"Журнал "Если" №07 за 2004 год" - читать интересную книгу автора (СБОРНИК СБОРНИК)

МАЛЬЧИК ИЗ АДА

Григорий Ефимович Распутин умер в 1916 году. Его отравили расстреляли, утопили… Но, невзирая на все, чем он так досадил русской истории и русской монархии — ну не заслуживает покойный такого к себе отношения! Три десятка биографических фильмов, домыслы, слухи, легенды… А тут еще и новая лента Гильермо дель Торо «Хеллбой»…

Шотландия, 1944 год — конец второй мировой. Немецко-фашистские захватчики, уразумев, что третьему рейху грозит крах, решают обратиться к последней надежде — колдовству. Ведь фюрер был буквально помешан на мистике.

С помощью неизвестно откуда взявшегося лысого и бородатого Распутина гитлеровцы открывают врата ада и хотят выпустить на свет Божий всякую гадость из загробного мира. «Гадостью» оказывается краснокожий уродец — маленький чертенок, испуганно обнимающий (какая метафора!) горгулью. Малыша назвали Хеллбоем…

Прошло более полувека — рогатый и хвостатый Хеллбой живет на субсидии правительства США и работает вместе с напарником Эйбом Сапиеном (мутантом-амфибией с навыками телекинеза) в Бюро паранормальных исследований и обороны — подразделении ФБР, уничтожающем всякую нечисть, Наконец настало время вступить в борьбу с теми, кто когда-то вызвал Хеллбоя из преисподней, и действие перемещается из Нью-Йорка в Подмосковье, где на Кладбище № 16 на Волоколамских полях (?) Распутин сотоварищи готовятся устроить Апокалипсис, Демону Ада — Хеллбою — нужно сделать выбор: уничтожить весь мир или погибнуть за него.

Бред? Несомненно. Клюква? А как же! Однако, в отличие от комиксовых супергероев — Бэтмена, Спайдермена, Супермена и иже с ними, — обыкновенных парней из «соседнего квартала», в минуты опасности одевающихся в кальсоны сверхъестественных экзальтированных героев и дубасящих всех без разбору, Хеллбой и по жизни обыкновенный урод — гигантского роста, с огромной каменной ручищей, постоянно дымящий сигарами, а вместо утреннего бритья ежедневно подпиливающий собственные рога. У него несносный характер, своеобразное чувство юмора и «тонкая душевная организация». Несчастное краснокожее чудовище с нежным сердцем циника безответно влюблено в красавицу Лиз, девушку с пиротехническими способностями…

Злобные кибернацисты и черная магия, монстры и мутанты, паранормальные явления и древние тайны — что еще нужно, чтобы заинтересовать зрителя?

Комикс о Хеллбое впервые увидел свет в 1992 году в издательстве «Dark Horse», известном «Маской» и «Патрулем времени». Сценарий «Демона ада» создан по мотивам многократно издававшихся комиксов художника Майка Миньолы (Mike Mignola) «Левая рука Разрушения», «Червь Завоевателя» и единожды вышедшего «Трупа». Как гораздо более серьезная серия комиксов о Сэндмене, «песочном человеке», история о Хеллбое полна ссылок на литературу и мифологию.

Единственное отличие от бумажного мира Хеллбоя — появившийся в фильме агент Джон Майерс (Руперт Эванс), персонаж излишний и оказавшийся лишь ингредиентом в блюде под названием «любовный треугольник».

Выбор актера на главную роль не стал для режиссера непосильной задачей — и дель Торо, и Майк Миньола одновременно предложили Рона Перлмана, до того снимавшегося в основном во второстепенных ролях. И не прогадали. Создатели ленты считают, что «это был лучший выбор актера. Настолько он совершенен. Он и есть Хеллбой».

Тем не менее Миньола опасался, что перенос его рисованного персонажа на широкий экран приведет к разрушению образа: «Это похоже на то, как постепенно взрослеет ваш ребенок. Он поступает в колледж, и вы понимаете, что так и должно быть, Это радует, и все равно вы испытываете странные чувства. Любопытно наблюдать, как он становится таким, каким вы его и не могли себе раньше вообразить».

Главное, что всех интересовало перед выходом фильма на экраны: а сможет ли Гильермо дель Торо, обладающий особой компетентностью в видении «иного мира», адаптировать для экрана весь сплав инфантильной натуры и свирепой брутальности адского выродка? Создать характер, интересный куда более широкому, чем фэны «Dark Horse», кругу зрителей? Ведь совсем недавно «Лига выдающихся джентльменов» продемонстрировала, что экранное воплощение комиксов с «переподвыподвертом» в кино срабатывает, увы, не всегда.

К немалому удивлению, в итоге получилась визуально красивая лента с удивительно проникновенным раскрытием образа главного героя и его затаенных чувств, Рон Перлман, как большой фанат комиксов о Хеллбое, сделал все возможное, чтобы его любимый герой заблистал на экране всеми красками, не только не разочаровав своих поклонников, но и получив новых.

Вячеслав ЯШИН