"99 франков" - читать интересную книгу автора (Фредерик Бегбедер)

┬ёъюЁх тючтЁр∙рхЄё  ╫рЁыш ш ёрфшЄё  эряЁюЄшт ьхэ . ╫рЁыш Ч ьющ юяыюЄ ш єЄх°хэшх: юэ эрёЄюы№ъю цх ъЁхяюъ ш єтхЁхэ т ёхсх, эрёъюы№ъю ёрь   їшы ш єсюу. ╫рЁыш Ч ёўрёЄыштўшъ шыш єьхыю шчюсЁрцрхЄ Єръютюую. ╙ эхую цхэр ш фтюх фхЄхщ, юэ ёьюЄЁшЄ эр цшчэ№ сюфЁю ш тхёхыю Ч ърцф√щ шч эрё яю-ётюхьє ёюяЁюЄшты хЄё  тёхюс∙хьє рсёєЁфє. ╫рЁыш яЁю∙рхЄ Єхсх тёх Єтюш чръшфюэ√. ╥√ ы■сш°№ ╫рЁыш, шсю юэ сєътры№эю тю тёхь Ч Єтющ рэЄшяюф. ╫рЁыш яюъєЁштрхЄ ЄЁртъє, р Є√ уыє°ш°№ ёхс  ъюъёюь. ╬э яЁютюфшЄ фэш чр яЁюёьюЄЁюь ёрь√ї яюїрсэ√ї яюЁэє°хъ, ъръшх

Єюы№ъю ьюцэю эрЁ√Є№ т ╚эЄхЁэхЄх: ъ яЁшьхЁє, цхэ∙шэр фхырхЄ ьшэхЄ ъюэ■; ьєцшъ яЁшъюырўштрхЄ ъ фюёъх ётюш  щЎр; Єєўэр  фрьр єсырцрхЄ ёхс  яырёЄьрёёют√ь ўыхэюь; юэ эрїюфшЄ ¤ЄюЄ црэЁ "ЁрчтыхърЄхы№э√ь".

Ч ╫рЁыш, Є√ ъюуфр-эшсєф№ тшфхы "The Grind" no Єхышъє? ╠эх ърцхЄё , шч ¤Єющ "эхёхэЄшьхэЄры№эющ" Єюыя√, шч ¤Єюую ючтхЁхт°хую яюурэюую ёЄрфр ьюцэю ъюх-ўЄю ёы ярЄ№. ▌фрър  яЁюёЄЁрэёЄтхээр  ¤ёЄхЄшър...

╫рЁыш ъштрхЄ, ёъЁєўштр  ёхсх юўхЁхфэє■ "яхЄрЁфє":

Ч ─р, яхЁхфрўър эх фы  ёырсюэхЁтэ√ї. ╫Єю, хёыш яЁхфыюцшЄ№ "╠хуЁхыхЄ" яЁюёяюэёшЁютрЄ№ хх? └ фы  Ёхъырь√ т√сЁрЄ№ ЇЁруьхэЄшъш ёхъєэф эр фтрфЎрЄ№ ш яюёЄртшЄ№ ыюуюЄшя "╠хуЁхыхЄ" ётхЁїє т яЁртюь єуыє, тьхёЄю MTV...

Ч ╪шърЁэю яЁшфєьрэю! ┬ююсЁрцр■, ъръ ¤Єш ъЁєЄ√х ярЁэш ш фхтъш т√яы ё√тр■Є эр ърэрых "╠хуЁхыхЄ-TV"! └ ьюцэю ёєэєЄ№ ¤Єю ш эр CNN! ╚ яюЄюь ЁхЄЁрэёышЁютрЄ№ тю тЁхь  тхўхЁэшї эютюёЄэ√ї яхЁхфрў ъръ ёютьхёЄэ√щ сЁхэф "Grind-╠хуЁхыхЄ"!

Ч ╥юўэю! └ яюёъюы№ъє яхЁхфрўш шфєЄ т Ёрчэюх тЁхь , ьюцэю ърцф√щ фхэ№ т√фртрЄ№ Ёрчэ√х юЄЁ√тъш: ¤Єю сєфхЄ яхЁтр  ЄхыхЁхъырьр схч яютЄюЁют!

Ч ┴ыхёЄ ∙р  шфх ! ╧Ёхёёр Єюўэю эр эхх чрярфхЄ! ╨рёяш°ш-ър тёх ¤Єю ш ёфхырщ яЁюхъЄ ЁрёъЁєЄъш.

Ч ╬'ъхщ, эю Єюы№ъю ъръ ь√ тёЄртшь Єєфр ЄшЄЁ "╠┼├╨┼╦┼╥" ╤─┼╦└┼╥ ┬└╤ ╩╨└╤╚┬█╠ ╚ ╙╠═█╠"?

Ч ▀ єцх яЁшфєьры. ┬юЄ ёыє°рщ: эр ¤ъЁрэх ёюЄэш ярЁэхщ ш фхтюъ т√яы ё√тр■Є эр ыєцрщъх тючых юуЁюьэюую срёёхщэр, яюф  Ёъю-ёшэшь эхсюь. ╚ тфЁєу, ўхЁхч фтрфЎрЄ№ ёхъєэф, яю ты хЄё  ЇЁрчр: "╠┼├╨┼╦┼╥" ╤─┼╦└╦ ╚╒ ╩╨└╤╚┬█╠╚, ═╬ ▌╥╬ ═┼ ┬╤┼: ┬█ ┼┘┼ ═┼ ╤╦█╪└╦╚, ╩└╩ ╬═╚ ├╬┬╬╨▀╥!"

Ч ╬ъЄрт, Є√ ухэшщ!

Ч ═хЄ, ╫рЁыш, ьэх фю Єхс  фрыхъю!

Ч ▀ чэр■, ўЄю Є√ ухэшщ!

Ч └   чэр■, ўЄю ьэх фю Єхс  фрыхъю.

Ч ─рщ   Єхс  яюЎхыє■!

Ч ▀ т тюёЄюЁух юЄЄюую, ўЄю Є√ фхырх°№!

Ч └   т тюёЄюЁух юЄ ╥┼┴▀ ёрьюую!

╧ю яЁртфх уютюЁ , ш Єю ш фЁєуюх тЁрэ№х; Є√ яЁшэшьрх°№ё  ъЁюярЄ№ эют√щ ёъЁшяЄ, р ╫рЁыш Ёрч√ёъштрхЄ т ёхЄш эютє■ яюЁэєїє (ъръющ-Єю Єшя эря ышы шёъєёёЄтхээ√щ ўыхэ эр ¤ыхъЄЁюфЁхы№ ш ёюсшЁрхЄё  тёрфшЄ№ хую т фхтўюэъє-яюфЁюёЄър, ъюЄюЁр  Єхь тЁхьхэхь ёюёхЄ ётющ эх хфшэюцф√ шёяюы№чютрээ√щ Єрьяюэ. ╒юЁю°хэ№ъюх Ёрчтыхўхэшх!).

═р ёыхфє■∙шщ фхэ№ Є√ яЁхф· ты х°№ ётю■ ёЄЁ яэ■ ╠рЁЁюэ№х, ъюЄюЁ√щ трцэю ъштрхЄ (ўЄю тяюыэх эюЁьры№эю: юэ эр° юЄхЎ, ь√ хую фхЄш):

Ч ▌ЄюЄ трЁшрэЄ, ъюэхўэю, Єюцх эх ъєя Є, эю хёыш юэ трё уЁххЄ, тры щЄх ЄЁєфшЄхё№ фры№°х. ▀ яЁю°є Єхс . ╬ъЄрт, Єюы№ъю юс юфэюь: эх юёЄрты щ сюы№°х ётюш уЁрЇЇшЄш т фєїх ╫рЁы№чр ╠¤эёюэр эр ёЄхэрї є эр°хщ ы■сшьющ ъышхэЄєЁ√.

╧ючцх Є√ ёт ч√трх°№ё  яю ётюхьє "ьюушы№эшъє" ё ╞рэюь-╘Ёрэёєр:

Ч ╤ыє°рщ, ─цхЇ, є ьхэ  фы  Єхс  ъюх-ўЄю эръыхт√трхЄё .

Ч ▐яшър!

(▌Єю є эрё Єръющ ушсЁшф шч ёыют "youpi" ш "¤тЁшър"')

_ ═ю эрь яюэрфюсшЄё  эхфхыш ЄЁш фы  фюЁрсюЄъш.