"Payback" - читать интересную книгу автора (McNab Andy)

2

BLOODY CARNAGE

The two-word headline was plastered across a photograph filling the entire front and back pages of the Sun.

The graphic picture showed a bewildered and blood-soaked female survivor being helped away from the dust and debris of the shattered St Stephen’s Entrance by an ashen-faced government minister. They were stepping over the twisted body of one of the victims. The minister’s eyes bulged in disbelief; his jacket hung in shreds; one end of the bloodied bandage wrapped around his head dangled down to his shoulder.

Eight further pages were devoted solely to what the newspaper was calling ‘the Parliament Bomb Outrage’.

There were photos of fallen masonry, shattered glass, buckled ironwork, the decapitated head of a stone statue, a single shiny black shoe. Heavily armed police officers were pictured manning hastily erected barriers, paramedics rushed towards ambulances with laden stretchers, an exhausted firefighter leaned against a wall with tears streaming down his face, white-suited scene-of-crime officers searched for forensic evidence amidst the chaos and confusion.

There were photos of survivors and photos of the dead. Bodies lying in the dust. Rows of zipped-up body bags.

In the immediate aftermath of the bombing, television and radio news bulletins had suggested the death toll could reach between a hundred and fifty and two hundred, but in the hours that followed, the number of confirmed dead was put at sixty-four. More were still listed as missing and many more were fighting for their lives in hospital.

The suicide bomber had been quickly identified: his student railcard was found five metres from the spot where the bomb had exploded. But the discovery of the railcard, far from explaining the outrage, just added to the mystery. For Zeenan Khan had been no international terrorist or ‘sleeper’ smuggled in from a terrorist hotbed like Afghanistan or the Middle East to await the order to strike from his masters.

Zeenan had been a seventeen-year-old A-level student from north London, and although he was of Pakistani origin and a Muslim, he had been born and bred in England. He was English. An Arsenal scarf hung over his bed and on the bedroom walls were posters torn from Loaded magazine.

His devastated family were said to be too distressed to speak to the press and had gone into hiding, but they were described by neighbours as being ‘not political’ and ‘proud to be British’.

There were photos of Zeenan in his school uniform. His headmaster was quoted as being ‘shocked and struggling to believe that the bomber could really have been the level-headed student who obtained eight excellent GCSEs and had been working hard for his A levels’.

Somehow all the newspapers had managed to find a family portrait: mum, dad, three kids – Zeenan the eldest – all smiling, happy, proud.

He was ‘just a normal boy’, said a neighbour who refused to be named. ‘A quiet lad,’ said another. ‘Kept himself to himself, but very polite and never in any trouble.’

Politicians, community and religious leaders were quoted. Everyone appealed for calm.

But for all the background information, comments and quotes, two vital questions remained unanswered: how had a seventeen-year-old schoolboy made, or obtained, an explosive device reckoned to be identical to those used by extremists in places like Jerusalem and Baghdad? And why had Zeenan Khan, a boy with everything to live for, chosen to step willingly into oblivion?

News of the bombing was dominating newspaper headlines and television news reports around the world. At a roadside between Badajoz and Huelva in southern Spain two builders, Londoners in their twenties, were drinking tea and reading a copy of the Sun printed in Madrid that morning.

‘It’s unbelievable,’ said Paul as he scanned the pages. ‘It says here he had at least seven kilos of explosives strapped to him. What’s the world coming to when kids no older than young Dean there are blowing themselves to pieces?’

‘But they’re not like Dean, are they?’ boomed his mate Benny, who sounded as though he should be selling fruit and veg off an East End barrow. ‘They’re different, these Muslims. It’s a different mentality, a different attitude to life and death. We’ll never understand it.’

The two builders were customers at a tea bar by the side of the sun-baked road. It was not quite like the mobile cafes and burger bars seen at roadsides back in Britain. This was a more casual set-up. A canvas awning sheltered a couple of trestle tables from the blistering Spanish sun. On the tables were propane gas-powered griddles, hotplates and an urn. Two Union flags drooped limply from extensions to the poles holding up the awning.

Paul and Benny, and anyone else who asked, knew the owner by the name of Frankie, a fifty-something Englishman. Frankie was helped out at the tea bar by his young nephew Dean, who was on his gap year.

That was the story. It was far from the truth.

Every evening, when business was over, Frankie and Dean would load the mobile tea bar into the back of their second-hand Toyota pick-up truck and carry out routine anti-surveillance drills as they drove back to their small rented house in the town of Valverde del Camino. The route back to the house was quiet and little used, but Frankie stuck to all speed limits and regularly checked his mirrors, taking a mental note of vehicles following for any length of time. A few kilometres before the town he would pull over to the side of the road so that following vehicles were committed to passing. Once they got back to town, they would make a further check to see if any such vehicle was still being driven around or parked up anywhere near the house.

Accommodation had been easy to find: they had cash, the landlord wanted tenants and he wasn’t bothered about inconveniences like references. Only when they had returned to the security of the white-walled house could Frankie and Dean revert to their true identities – Fergus Watts and his grandson Danny.

It was six months since they had last seen England, a long six months, especially for Danny. Six months in which answering to his assumed name had become second nature; six months in which the constant fear of ambush or attack had gradually subsided; six months in which he had got used to living an anonymous life; six months in which he had dreamed of returning home every single day.

But that was impossible – for now, at least.

For now, they had to wait. And watch. And take the same precautions Fergus had learned during his years in the SAS. For now, they would live a lie as Frankie and Dean. They would cook and make endless mugs of tea and coffee while listening to other people’s conversations. About football. About the weather. About terrorist attacks in the heart of London.

‘The thing is, Paul, the world’s changed since nine/eleven,’ said Benny, continuing the heated discussion with his friend. ‘Terrorism has taken on a new dimension. Look at those other suicide bombers – you know, those Chechen Black Widows: they’re not just prepared to die for their cause, they want to die for it. It’s a holy thing for them – it’s a… a…’ He was floundering for the right word.

‘A jihad,’ said Frankie, looking up from the hotplate.

‘That’s it, that’s the word,’ said Benny. ‘Jihad.’ He looked at Frankie. ‘What d’you reckon about all this then, Frankie?’

‘Don’t ask me,’ said Frankie, going back to his hotplate. ‘I just cook.’

‘But you got to have an opinion,’ snapped Paul, slamming his empty tea mug down on the trestle table. ‘I think it’s disgusting. Worse than that, it’s inhuman. It’s murder, cold-blooded murder. They should round the lot of ‘em up and shoot ’em.’

Dean placed the lid of the urn back in position and glared at the young builder. ‘You mean murder them?’

Paul returned the angry stare for a moment, and then glanced over at his mate before smiling at Dean. ‘Yeah, you’re right. Be like sinking to their level, wouldn’t it? And we’re more civilized than that. Give us another tea, Dean.’

Before Dean could pick up the empty mug, the builder’s mobile phone rang. He took it from a pocket in his cut-off jeans, mumbled a quick ‘Hello’ and walked away from the tables to continue his conversation.

‘Don’t mind him,’ said Benny to Dean. ‘He gets a bit steamed up about these things.’

Dean saw Frankie flash him a look that said, Leave it. He just nodded to Benny and said nothing.

Benny laughed. ‘That’ll be his girlfriend, giving him grief about being over here. I’d better have another tea. She keeps him on that phone for hours.’