"Доверие. Социальные добродетели и путь к процветанию" - читать интересную книгу автора (Фрэнсис Фукуяма (Francis Fukuyama))


╘Ё¤эёшё ╘╙╩╙▀╠└. ─╬┬┼╨╚┼. ╤юЎшры№э√х фюсЁюфхЄхыш ш яєЄ№ ъ яЁюЎтхЄрэш■. ╠юёътр 2004

Francis Fukuyama. TRUST. The Social Virtues and the Creation of Prosperity. 1995

╘єъє ьр ╘.
─ютхЁшх: ёюЎшры№э√х фюсЁюфхЄхыш ш яєЄ№ ъ яЁюЎтхЄрэш■: ╧хЁ. ё рэуы. / ╘. ╘єъє ьр. Ч ╠.:
╬╬╬ л╚чфрЄхы№ёЄтю ACT╗: ╟└╬ ═╧╧ л┼Ёьръ╗, 2004. Ч 730, [6] ё. Ч (Philosophy).
ISBN 5-17-024084-8 (╬╬╬ л╚чфрЄхы№ёЄтю ACT╗) ISBN 5-9577-1416-╒ (╟└╬ ═╧╧ л┼Ёьръ╗)

╪шЁюър  шчтхёЄэюёЄ№ ъ ╘Ё¤эёшёє ╘єъє ьх, юфэюьє шч эршсюыхх ЄрырэЄышт√ї ш юЁшушэры№э√ї рьхЁшърэёъшї ёюЎшюыюуют лёЁхфэхую яюъюыхэш ╗, яЁш°ыр т 1989 у., ъюуфр т цєЁэрых лThe National Interest╗ с√ыр юяєсышъютрэр чэрьхэшЄр  ёЄрЄ№  л╩юэхЎ шёЄюЁшш?╗. ╤ Єхї яюЁ яЁюЇхёёюЁ ╪ъюы√ єуыєсыхээ√ї ьхцфєэрЁюфэ√ї шёёыхфютрэшщ яЁш ╙эштхЁёшЄхЄх ─цюэр ╒юяъшэёр, ўыхэ яЁхчшфхэЄёъюую ╤ютхЄр яю сшю¤Єшъх ш ъюэёєы№ЄрэЄ ъюЁяюЁрЎшш лRAND╗ юяєсышъютры ўхЄ√Ёх ъэшуш, ърцфр  шч ъюЄюЁ√ї эхшчьхээю т√ч√трыр юс∙хёЄтхээ√щ Ёхчюэрэё. ═хфртэю т√°ыю т ётхЄ Ёєёёъюх шчфрэшх ъырёёшўхёъющ ЁрсюЄ√ ╘єъє ь√ л╩юэхЎ шёЄюЁшш ш яюёыхфэшщ ўхыютхъ╗, р ЄхяхЁ№ тэшьрэш■ юЄхўхёЄтхээюую ўшЄрЄхы  яЁхфырурхЄё  яюышЄшъю-¤ъюэюьшўхёъюх шёёыхфютрэшх л─ютхЁшх: ёюЎшры№э√х фюсЁюфхЄхыш ш яєЄ№ ъ яЁюЎтхЄрэш■╗.

╙─╩ 316.6 ┴┴╩ 87.6
й Francis Fukuyama, 1995
й ╧хЁхтюф. ─. ╧ртыютр, ┬. ╩шЁ■∙хэъю, ╠. ╩юыюяюЄшэ, 2004
й ╧юёыхёыютшх. ─. ╥Ёртшэ, 2004
й ╬╬╬ л╚чфрЄхы№ёЄтю ACT╗, 2004

╬╥ ╨┼─└╩╓╚╚. ╧ю юсх ёЄюЁюэ√ лышэшш фютхЁш ╗

╪шЁюър  шчтхёЄэюёЄ№ ъ ╘Ё¤эёшёє ╘єъє ьх, юфэюьє шч эршсюыхх ЄрырэЄышт√ї ш юЁшушэры№э√ї рьхЁшърэёъшї ёюЎшюыюуют лёЁхфэхую яюъюыхэш ╗, яЁш°ыр т 1989 у., ъюуфр т цєЁэрых лThe National Interest╗ с√ыр юяєсышъютрэр чэрьхэшЄр  ёЄрЄ№  л╩юэхЎ шёЄюЁшш?╗. ╤ Єхї яюЁ яЁюЇхёёюЁ ╪ъюы√ єуыєсыхээ√ї ьхцфєэрЁюфэ√ї шёёыхфютрэшщ яЁш ╙эштхЁёшЄхЄх ─цюэёр ╒юяъшэёр, ўыхэ яЁхчшфхэЄёъюую ╤ютхЄр яю сшю¤Єшъх ш ъюэёєы№ЄрэЄ ъюЁяюЁрЎшш лRAND╗ юяєсышъютры ўхЄ√Ёх ъэшуш, ърцфр  шч ъюЄюЁ√ї эхшчьхээю т√ч√трыр юс∙хёЄтхээ√щ Ёхчюэрэё. ═хфртэю т√°ыю т ётхЄ Ёєёёъюх шчфрэшх ъырёёшўхёъющ ЁрсюЄ√ ╘єъє ь√ л╩юэхЎ шёЄюЁшш ш яюёыхфэшщ ўхыютхъ╗, р ЄхяхЁ№ тэшьрэш■ юЄхўхёЄтхээюую ўшЄрЄхы  яЁхфырурхЄё  яюышЄшъю-¤ъюэюьшўхёъюх шёёыхфютрэшх л─ютхЁшх: ёюЎшры№э√х фюсЁюфхЄхыш ш яєЄ№ ъ яЁюЎтхЄрэш■╗.
┬ ётюхщ ЁхЎхэчшш эр рьхЁшърэёъюх шчфрэшх ¤Єющ ЁрсюЄ√ ╘. ╘єъє ь√ тшфэ√щ Ёюёёшщёъшщ ¤ъюэюьшёЄ ┬. ╚эючхьЎхт яюфўхЁъштры юёюсхээюёЄш л─ютхЁш ╗, юЄышўр■∙хую ¤Єє ъэшує юЄ ёїюцшї яю Єхьх шёёыхфютрэшщ: л┬ Єю тЁхь , ъюуфр ёрь√х чрьхЄэ√х ЇєЄєЁюыюушўхёъшх ¤ёёх эряюыэхэ√ яюЁрцр■∙шьш ўшЄрЄхы  ЎшЇЁрьш ш ЇръЄрьш, шыы■ёЄЁшЁє■∙шьш, ъръ яЁртшыю, тхё№ьр юўхтшфэ√х ш яютхЁїэюёЄэ√х яЁюЎхёё√, ╘. ╘єъє ьр шчсшЁрхЄ яєЄ№, юёэютрээ√щ эр уыєсшээюь юёь√ёыхэшш ёє∙эюёЄш ёюЎшры№э√ї ЄЁрэёЇюЁьрЎшщ. ╤ыхфє  ыєў°шь хтЁюяхщёъшь ЄЁрфшЎш ь, шфє∙шь юЄ ¤яюїш ╧Ёюётх∙хэш , ртЄюЁ яЁхфтрЁ хЄ рэрышч юс∙хёЄтр шёёыхфютрэшхь ўхыютхър ш ўхЁЄ хую ышўэюёЄш; ЇюЁьшЁє  яЁхфёЄртыхээє■ т ъэшух ¤ъюэюьшўхёъє■ ъюэЎхяЎш■ ъръ яЁюфюыцхэшх ётюшї ЇшыюёюЇёъшї шёърэшщ, тюёъЁх°рхЄ ьхЄюф └фрьр ╤ьшЄр, тюяыюЄшт°хую т л┴юурЄёЄтх эрЁюфют╗ ьхЄюфюыюушўхёъшщ шэёЄЁєьхэЄ, ёючфрээ√щ т л╥хюЁшш эЁртёЄтхээ√ї ўєтёЄт╗. ╚ ЄюЄ ЇръЄ, ўЄю яЁштхЁцхэхЎ яюфюсэюую, т яюыэющ ьхЁх эрєўэюую, яюфїюфр эх Єюы№ъю яЁшчэрэ ёхуюфэ  єчъшь ъЁєуюь ёяхЎшрышёЄют, эю ш яЁшэ Є ўшЄр■∙хщ яєсышъющ яютё■фє т ьшЁх, уютюЁшЄ ю ьэюуюь╗(1)*.
─ютхЁшх, яю ╘єъє ьх, Ч ъы■ўхтр  їрЁръЄхЁшёЄшър ЁрчтшЄюую ўхыютхўхёъюую юс∙хёЄтр, яЁю ты ■∙р ё  ъръ эр шэфштшфєры№эюь єЁютэх, Єръ ш эр єЁютэх ёюЎшры№эюь (фютхЁшх ъ юс∙хёЄтхээ√ь шэёЄшЄєЄрь ш уюёєфрЁёЄтє т Ўхыюь). ╚ьхээю фютхЁшх юяЁхфхы хЄ яЁюуЁхёё; єёяхї лёрьюЁхрышчрЎшш╗ ъюэъЁхЄэюую юс∙хёЄтр чртшёшЄ эх юЄ Ё√эюўэ√ї яЁшэЎшяют ш эх юЄ яЁштхЁцхээюёЄш ЄЁрфшЎш ь, эю юЄ люфэюую, ЁрёяЁюёЄЁрэшт°хуюё  яютё■фє ¤ыхьхэЄр ъєы№ЄєЁ√ Ч єЁютэ  фютхЁш , ёє∙хёЄтє■∙хую т юс∙хёЄтх╗. ╧ю ЁрёяЁюёЄЁрэхээюёЄш фютхЁш  т ёютЁхьхээ√ї шхЁрЁїшўхёъшї ёЄЁєъЄєЁрї ╘єъє ьр т√ёЄЁрштрхЄ ъырёёшЇшърЎш■ ўхыютхўхёъшї юс∙хёЄт: ъ уЁєяях ё т√ёюъшь єЁютэхь фютхЁш  юэ юЄэюёшЄ лшчсЁрээ√х╗, люёэютрээ√х эр фютхЁшш╗ ышсхЁры№э√х фхьюъЁрЄшш (╤╪└, ├хЁьрэш , ▀яюэш ), Єюуфр ъръ ЄЁрфшЎшюэрышёЄёъшх ёЄЁрэ√ (╩шЄрщ, ╠хъёшър), хтЁюяхщёъшх лыхуъютхё√╗ (╘ЁрэЎш , ╚Єрыш ), Ёртэю ъръ ш ёЄЁрэ√ ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√ ш с√т°хую ╤╤╤╨ юэ яЁшўшёы хЄ ъ юс∙хёЄтрь ё эшчъшь єЁютэхь фютхЁш .
▌ъюэюьшўхёъшщ яЁюуЁхёё, ё Єюўъш чЁхэш  ╘єъє ь√, хёЄ№ ётюхую Ёюфр лэруЁрфр╗ юс∙хёЄтє чр тэєЄЁхээ■■ урЁьюэш■, юЄёєЄёЄтшх ъюЄюЁющ яЁхя ЄёЄтєхЄ їюч щёЄтхээюьє яЁюЎтхЄрэш■. ╬сЁхёЄш цх ¤Єє урЁьюэш■ тючьюцэю ыш°№ т яЁюЎхёёх юс∙хёЄтхээющ ¤тюы■Ўшш, эх фюяєёър■∙хщ ляхЁхяЁ√уштрэш ╗ ўхЁхч юЄфхы№э√х хх ¤Єря√ (лшч Їхюфрышчьр т ъюььєэшчь╗). ╧ЁшьхэшЄхы№эю ъ ёЄЁрэрь с√т°хую ╤╤╤╨ ¤Єю, ъръ эш яхўры№эю ючэрўрхЄ, ўЄю эрь яЁхфёЄюшЄ фюыушщ яєЄ№, юЄ ъюЄюЁюую эх шчсрт Є эш Ёрчєьэ√х чръюэ√, эш Ё√эюўэр  срчр, эш ръЄштэюх ЁрчтшЄшх ўрёЄэюую яЁхфяЁшэшьрЄхы№ёЄтр: эр яюёЄёютхЄёъюь яЁюёЄЁрэёЄтх фюыцэр ёыюцшЄ№ё  эютр  ёшёЄхьр ЎхээюёЄхщ Ч Єюы№ъю Єюуфр тючьюцэю сєфхЄ уютюЁшЄ№ ю ёючфрэшш т ╨юёёшш ш хх лЄютрЁш∙рї яю яЁю°ыюьє╗ ёютЁхьхээюую юс∙хёЄтр. (└эфЁхщ ╦ръЄшюэют)
1 ╚эючхьЎхт ┬.╦. ╨хЎхэчш  эр ъэшує: Fukuyama F. Trust. The Social Virtues and the Creation of Prosperity // ╤тюсюфэр  ь√ёы№. 1998. ╣l.C. 125Ч126.

╤ ёюЎшюыюушўхёъющ Єюўъш чЁхэш  юс∙хёЄтю, ёюёЄю ∙хх шч схёёўхЄэюую ўшёыр эхюЁурэшчютрээ√ї шэфштшфют, чрфрўє яюфртыхэш  ш ёфхЁцштрэш  ъюЄюЁ√ї т√эєцфхэю тч Є№ эр ёхс  ушяхЁЄЁюЇшЁютрээюх уюёєфрЁёЄтю, яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ ърЁЄшэє яюшёЄшэх ўєфютш∙эє■. <...> ┴юыхх Єюую, уюёєфрЁёЄтю ёыш°ъюь єфрыхэю юЄ юЄфхы№э√ї ы■фхщ; хую юЄэю°хэш  ё эшьш шьх■Є ёыш°ъюь тэх°эшщ ш юЄЁ√тюўэ√щ їрЁръЄхЁ, ўЄюс√ уыєсюъю яЁюэшъэєЄ№ т ёрьюёючэрэшх ўхыютхър ш ёюЎшрышчшЁютрЄ№ хую шчэєЄЁш. <...> ═рЎш  ьюцхЄ яюффхЁцштрЄ№ ётюх ёє∙хёЄтютрэшх Єюы№ъю Єюуфр, ъюуфр ьхёЄю ьхцфє уюёєфрЁёЄтюь ш ўхыютхъюь чрэшьрхЄ Ўхы√щ Ё ф ъюыыхъЄштют тЄюЁюую єЁютэ , эрїюф ∙шїё  фюёЄрЄюўэю сышчъю ъ юЄфхы№э√ь ы■ф ь, ўЄюс√ яЁюўэю єфхЁцштрЄ№ шї т ёЇхЁх ётюхую фхщёЄтш  ш Єхь ёрь√ь яюуЁєцрЄ№ шї т юс∙хх Єхўхэшх ёюЎшры№эющ цшчэш. <...> ╧ЁюЇхёёшюэры№э√х ъюыыхъЄшт√ яюфїюф Є фы  т√яюыэхэш  Єръющ чрфрўш, ш шьхээю т ¤Єюь чръы■ўрхЄё  шї яЁхфэрчэрўхэшх. (▌ьшы№ ─■Ёъухщь, л╬ Ёрчфхыхэшш юс∙хёЄтхээюую ЄЁєфр╗)

╚ Єюуфр шёъєёёЄтю рёёюЎшрЎшш, ъръ   єцх уютюЁшы яЁхцфх, шчєўрхьюх ш яЁшьхэ хьюх тёхьш, ёЄрэютшЄё  шёЄюўэшъюь фхщёЄтш . (└ыхъёшё фх ╥юътшы№, л─хьюъЁрЄш  т └ьхЁшъх")





╧╨┼─╚╤╦╬┬╚┼

└ыхъёрэфЁ ╩юцхт, т√фр■∙шщё  ёютЁхьхээ√щ шэЄхЁяЁхЄрЄюЁ єўхэш  ├хухы , яЁшф  т ёхЁхфшэх ╒╒ ёЄюыхЄш  ъ т√тюфє, ўЄю Єхчшё эхьхЎъюую ь√ёышЄхы  ю ъюэЎх шёЄюЁшш фюърчры ётю■ яЁшэЎшяшры№эє■ яЁртюЄє, яЁютючуырёшы, ўЄю фы  эхую ш фы  ЇшыюёюЇют хьє яюфюсэ√ї тЁхь  яюыхчэ√ї чрфрў яЁю°ыю. ╬ёЄртшт фы  чрэ Єшщ ЇшыюёюЇшхщ т√їюфэ√х, юэ яюёЄєяшы эр яюёЄю ээє■ ёыєцсє т ╩юьшёёш■ эхфртэю ёЇюЁьшЁютрт°хуюё  ┼▌╤ ш яЁюЁрсюЄры т эхщ фю ёрьющ ётюхщ ёьхЁЄш т 1968 уюфє. ═р Їюэх Єръющ шэфштшфєры№эющ ¤тюы■Ўшш эхЄ эшўхую эхюцшфрээюую т Єюь, ўЄю ьюхщ ёыхфє■∙хщ ъэшующ яюёых л╩юэЎр шёЄюЁшш ш яюёыхфэхую ўхыютхър╗ фюыцэр с√ыр ёЄрЄ№ ъэшур яю ¤ъюэюьшъх.
╨юёЄ шэЄхЁхёр ъ ¤ъюэюьшўхёъшь тюяЁюёрь яЁхфёЄрты хЄё  ьэх яюўЄш эхшчсхцэ√ь. ╩юэхўэю, т яюёыхфэхх тЁхь  эр°х тэшьрэшх с√ыю чрэ Єю сєЁэ√ь ЁрчтшЄшхь ёюс√Єшщ, т√чтрээ√ь ъЁрїюь ъюььєэшчьр; ўрёЄю ёюяЁ цхээюх ё яюышЄшўхёъющ эхёЄрсшы№эюёЄ№■, юэю чрёЄртшыю ьэюушї хтЁюяхщЎхт ёьюЄЁхЄ№ т сєфє∙хх ё яхёёшьшчьюь. ╚ Єхь эх ьхэхх яюўЄш ы■сющ шч тюяЁюёют ёютЁхьхээющ яюышЄшъш т ёє∙эюёЄш єяшЁрхЄё  т ¤ъюэюьшъє. ╧ЁюхъЎшхщ тэєЄЁхээшї яЁюсыхь, эрчЁхт°шї т їЁєяъшї уЁрцфрэёъшї юс∙хёЄтрї ┬юёЄюър ш ╟рярфр,  ты ■Єё  фрцх яЁюсыхь√ схчюярёэюёЄш. ╩ Єюьє цх ш ¤ъюэюьшър Ч эх ёютёхь Єю, ўЄю ь√ яЁшт√ъыш юсючэрўрЄ№ ¤Єшь ёыютюь. ╚ьх■∙р  ётющ ЇєэфрьхэЄ т цшчэш ёюЎшєьр, юэр эх ьюцхЄ с√Є№ яюэ Єр тэх сюыхх °шЁюъюую юёь√ёыхэш  яЁшэЎшяют юЁурэшчрЎшш ёютЁхьхээ√ї юс∙хёЄт. ╤хуюфэ  ¤ъюэюьшър яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ рЁхэє, эр ъюЄюЁющ Ёрч√уЁ√трхЄё  эют√щ шёЄюЁшўхёъшщ ¤Єря ьхцфєэрЁюфэющ сюЁ№с√ чр яЁшчэрэшх. ╚ яю¤Єюьє эрёЄю ∙р  ъэшур эх  ты хЄё  ЄЁрфшЎшюээ√ь ёсюЁэшъюь ЁхЎхяЄют лъюэъєЁхэЄюёяюёюсэюёЄш╗ Ч т√ эх эрщфхЄх т эхщ ёютхЄют ю Єюь, ъръ эрырфшЄ№ єёях°эє■ ЁрсюЄє эрЎшюэры№эюую їюч щёЄтр шыш уфх └ьхЁшър фюыцэр яюёыхфютрЄ№ яЁшьхЁє ▀яюэшш ш ├хЁьрэшш. ▌Єю ыш°№ яютхёЄтютрэшх ю Ёрчышўэ√ї рёяхъЄрї, т ъюЄюЁ√ї ¤ъюэюьшър юЄЁрцрхЄ, ЇюЁьшЁєхЄ ш яюффхЁцштрхЄ цшчэ№ ёютЁхьхээюую ўхыютхър.
╧ЁхфяЁшэ Є№ шёёыхфютрэшх, т ъюЄюЁюь Ёрчышўэ√х ъєы№ЄєЁ√ ёЁртэштр■Єё  ш яЁюЄштюяюёЄрты ■Єё  т яырэх шї ¤ъюэюьшўхёъющ єёях°эюёЄш, хёЄ№ эршсюыхх ыхуъшщ ёяюёюс ЁрэшЄ№ ўєтёЄтр тёхї шыш яюўЄш тёхї, ъюую юэю ърёрхЄё . ┬ ¤Єющ ъэшух яюфэшьрхЄё  тхышъюх ьэюцхёЄтю Єхь, ш   эшёъюы№ъю эх ёюьэхтр■ё№, ўЄю ы■фш, сюыхх ьхэ  шэЇюЁьшЁютрээ√х ю Єюь шыш шэюь юс∙хёЄтх, ёьюуыш с√ яЁшяюьэшЄ№ схёўшёыхээ√х ъюэЄЁяЁшьхЁ√ ш яюърчрЄ№ ЇЁруьхэЄрЁэюёЄ№ ёфхырээ√ї юсюс∙хэшщ. ╧ю¤Єюьє є Єхї, ъЄю, яЁюўшЄрт ьюх шёёыхфютрэшх, яЁшфхЄ ъ т√тюфє, ўЄю   эхтхЁэю яюэ ы шї ъєы№ЄєЁє шыш, Єюую їєцх, ъръшь-Єю юсЁрчюь хх яЁшэшчшы,   чрЁрэхх яЁю°є шчтшэхэш .
╠эюушь ы■ф ь   фюыцхэ яЁшэхёЄш ётю■ сыруюфрЁэюёЄ№. ╥Ёш ЁхфръЄюЁр яЁшэ ыш яЁ ьюх єўрёЄшх т ёючфрэшш ¤Єющ ъэшуш: ▌Ётшэ ├ырщъё, яюфяшёрт°шщ уЁрэъш эхчрфюыую фю ётюхщ схчтЁхьхээющ ъюэўшэ√ т 1994 у., └фрь ┴хыыює шч шчфрЄхы№ёЄтр лFree Press╗, ъюЄюЁ√щ ёюяЁютюцфры хх фю т√їюфр т ётхЄ, ш ╧шЄхЁ ─юухЁЄш, яюЄЁрЄшт°шщ єщьє ётюхую тЁхьхэш эр Єю, ўЄюс√ яЁштхёЄш Ёєъюяшё№ т юъюэўрЄхы№э√щ тшф. ╥ръцх   сыруюфрЁ■ чр Єє яюью∙№, ъюЄюЁє■ юэш юърчрыш ьэх т Ёрчэюх тЁхь , ╠рщъыр ═ютрър, ╧шЄхЁр ┴хЁфцхЁр, ╤хщьєЁр ╠рЁЄшэр ╦шяёхЄр, └ьшЄрш ▌ЄЎшюэш, ▌чЁє ╘юухы , └Ўєёш ╤хщъх, ╥шх ═рърэх, ╥ръхёш ╚ёшфр, ═юЁшЄръх ╩юсю ёш, ╤рсєЁю ╤шЁю ьр, ╤Єштхэр ╨юєфёр, ╨хщъю ╩шэюёшЄр, ╠рэъєЁр ╬ыёюэр, ╠рщъыр ╩хээхфш, ├хэЁш ╤. ╨ює¤эр, ╩ыхЁ ┬єыЇютшЄЎ, ╨юсхЁЄр ─. ╧рЄэ¤ьр, ─цюЁфцр ╒юыьуЁхэр, ╦юЁхэёр ╒рЁЁшёюэр, ─¤тшфр ╒хщыр, ┬хыышэуЄюэр ╩. ╩. ╫рэр, ╩юэуфрэр ╬їр, ╨шўрЁфр ╨юєчъЁрэЎр, ┴Ё■ёр ╧юЁЄхЁр, ╠рЁър ╩юЁфютхЁр, ─цюэюЄрэр ╧юыырър, ╠рщъыр ╤є¤щэр, └рЁюэр ╘ЁшфсхЁур, ╥¤ь¤Ёє ╒хЁхтхэ ш ╠рщъыр ╠юёшфчєъш. └сЁрь ╪єы№ёъш яю ЄЁрфшЎшш яЁшэ ы ёхЁ№хчэюх єўрёЄшх т ЇюЁьєышЁютъх ъюэЎхяЄєры№эющ ўрёЄш ЁрсюЄ√.
┬ ъюЄюЁ√щ Ёрч   сыруюфрЁ■ ─цхщьёр ╥юьёюэр ш лRAND Corporation╗, ъюЄюЁ√х ЄхЁяхыштю ёэюёшыш ьюх яЁшёєЄёЄтшх т яхЁшюф эряшёрэш  ¤Єющ ъэшуш. ┬Ё ф ыш ьэх єфрёЄё  ъюуфр-ышсю т√ЁрчшЄ№ тё■ яЁшчэрЄхы№эюёЄ№ ьюшь ышЄхЁрЄєЁэ√ь рухэЄрь ▌ёЄхЁ ═№■схЁу ш ╒шчхЁ ╪ЁюфхЁ, ъюЄюЁ√х ёфхырыш тючьюцэ√ь яю тыхэшх эх Єюы№ъю ¤Єюую Єюьр, эю ш яЁхф√фє∙хую. ╟эрўшЄхы№эр  ўрёЄ№ ьрЄхЁшрыют ъэшуш эшъюуфр эх яюярыр с√ т яюых ьюхую тэшьрэш , хёыш с√ эх єяюЁэ√щ ЄЁєф ьюшї рёёшёЄхэЄют ─хэшч ╩єшуыш, ╥хэЎшэур ─юэ№ю ш юёюсхээю ╩Ёшёр ╤тхэёюэр, эхюЎхэшьюую яюью∙эшър эр тёхї ёЄрфш ї ЁрсюЄ√.
╦юЁр, ью  цхэр, ъюЄюЁющ яюёт ∙хэр ¤Єр ъэшур, тёхуфр с√ыр ьюшь тэшьрЄхы№э√ь ўшЄрЄхыхь ш ъЁшЄшъюь ш Єръцх эхюЎхэшь√ь яюью∙эшъюь. ┬ю тёхї ьюшї єёшыш ї юэр юёЄртрырё№ уыртэ√ь шёЄюўэшъюь яюффхЁцъш.
иёшр ╘єъє ьр, ьющ юЄхЎ, с√ы ёюЎшюыюуюь Ёхышушш. ═хёъюы№ъю ыхЄ эрчрф юэ яхЁхфры ьэх ётю■ сшсышюЄхъє ъырёёшўхёъшї ЁрсюЄ яю юс∙хёЄтютхфхэш■, ш  , ъюЄюЁ√щ ёюяЁюЄшты ыё  ¤Єюьє ьэюушх уюф√, ЄхяхЁ№, ърцхЄё , яюэшьр■, т ўхь с√ыр хую юёюсхээр  Ўхы№. ╬э ўшЄры ш ъюььхэЄшЁютры ¤Єє ъэшує т Ёєъюяшёш, эю ёъюэўрыё  х∙х фю хх т√їюфр т ётхЄ. ═рфх■ё№, юэ яюэшьры, ёъюы№ ьэюушх шч хую цшчэхээ√ї шэЄхЁхёют яюыєўшыш т эхщ ётюх юЄЁрцхэшх.
╩ръ ш яЁхцфх, т ърўхёЄтх ётюхюсЁрчэющ сыруюфрЁэюёЄш эрсюЁ∙шъє,   фюыцхэ т√ЁрчшЄ№ ётю■ яЁшчэрЄхы№эюёЄ№ тёхь Єхь шчюсЁхЄрЄхы№э√ь яЁюуЁрььшёЄрь ш фшчрщэхЁрь Ч ьэюушь шььшуЁрэЄрь т шї ўшёых, Ч ъюЄюЁ√х ёяюёюсёЄтютрыш ёючфрэш■ яЁюуЁрььэюую юсхёяхўхэш , ъюья№■ЄхЁют ш ЄхыхъюььєэшърЎшщ, Єю хёЄ№ тёхую Єюую, сыруюфрЁ  ўхьє ¤Єр ъэшур яюыєўшыр ётюх ьрЄхЁшры№эюх тюяыю∙хэшх. (╘Ё¤эёшё ╘єъє ьр )

╫└╤╥▄ 1. ╚фх  фютхЁш : эхтхЁю Єэр  Ёюы№ ъєы№ЄєЁ√ т ёючшфрэшш ¤ъюэюьшўхёъюую юс∙хёЄтр

├╦└┬└ 1. ╬ ёшЄєрЎшш ўхыютхър ш ъoэЎх шёЄюЁшш

╧ю ьхЁх яЁшсышцхэш  ъ XXI тхъє уыюсры№эр  ъюэтхЁухэЎш  яюышЄшўхёъшї ш ¤ъюэюьшўхёъшї шэёЄшЄєЄют ёЄрэютшЄё  тёх юўхтшфэхх. ═ряЁюЄшт, сюы№°р  ўрёЄ№ єїюф ∙хую ёЄюыхЄш  с√ыр тЁхьхэхь уыєсюъюую шфхюыюушўхёъюую Ёрчьхцхтрэш  юс∙хёЄтхээ√ї ёшёЄхь. ╠юэрЁїш , Їр°шчь, ышсхЁры№эр  фхьюъЁрЄш  ш ъюььєэшчь  ЁюёЄэю ёЁрцрышё№ чр яхЁтхэёЄтю т яюышЄшўхёъющ ёЇхЁх, р т ¤ъюэюьшъх уюёєфрЁёЄтр тёЄєярыш эр Ёрёїюф ∙шхё  яєЄш яЁюЄхъЎшюэшчьр, ъюЁяюЁрЄштшчьр, ётюсюфэюую Ё√эър ш ЎхэЄЁрышчютрээюую яырэшЁютрэш . ╚ Єхь эх ьхэхх ёхуюфэ  яЁръЄшўхёъш тёх ЁрчтшЄ√х юс∙хёЄтр ышсю єцх шьх■Є ышсхЁры№эю-фхьюъЁрЄшўхёъшх шэёЄшЄєЄ√, ышсю я√Єр■Єё  шї єўЁхфшЄ№, р т їюч щёЄтхээюь яырэх ьэюушх ЁрчтюЁрўштр■Єё  ъ Ё√эъє ш юЁшхэЄшЁє■Єё  эр єўрёЄшх т уыюсры№эюь ъряшЄрышёЄшўхёъюь Ёрчфхыхэшш ЄЁєфр.