"Библейские истории. (Bibliai tortenetek) . (1985) " - читать интересную книгу автора (Гече Густав, Перевод с венгерского Р.Даллош....)

╧хЁт√ь чэрўшЄхы№э√ь яхЁхтюфюь ┴шсышш эр уЁхўхёъшщ  ч√ъ  ты хЄё 
╤хяЄєрушэЄр (LXX), шыш яхЁхтюф 70 Єюыъютэшъют. ╧юЄЁхсэюёЄ№ т эхь с√ыр
яЁюфшъЄютрэр ЇюЁьшЁютрэшхь хтЁхщёъющ фшрёяюЁ√, эх уютюЁшт°хщ эш эр
хтЁхщёъюь, эш эр рЁрьхщёъюь  ч√ъх. ╧хЁхтюф с√ы ёфхырэ т хушяхЄёъющ
└ыхъёрэфЁшш. ╤юїЁрэшт°р ё  т яюёырэшш └ЁшёЄх  ыхухэфр ёюфхЁцшЄ єърчрэшх эр
Єю, ўЄю юэ с√ы чрърчрэ тю тЁхьхэр яЁртыхэш  ╧Єюыхьх  II (285 - 246 уу. фю
э. ¤.). ╒ЁрэшЄхы№ чэрьхэшЄющ └ыхъёрэфЁшщёъющ сшсышюЄхъш яюфёърчры яЁртшЄхы■
ь√ёы№ яюяЁюёшЄ№ є хтЁххт ёт ∙хээє■ ъэшує шєфххт ╥юЁє. ╧Єюыхьхщ эряЁртшы
яюёыют ъ яхЁтюёт ∙хээшъє ╚хЁєёрышьр, ъюЄюЁ√щ т√яюыэшы яЁюё№сє ЎрЁ  ш
яюфрЁшы хьє ётшЄюъ ╥юЁ√ эр хтЁхщёъюь  ч√ъх, яЁшўхь хх ЄхъёЄ с√ы эряшёрэ
чюыюЄ√ьш сєътрьш. ┬ьхёЄх ёю ётшЄъюь юэ юЄяЁртшы т ┼ушяхЄ 72 ўхыютхър фы 
яхЁхтюфр ┴шсышш. ╧хЁхтюфўшъш яюёхышышё№ эр юёЄЁютх ╘рЁюё, уфх ЁрсюЄрыш т
Єхўхэшх 72 фэхщ, яЁшўхь ърцф√щ фхыры ётющ яхЁхтюф. ╨рсюЄр 72 єўхэ√ї ьєцхщ
яюыєўшыр эрчтрэшх ╤хяЄєр-ушэЄ√.
╦хухэфр ёюфхЁцшЄ ъЁєяшЎє яЁртф√: фхщёЄтшЄхы№эю, т эрўрых II т. фю э.
¤. т └ыхъёрэфЁшш ёє∙хёЄтютры уЁхўхёъшщ яхЁхтюф ╥юЁ√, эрф ъюЄюЁ√ь ЁрсюЄрыш
ьэюушх єўхэ√х, юэш цх ёю тЁхьхэхь яюфуюЄютшыш уЁхўхёъшщ ЄхъёЄ юёЄры№э√ї
ъэшу ┬хЄїюую чртхЄр.
╟эрўхэшх яхЁхтюфр 70 Єюыъютэшъют эх Єюы№ъю т Єюь, ўЄю юэ яючтюышы
ючэръюьшЄ№ё  ё ┴шсышхщ хтЁх ь ш фЁєушь эрЁюфрь, эх тырфхт°шь хтЁхщёъшь
 ч√ъюь, эю ш т Єюь, ўЄю юэ ёюфхЁцшЄ эршсюыхх яюыэ√щ ЄхъёЄ ┬хЄїюую чртхЄр,
юяшЁр■∙шщё  эр сюыхх фЁхтэшх шёЄюўэшъш, эхцхыш ьрёюЁхЄ-ёъшх яхЁхтюф√.
╧ючфэхх яю тшышё№ эют√х яхЁхтюф√ ┴шсышш эр уЁхўхёъшщ  ч√ъ, т√яюыэхээ√х
хтЁх ьш. ╧юЄЁхсэюёЄ№ т эшї тючэшъыр т ёт чш ё ьэюуюўшёыхээ√ьш фшёяєЄрьш,
ъюЄюЁ√х тхыш їЁшёЄшрэх ё хтЁх ьш, ёё√ыр ё№ эр яхЁхтюф 70 Єюыъютэшъют,
ёфхырээ√щ т фєїх ¤ыышэшчьр. ═ршсюыхх шчтхёЄэ√ьш яхЁхтюфрьш ёЄрыш ЄЁєф√
└ъшы√, ╤шььрїр ш ╘хю-фюЄшюэр.
└ъшыр яЁшёЄєяшы ъ яхЁхтюфє т эрўрых II т. фю э. ¤., юэ ёЄЁхьшыё 
шчсхцрЄ№ Єхї уЁхўхёъшї ьюЄштют, ъюЄюЁ√х эр°ыш юЄЁрцхэшх т яхЁхтюфх 70
Єюыъютэшъют. ═ряЁшьхЁ, т ╩эшух ╚ёрщш яЁхфёърч√трхЄё  яЁш°хёЄтшх ьырфхэЎр,
ъюЄюЁ√щ ёярёхЄ фшэрёЄш■ ─ртшфр ш ёЄЁрэє ш сєфхЄ Ёюцфхэ фхтющ (яю-хтЁхщёъш -
ha alma). ╧юф тыш эшхь ¤ыышэшёЄшўхёъшї Ёхышушючэ√ї тюччЁхэшщ ha alma юс√ўэю
яхЁхтюфшыш ъръ "фхтёЄтхээшЎр", р эх "ьюыюфр  цхэ∙шэр" (т ўЁхтх фхтёЄтхээшЎ√
чрўрЄ ш Ёюцфхэ). └ъшыр тючтЁр∙рхЄё  ъ юЁшушэры№эюьє т√Ёрцхэш■ "ьюыюфр 
цхэ∙шэр" (neania).
┬ ъюэЎх II т. фю э. ¤. ъ яхЁхтюфє ┬хЄїюую чртхЄр яЁшёЄєяшы ╤шььрї,
ъюЄюЁ√щ ╧юя√Єрыё  яхЁхфрЄ№ хтЁхщёъшщ ЄхъёЄ эр ъырёёшўхёъюь уЁхўхёъюь  ч√ъх.
─Ёєующ яхЁхтюфўшъ - ╘хюфюЄшюэ (ъюэхЎ I - эрўрыю II т.) ёЄЁхьшыё  яюфюуэрЄ№
╤хяЄєрушэЄє яюф юЁшушэры№э√щ хтЁхщёъшщ ЄхъёЄ.
╥ръшь юсЁрчюь, т ъюэЎх II т. ёє∙хёЄтютрыю яю ъЁрщэхщ ьхЁх ўхЄ√Ёх
яхЁхтюфр ┬хЄїюую чртхЄр эр уЁхўхёъшщ  ч√ъ, яЁшўхь тёх юэш юЄышўрышё№ фЁєу
юЄ фЁєур. ╤Ёртэхэшх Ёрчэ√ї яхЁхтюфют эх яючтюы хЄ т√ тшЄ№ эршсюыхх єфрўэ√х
трЁшрэЄ√. ╚ёяюы№чєхьр  їЁшёЄшрэрьш ╤хяЄєрушэЄр эх ёюфхЁцшЄ ёє∙хёЄтхээ√ї
ЁрчэюўЄхэшщ ё юЁшушэрыюь, ўЄю с√ыю фюърчрэю т ъЁшЄшўхёъюь шчфрэшш ╬Ёшухэр,
юяєсышъютрээюь т III т. э. ¤. ╬э яхЁхяшёры яхЁхтюф√ т °хёЄ№ ёЄюысЎют: 1)
хтЁхщёъшщ ЄхъёЄ ┬хЄїюую чртхЄр; 2) хтЁхщёъшщ ЄхъёЄ т уЁхўхёъющ
ЄЁрэёъЁшяЎшш; 3) тхЁёш  └ъшы√; 4) тхЁёш  ╤шььрїр; 5) тхЁёш  70 Єюыъютэшъют;
6) тхЁёш  ╘хюфю-Єшюэр, - ёючфрт, Єръшь юсЁрчюь, ├хъёряыє (°хёЄшёЄюыс-эє■
┴шсыш■). ╟эрўшЄхы№эюх яю ётюхьє юс·хьє яЁюшчтхфхэшх (ёюфхЁцр∙хх 50 юуЁюьэ√ї
Єюьют) с√ыю єэшўЄюцхэю т VII т. тю тЁхь  рЁрсёъшї чртюхтрэшщ, ыш°№