"ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ" - читать интересную книгу автора (Вацлав Михальский)

╠рьр ёўшЄрырё№ эхуЁрьюЄэющ, Ёрёяшё√трырё№ ъЁхёЄшъюь ш ъэшу т Ёєъш эх сЁрыр. └ ╤р°хэ№ър ўшЄрыр чряюхь, ъ ёўрёЄ№■, с√ыю ўЄю ўшЄрЄ№. ╬фэрцф√ ьрьр яЁштюыюъыр ё ьєёюЁъш уюЁє ъэшцхъ Ч єьхЁыр юфшэюър  ёЄрЁєїр-яЁюЇхёёюЁ°р, ъюьэрЄє хх с√ёЄЁю чрэ ыш т яюЁ фъх єяыюЄэхэш  эют√х цшы№Ў√, р сшсышюЄхъє т√сЁюёшыш эр яюьющъє.
┬ЄюЁющ, ЄЁхЄшщ, ўхЄтхЁЄ√щ, я Є√щ, фхё Є√щ Ёрч юэш ё ьрьющ Єрёърыш ъэшцъш. ╫хую чфхё№ Єюы№ъю эх с√ыю! ┬ё  Ёєёёър  ъырёёшър, фхё Єъш чрьхўрЄхы№э√ї ёыютрЁхщ, ёюЄэш яхЁхтюфэ√ї ъэшу ш фрцх ъэшуш эр ЇЁрэЎєчёъюь ш эхьхЎъюь  ч√ърї.
Ч ╠рьр, р эхЁєёёъшх чрўхь? Ч ёяЁюёшыр ╤р°хэ№ър.
Ч ─р їрщ сєфєЄ№,Ч юЄтхЄшыр ьрьр,Ч ьрсєЄ№, эрфр. ╤яЁюё Є№, р є Єюсш шёЄ№...
╬эш ёыюцшыш ъэшуш т юуЁюьэ√щ фхЁхт ээ√щ ырЁ№, ўЄю ёЄю ы є фтхЁхщ шї УфтюЁэшЎъющФ ш уфх їЁрэшышё№ тхфЁр, тхЁхтъш, тхэшъш, ьх°ъютшэр эр ЄЁ яъш, ыюярЄ√, ёютъш ш яЁюўр  їюч щёЄтхээр  тё ўшэр.
╬эш эрсшыш ырЁ№ ёюЄэ ьш ъэшу. ╤р°хэ№ър сєътры№эю яюуыю∙рыр шї тёх фхЄёЄтю, юЄЁюўхёЄтю, тё■ ■эюёЄ№ Ч яюър эх є°ыр эр ЇЁюэЄ.
┬Ёхь  юЄ тЁхьхэш ьрьр т√эшьрыр шч ырЁ  фтх-ЄЁш ъэшуш, ъръ юэр уютюЁшыр, ўЄюс√ эх УчряыхёэшышФ. ═ю єфштшЄхы№э√ь юсЁрчюь ¤Єю юърч√трышё№ Єх ёрь√х ъэшцъш, ъюЄюЁ√х чрїтрЄ√трыш ╤р°хэ№ъє ё яхЁт√ї ёЄЁрэшЎ ш эх юЄяєёърыш фю яюёыхфэхщ Єюўъш.
╚эюуфр ╤р°хэ№ър ўшЄрыр эхуЁрьюЄэющ ьрьх тёыєї. ╥ръ юэш яЁюўыш ёърчъш ╧є°ъшэр, У╨юсшэчюэр ╩ЁєчюФ, У╩р°ЄрэъєФ, ЄєЁухэхтёъє■ У└ё■Ф, У╩ряшЄрэёъє■ фюўъєФ, У╥рьрэ№Ф. ╠рьр їюЄ  ш эх уютюЁшыр яю-Ёєёёъш, эю яюэшьрыр тёх їюЁю°ю. ╬эр эх т√ёърч√трырё№ яю яютюфє яЁюўшЄрээюую. └ хёыш ╤р°хэ№ър эрёЄющўштю ёяЁр°штрыр, юЄтхўрыр юфэюёыюцэю:
Ч ═рЁртшЄё ? └  ъ цх? ╫шЄрщ ∙х.Ч ╚ єы√срырё№ Єръ  ёэю, ётхЄыю, ўЄю хх ўєЄ№ Ёрёъюё√х Єхьэю-ърЁшх уырчр ёш ыш Єръшь ўшёЄ√ь, юфєїюЄтюЁхээ√ь ётхЄюь, ш т ¤Єш ьшэєЄ√ хх с√трыю яЁюёЄю эх єчэрЄ№. ╤ыютэю Єю с√ы ъръющ-Єю ёютхЁ°хээю фЁєующ ўхыютхъ, р эх схчюЄтхЄэр  фтюЁэшўшїр ═■Ёр.
└ ъюуфр ╤р°хэ№ъх с√ыю єцх ыхЄ я ЄэрфЎрЄ№, яЁюўыш тёыєї фрцх У┬ющэє ш ьшЁФ. ╧Ёртфє ёърчрЄ№, УтющэєФ яю юс∙хьє ёюуырёш■ юэш яЁюяєёърыш, ўшЄрыш Єюы№ъю УьшЁФ.
╫шЄрыш тё■ чшьє. ┴√трыю, ьрьр ёшфшЄ яюф ырьяюўъющ, ўЄю-Єю °ЄюярхЄ, т цхЄ, шыш ўшёЄшЄ, шыш уырфшЄ Ч юфэшь ёыютюь, фхырхЄ ўЄю-Єю Ёєърьш, юэр тёхуфр ўЄю-Єю фхырыр, схёяЁхЁ√тэю. ╤р°хэ№ър тююс∙х эх яюьэшыр ьрЄ№, ёшфхт°є■ ёыюцр Ёєъш. ╥ръ тюЄ Ч ьрьр ўЄю-эшсєф№ фхырхЄ яю їюч щёЄтє, р ╤р°хэ№ър ёшфшЄ ё эюурьш эр ёЄрЁющ ъє°хЄъх ш ўшЄрхЄ тёыєї: У═рЄр°р ёсЁюёшыр ё ёхс  яырЄюъ, ъюЄюЁ√щ с√ы эръшэєЄ эр эхщ, чрсхцрыр тяхЁхф ф ф■°ъш ш, яюфяхЁ°ш Ёєъш т сюъш, ёфхырыр фтшцхэшх яыхўрьш ш ёЄрыр...Ф
╧ю тфхырээюьє т яюЄюыюъ юъю°ъє УфтюЁэшЎъющФ °єЁ°рыр ёэхцэр  чрьхЄ№, уыєїю, ўєЄ№ ёы√°эю чт ърыю ўЄю-Єю чр ёЄхэющ т ъюЄхы№эющ, эртхЁэюх, ъюўхурЁ√ чруЁєцрыш эр эюў№ єуюы№, єЁўрыр ърър -Єю чрхїрт°р  тю фтюЁ ртЄюьр°шэр Ч т шї сюы№°юь фюьх цшыю ьэюую сюы№°шї эрўры№эшъют, ъюЄюЁ√ї яЁштючшыш ш єтючшыш эр ьр°шэрї. └ юэш ё ьрьющ с√ыш т ¤Єш ьшэєЄ√ фрыхъю-фрыхъю Ч т УюїюЄэшЎъющФ ф ф■°ъш ═рЄр°ш ╨юёЄютющ, тьхёЄх ё ═рЄр°хщ ш ═шъюыхэ№ъющ. ─ ф■°ър чршуЁры эр ушЄрЁх У┴рЁ√э■Ф, р ═рЄр°р тфЁєу т√чтрырё№ ЄрэЎхтрЄ№...
У├фх, ъръ, ъюуфр тёюёрыр т ёхс  шч Єюую Ёєёёъюую тючфєїр, ъюЄюЁ√ь юэр ф√°рыр,Ч ¤Єр уЁрЇшэхўър, тюёяшЄрээр  ¤ьшуЁрэЄъющ-ЇЁрэЎєцхэъющ,Ч ¤ЄюЄ фєї, юЄъєфр тч ыр юэр ¤Єш яЁшхь√, ъюЄюЁ√х pa de shale фртэю с√ фюыцэ√ с√ыш т√ЄхёэшЄ№? ═ю фєї ш яЁшхь√ ¤Єш с√ыш Єх ёрь√х, эхяюфЁрцрхь√х, эхшчєўрхь√х, Ёєёёъшх, ъюЄюЁ√ї эх цфры юЄ эхх ф ф■°ър. ╩ръ Єюы№ъю юэр ёЄрыр, єы√сэєырё№ ЄюЁцхёЄтхээю, уюЁфю ш їшЄЁю-тхёхыю, яхЁт√щ ёЄЁрї, ъюЄюЁ√щ юїтрЄшы с√ыю ═шъюыр  ш тёхї яЁшёєЄёЄтє■∙шї, ёЄЁрї, ўЄю юэр эх Єю ёфхырхЄ, яЁю°хы, ш юэш єцх ы■сютрышё№ хщФ.
┬ ЄюЄ тхўхЁ ьрьр т чрыр шч ЁрчэюЎтхЄэ√ї ьюЄъют ёЄрЁющ °хЁёЄш ётшЄхЁ фы  ╤р°хэ№ъш. ╥Ёєс√, яЁюїюфшт°шх тфюы№ ёЄхэ√, ф√°рыш црЁюь, эхьэюую яюярїштрыю ъхЁюёшэюь юЄ уюЁхт°хщ т єуыє ъхЁюёшэъш, ёЄю т°шщ эр эхщ уюыєсющ ¤ьрышЁютрээ√щ ўрщэшъ эрўшэры яюфётшёЄ√трЄ№ эюёшъюь, яЁшуюЄртыштр ё№ чръшяхЄ№.
У╬эр ёфхырыр Єю ёрьюх ш Єръ Єюўэю, Єръ тяюыэх Єюўэю ¤Єю ёфхырыр, ўЄю └эшё№  ╘хфюЁютэр, ъюЄюЁр  ЄюЄўрё яюфрыр хщ эхюсїюфшь√щ фы  хх фхыр яырЄюъ, ёътюч№ ёьхї яЁюёыхчшырё№, уы ф  эр ¤Єє Єюэхэ№ъє■, уЁрЎшючэє■, Єръє■ ўєцє■ хщ, т °хыъє ш т срЁїрЄх тюёяшЄрээє■ уЁрЇшэ■, ъюЄюЁр  єьхыр яюэ Є№ тёх Єю, ўЄю с√ыю ш т └эшё№х, ш т юЄЎх └эшё№ш, ш т ЄхЄъх, ш т ьрЄхЁш, ш тю тё ъюь Ёєёёъюь ўхыютхъхФ.
╫рщэшъ чрётшёЄхы тютё■. ╠рЄ№ тёъюўшыр, юЄсЁюёшт т чрэ№х эр ъє°хЄъє, т эюуш ╤р°хэ№ъш, фхыр  тшф, ўЄю ёях°шЄ ъ ўрщэшъє, эх т ёшырї ёфхЁцрЄ№ ёыхч. ╧юурёшт ъхЁюёшэъє, юэр ЄєЄ цх Ёрёярїэєыр фтхЁ№, °руэєыр ЁрчфхЄр  тю фтюЁ, т ёэхцэє■ ьуыє, тхЁэєырё№ ьшэєЄ√ ўхЁхч ЄЁш-ўхЄ√Ёх єцх ёютёхь фЁєур  Ч яюурё°р , юс√ъэютхээр  фтюЁэшўшїр ═■Ёр.
IV

┬ Єхэш чр ЎхЁъют№■ ┬юёъЁхёхэш  ╒ЁшёЄютр ЁрёЄ эєыё  т сырцхэёЄтх Єхьэю-ярыхт√щ ┴юсшъ, шыш, ъръ чютхЄ хую ёЄюЁюц └ыш,Ч ┴юсш. ┴юсшъ яхё эх яЁюёЄющ, їюЄ№ ш фтюЁэ цър. ┬шфэю, с√ы є эхую т Ёюфє ъръющ-Єю ётюхэЁртэ√щ рЁшёЄюъЁрЄ. ├ыртэюх ышЎю фы  эхую Ч ╠рЁш  └ыхъёрэфЁютэр, р ъю тёхь юёЄры№э√ь, т Єюь ўшёых ъ └ыш ш хую яЁш Єхы■ ьє¤фчшэє, юэ юЄэюёшЄё , ьюцэю ёърчрЄ№, ъръ ъ Ёртэ√ь. ═ряЁшьхЁ, хёыш └ыш эря№хЄё  я№ э√ь, Єю юэ тюЁўшЄ эр эхую, эх шёяюыэ хЄ эшъръющ хую ъюьрэф√, р шэюуфр ьюцхЄ ш Є яэєЄ№, яЁртфр, ёыхуър, ъръ с√ Єюы№ъю юсючэрўр  фхщёЄтшх. ╤ яхЁтющ чтхчфющ, ўЄю чрцшурхЄё  эюў№■ т уыєсюъюь срЁїрЄэюь эхсх ╥єэшёр, ┴юсшъ яЁшїюфшЄ эр яюЁюу ъюьэрЄ√ ╠рЁшш └ыхъёрэфЁютэ√ ш ыюцшЄё  юїЁрэ Є№ хх фю ЁрёётхЄр.
╞рЁъю ┴юсшъє, Єю°эю, р ЄєЄ х∙х ¤Єш яЁюъы Є√х рЇЁшърэёъшх сыюїш фюэшьр■Є юсцшур■∙шьш єъєёрьш. ╬э я√ЄрхЄё  шчыютшЄ№ шї, ъырЎрхЄ чєсрьш, эю тёх схч Єюыъє Ч эхуюф ш ёыш°ъюь яЁютюЁэ√х. ═рфю с√ тёЄрЄ№, тёЄЁ їэєЄ№ё  ш чрэ Є№ё  ¤Єшьш ЄтрЁ ьш ёю тёхщ ёюсрў№хщ юЄтхЄёЄтхээюёЄ№■ ш ёьхърыъющ, эю ┴юсшъє ыхэ№.
╧юыфхэ№. ╠рыхэ№ъюх юёыхяшЄхы№эюх ёюыэЎх т чхэшЄх. ┬√ёюъю т эхсх юфэю Єюы№ъю яхЁ√°ъю. ╧юыэ√щ °Єшы№. ┬ёх цштюх чрЄршыюё№ яю Єхэ ь ш эюЁрь. ╥юы№ъю уєф Є ш °хыхёЄ Є °шэрьш яЁюхчцр■∙шх ьшью ЎхЁътш ртЄю.
╓хЁъют№ ┬юёъЁхёхэш  ╒ЁшёЄютр, т яюыєяюфтрых ъюЄюЁющ яЁютюфшЄ ётюш фэш ш эюўш ╠рЁш  └ыхъёрэфЁютэр, яю тшырё№ т уюЁюфх ╥єэшёх яюёых тЄюЁющ ьшЁютющ тющэ√, р Єюўэхх, т 1957 уюфє. ╩ръ ш ЎхЁъют№ └ыхъёрэфЁр ═хтёъюую т ┴шчхЁЄх, яюёЄЁющъш 1937 уюфр, ¤Єр ЎхЁъют№ Єръцх с√ыр тючфтшуэєЄр эр яюцхЁЄтютрэш  Ёєёёъшї ¤ьшуЁрэЄют. ╚ т Єюь ш т фЁєуюь ёыєўрх ╠рЁш  └ыхъёрэфЁютэр яЁшэшьрыр эх яюёыхфэхх єўрёЄшх. ╬эр т чэрўшЄхы№эющ ёЄхяхэш ЇшэрэёшЁютрыр юср яЁюхъЄр Ч эхъюЄюЁ√х юс ¤Єюь фюурф√трышё№, эю чэры тёх фюяюфышээю Єюы№ъю хх ярЁЄэхЁ яю срэъютёъшь юяхЁрЎш ь т ╥єэшчшш ш т ┼тЁюях уюёяюфшэ ╒рфцшсхъ. ─хэ№уш ётюш ╠рЁш  └ыхъёрэфЁютэр тэюёшыр Єрщэю ш эх яюЄюьє, ўЄю ёъЁ√трыр фюїюф√, р юЄЄюую, ўЄю эх їюЄхыр т√я ўштрЄ№ё  т Єръюь фхышърЄэюь фхых, эх їюЄхыр ъюч√Ё Є№ ётюшьш тючьюцэюёЄ ьш, яЁюЄштюяюёЄрты Є№ ётюш Є√ё ўш ыхяЄх тфютшЎ√. ═ряЁшьхЁ, эр їЁрь ┬юёъЁхёхэш  ╒ЁшёЄютр, ъюЄюЁ√щ ёЄры ЄхяхЁ№ хх яюёыхфэшь фюьюь, ╠рЁш  └ыхъёрэфЁютэр тэхёыр фхё Є№ тъырфют Ч фхт Є№ Єрщэю ш Єюы№ъю юфшэ юЄъЁ√Єю, юЄ ётюхую шьхэш. ╩рцф√щ шч ¤Єшї фхё Єш тъырфют т юЄфхы№эюёЄш эх ыхч т уырчр ётюхщ тхышўшэющ, эю, ёыюцхээ√х тьхёЄх, юэш ёюёЄртшыш чэрўшЄхы№эє■ ёєььє.
Ч ╤ыєцшт юЄышўэю, сыруюЁюфэю,
─юыурьш цшы хую юЄхЎ,
─ртры ЄЁш срыр хцхуюфэю
╚ яЁюьюЄрыё  эръюэхЎ,Ч
сюЁьюўхЄ т яюыєфЁхьх ╠рЁш  └ыхъёрэфЁютэр ш ўєтёЄтєхЄ, ўЄю хщ ыхуўх ф√°шЄё . ╬эр фртэю чрьхЄшыр Ўхыхсэє■ ёшыє ёЄшїют ╧є°ъшэр. ┼∙х хх ьрьр, └ээр ╩рЁяютэр, уютюЁшыр, ўЄю чэрэшх ёЄшїют эх Єюы№ъю юсыруюЁрцштрхЄ фє°є, ЁрчтштрхЄ ярь Є№, эю ш єъЁхяы хЄ чфюЁют№х. ╙ эшї т ёхь№х с√ыю яЁшэ Єю єўшЄ№ ёЄшїш. └ хх яюушс°шщ т ьюЁёъюь сю■ ёЄрЁ°шщ сЁрЄ ╞хэ  чэры эршчєёЄ№ тёхую У┼тухэш  ╬эхушэрФ, тёхую У─хьюэрФ, тёхую У╩юэ№ър-├юЁсєэърФ ┼Ё°ютр ш ьэюуюх-ьэюуюх фЁєуюх.
╤юЄэш ёЄшїют фхЁцрыр т ярь Єш ╠рЁш  └ыхъёрэфЁютэр ш фрцх ёхщўрё, эр фхт эюёЄю я Єюь уюфє цшчэш, яюьэшыр ьэюуюх. ╥хяхЁ№, ъюуфр юэр яюўЄш юуыюїыр ш юёыхяыр ш єцх яыюїютрЄю ўшЄрхЄ фрцх ё ыєяющ, ¤Єю чэрэшх ёшы№эю т√ЁєўрхЄ хх, ьюцэю ёърчрЄ№, ёярёшЄхы№эю чряюыэ хЄ цшчэ№ ёь√ёыюь.
Ч ╤єф№ср ┼тухэш  їЁрэшыр:
╤яхЁтр ьрфрь чр эшь їюфшыр,
╧юЄюь ьё№х хх ёьхэшы.
╨хсхэюъ с√ы Ёхчют, эю ьшы.
╠ё№х ╦рсх, ЇЁрэЎєч єсюующ,
╫Єюс эх шчьєўшыюё№ фшЄ ,
╙ўшы хую тёхьє °єЄ ,
═х фюъєўры ьюЁры№■ ёЄЁюующ,
╤ыхуър чр °рыюёЄш сЁрэшы
╚ т ╦хЄэшщ ёрф уєы Є№ тюфшы,Ч
ўшЄрыр ╠рЁш  └ыхъёрэфЁютэр тёыєї, ш їюЄ  яюўЄш эх ёы√°рыр Єюую, ўЄю
яЁюшчэюёшЄ, эю ю∙є∙рыр яю юс∙хщ сыруюфрЄш, ўЄю ўшЄрхЄ яЁртшы№эю, эшўхую эх яєЄрхЄ. ─р, юэр єцх фртэю чрьхЄшыр Ўхыхсэє■ ёшыє ёЄшїют ╧є°ъшэр. ┬ эшї с√ыр ЁрчышЄр Єр ёрьр  эхяюёЄшцшьр  урЁьюэш , ъюЄюЁр  ёьшЁ ыр сюы№, єэюёшыр яыюїюх эрёЄЁюхэшх, фрцх эрырцштрыр ЁшЄь ёхЁфЎхсшхэш . У╟Ё  єўхэ√х фю ёшї яюЁ эшўхую эх т√ ёэшыш яю ¤Єюьє яютюфє,Ч яюфєьрыр єцх эх т яхЁт√щ Ёрч ╠рЁш  └ыхъёрэфЁютэр,Ч чЁ , тхф№ т√ ёэ Є№ хёЄ№ ўЄю!Ф
╤ьєЄэ√ь, Ёрёяы√тўрЄ√ь я Єэюь ьхы№ъэєы т хх ярь Єш ╤рэъЄ-╧хЄхЁсєЁу ё їюыюфэ√ь сыхёъюь ═хт√, ёю °яшы ьш ш чрЄхщышт√ьш ъюыюээрфрьш чфрэшщ, ё чхыхэютрЄ√ь ╥ртЁшўхёъшь фтюЁЎюь т фрыхъющ яхЁёяхъЄштх. ╬эр с√ыр Єрь ё ьрьющ ыхЄюь 1917 уюфр. ╧Ёхфяюырурыюё№, ўЄю яряє яхЁхтхфєЄ шч ╫хЁэюьюЁёъюую ЇыюЄр т ┬√ё°є■ ьюЁёъє■ ъюьшёёш■ т ёЄюышЎє. ┬юЄ ш яЁшхчцрыш юэш ё ьрьющ юёьюЄЁхЄ№ё , эрэхёЄш тшчшЄ√ Ёюфэх. ═ю уЁ эєы юъЄ сЁ№ёъшщ яхЁхтюЁюЄ, ш яряр Єръ ш юёЄрыё  эр ётюхь ьхёЄх, юёЄрышё№ ш юэш тьхёЄх ё эшь.
╦■сют№ ъ ёЄшїрь, ъ ьєч√ъх, ъ Ёєёёъющ ш єъЁршэёъющ эрЁюфэющ яхёэх Ч тёх ¤Єю с√ыю є эхх т ъЁютш, с√ыю, ўЄю эрч√трхЄё , Ёюфютюх.
╨рэ№°х ы■сшыр юэр яхЄ№ яюф Ёю ы№, ўЄю-эшсєф№ шч ъырёёшъш. ╬ёюсхээю їюЁю°ю ръъюьярэшЁютры хщ ьё№х ╧шъърЁ.
┴√трыю, яхтрыр юэр ш яюф ушЄрЁє т Ёєёёъшї ъюьярэш ї Ч тёхуфр °єьэ√ї, тёхуфр тхёхы√ї, эртчЁ√ф схё°рср°э√ї ш схччр∙шЄэ√ї хх ёююЄхўхёЄтхээшъют.
╨рэ№°х юэр ёы√°рыр, ўЄю яюхЄ, ърцфє■ эюЄъє, ърцф√щ яюыєЄюэ, ърцфє■ фюы■, р ЄхяхЁ№ яюўЄш єцх эх Ёрчышўрыр, ш хщ с√ыю тёх Ёртэю, эр ъръюь  ч√ъх яхЄ№ Ч яю-Ёєёёъш шыш яю-ЇЁрэЎєчёъш, яю-єъЁршэёъш шыш яю-шЄры№ эёъш.
Ч ┬ю ╘ЁрэЎш■ фтр уЁхэрфхЁр
╚ч Ёєёёъюую яыхэр сЁхыш,
╚ юср фє°ющ яЁшєэ√ыш,
─ющф  фю эхьхЎъющ чхьыш.
╧ЁшфхЄё  шь ёы√°рЄ№ ш тшфхЄ№