"Эти странные американцы" - читать интересную книгу автора

┬ эрўры№эющ °ъюых яЁхцфх тёхую ючрсюўхэ√ Єхь, ўЄюс√ тюёяшЄрЄ№ т фхЄ ї ўєтёЄтю ёюсёЄтхээюую фюёЄюшэёЄтр: фхЄхщ єўрЄ, эрёъюы№ъю чрьхўрЄхы№э√ тёх шї фюёЄшцхэш  (фрцх хёыш ¤Єш фюёЄшцхэш  эх яЁхфяюырур■Є ёяюёюсэюёЄш ЁрчфхышЄ№ юфэю ўшёыю эр фЁєуюх схч яюью∙ш ъры№ъєы ЄюЁр). ┬ эхъюЄюЁ√ї °ъюырї тююс∙х юЄьхэшыш фшъЄрэЄ√, яюЄюьє ўЄю тхф№ фхЄш°ъш єц ъръюх эшсєф№ ёыютю фр эряш°єЄ эхяЁртшы№эю, р ¤Єю уєсшЄхы№эю ёърч√трхЄё  эр шї ўєтёЄтх ёюсёЄтхээюую фюёЄюшэёЄтр, Є.х. чрёЄрты хЄ шї ўєтёЄтютрЄ№ ёхс  эх тяюыэх чрьхўрЄхы№эю.

═хєтхЁхээюёЄ№ т ёхсх

╬сЁрЄэющ ёЄюЁюэющ рьхЁшърэёъющ цшчэхЁрфюёЄэюёЄш  ты хЄё  ўєтёЄтю эхєтхЁхээюёЄш т ёхсх ш тэєЄЁхээхщ єуэхЄхээюёЄш, ъюЄюЁюх шуЁрхЄ чрьхЄэє■ Ёюы№ т рьхЁшърэёъющ ЄюЁуютых ш тхфє∙є■ Ц т рьхЁшърэёъющ яёшїшрЄЁшш. ═хёьюЄЁ  эр ЁюЄ фю є°хщ, рьхЁшърэЎ√ ы■фш юярёышт√х, яхёёшьшёЄшўэ√х ш эхёўрёЄышт√х. ╬эш сю Єё , ўЄю яюёых фюыушї ыхЄ ўхёЄэюую ЄЁєфр ъЄю эшсєф№ Ц яЁртшЄхы№ёЄтю ёю ётюшьш эрыюурьш шыш уЁрсшЄхы№ ёю ётюшь Ёхтюы№тхЁюь Ц юЄсхЁхЄ є эшї Єю, ўЄю шь Єръ фюЁюую ш ёт Єю.
└ьхЁшърэЎ√ ярэшўхёъш сю Єё  тё ъшї цшЄхщёъшї эхюцшфрээюёЄхщ. ┴ю Єё  яюЄхЁ Є№ ЁрсюЄє. ┴ю Єё , ўЄю шч шї фхЄхщ т√ЁрёЄєЄ срэфшЄ√, яюЁэючтхчф√ шыш, ┴юцх шчсртш, яюышЄшъш. ┴ю Єё , ўЄю ё√Ё√х єёЄЁшЎ√ яютЁхф Є шї чфюЁют№■, ўЄю ёюёхф чрЁрсрЄ√трхЄ сюы№°х фхэху, ўЄю є эшї Ёръ.
╬фшэюъшх рьхЁшърэЎ√ сю Єё , ўЄю эшъюуфр эх эрщфєЄ ёяєЄэшър цшчэш, цхэрЄ√х Ц ўЄю ёяєЄэшъ цшчэш ё эшьш ЁрчтхфхЄё , Ёрчтхфхээ√х Ц ўЄю сюы№°х эшъюуфр эх тёЄЁхЄ Є эшъюую ьрыю ьры№ёъш яюфїюф ∙хую. ╫Єюс√ єсхЁхў№ё  юЄ ¤Єшї эрярёЄхщ, рьхЁшърэЎ√ яхЁххчцр■Є т яЁшуюЁюф√, єёЄрэртыштр■Є ёшуэрышчрЎш■ эр ьр°шэ√, яюъєяр■Є ёЄЁрїютъш, эх схЁєЄ т ЁюЄ эшъръшї ьюЁёъшї ЄтрЁхщ, чртюф Є ышўэюую яёшїшрЄЁр, тёЄєяр■Є т ъыєс√ фы  юфшэюўхъ ш ёютхЄє■Єё  ё ъюэёєы№ЄрэЄрьш яю тюяЁюёрь сЁрър. ╩ръ яЁртшыю, шь юЄ ¤Єюую фхырхЄё  Єюы№ъю їєцх, яюЄюьє ўЄю шї чруюэ ■Є т ъюьярэш■ ы■фхщ, є ъюЄюЁ√ї Єрър  цх схфр.
─хяЁхёёш  Ц °Єєър ьрыюёшьярЄшўэр , ш яюърч√трЄ№ё  ё эхщ эр ы■ф ї эх яЁшэ Єю. ┼ёыш єц юэр тфЁєу трё юфюыхыр, эрфю яющЄш яюфыхўшЄ№ё  Ц яюяЁшэшьрЄ№ ЄрсыхЄъш, яюїюфшЄ№ ъ яёшїюЄхЁряхтЄє, р ыєў°х ш Єю, ш фЁєуюх, Ц ш, уыртэюх, эшъюьє эшўхую эх уютюЁшЄ№. ┼ёыш цх єтшы№эєЄ№ юЄ ЁрчуютюЁр эх єфрхЄё , рьхЁшърэхЎ шыш рьхЁшърэър юс√ўэю уютюЁшЄ: л═є, є ьхэ  ЄєЄ с√ыр эхсюы№°р  фхяЁхёёш , эю ёхщўрё тёх єцх ёютхЁ°хээю чрьхўрЄхы№эю!╗

╩юэхўэю, ¤Єю чруютюЁ!

╟руютюЁ рьхЁшърэЎ√ тшф Є тю тёхь, юЄ єсшщёЄтр ╩хээхфш фю яютёхьхёЄэюую ЁрёяЁюёЄЁрэхэш  ╤╧╚─р. ┬ ъюэЎх ъюэЎют, тхф№ яЁюёЄю Єръ эшўхую эх с√трхЄ. ╩Єю Єю Єрь фхЁурхЄ чр тхЁхтюўъш.
╩Єю эр ёрьюь фхых яЁртшЄ ьшЁюь? ╨рчєьххЄё , чруютюЁ∙шъш. ╠эхэш  Ёрёїюф Єё , ъръшх шьхээю Ц шЄры№ эёър  ьрЇш , ьрёюэёър  тхЁїє°ър шыш ърЄюышўхёър  ЎхЁъют№, эю ьхэхх ёЄЁр°эю юЄ ¤Єюую эх ёЄрэютшЄё .

╥ръ ¤Єю с√ыю эр яЁю°ыющ эхфхых!

┬ эхъюЄюЁ√ї ёЄЁрэрї яЁю°ЄЁрЇшт°шхё  яюышЄшъш эръырф√тр■Є эр ёхс  Ёєъш. ┬ └ьхЁшъх юэш эръырф√тр■Є эр ёхс  эют√х яюыэюьюўш . ╩юыыхъЄштэр  ярь Є№ є рьхЁшърэЎхт эр єфштыхэшх ъєЎр , ш юэш ё ыхуъюёЄ№■ яЁю∙р■Є уЁх°эшър. ╥ръ, ╨шўрЁф ═шъёюэ, хфшэёЄтхээ√щ яЁхчшфхэЄ ╤╪└, яюфрт°шщ т юЄёЄртъє яюф єуЁючющ шьяшўьхэЄр, ўхЁхч эхёъюы№ъю ыхЄ ёЄры ъЁєяэ√ь уюёєфрЁёЄтхээ√ь ўшэютэшъюь, яюЄюьє ўЄю чэры, ъръ юсЁр∙рЄ№ё  ё ╩шЄрхь. ╠¤Ёшюэ ┴¤ЁЁш, ь¤Ё уюЁюфр ┬р°шэуЄюэр, т 1989 уюфє єуюфшы чр Ёх°хЄъє чр єяюЄЁхсыхэшх эрЁъюЄшъют. ╫хЁхч ўхЄ√Ёх уюфр юэ ёэютр срыыюЄшЁютрыё  эр ётюх ёЄрЁюх ьхёЄю ш с√ы шчсЁрэ єсхфшЄхы№э√ь сюы№°шэёЄтюь. ┬ └ьхЁшъх яюышЄшъш єьєфЁ ■Єё  яюсхфшЄ№ эр т√сюЁрї, фрцх хёыш юЄс√тр■Є т ¤Єю тЁхь  ёЁюъ чръы■ўхэш .


╫╙┬╤╥┬╬ ▐╠╬╨└

└ьхЁшърэЎрь сюы№°х эЁрт Єё  эхчрЄхщышт√х, ёьрўэ√х, чрсюЁшёЄ√х °єЄъш; юэш яЁхфяюўшЄр■Є юуыє°шЄхы№э√щ їюїюЄ ш ъЁхяъюх ёыютЎю шЁюэшўэющ єы√съх ш Єюэъшь эрьхърь, ъюЄюЁ√ї тёх Ёртэю эх яюэшьр■Є.
└эхъфюЄ√, юёэютрээ√х эр Ёрчышўшш Ёрё, ЎтхЄр ъюцш, тхЁюшёяютхфрэшщ ш эрЎшюэры№эюёЄхщ, эхяюяєы Ёэ√ Ц є ърцфюую рьхЁшърэЎр юс чрЄхы№эю хёЄ№ яЁхфъш, ЁюфёЄтхээшъш ш фЁєч№  ёрьюую Ёрчэюую Єюыър; т яюёыхфэшх уюф√ фхыю фюърЄшыюё№ фю Єюую, ўЄю рэхъфюЄ√, юёэютрээ√х эр ¤Єэшўхёъшї, ёюЎшры№э√ї, Ёхышушючэ√ї, яюыют√ї шыш Ёрёют√ї ёЄхЁхюЄшярї, ёЄрыш ёўшЄрЄ№ё  эхяЁшышўэ√ьш. ╧¤Є ш ╠рщъ, ╨рёЄєё ш ╘хёЄєё яюя чрсєыф√ур, цхэшї яюы ъ, фєЁш∙р сыюэфшэър, Ц тёх юэш Ёх°шЄхы№эющ Ёєъющ шчуэрэ√ шч юс∙хёЄтхээ√ї ьхёЄ. ╬ёЄрхЄё , ъюэхўэю, ьрёёр тё ъшї фЁєушї ёьх°э√ї тх∙хщ Ц яЁюЇхёёш , яюышЄшўхёъшх тчуы ф√ шыш Ёхушюэры№э√х Ёрчышўш . ┬юЄ, эряЁшьхЁ:
╥хїрёхЎ їтрёЄрхЄё  яхЁхф рЁърэчрёЎхь ётюшь Ёрэўю. л╨рэўю є ьхэ  Єръюх, Ц уютюЁшЄ юэ, Ц ўЄю хцхыш   єЄЁюь ёрцєё№ т уЁєчютшъ ш хфє хую юёьрЄЁштрЄ№, Єръ Єюы№ъю ъ эюўш ш єёяхтр■ тхЁэєЄ№ё ╗. └ЁърэчрёхЎ ёюўєтёЄтхээю ъштрхЄ: л╙ує. ┴√ыю фхыю, ш є ьхэ  с√ы Єръющ уЁєчютшъ╗.
┼фшэёЄтхээр  яЁюЇхёёшюэры№эр  юс∙эюёЄ№, ъюЄюЁє■ тёх т Ёртэющ ёЄхяхэш ЄхЁяхЄ№ эх ьюуєЄ ш яюЄюьє ёЄЁхь Єё  єъюыюЄ№ ш є∙шяэєЄ№ яю тё ъюьє Ц ¤Єю рфтюърЄ√. ═хы■сют№ ъ рфтюърЄрь юс· ёэ хЄё  Єхь, ўЄю ъ эшь яЁшїюфшЄё  юсЁр∙рЄ№ё  Єюы№ъю т Є цхы√х ьюьхэЄ√ цшчэш Ц хёыш эрфю ЁрчтхёЄшё№, шыш юЄт чрЄ№ё  юЄ юстшэхэш  т яЁхёЄєяэющ їрырЄэюёЄш, шыш фюърчрЄ№, ўЄю т ¤Єюь єсшщёЄтх т√ эх яЁш ўхь. ╦■сющ рэхъфюЄ яЁю рфтюърЄр т√ч√трхЄ фЁєцэ√щ їюїюЄ. ┴√тр■Є рэхъфюЄ√ фютюы№эю ёЄЁрээ√х:
┬юяЁюё: ╧юўхьє ръєы√ эх ъєёр■Є рфтюърЄют? ╬ЄтхЄ: ╤ ъюыыхурьш эрфю с√Є№ тхцышт√ь.
┬юяЁюё: ╧юўхьє т └Ёшчюэх ъш°ь  ъш°рЄ ёЄхЁт Єэшъш, р т ┬р°шэуЄюэх рфтюърЄ√? ╬ЄтхЄ: └Ёшчюэр т√сшЁрыр яхЁтющ.
л┬√ ёы√°рыш, ўЄю фы  юя√Єют ЄхяхЁ№ тьхёЄю ъЁ√ё шёяюы№чє■Є рфтюърЄют? ┬ю яхЁт√ї, шї сюы№°х, тю тЄюЁ√ї, шї эх Єръ црыъю, р т ЄЁхЄ№шї, хёЄ№ тх∙ш, эр ъюЄюЁ√х эх яющфхЄ фрцх ырсюЁрЄюЁэр  ъЁ√ёр!╗ ╚эюуфр ёЄрЁ√х, л¤Єэшўхёъшх╗ рэхъфюЄ√ яхЁхфхы√тр■Є эр эют√щ ырф:
┬юяЁюё: ╫Єю сєфхЄ, хёыш фтєї рфтюърЄют чръюярЄ№ яю °х■ т яхёюъ?
╬ЄтхЄ: ╚ь эх їтрЄшЄ яхёър.
╧юышЄшъш Ц Єюцх эхяыюїр  ьш°хэ№, эю яюёъюы№ъє яЁшьхЁэю фтх ЄЁхЄш ўыхэют рьхЁшърэёъюую ╩юэуЁхёёр Ц ■ЁшёЄ√ яю юсЁрчютрэш■, рэхъфюЄ√ яЁю эшї Ц ¤Єю ёъюЁхх трЁшрЎшш эр рфтюърЄёъє■ Єхьє.
╧юцрыєщ, ёрьюх їрЁръЄхЁэюх яЁю тыхэшх рьхЁшърэёъюую ■ьюЁр Ц ¤Єю ьхЄъшщ юЄтхЄ ёюсхёхфэшъє. ╩ырёёшўхёъшщ яЁшьхЁ Ц Ёхяышър ъюьхфшрэЄр ─цхър ┴хээш, шчтхёЄэюую ётюхщ ыръюэшўэюёЄ№■. ╧ЁхёЄєяэшъ эрёЄрты хЄ эр ┴хээш яшёЄюыхЄ ш уютюЁшЄ: л╩ю°хыхъ шыш цшчэ№╗. ┴хээш, ўєЄ№ ўєЄ№ яюь т°шё№, юЄтхўрхЄ: л╤хщўрё, фрщЄх яюфєьрЄ№╗.

═└┬▀╟╫╚┬█┼ ╚─┼╚

╬сЁрч рьхЁшърэЎр

╤яшёюъ яюёЄєяъют, ъюЄюЁ√х, ё рьхЁшърэёъющ Єюўъш чЁхэш , ёютхЁ°хээю эхфюяєёЄшь√, юЄэюёшЄхы№эю эхтхышъ. ╩ эшь юЄэюё Єё :

╤ЄрЁхэшх

╤ЄрЁхэшх т ъюЁэх яЁюЄштюЁхўшЄ тёхь рьхЁшърэёъшь шфхрырь ш яюэ Єш ь. ╦ючєэу ш фы  ьєцўшэ, ш фы  цхэ∙шэ Ц л┬√уы фш эр фтрфЎрЄ№ ыхЄ ьюыюцх╗. ╤ЄрЁшъш, ъюЄюЁ√ї эрч√тр■Є лы■ф№ьш ёЄрЁ°хую яюъюыхэш ╗, я√Єр■Єё  эрфєЄ№ єЁюфр ё ъюёющ, яюфъЁр°штр  тюыюё√, эрЄ уштр  фцшэё√, яюфЄ уштр  ъюцє ш яюфсшЁр  цштюЄшъш.
└ьхЁшърэёъшь яюёЄєырЄюь т юЄэю°хэшш ёЄрЁхэш  ьюцэю ёўшЄрЄ№ т√ёърч√трэшх ╚трэ√ ╥Ёрья, ъюЄюЁр  чр тшыр: л▀ тёхуфр сєфє т√уы фхЄ№ эр ЄЁшфЎрЄ№ я Є№, эю ─юэры№фє ¤Єю юсющфхЄё  эхфх°хтю╗. (┼щ ¤Єю эх яюьюуыю. ╬э сЁюёшы хх Ёрфш фрь√ яюьюыюцх, чрЄю хщ юёЄрышё№ фхЄш°ъш ш юЄхы№ л╧ырчр╗).

╥юыёЄхэшх

╬фшэ рьхЁшърэёъшщ юс∙хёЄтхээ√щ фх Єхы№ ёърчры: л═хы№ч  с√Є№ ёыш°ъюь сюурЄ√ь шыш ёыш°ъюь їєф√ь╗. ┬ёх рьхЁшърэЎ√ ьхўЄр■Є с√Є№ ёЄЁющэ√ьш (ш сюурЄ√ьш). ▌Єю эх чэрўшЄ, ўЄю тёх рьхЁшърэЎ√ юЄышўр■Єё  ёЄЁющэюёЄ№■: ёъюЁхх эрюсюЁюЄ. ┬ ы■сющ яЁюшчтюы№эю тч Є√щ ьюьхэЄ тЁхьхэш 30% рьхЁшърэёъшї цхэ∙шэ ёшф Є эр фшхЄх, ш х∙х 30% Ц ёЄЁрфр■Є юцшЁхэшхь. ╧Ёш ¤Єюь, ъръ тшфэю шч ы■сющ ётхЄёъющ їЁюэшъш, сюурЄ√х цхэ∙шэ√ т Ўхыюь їєфхх эхсюурЄ√ї.
╦ш°эшщ тхё Ц юфшэ шч тхышўрщ°шї рьхЁшърэёъшї ярЁрфюъёют: ъшэю, цєЁэры√, Єхыхтшфхэшх юЄўр ээю яЁюярурэфшЁє■Є їєф√ї ъръ ёяшўъш ЇюЄюьюфхыхщ; яюїєфрЄхы№эр  шэфєёЄЁш  чрЁрсрЄ√трхЄ ьшыышрЁф√ фюыырЁют, ш т Єю цх тЁхь  т ёрьюь ёхЁфЎх ёЄЁрэ√ ьшёЄхЁ ш ьшёёшё └ьхЁшър юЄ фє°ш яюыштр■Є ётюш сшу ьръш цшЁэ√ь ьрщюэхчюь ш єяшё√тр■Є чр юсх ∙хъш юуЁюьэ√х яюЁЎшш црЁхэюую ърЁЄюЇхы . ╧ЁшьхўрЄхы№эю, ўЄю ъ фшёъЁшьшэрЎшш ЄюыёЄ√ї юс∙хёЄтю юЄэюёшЄё  ё ЄхЁяшьюёЄ№■, ёютхЁ°хээю эхь√ёышьющ т ы■сюь фЁєуюь ёыєўрх.

╤ьхЁЄ№