"99 франков" - читать интересную книгу автора (Фредерик Бегбедер)

╟фхё№ ЎрЁшЄ ┼х ┬хышўхёЄтю ╤ЄруэрЎш , хх фтюЁхЎ Ч ¤Єю чфрэшх, хх яюффрээ√х Ч ¤Єш тюЄ "°хёЄхЁъш" ё яхЁїюЄ№■ т тюыюёрї ш ёєяшэрЄюЁрьш т сюЄшэърї. ╚ь фютхЁшыш ъы■ўш юЄ тырёЄш Ч шфш чэрщ яюўхьє! ╬эш Ч яєя чхьыш! ╧юышЄшъш эшўхую сюы№°х эх ъюэЄЁюышЁє■Є, ЄхяхЁ№ эрьш яЁртшЄ ¤ъюэюьшър. ╠рЁъхЄшэу Ч ¤Єю фхьюъЁрЄш , яюёЄртыхээр  ё эюу эр уюыютє, юЁъхёЄЁ, ъюьрэфє■∙шщ фшЁшцхЁюь. ╬яЁюё√ юс∙хёЄтхээюую ьэхэш  юяЁхфхы ■Є яюышЄшъє, ЄхёЄ√ юяЁхфхы ■Є ёЄшы№ Ёхъырь√, рэъхЄшЁютрэшх юяЁхфхы хЄ т√сюЁ ьєч√ъш фы  Ёрфшю, Ёхчєы№ЄрЄ√ sneak previews юяЁхфхы ■Є Ёрчт чъє Їшы№ьр, ЄхыхьхЄЁш  юяЁхфхы хЄ ёюфхЁцрэшх яЁюуЁрьь TV, ш тёх ¤Єш "шёёыхфютрэш " юЁурэшчє■Єё  Єръшьш тюЄ ры№ЇЁхфрьш ф■ыхЁрьш яю тёхьє чхьэюьє °рЁє. ┬ё  юЄтхЄёЄтхээюёЄ№ ыхцшЄ Єюы№ъю эр ры№ЇЁхфрї ф■ыхЁрї, сюы№°х эш эр ъюь. └ы№ЇЁхф√ ф■ыхЁ√ "ёЄю Є є Ёєы " Ч ш эшъєфр эх хфєЄ. Big Brother is not watching you, Big Brother is testing you. ╬фэръю ЄхёЄюьрэш  ш хёЄ№ чрыюу ъюёэюёЄш, юЄЁхўхэш  юЄ ётюсюф√. ┬рь сюы№°х эх яЁхфырур■Є рс√ ўЄю, тхф№ ¤Єю ╨╚╤╩╬┬└══╬ Ч тфЁєу трь эх яюэЁртшЄё ! ┬юЄ Єръ ш єсштр■Є эютшчэє, юЁшушэры№эюёЄ№, ЄтюЁўхёЄтю, ь Єхц фєїр. ╨хчєы№ЄрЄ√ эрышЎю. ═р°ш ъыюэшЁютрээ√х ёєф№с√... ═р°р ёюээр  юфєЁ№... ╬фшэюўхёЄтю т Єюыях... ╧юыэхщ°хх схчЁрчышўшх ъ єЁюфёЄтє. ═хЄ, ¤Єю эх Ё фютюх ёютх∙рэшх. ▌Єю ъюэхЎ ётхЄр эр ьрЁ°х. ═хы№ч  юфэютЁхьхээю яЁюушсрЄ№ё  яюф ьшЁ ш ьхэ Є№ хую. ╩юуфр-эшсєф№ т °ъюырї сєфєЄ шчєўрЄ№ Єхьє "╤рьюєэшўЄюцхэшх фхьюъЁрЄшш".

╦хЄ ўхЁхч я Є№фхё Є └ы№ЇЁхфр ─■ыхЁр сєфєЄ ёєфшЄ№ чр яЁхёЄєяыхэш  яЁюЄшт ўхыютхўхёЄтр. ┬ё ъшщ Ёрч, ъюуфр ¤ЄюЄ Єшя яЁюшчэюёшЄ ёыютю "Ё√эюъ", юэ яюфЁрчєьхтрхЄ "эртрЁ". ╚ хёыш юэ уютюЁшЄ юс "шёёыхфютрэшш Ё√эър", ¤Єю эєцэю яюэшьрЄ№ ъръ "шёёыхфютрэшх эртрЁр"; "¤ъюэюьшър Ё√эър" ючэрўрхЄ "¤ъюэюьшър эртрЁр". ▌ЄюЄ ўхыютхъ юфюсЁ хЄ ышсхЁрышчрЎш■ эртрЁр, юэ эрьхЁхэ тсЁрё√трЄ№ т яЁюфрцє эют√х яЁюфєъЄ√ Ёрфш эртрЁр, ёях°шЄ чртюхт√трЄ№ тёх эют√х ш эют√х юсырёЄш яЁюшчтюфёЄтр тю шь  эртрЁр ш эшъюуфр эх чрс√трхЄ яюфўхЁъэєЄ№ ьшЁютюх чэрўхэшх эртрЁр. ╬э трё эхэртшфшЄ, чэрщЄх ¤Єю. ┬√ фы  эхую тёхую ыш°№ схёёыютхёэ√щ ёъюЄ, яюёЄртыхээ√щ эр юЄъюЁь, ёюсръш ╧ртыютр; хую шэЄхЁхёєхЄ Єюы№ъю юфэю Ч тр°ш фхэхцъш т ърЁьрэрї хую ръЎшюэхЁют (рьхЁшърэёъшї яхэёшюээ√ї Їюэфют, шэ√ьш ёыютрьш, °рщъш ёЄрЁяхЁют ё "яюфЄ цъющ" эр ьюЁфрї, юфэющ эюующ т уЁюсє, фЁєующ Ч уфх-эшсєф№ т срёёхщэх ╠рщрьш, °ЄрЄ ╘ыюЁшфр). ╚ фр яЁюЎтхЄрхЄ тю тхъш тхъют ╦єў°шщ шч ╠рЄхЁшры№э√ї ╠шЁют!

▀ ёэютр яюяЁюёшы ЁрчЁх°хэш  т√щЄш, ўєтёЄтє , ўЄю є ьхэ  тюЄ-тюЄ яющфхЄ эюёюь ъЁют№. ┬хўэр  яЁюсыхьр ё ¤Єшь ярЁшцёъшь ъюъёюь: юэ фю Єюую Ёрчсюф цхэ, ўЄю фы  эхую эєцэю шьхЄ№ цхыхчэ√х эючфЁш. ▀ яюўєтёЄтютры, ъръ яЁшїы√эєыр ъЁют№, тёЄры ш эр тёхї ярЁрї яюэхёё  т ёюЁЄшЁ; шч эюёє тфЁєу яюышыю ъръ эшъюуфр, ъЁют№ эх юёЄрэртыштрырё№, юэр с√ыр тё■фє Ч эр чхЁърых, эр ьюхщ Ёєср°ъх, эр трышъх ё сєьрцэ√ь яюыюЄхэЎхь, эр яюыє; эючфЁш яєёърыш сюы№°шх ъЁютрт√х яєч√Ёш. ╩ ёўрёЄ№■, т ёюЁЄшЁ эшъЄю эх чрїюфшы;   уы эєы т чхЁърыю, ш юэю юЄЁрчшыю ью■ юъЁютртыхээє■ Їшчшюэюьш■ Ч сруЁют√х уєс√ ш яюфсюЁюфюъ, уЁєф№ ш єь√тры№эшъ т ъЁютш, ъЁют№ эр Ёєърї, Ч тюЄ-тюЄ, эр ёхщ Ёрч яюсхфр чр эшьш, є ьхэ  сєътры№эю "Ёєъш т ъЁютш"; ш ЄєЄ ьэх яЁш°ыр т уюыютє чрьхўрЄхы№эр  ь√ёы№:   эрўхЁЄры ъЁют№■ "Pigs" эр ёЄхэрї шї °шърЁэюую ёюЁЄшЁр, чрЄхь "PIGS" яюъЁєяэхх Ч эр фтхЁш, т√°хы т ъюЁшфюЁ ш шчюсЁрчшы "Pigs" ёэрЁєцш, "Pigs" эр ъютЁютющ фюЁюцъх, "Pigs" эр ёЄхэъх ышЇЄр ш эръюэхЎ єфЁры; ърьхЁ√ эрсы■фхэш  эртхЁэ ър чряхўрЄыхыш ьющ яюфтшу. ┬ ЄюЄ фхэ№   юъЁюяшы ъряшЄрышчь ётюх■ ъЁют№■.

6

╬я-ы ! ╩Єю ¤Єю эрЁшёютрыё  є ьхэ  т ърсшэхЄх? ╧├─ эр°хую рухэЄёЄтр, ёюсёЄтхээющ яхЁёюэющ! ╬э эюёшЄ схы√х сЁ■ъш, Єхьэю-ёшэшщ сыхщчхЁ ё чюыюЄ√ьш яєуютшЎрьш ш схы√ь яырЄюўъюь т ърЁьр°ъх, Ёючютє■ ъыхЄўрЄє■ Ёєср°ъє "тш°ш" (хёЄхёЄтхээю, р ъръє■ цх х∙х!). ▀ хфтр єёяхы єсЁрЄ№ ¤ЄюЄ ЄхъёЄ ё ¤ъЁрэр. ╬э юЄхўхёъш їыюяэєы ьхэ  яю яыхўє: "┬ё╕ ЄЁєфшьё ?" ╘шышяя ьхэ  юўхэ№ ы■сшЄ Ч юэ э■їюь ўєхЄ, ъръ   юЄэю°єё№ ъ ётюхьє уЁ чэюьє Ёхьхёыє. ╚ х∙х хьє шчтхёЄэю, ўЄю схч ьхэ  юэ Ч эюы№, ш ¤Єю тчршьэю: схч эхую ьэх эх тшфрЄ№ ъръ ётюшї є°хщ эхюсшЄрхьюую юёЄЁютр, ъюъёр ш °ы■ї (Єюьэр  ┬хЁюэшър эр я√ыъющ ╘шюэх, р   ётхЁїє, эр Єюьэющ ┬хЁюэшъх). ╬э яЁшэрфыхцшЄ ъ Єхь ы■ф ь, ю ъюЄюЁ√ї   сєфє ёюцрыхЄ№, ъюуфр ьхэ  эрўэєЄ ЁрёяшэрЄ№ тъєях ёю тёхщ ЇЁрэЎєчёъющ Ёхъырьющ яюёых яєсышърЎшш ¤Єюую юяєёр. ╬э фюЁюую яырЄшЄ ьэх, ўЄюс√ фюърчрЄ№ ётю■ ы■сют№. └   хую єтрцр■, яюЄюьє ўЄю хую ътрЁЄшЁр сюы№°х ьюхщ. ═є Єръ тюЄ, юэ ъръ-Єю ёЄЁрээю яюїыюя√трхЄ ьхэ  яю яыхўє ш тёЄЁхтюцхээю °хяўхЄ эр єїю:

Ч ╤ърцш-ър... ╥√, ёыєўрхь, эх яхЁхєЄюьыхэ?

▀ яюцшьр■ яыхўрьш:

Ч ─р   яхЁхєЄюьыхэ ё Єхї яюЁ, ъръ Ёюфшыё .

Ч ╬ъЄрт, Є√ тхф№ чэрх°№, Єхс  чфхё№ яЁюёЄю юсюцр■Є. ═ю   юўхэ№ яЁю°є, єщьшё№; яюїюцх, Є√ ёхуюфэ  єЄЁюь чфюЁютю эръюысрёшы т "╠рэюэ". ─■ыхЁ т√чтры ьхэ  эр ъютхЁ ш єёЄЁюшы цєЄъшщ Ёрчэюё. ╠эх яЁш°ыюё№ т√ё√ырЄ№ Єєфр ъюьрэфє єсюЁ∙шъют, ўЄюс√ юЄь√Є№ Єтюш їєфюцхёЄтр. ╠юцхЄ, Єхсх эєцхэ юЄф√ї?

Ч └ Єхсх эх ърцхЄё , ўЄю ыєў°х тёхую фрЄ№ ьэх ъюыхэъющ яюф чрф?

╘шышяя ёьххЄё  ш юя Є№ їыюярхЄ ьхэ  яю ёяшэх:

Ч ═є тюЄ, ёЁрчє ыхчх°№ т сєЄ√ыъє! ╬с ¤Єюь ш Ёхўш с√Є№ эх ьюцхЄ, ь√ ёыш°ъюь Ўхэшь Єтющ ЄрырэЄ. ╥тю  ЁрсюЄр ъЁрщэх яюыхчэр фы  "╨юёёр" Ч тёяюьэш, ъръ рьхЁшърэЎ√ Єр∙шышё№ юЄ Єтюшї ъышяют "╬Ёрэцшэр-ъюыр", ъръющ юЄышўэ√щ ЁхщЄшэу яюыєўшы т IPSOS Єтющ ёыюурэ "▌╥╬ ─└╞┼ ╤╦╚╪╩╬╠ WONDERFUL!" ... эю, ьюцхЄ, Єхсх ёЄюшыю с√ яюЁхцх ъюэЄрўшЄ№ ё ъышхэЄрьш, р?

Ч ╤ыє°рщ,   тхы ёхс  тяюыэх яЁшёЄющэю; ¤Єр ётюыюў№ ─■ыхЁ чрЄЁрїры ьхэ  ётюшь ёя¤ььшэуюь т ╚эЄхЁэхЄх; ёърцш ёярёшсю, ўЄю   эх яюяЁюёшы ╫рЁыш юЄ√ьхщышЄ№ хьє тшЁєё, єц юэ с√ хьє яюїхЁшы тё■ срчє фрээ√ї. ╚ ¤Єю юсю°ыюё№ с√ фюЁюцх, ўхь ь√Є№х ёюЁЄшЁр!

╘шышяя т√°хы, чръєфрїЄрт эр тхё№ ъюЁшфюЁ, Ч чэръ Єюую, ўЄю юэ эш їЁхэр эх яюэ ы. ╬фэръю ЄюЄ ЇръЄ, ўЄю ╧├─  тшыё  ЁрёяхърЄ№ ьхэ  ёрьюышўэю, Ч фюсЁюх яЁхфчэрьхэютрэшх фы  ьюхую єтюы№эхэш : юэ тхф№ яЁюёЄю ьюу ёт чрЄ№ё  ёю ьэющ яю ╚эЄЁрэхЄє. ╦■фш тёх Ёхцх уютюЁ Є фЁєу ё фЁєуюь; ш тююс∙х, ъюуфр ъЄю-Єю Ёх°рхЄё  эръюэхЎ ёърчрЄ№ Єхсх яЁртфє т ышЎю, ¤Єю чэрўшЄ, ўЄю єцх ╧╬╫╥╚ ёыш°ъюь яючфэю.

7

╠хэ  ўрёЄю ёяЁр°штр■Є, чр ўЄю ъЁхрЄюЁрь яырЄ Є Єръшх сх°хэ√х срсъш. ╩ръющ-эшсєф№ тюы№э√щ цєЁэры■ур, ъюЄюЁ√щ эхфхы■ ъюЁяшЄ эрф ёЄрЄ№хщ фы  "╘шурЁю", чрЁрсрЄ√трхЄ т я Є№фхё Є Ёрч ьхэ№°х, ўхь ъюяшЁрщЄхЁ, чр фхё Є№ ьшэєЄ эрсЁрё√тр■∙шщ Ёхъырьэ√щ ёыюурэ. ╧юўхьє Єръ? ─р яЁюёЄю яюЄюьє, ўЄю ЁрсюЄр ъюяшЁрщЄхЁр фрхЄ сюы№°х эртрЁр. ╨хъырьюфрЄхы№ ЁрёяюырурхЄ уюфют√ь с■фцхЄюь тю ьэюушх фхё Єъш, р Єю ш ёюЄэш ьшыышюэют. └ухэЄёЄтю ЁрёёўшЄ√трхЄ ётюш уюэюЁрЁ√ шёїюф  шч яЁюЎхэЄр юЄ ёЄюшьюёЄш яюъєярхь√ї Ёхъырьэ√ї яыю∙рфхщ; т ёЁхфэхь ¤Єр ъюьшёёш  ёюёЄрты хЄ 9% (Ёрэ№°х ь√ сЁрыш 15%, эю ЁхъырьюфрЄхыш с√ёЄЁхэ№ъю яЁхёхъыш ¤Єю цєы№эшўхёЄтю). ═р ёрьюь-Єю фхых ъЁхрЄюЁрь фрцх эхфюяырўштр■Є, хёыш єўхёЄ№ яЁшэюёшь√х шьш фюїюф√. ╩юуфр тшфш°№, ёъюы№ъю фхэхцхъ єЄхърхЄ є эрё шч-яюф эюёр, ъръшх ёєьь√ чруЁхср■Є °хЇ√, эр°р чрЁяырЄр ърцхЄё  ш тютёх ьшчхЁэющ. ═ю яюяЁюсєщ-ър ъЄю-эшсєф№ шч ъюэЎхяЄєрышёЄют чряЁюёшЄ№ яЁшсртъш Ч ¤Єю ёюўЄєЄ эхєфрўэющ °єЄъющ. ╬фэрцф√, т√їюф  ё юўхЁхфэюую ёютх∙рэш ,   чрфры тюяЁюё ╠рЁъє ╠рЁЁюэ№х:

Ч ╧юўхьє тёх ёыє°р■Є ╘шышяяр, р эх ьхэ ?

Ч └ яюЄюьє ўЄю ╘шышяя, Ч юЄтхЄшы юэ ш уырчюь эх ьюЁуэєт, Ч чръюырўштрхЄ ЄЁшёЄр Є√ё ў ЇЁрэъют т ьхё Ў, р Є√ эхЄ.

╩ЁхрЄшт Ч эх Єю Ёхьхёыю, уфх Є√ фюыцхэ юяЁртф√трЄ№ ётю■ чрЁяырЄє; ¤Єю Єръюх Ёхьхёыю, уфх Єтю  чрЁяырЄр юяЁртф√трхЄ Єхс . ╚ ърЁ№хЁр ъЁхрЄюЁр Єръ цх ¤ЇхьхЁэр, ъръ ърЁ№хЁр фшЁхъЄюЁр ЄхыхяЁюуЁрьь. ┬юЄ яюўхьє ъЁхрЄюЁ юуЁхсрхЄ чр эхёъюы№ъю ыхЄ ёЄюы№ъю, ёъюы№ъю эюЁьры№э√щ ЁрсюЄ ур чр тё■ цшчэ№. ═ю ьхцфє Ёхъырьющ ш TV хёЄ№ юфэр ёє∙хёЄтхээр  ЁрчэшЎр: ъЁхрЄюЁ ЄЁрЄшЄ уюф эр ёючфрэшх ЄЁшфЎрЄшёхъєэф-эюую Ёюышър, Єюуфр ъръ фы  ёюёЄртыхэш  ЄхыхяЁюуЁрьь√ эр уюф їтрЄрхЄ ЄЁшфЎрЄш ёхъєэф.

╚ яюЄюь, ъЁхрЄюЁёъшщ ЄЁєф Ч юЄэ■ф№ эх ёшэхъєЁр. ╨хяєЄрЎш  ¤Єющ яЁюЇхёёшш ёЄЁрфрхЄ шч-чр хх ърцє∙хщё  яЁюёЄюЄ√. ┬ёх фєьр■Є, ўЄю Ёхъырьє ьюцэю фхырЄ№ юфэющ ыхтющ. ═ю ёхуюфэ °эхх єЄЁхээхх ёсюЁш∙х, эрфх■ё№, фюърчрыю тё■ ёыюцэюёЄ№ эр°хщ ЁрсюЄ√. ┼ёыш яЁюфюыцшЄ№ ёЁртэхэшх ё урчхЄўшъюь шч "╘шурЁю", Єю ьюцэю ёърчрЄ№, ўЄю яЁюфєъЎш  ъЁхрЄюЁр Ч Єр цх ёЄрЄ№ , ъюЄюЁє■ шёяЁртшЄ ёэрўрыр чрьЁхфръЄюЁр, яюЄюь ЁхфръЄюЁ, яюЄюь уыртэ√щ ЁхфръЄюЁ, яюЄюь хх яЁюўЄєЄ ш шёъютхЁър■Є тёх єяюь эєЄ√х т эхщ ышЎр, р чр эшьш Ч Їюъєё-уЁєяяр ўшЄрЄхыхщ фрээющ урчхЄ√, яюёых ўхую хх яхЁхяш°єЄ ётхЁїє фюэшчє, ш яЁш ¤Єюь 90 °рэёют шч 100, ўЄю хх тююс∙х эх эряхўрЄр■Є. ╠эюую ыш т√ чэрхЄх цєЁэрышёЄют, ъюЄюЁ√х ёюуырёшышё№ с√ ЄхЁяхЄ№ Єръюх юсЁр∙хэшх? ┬юЄ яюўхьє эрь Єръ ∙хфЁю яырЄ Є.

╚ тюЄ яюўхьє эєцэ√ ы■фш, ъюЄюЁ√х яхъєЄ ¤Єє ёрьє■ ╨хъырьє, ўЄю яютё■фє ьючюышЄ трь уырчр: фшЁхъЄюЁ рухэЄёЄтр ш хую ъюььхЁўхёъшх фшЁхъЄюЁр яЁюфр■Є хх ╨хъырьюфрЄхы ь; фрыхх ю эхщ уютюЁ Є т яЁхёёх, хх ярЁюфшЁє■Є яю Єхышъє, хх ЁрчсшЁр■Є яю ъюёЄюўърь т рэрышЄшўхёъшї ЎхэЄЁрї, юэр яюфэшьрхЄ ЁхщЄшэу ЄютрЁр, р чрюфэю ш ЎшЇЁ√ ЄюЁуютюую юсюЁюЄр. ╚ тюЄ яюўхьє эхъшщ ■э√щ їь√Ё№ ёшфшЄ эр ётюхь ёЄєы№ўшъх, эряЁ урхЄ ётюш ■э√х ьючуш ш т√ЄрёъштрхЄ шч эшї ёыюурэ чр ёыюурэюь, ш ¤ЄюЄ ■э√щ їь√Ё№ ЎхэшЄё  фюЁюую, юўхэ№ фюЁюую, шсю юэ Ч ╧ютхышЄхы№ ┬ёхыхээющ, ъръ   єцх шьхы ўхёЄ№ трь фюыюцшЄ№. ▌ЄюЄ ■э√щ їь√Ё№ эрїюфшЄё  эр ёрьющ тхЁ°шэх яЁюшчтюфёЄтхээюую яЁюЎхёёр, Єрь, уфх тё ъюх яЁюшчтюфёЄтю єцх чртхЁ°хэю ш эрўшэрхЄё  сшЄтр эх эр цшчэ№, р эр ёьхЁЄ№ Ч чр ёс√Є. ╘шЁь√ ЁрчЁрсрЄ√тр■Є эют√х ьрЁъш, ьшыышюэ√ Ёрсюўшї шчуюЄртыштр■Є ¤Єш ЄютрЁ√ эр чртюфрї, яюЄюь шї т√ёЄрты ■Є т схёўшёыхээ√ї ьрурчшэрї. ═ю тё  ¤Єр чртрЁєїр эш ъ ўхьє эх яЁштхфхЄ, хёыш ■э√щ їь√Ё№ эр ётюхь ёЄєы№ўшъх эх єфєьрхЄ, ъръ ЁрчфртшЄ№ ъюэъєЁхэЄр, ъръ т√ЁтрЄ№ё  тяхЁхф, ъръ єсхфшЄ№ яюъєярЄхыхщ сЁрЄ№ шьхээю ¤ЄюЄ ЄютрЁ ш эшъръющ фЁєующ. ╥рър  тющэр ЄЁхсєхЄ ърЄюЁцэ√ї єёшышщ, ш фшыхЄрэЄрь ЄєЄ фхырЄ№ эхўхую. ┼х тхфєЄ тёхЁ№хч. ▌Єю ёЄЁрээ√щ, ьшёЄшўхёъшщ яЁюЎхёё: тюЄ ь√ ё ╫рЁыш, эр°шь рЁЄ-фшЁхъЄюЁюь, ёшфшь ышЎюь ъ ышЎє, ёъЁшяшь ьючурьш ш тфЁєу ўєтёЄтєхь, ўЄю є эрё Ёюфшырё№ шфх , ъръ т юўхЁхфэющ Ёрч тярЁшЄ№ юўхЁхфэющ эхэєцэ√щ ЄютрЁ схфэющ фюьюїюч щъх; т ¤ЄюЄ ьшу ь√ ёьюЄЁшь фЁєу эр фЁєур їш∙эю, Єюўэю ярЁюўър трьяшЁют-ёююс∙эшъют. ╤тхЁ°шыюё№ ьрушўхёъюх фхщёЄтю: ь√ Ёрчсєфшыш є ы■фхщ, эх шьх■∙шї ёЁхфёЄт эр яюъєяъє, цхырэшх ёютхЁ°шЄ№ ¤Єє ёрьє■ яюъєяъє, ю ъюЄюЁющ юэш ш фєьрЄ№ эх фєьрыш х∙х фхё Є№ ьшэєЄ эрчрф. ╚ ърцф√щ Ёрч ¤Єю эрё шчєьы хЄ ёыютэю тяхЁт√х. ╟рь√ёхы тёхуфр ЁюцфрхЄё  эшюЄъєфр, шч яєёЄюЄ√. ▌Єю ўєфю яюЄЁ ёрхЄ сєътры№эю фю ёыхч. ─р, яюїюцх, ьхэ  фхщёЄтшЄхы№эю яюЁр т√°т√ЁэєЄ№ тюэ.

═рчтрэшх ьюхщ фюыцэюёЄш Ч ъюэЎхяЄєрышёЄ-ЄхъёЄютшъ, Єръ т эр°ш фэш чютєЄ Ёхъырьэ√ї ртЄюЁют. ▀ ёюўшэ ■ ёЎхэрЁшш фы  ЄЁшфЎрЄшёхъєэфэ√ї Ёюышъют ш ёыюурэ√ фы  Ёхъырьэ√ї яырърЄют. ▀ уютюЁ■ "ёыюурэ√", ўЄюс√ т√ ыхуўх яюэ ыш, эю тююс∙х-Єю ¤Єю ёыютхўъю фртэю єцх has been. ╤хуюфэ  є эрё уютюЁ Є "Ўхяы ыъш" шыш "ЄшЄЁ√". ╠эх ышўэю сюы№°х эЁрт Єё  "Ўхяы ыъш", эю "ЄшЄЁ" чтєўшЄ ёюышфэхх. ┬ёх ёрь√х ъЁєЄ√х ёэюс√-ъюэЎхяЄєрышёЄ√ уютюЁ Є "ЄшЄЁ", шфш чэрщ яюўхьє. ═є ш   Єюцх юс· ты ■, ўЄю Ёюфшы ЄюЄ шыш шэющ ЄшЄЁ, яюЄюьє ўЄю, хцхыш Є√ ъЁєЄющ ёэюс, Єхсх ш чрЁяырЄє ўр∙х яют√°р■Є. ▀ ЄЁєцєё№ ёЁрчє эр тюё№ьш эряЁртыхэш ї: ЇЁрэЎєчёъшщ ярЁЇ■ь, °ьюЄ№х эхьюфэющ ьрЁъш, шЄры№ эёъшх ьрърЁюэ√, чрьхэшЄхы№ ёрїрЁр, ьюсшы№эшъш, юсхчцшЁхээ√щ щюуєЁЄ, ЁрёЄтюЁшь√щ ъюЇх ш "╬Ёрэцшэр". ─эш ьюш ЄхъєЄ яюфюсэю эхёъюэўрхьюьє ч¤яяшэує ьхцфє ¤Єющ тюё№ьхЁъющ яюцрЁют, ЄЁхсє■∙шї Єє°хэш . ▀ фюыцхэ эхяЁхЁ√тэю яхЁхёЄЁрштрЄ№ё . ▀ Ч їрьхыхюэ, їрьыю чрэ■їрээюх.

╟эр■, т√ ьэх эх яютхЁшЄх, эю ¤Єє яЁюЇхёёш■   т√сЁры эх Єюы№ъю шч-чр фхэху. ▀ ы■сы■ шчюсЁхЄрЄ№ ЇЁрч√. ═ш юфэр ЁрсюЄр эх фрхЄ ёЄюы№ъю тырёЄш эрф ёыютюь, ъръ ¤Єр. ╨хъырьшёЄ Ч ртЄюЁ рЇюЁшчьют эр яЁюфрцє. ▀ ьюує ёьхЁЄхы№эю эхэртшфхЄ№ Єю, ўхь ёЄры, эю ЇръЄ хёЄ№ ЇръЄ: ыш°№ т эр°хь Ёхьхёых ьюцэю ЄЁш эхфхыш яюфЁ ф ёяюЁшЄ№ фю їЁшяюЄ√ ю ъръюь-эшсєф№ ярЁ°штюь яЁшырурЄхы№эюь. ╩юуфр ╫юЁрэ эряшёры: "▀ ьхўЄр■ ю ьшЁх, уфх ьюцэю с√ыю с√ єьхЁхЄ№ Ёрфш чря Єющ", юэ ш эх яюфючЁхтры, ўЄю уютюЁшЄ ю ьшЁх ╩╥ Ч ъюэЎхяЄєрышёЄют-ЄхъёЄютшъют.

╩╥ ЁрсюЄрхЄ т юфэющ ёт чъх ё рЁЄ-фшЁхъЄюЁюь. └ЁЄ-фшЁхъЄюЁ√ Єюцх эр°ыш Їш°ъє, ўЄюс√ т√уы фхЄ№ ёэюсрьш: юэш тхышўр■Є ёхс  └─. ╬эш ьюуыш с√ чтрЄ№ё  яЁюёЄю ╒─ Ч їєфюцхёЄтхээ√ьш фшЁхъЄюЁрьш, эю эхЄ, ъєфр Єрь, └─ чтєўшЄ °шърЁэхх! ╦рфэю,   эх ёЄрэє Ёрч· ёэ Є№ трь тёх Ёхъырьэ√х яЁшъюы√, эх т Єюь ёєЄ№; хёыш їюЄшЄх Ч ўшЄрщЄх ёрьш фЁхтэшх ъюьшъё√ яряр°ш ╦юч№х шыш ёьюЄЁшЄх яю Єхышъє (ъръ яЁртшыю, тюёъЁхёэ√ьш тхўхЁрьш) ъюьхфшш 70-ї, уфх Ёхъырь∙шъют тёхуфр шуЁрхЄ ╧№хЁ ╨ш°рЁ. ┬ Єх тЁхьхэр Ёхъырьр х∙х т√ч√трыр ёьхї. ╤хуюфэ  эрф эхщ єцх эшъЄю эх ёьххЄё . ╪єЄюўъш ъюэўшышё№. ╥хяхЁ№ яхЁхф эрьш ью∙эюх, яюёЄртыхээюх эр яюЄюъ яЁюшчтюфёЄтю. └ ЁрсюЄр т Ёхъырьэюь рухэЄёЄтх ёЄрыр яюўЄш Єръющ цх чрїтрЄ√тр■∙хщ, ъръ яЁюЇхёёш  сєїурыЄхЁр.

╩юЁюўх, яЁю°ыю-яЁюыхЄхыю Єю чюыюЄюх тЁхьхўъю, ъюуфр ЁхъырьшёЄ√ с√ыш схчюсшфэ√ьш °єЄрьш. ╬Єэ√эх ¤Єю фхыют√х ы■фш Ч юярёэ√х, ЁрёўхЄышт√х, схчцрыюёЄэ√х. ╚ эрЁюф эрўры ¤Єю чрьхўрЄ№: юэ тюЁюЄшЄ эюё юЄ эр°шї Ёюышъют, ЁтхЄ эр°ш яЁюёяхъЄ√, °рЁрїрхЄё  юЄ эр°шї яырърЄют эр ртЄюсєёэ√ї юёЄрэютърї, чрыштрхЄ шч срыыюэўшъют эр°ш ∙шЄ√. ╥ръє■ ЁхръЎш■ эрч√тр■Є ЁхъырьюЇюсшхщ. ╚сю Ёхъырьр Ўхяъю, ъръ ёяЁєЄ, чртырфхыр ьшЁюь. ═рўрт ё Їшуы ЁёЄтр, юэр ЄхяхЁ№ єяЁрты хЄ эр°шьш цшчэ ьш: ЇшэрэёшЁєхЄ Єхыхтшфхэшх, ъюьрэфєхЄ яЁхёёющ, ЁрёяюЁ црхЄё  ёяюЁЄюь (¤Єю эх ╘ЁрэЎш  юс√уЁрыр ┴Ёрчшыш■ т Їшэрых ╫хьяшюэрЄр ьшЁр, ¤Єю "Adidas" яюсхфшы "Nike"!), ЇюЁьшЁєхЄ юс∙хёЄтю, тыш хЄ эр ёхъёєры№эюёЄ№, яюффхЁцштрхЄ ЁюёЄ сыруюёюёЄю эш . ╙уюфэю ёъЁюьэє■ ЎшЇхЁъє? ┬ 1998 уюфє Ёхъырьэ√х шэтхёЄшЎшш т ьшЁх фюёЄшуыш 2340 ьшыышрЁфют ЇЁрэъют (фрцх т√Ёрцхээр  т хтЁю, ¤Єр ёєььр тяхўрЄы хЄ). ╚ ьюує трё чртхЁшЄ№, ўЄю чр Єръшх фхэхцъш яЁюфрхЄё  рсёюы■Єэю тё╕ Ч юёюсхээю тр°р фє°р.