoke to the two be-suited women in front of them, and then swapped a few words with Bilton Au-yeung. The businessman smiled broadly.

The one that Joyce decided was attractive took off his wrap-around petrol-coloured sunglasses and caught her eye. He grinned, showing an old woman’s gold tooth unexpectedly placed in a young mouth. ‘Hello? Spik Chinese?’ he said.

‘No, sorry. Do you speak English?’ She gave him her just-slightly-interested smile.

‘No.’ He turned to Biltong and asked him something in Cantonese.

The businessman replied in the same language, and the young man instantly lost his smile, replaced his glasses and walked on.

Au-yeung turned to Joyce. ‘He was asking whether you were my girlfriend, although he didn’t use that word. I told him you were my second sister-in-law and you were due to marry an extremely wealthy businessman in the interior decoration industry next week.’

‘Why d’you say that? Did he like me? You didn’t have to put him off. He was kinda cute.’

‘Yes, but, believe me, I did you a favour. You wouldn’t want to get involved with someone like that.’

Joyce shrugged her shoulders. ‘Dunno. Whatever. I’ve always wanted to be a gangster’s moll. Guess it wouldn’t have been very romantic if we like, couldn’t speak to each other. Wish you hadn’t said I was marrying an interior decorator though. What a poncy job.’

‘Pon-si?’

‘I mean, it’s all gay men, mainly. Decorators. Gay people are cool but you can’t marry them.’

‘Ah. Well it’s different here. Certain jobs here are closely associated with the triads. Interior decoration is one of them. It’s a real tough-guy job in Hong Kong. I was basically telling him that you belonged to someone more powerful in his own line of work.’

Joyce thought about this for a moment. ‘Interior decorators are tough guys in Hong Kong? You’re having me on.’

‘No.’

She shook her head. ‘Too weird. So I guess I am a gangster’s moll in his eyes. Cool. Why did they stop and talk to you, anyway?’

‘They said there are twenty more flats left in block two, eight of which are on the fourth floor-fourth is always the last to sell in Hong Kong. If you calculate the number of people ahead of us, we look like being the last people to be able to buy a block-two flat which isn’t on the fourth floor. Apparently both the flats Wong picked out are still available: E and D on the fifth. Fifth floor isn’t very popular. It’s too low, and too close to the unlucky fourth. We’re in luck. Thank goodness we took the earliest bus.’

The shaven-headed man behind them groaned with disappointment after talking to the same young men.

‘He’s upset,’ Au-yeung translated, needlessly. ‘He’ll probably have to have something on the fourth, or go for the next block.’

‘I don’t feel sorry for him,’ said Joyce. ‘He’s been trying to push in and get in front of us ever since we got here. He’s got wandering eyes too. Wonder where C F is?’

They had to wait another ten minutes before Wong returned, arguing his way back to his companions with some difficulty. ‘Hard to get back,’ the geomancer said. ‘Thought I was trying to get in front. Went back to building site. Borrowed hard hat. Then I can walk anywhere.’

‘Pushing in is a capital offence in this sort of situation,’ said the businessman. ‘The British left an awful lot of good things, and a few bad ones, but the habit of orderly queuing is one of the best. Did you find out anything interesting?’

‘Yes,’ said Wong. ‘Very many things. Important things.’

He took out the brochure and opened it to the floor plan. ‘One. This plan is a bit wrong. A lot wrong. South should be here, not here.’

‘Oh dear. Does this change your recommendation?’

‘Yes. Very much change.’

Au-yeung, suddenly worried, leaned over to look at the map. ‘You better tell me fast, Wong. We’re nearly at the front of the queue. We’ve only got a few minutes before we have to decide.’

‘But listen first. There are some other strange things I found out too,’ said the old man. ‘The main gate, the entrance, when it is finished, will be here. Will face northeast. Big ornamental gate very nice. Back gate will be southeast.’

‘We knew that, though, didn’t we?’ said the businessman.

‘We knew the gate was here. But we did not know the direction. This means the name is wrong. But So told me that the feng shui master for this development was Pang Si-jek.’

‘Wait a minute. Who’s So?’ asked Joyce.

‘The workman. His brother lives in my village. But listen. Pang Si-jek was the feng shui master for this development, he says. I know him very well, before. He usually does not make mistakes with names.’

‘What’s wrong with the name?’

‘Northeast, the name should be Tiger. Tiger’s Gate Court, if it is an animal. If it is not a star animal, then any name is okay. But cannot use astrology animal and use wrong one. Dragon’s Gate Court is a southeast name. Where back gate is.’

‘Probably just carelessness,’ said Au-yeung. ‘I’m sure there’s nothing to be worried about.’

‘But Pang never makes such mistakes. Listen please. New foreman and new bosses and new workers arrived yesterday, he told me. To make place ready for sale today. So said there is something wrong. Usual foreman did not come to work. The workers, they call it Ma On Shan lot 2761. But they thought it was going to be named Blossom Garden. Until yesterday. The new foreman ordered the new name, Dragon’s Gate Court, to be put up last night. These signs, all new.’

‘That does sound a bit odd.’ The cheek muscle under Au-yeung’s left eye gave a worried twitch.

‘There’s something like weird going on here, right?’ said Joyce.

‘Have more news,’ said the geomancer. ‘The people you said were triads. Those men who came early, had argument. I found them. They were locked up in a how-you-say? Metal room? Portable room? Portaloo?’

‘Portacabin,’ said Joyce.

‘Yes. Portacabin on west side. I pretend to be worker. Got close. Speak to them through the window. I think they are not triads. They are too old, some of them. I think they are real owners. Bad men took their mobile phones.’

‘Real owners? What? What do you mean? What’s going on here? This is all too strange for me.’ Au-yeung got out his mobile phone, although there was no one obvious for him to call. It just seemed to be a nervous reaction. He started to put his phone away, and then got it out again. ‘ Mutyeh si? What’s happening? You’ve got me really confused, Wong.’

Joyce was trying to work it out. ‘You mean, like, these bad guys turn up last night and take over the site and give it a new name and try and sell it and stuff? But you can’t sell someone else’s building. I mean, didn’t the real owners object? They must have seen the ad.’

‘Usually they do not put addresses on the ad. Also the what-you-call-it? Artist impression? All artist impression look the same, I think.’

Au-yeung gasped: ‘What’s the idea here?’

‘They just want the deposit I think,’ said Wong. ‘How many people here? Much cash deposit.’

Au-yeung tried to speak but his voice was just a croak. His throat suddenly felt constricted. He coughed. ‘Erm. Ngoh mm ji. I don’t know. About 500, I reckon.’

‘The deposit is how much?’

‘One-point-five million Hong Kong dollars,’ said the businessman. ‘Five hundred times 1.5 million is, about, 750 million Hong Kong dollars.’

‘Wow,’ said Joyce. ‘That’s probably like a lot of money even in real money.’

‘One hundred million US dollar almost,’ said the geomancer.

‘Pretty good for one night’s work.’

‘Very good for one night’s work.’ Au-yeung was breathing deeply and quickly, like an asthmatic. He checked the handcuff holding his briefcase to his hand, and then hugged the bag to his chest. He was sweating. ‘We have to escape.’

By this time, the queue had moved on again and they were standing at the door of the main office. They saw a desk, surrounded by guards and men in dark suits.

‘Heavies,’ mumured Joyce. ‘Like in the movies.’

A man at a desk was greeting a buyer, taking a cheque from him, and ushering him to the next desk, where he was shown a map, a list of apartments, and handed some papers to sign.

Au-yeung, looking over the heads of the women in front, kept his terrified eyes firmly on the progress of the man’s cheque. It was slipped into an envelope and then taken to a third desk, where a man put it into a metal security box-a container that held a large stack of similar cheques, plus some thick wads of cash.

Wong was talking to the large shaven-headed man in the queue behind them.

‘I can see what’s happening,’ Au-yeung said to Joyce. ‘Look, they’re collecting all the cash and cashiers’ cheques in that box, and they’ll make a break for it before someone realises that they are selling someone else’s unfinished property development. What a scam. We have to get away.’

‘Will they let us leave? Do you think they’ll have guns?’ whispered Joyce, suddenly noticing the large number of unsmiling guards and staff representatives around the showroom.

‘Wong,’ said Au-yeung, grabbing the old man’s arm. ‘What do we do?’

‘We just go,’ said the geomancer, starting to move away. ‘I told man behind us the apartment we want already sold. We don’t want other ones because of feng shui not good for your birth chart.’

The man behind was gleeful to see Wong, McQuinnie and Au-yeung step out of the queue, and he hurriedly closed up the gap, standing unsociably close to the young women who had been ahead of them.

The slick young man who had spoken to Joyce earlier approached the three as soon as they stepped away from the queue. ‘Wai. Mut-yeh si?’

‘Ngoh-ge chaang maih-jo,’ said Wong, with a pained expression on his face. ‘Di-yi-di chaang fung shui mm-ho, ngoh lum. Mo baan faat. ’

‘Mo ban fat,’ repeated Joyce, trying to look tough, as befits an experienced moll.

With a dismissive toss of his head, the young triad let them leave, and the three climbed into a waiting taxi to head back to the urban area.

‘Phew. Thank God we are out of there. What do we do now?’ asked Joyce, as the vehicle slipped onto the main road. ‘This is a major scam. Shouldn’t we like report it to the police or something?’

‘Already did,’ said Wong. ‘Used a phone on site. Before I came back.’

As they proceeded towards Shatin, three squad cars raced past the taxi, and turned, tyres squealing in the best Hollywood tradition, into the approach road that led to the site.

‘Do you think they will catch them?’ asked Joyce. ‘Won’t they try and escape round the back or something?’

‘Yes,’ said Wong. ‘I think they will try that. They will take the money box. They will use the road that goes to the southeast in the direction of the dragon. I told the police to put a road block there. So I think it is no problem.’

Au-yeung remained sitting frozen with his briefcase in his arms, stunned by the turn of events. ‘I almost lost you, my poor baby,’ he cooed to his savings.

‘Does this mean you are not going to buy a flat after all and we can go on holiday now?’ asked Joyce.

Au-yeung, in shock, did not answer.

‘Yes, I think so,’ said Wong. ‘I think he will not let go of that bag. For a long time.’

‘Can we like, go to the beach or something now?’

‘Yes. But first, I think we go and have breakfast in the Peninsula hotel.’

‘I thought we couldn’t afford it.’

‘I sold our place in the queue to man behind us,’ said the geomancer. ‘He gave me 3000 Hong Kong dollars. I think it is enough.’

The taxi picked up speed as they topped a hill and row after row of glittering towers beckoned them.